IT1402675B1 - Metodo per l'applicazione di etichette ad articoli - Google Patents
Metodo per l'applicazione di etichette ad articoliInfo
- Publication number
- IT1402675B1 IT1402675B1 ITTO2010A000894A ITTO20100894A IT1402675B1 IT 1402675 B1 IT1402675 B1 IT 1402675B1 IT TO2010A000894 A ITTO2010A000894 A IT TO2010A000894A IT TO20100894 A ITTO20100894 A IT TO20100894A IT 1402675 B1 IT1402675 B1 IT 1402675B1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- articles
- applying labels
- labels
- applying
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
- B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
- B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
- B65C3/14—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical
- B65C3/16—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles
- B65C3/163—Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line vertical by rolling the labels onto cylindrical containers, e.g. bottles where the label is of the wrap-around type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
- B65C9/1803—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
- B65C9/1815—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
- B65C9/1819—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1028—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina by bending, drawing or stretch forming sheet to assume shape of configured lamina while in contact therewith
- Y10T156/1033—Flexible sheet to cylinder lamina
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
- Y10T156/1062—Prior to assembly
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
- Y10T156/1317—Means feeding plural workpieces to be joined
- Y10T156/1322—Severing before bonding or assembling of parts
- Y10T156/1339—Delivering cut part in sequence to serially conveyed articles
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
- Y10T156/1768—Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
- Y10T156/1768—Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
- Y10T156/1771—Turret or rotary drum-type conveyor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
- Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship
- Y10T156/1768—Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
- Y10T156/1771—Turret or rotary drum-type conveyor
- Y10T156/1773—For flexible sheets
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO2010A000894A IT1402675B1 (it) | 2010-11-09 | 2010-11-09 | Metodo per l'applicazione di etichette ad articoli |
US13/884,178 US8999100B2 (en) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | Method for applying labels to articles |
PCT/EP2011/069780 WO2012062823A1 (en) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | A method for applying labels to articles |
CN201180054121.9A CN103298697B (zh) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | 用于将标签施加至物品的方法 |
EP11782600.8A EP2637939B1 (en) | 2010-11-09 | 2011-11-09 | A method for applying labels to articles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO2010A000894A IT1402675B1 (it) | 2010-11-09 | 2010-11-09 | Metodo per l'applicazione di etichette ad articoli |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITTO20100894A1 ITTO20100894A1 (it) | 2012-05-10 |
IT1402675B1 true IT1402675B1 (it) | 2013-09-13 |
Family
ID=43743060
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ITTO2010A000894A IT1402675B1 (it) | 2010-11-09 | 2010-11-09 | Metodo per l'applicazione di etichette ad articoli |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8999100B2 (it) |
EP (1) | EP2637939B1 (it) |
CN (1) | CN103298697B (it) |
IT (1) | IT1402675B1 (it) |
WO (1) | WO2012062823A1 (it) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8308363B2 (en) | 2006-05-23 | 2012-11-13 | Kraft Foods Global Brands Llc | Package integrity indicator for container closure |
US8408792B2 (en) | 2007-03-30 | 2013-04-02 | Kraft Foods Global Brands Llc | Package integrity indicating closure |
US20100018974A1 (en) | 2008-07-24 | 2010-01-28 | Deborah Lyzenga | Package integrity indicating closure |
GB0819200D0 (en) | 2008-10-20 | 2008-11-26 | Cadbury Holdings Ltd | Packaging |
US9708104B2 (en) | 2010-05-18 | 2017-07-18 | Intercontinental Great Brands Llc | Reclosable flexible packaging and methods for manufacturing same |
US9656783B2 (en) | 2010-05-18 | 2017-05-23 | Intercontinental Great Brands Llc | Reclosable flexible packaging and methods for manufacturing same |
