IT8909540A1

IT8909540A1 - Dispositivo per fissare un anello di rullatura su di un albero di rullatura

Info

Publication number: IT8909540A1
Application number: IT1989A09540A
Authority: IT
Inventors: Rudolf Buchegger
Original assignee: Voest Alpine Ind M B H
Priority date: 1988-10-11
Filing date: 1989-10-10
Publication date: 1991-04-10
Also published as: IT8909540A0; SE466686B; IT1236215B; US5095601A; DE3834606C2; DE3834606A1; SE8903168L

Description

DESCRIZIONE

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per fis sare un anello di rullatura su di un albero di rullatura, detto albero di rullatura essendo montato girevole in due supporti di rullatura per mezzo di cuscinetti per albero su ciascun lato del detto anello di rullatura.

In un dispositivo noto di questo tipo (EP-A 2 163 104) con una bussola conica tensionabile assialmente, si deve generare una pretensione radiale nell'anello di rul latura realizzato di metallo duro e disposto sull'albero conico di rullatura . La forza di pretensionamento ? ap= plicata con un dado avvitato sulla porzione filettata del tronco dell'albero. Questa pretensione ? necessaria per centrare l'anello di rullatura e garantire un adeguato bloccaggio forzato per la trasmissione della coppia dal= l'albero di rullatura all'anello di rullatura,

A causa della sensibilit? alla tensione degli anel= li di rullatura in metallo duro, il superamento della pretensione ammissibile dell'anello di rullatura pu? condur= re direttamente ad un aumento del pericolo di rottura. Tut tavia occorre realizzare un tensionamento entro la gamma dei valori limiti ammissibili per assicurare un trascina= mento in rotazione affidabile anche in presenza di solle= citazione d'urto

La regolazione assiale nota della bussola conica con il dado di pretensionamento non permette un'adeguata pre= ci sione del pretensionamento dell'anello di rullatura poi che questa bussola conica, poggiante per tutta la sua lunghezza conicamente sull'albero di rullatura, deve anche portare e centrare un cuscinetto dell'albero di rullatura, e non ? quindi per niente chiaro dove agisca eff?ttivamen te il momento di serraggio.

Inoltre, AT-PS 313,839 descrive un dispositivo per fissare un anello di rullatura, sebbene con una disposi= zione volante dell'anello di rullatura, l'estremit? libera dell'albero di rullatura portando un coperchio di estremit? con una filettatura esterna per ricevere un dado di pretensionamento, con l'ausilio del quale l'anello di rullatura, realizzato in metallo duro e provvisto di un cor= rispondente passaggio di rullatura per formare fili metal lici profilati, ? sottoposto ad una pretensione assiale di compressione tra due anelli di spinta. Inoltre, a que= sta pretensione di compressione assiale ? bene che si som mi una pretensione radiale, quest'ultima essendo realizza ta con l'ausilio di una bussola conica tra l'anello di rullatura e l'albero di rullatura, che ? conico nella zo= na dell'anello di rullatura. Detta bussola conica ? guida ta nello spazio anulare tra l'anello di rullatura e la parte conica dell'albero di rullatura mediante viti di re golazione previste regolabili per avvitamento nel coper= chio di estremit? e distribuite perifericamente. Questo pretensionamento dell'anello di rullatura serve prima di tutto ad assicurare un adeguato bloccaggio forzato per la trasmissione del momento dall'albero di rullatura all'anello di rullatura, e secondariamente a ridurre gli effet ti d'intaglio e le sollecitazioni che si hanno nella zona dell'anello di rullatura durante l'operazione di rullatu= ra. A causa della sensibilit? alla tensione degli anelli di rullatura in metallo duro, il superamento del pretensionamento ammissibile dell'anello porta ad un aumento del rischio di rotture ma, tuttavia, un certo pretensionamen= to degli anelli di rullatura entro valori limiti ammissibili ? desiderabile per assicurare il trascinamento rota? torio degli anelli di rullatura anche in presenza di sol= lecitazione d'urto, essendo necessaria una esatta regola? zione della pretensione sia in direzione assiale che ra= diale vantaggiosamente indipendenti una dall'altra.

La regolazione assiale nota della bussola conica me= diante viti regolabili in modo avvitabile nel coperchio d'estremit? consente una regolazione della pretensione radiale indipendente dalla pretensione assiale, ma questa regolazione ? complicata poich? le singole viti di regola zione devono essere serrate mediante una chiave torsiome= trica. Inoltre questa costruzione non fornisce alcuna in dicazione riguardo a come, in un eventuale montaggio del l 'albero di rullatura su entrambi i lati dell'anello di rullatura, debba essere formato il mezzo di trasmissione di spinta per ottenere un soddisfacente montaggio del= l'?lbero di rullatura nel supporto di rullatura ed un soddisfacente pretensionamento dell'anello di rullatura.

Lo scopo dell'invenzione ? quindi quello di evita= re questi inconvenienti e perfezionare un dispositivo del tipo indicato all'inizio, in modo tale che l'anel= lo di rullatura, sia in direzione assiale che radiale, con il montaggio dell'albero di rullatura disposto da entrambi i lati dell'anello di rullatura nei supporti di rullatura, possa essere pretensionato con precisio= ne senza complicato lavoro manuale e tale da non compro mettere la possibilit? di sostituzione dell'anello di rullatura .

Il dispositivo secondo l?invenzione, che raggiunge questo scopo, comprende una bussola conica espandibile posizionata radialmente tra l'anello di rullatura ed una porzione conica dell'albero di rullatura, un dispo= sitivo di tensionamento montato sull'albero di rullatu= ra lateralmente ad uno di detti supporti di rullatura distante da detto anello di rullatura, per generare una forza di tensionamento diretta assialmente, un primo mez zo di trasmissione di spinta estendet attraverso det to supporto di rullatura per trasmettere detta forza di tensionamento assiale sulla bussola conica per espandere la bussola, con ci? serrando radialmente l'anello di rul latura sull'albero di rullatura, ed un secondo mezzo di trasmissione di spinta estendet esi attraverso detto sup=s porto di rullatura per trasmettere detta forza di tensio= namento assiale su di un anello di spinta, per serrare assialmente l'anello di rullatura tra l'anello di spinta ed uno spallamento dell'albero di rullatura.

In una forma di attuazione preferenziale, detto pri mo mezzo di trasmissione di spinta comprende una bussola di centraggio disposta tra il cuscinetto dell'albero di rullatura e l'albero di rullatura conico nella regione del cuscinetto dell'albero di rullatura, la bussola di centraggio e la bussola conica essendo collegate per mez zo di un elemento elastico che rende possibile separare la funzione di centraggio del cuscinetto e la funzione di centraggio e di irrigidimento dell'anello di rullatu= ra.

Per poter annullare l'irrigidimento dell'anello di rullatura in modo semplice, l'elemento elastico compren= de, su entrambe le estremit?, sporgenze anulari che for= mano un collegamento di aggancio con le sporgenze anula= ri sulla bussola di centraggio e sulla bussola conica.

Se la pretensione radiale deve essere minore della pretensione assiale, ? conveniente disporre tra il mez= zo di tensionamento e la bussola di centraggio un gruppo di molle che limitano la forza di tensionamento.

Per poter annullare facilmente l'irrigidimento vie ne previsto che il mezzo di tensionamento sia costitui= to da un pistone idraulico che pu? essere azionato da en trambi i lati e che coopera con i due mezzi di trasmis= sione di spinta.

la realizzazione del mezzo di tensionamento con due pistoni idraulici atti per essere azionati da entrambi i lati, ciascun pistone idraulico avendo associato con es= so un mezzo di trasmissione di spinta, assicura in primo luogo un esatto e semplice pretensionamento dell'anello di rullatura nella direzione assiale ed in quella radiale mediante la rispettiva pressione di azionamento; ci? consente non solo differenti dilatazioni termiche di com pensazione, ma anche sollecitazioni ter iche che si manifestano durante l'operazione di rullatura.

Per ottenere un'azione uniforme, i pistoni idraulici sono costituiti da pistoni anulari.

la Fig.1 illustra a titolo di esempio l'oggetto del l'invenzione, mostrando in sezione assiale semplificata un dispositivo secondo l'invenzione per fissare un anel= lo di rullatura su di un albero di rullatura montato su entrambi i lati dell'anello di rullatura nei supporti di rullatura.

La Fig.2 mostra una disposizione in cui un pistone idraulico separato ? associato con ciascun mezzo di tra smissione di spinta, l?illustrazione essendo in sezione parziale ingrandita.

L'albero di rullatura 2 montato usualmente nei sup= porti di rullatura 1a, 1b sopporta, nella regione tra i due cuscinetti dell?albero di rullatura 3a, 3h, un anel= lo di rullatura 4 di metallo duro con corrispondenti pas= saggi o canali di rullatura 5 per formare fili metalli= ci profilati o profili a barra. Tra detto anello di rul= latura 4 e l?albero di rullatura 2, che ha una porzione conica 6 nella regione dell'anello di rullatura 4, vie= ne disposta una bussola conica 8 provvista di scanalatu= re 7 assiali che servono in primo luogo per il centrag= gio ed in secondo luogo per il pretensionamento radiale dell'anello di rullatura 4. Letta bussola conica 8 com= prende una sporgenza anulare 9 che forma una connessione di aggancio con una sporgenza anulare 10a di un elemen= to elastico 11. All'estremit? opposta, anche l'elemento elastico 11 comprende una sporgenza anulare 10b che forma una connessione di aggancio con una sporgenza anulare 12 di una bussola di centraggio 13. La bussola co= nica 8 viene quindi accoppiata in movimento con la busso la di centraggio 13 mediante l'elemento elastico 11. La bussola di centraggio 13 provvista di scanalature assia li 14 e l'albero di rullatura 2 presentano, nella regio ne del cuscinetto 3a dell'albero di rullatura, una por= zione conica 15 che consente un netto centraggio del cu= scinetto 3a dell'albero di rullatura nel supporto di rul latura 1a. L'estremit? dell'albero di rullatura 2, prov= visto di una filettatura 16, riceve un supporto 17 per un mezzo di tensionamento costituito dal pistone idrauli co 18 ed agente mediante un gruppo di molle 19 sulla sum menzionata bussola di centraggio 13. Con l'arretramento del pistone idraulico 18, un anello 20 fissato alla bus= sola di centraggio 13 viene portato in impegno con un a= nello di spinta 21, ed il primo mezzo di trasmissione di spinta - costituito dal gruppo di molle 19, dalla busso= la di centraggio 13 con l'anello 20, dall'anello di spin ta 21 e dall'elemento elastico 11 - viene retratto.

La presa assiale dell'anello di rullatura 4 ? attua ta tra uno spallamento 22 dell'albero di rullatura ed una bussola di spinta 23 che serve contemporaneamente da sede per il cuscinetto 3a dell'albero di rullatura. La trasmissione della coppia dall'albero di rullatura 2 al= l'anello di rullatura 4 pu? essere migliorata mediante e= lementi di attrito 29 previsti su entrambi i lati dell?a= nello di rullatura 4. La forza assiale ? applicata dal pi= stone idraulico 18 che agisce sull'anello di rullatura 4 attraverso il secondo mezzo di trasmissione di spinta for mato dall'anello di spinta 21 e la bussola di spinta 23.

Nei supporti di rullatura 1a, 1b; i cuscinetti 3a e 3b dell'albero di rullatura sono montati in bussole ec= centriche 24, la distanza dei due anelli di rullatura cooperanti 4 essendo quindi regolabile.

la pretensione ? generata con un pistone idraulico 18, che pu? essere azionato da entrambi i lati. Il mezzo idraulico ? fornito da una pompa, non illustrata, attra= verso un ingresso ruotante 25 ed il supporto 17 della ca= mera di pressione 26. Per evitare di tenere la pompa in funzione durante tutto il periodo di impiego, viene pre= vista una valvola di controllo 27 nel condotto di alimen= tazione, mediante la quale viene mantenuta la pressione nella camera di pressione 26. Per scaricare il pistone idraulico 18, il fluido viene inviato attraverso un se= condo condotto alla valvola di controllo 27 che scarica quest'ultimo. Quando la bussola conica 8 viene retratta, il fluido ? inviato alla camera di pressione 28 ed il pistono idraulico 18 viene spinto indietro.

Un miglioramento delle funzioni ? ottenuto in quan= to, associato con ciascun mezzo di trasmissione di spin= ta, vi ? un pistone idraulico separato; il gruppo di mol= le 19 pu? essere omesso poich? ? possibile, con i due pi= stoni anulari, generare differenti pressioni per l'irri= gidimento assiale e radiale degli anelli di rullatura 4 (Fig.2) .

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per fissare un anello di rullatura su un altero di rullatura montato rotativamente in sup= porti di rullatura per mezzo di cuscinetti d'albero su ciascun lato di detto anello di rullatura, detto disposi tivo comprendente: - una tussola conica espandibile (8) posizionata radial= mente tra l'anello di rullatura (4) ed una porzione co nica dell'altero di rullatura (2); - un dispositivo di tensionamento (18) montato sull'albero di rullatura (2) lateralmente ad uno di detti suppor ti di rullatura (1a) distante da detto anello di rulla tura (4), per generare una forza di tensionamento di= retta assialmente; - un primo mezzo di trasmissione di spinta (19? 13, 11) estendentesi attraverso detto supporto di rullatura (1a) per trasmettere detta forza di tensionamento as= siale sulla bussola conica (8) per espandere la busso= la, con ci? serrando radialmente l'anello di rullatu= ra (4) sull'albero di rullatura (2) - ed un secondo mezzo di trasmissione di spinta (21, 23) estendentesi attraverso detto supporto di rullatu ra (1a) per trasmettere detta forza di tensionamento assiale su di un anello di spinta (23) per serrare as= sialmente l'anello di rullatura (4) tra l'anello di spinta (23) ad uno spallamento (22) dell'albero di rul latura (2).
2. Un dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui uno di detti mezzi di trasmissione di spinta primo e secondo include una bussola portante formante parte del cuscinetto d'albero (3&) in detto supporto di rullatura (1a).
3. Un dispositivo come rivendicato nella rivendica= zione 1, in cui detto secondo mezzo di trasmissione di spinta include una bussola di pressione (23) estendentesi attraverso detto supporto di rullatura (1a) ed avente detto anello di spinta ricavato solidale su di essa.
4. Un dispositivo come rivendicato nella rivendica= zione 1, in cui detto primo mezzo di trasmissione di spin ta include una bussola di centraggio (13) posta radial= mente tra il cuscinetto d'albero (3a) ed una porzione co= nica dell'albero (2) , detta bussola di centraggio (13) essendo interposta assialmente tra detto mezzo di tensio= namento (18) e detta bussola conica espandibile (8).
5. Un dispositivo come rivendicato nella rivendica= zione 4, in cui detta bussola di centraggio (13) ? colle= gata a detta bussola conica espandibile (8) mediante un mezzo elastico (11).
6. Un dispositivo come rivendicato nella rivendica= zione 5, in cui il mezzo elastico (8) ha un mezzo di im= pegno anulare (10a, 10h) in entrambe le estremit? di es= so per formare una connessione di aggancio con le corri= spondenti sporgenze anulari (9*12) della detta bussola di centraggio (13) e della detta bussola conica espandi= bile (8).
7. Un dispositivo come rivendicato nella rivendicazione 1, in cui un gruppo di molle (19) ? interposto tra detto mezzo di tensionamento (18) e detto primo mezzo di trasmissione di spinta, per limitare la forza di tensio= namento .
8. Un dispositivo come rivendicato nella rivendicazione 1, in cui detto mezzo di tensionamento comprende un pistone idraulico a doppio effetto (18) agente su entram= bi detti mezzi di trasmissione di spinta primo e secondo.
9. Un dispositivo come rivendicato nella rivendica= zione 1, in cui detto mezzo di tensionamento comprende due pistoni idraulici a doppio effetto agenti su uno di detti mezzi di trasmissione di spinta, primo e secondo ri spettivamente .
10. Un dispositivo come rivendicato nella rivendica= zione 8 o 9? in cui ciascuno di detti pistoni idraulici comprende un pistone idraulico anulare.