AU2012228962A1 (en) | 2011-03-17 | 2013-10-17 | Intercontinental Great Brands Llc | Reclosable flexible film packaging products and methods of manufacture |
CN104386527A (zh) * | 2014-09-22 | 2015-03-04 | 海南亚元防伪技术研究所 | 非标底纸不干胶标签模切方法 |
US10401093B2 (en) * | 2015-03-20 | 2019-09-03 | Siemens Gamesa Renewable Energy A/S | Thermal energy storage plant |
CN106347796A (zh) * | 2016-08-30 | 2017-01-25 | 贵州凯吉通医药包装机械有限公司 | 自动贴标结构 |
CN106144079B (zh) * | 2016-08-31 | 2018-04-06 | 杨志平 | 钻头自动包装贴标机 |
CN107892050A (zh) * | 2017-10-16 | 2018-04-10 | 佛山海格利德机器人智能设备有限公司 | 一种压缩机智能制造中弧面自动贴标设备 |
IT201800021526A1 (it) * | 2018-12-31 | 2020-07-01 | Z Italia S R L | Macchina etichettarice con sistema di applicazione etichetta idoneo al riciclo del contenitore |
DE102019121445A1 (de) * | 2019-08-08 | 2021-02-11 | Khs Corpoplast Gmbh | Vakuumtrommel für ein Etikettieraggregat sowie Etikettieraggregat mit einer solchen Vakuumtrommel |
CN116601081A (zh) * | 2020-12-15 | 2023-08-15 | Pe贴标机股份公司 | 贴标签机器 |
CN113213242A (zh) * | 2021-03-24 | 2021-08-06 | 安徽庆丰余防伪科技有限公司 | 一种防伪标签自动压合装置 |
CN114684441B (zh) * | 2022-03-25 | 2023-11-03 | 绍兴达伽马纺织有限公司 | 一种多层滚球圆机 |
CN115008723B (zh) * | 2022-06-10 | 2023-01-06 | 卓高泰(嘉兴)材料科技有限公司 | 一种模内贴标热成型设备 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1421605A (fr) | 1964-11-07 | 1965-12-17 | Machine à étiqueter en continu | |
US5486253A (en) * | 1995-05-17 | 1996-01-23 | B&H Manufacturing Company | Method of labeling containers |
US5904804A (en) * | 1995-09-06 | 1999-05-18 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Battery label wrapping method and apparatus |
ITPR20000042A1 (it) * | 2000-07-21 | 2002-01-21 | Sasib Labelling Machinery S P | Macchina etichettatrice per contenitori a sezione non cilindrica |
ITPR20030053A1 (it) * | 2003-07-11 | 2005-01-12 | Sig Technology Ltd | Rullo di trasferimento etichette. |
DE102006013844A1 (de) * | 2006-03-25 | 2007-10-11 | Khs Ag | Vakuumtrommel sowie Etikettiermaschine mit einer solchen Trommel für die Rundum-Etikettierung von Flaschen oder dergleichen Behälter |
CN101519141A (zh) * | 2008-02-18 | 2009-09-02 | 诺信公司 | 用于贴标签的设备和方法 |
JP5335821B2 (ja) * | 2008-02-26 | 2013-11-06 | シデル ホールディングス アンド テクノロジー エス. エー. | ラベルを貼る機械のためのバキュームドラム |
DE102008018517A1 (de) * | 2008-04-12 | 2009-10-15 | Krones Ag | Drehbares Etikett, Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen des drehbaren Etiketts |
-
2010
- 2010-11-09 IT ITTO2010A000894A patent/IT1402675B1/it active
-
2011
- 2011-11-09 US US13/884,178 patent/US8999100B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-11-09 CN CN201180054121.9A patent/CN103298697B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2011-11-09 EP EP11782600.8A patent/EP2637939B1/en not_active Not-in-force
- 2011-11-09 WO PCT/EP2011/069780 patent/WO2012062823A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITTO20100894A1 (it) | 2012-05-10 |
US8999100B2 (en) | 2015-04-07 |
EP2637939A1 (en) | 2013-09-18 |
WO2012062823A1 (en) | 2012-05-18 |
CN103298697A (zh) | 2013-09-11 |
US20140000803A1 (en) | 2014-01-02 |
EP2637939B1 (en) | 2014-09-24 |
CN103298697B (zh) | 2014-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
IT1402675B1 (it) | Metodo per l'applicazione di etichette ad articoli | |
BR112012022750A2 (pt) | "método de produção de radionuclídeos" | |
BR112012004593A2 (pt) | "método" | |
GB2477951B (en) | Article tracking method | |
ITBS20100024A1 (it) | Metodo e macchina per l'etichettatura di mazzette di teli | |
IT1397685B1 (it) | Gruppo di sbobinatura, particolarmente per dispositivi di etichettatura | |
BR112013000225A2 (pt) | ''processo'' | |
IT1402446B1 (it) | "composizione di birra "radoy" e suo metodo di produzione" | |
IT1395687B1 (it) | Dispositivo per l'applicazione di etichette termoretraibili | |
BR112012032671A2 (pt) | "processo" | |
IT1397684B1 (it) | Gruppo di sbobinatura, particolarmente per dispositivi di etichettatura | |
DK2632281T3 (da) | Frugtmærkningsfremgangsmåde | |
BR112012024093A2 (pt) | processo de preparação contínuo | |
UA23090S (uk) | Комплект етикеток для вина нівів «магарач» | |
UA20919S (uk) | Комплект етикеток для вина «fantasie-фантазия» | |
UA21376S (uk) | Комплект етикеток для пива «янтарне уманське» | |
UA22319S (uk) | Комплект етикеток для пива «жигулівське» | |
UA23807S (uk) | Комплект етикеток для пива «жигулівське з умані» | |
UA21614S (uk) | Комплект етикеток для шампанського «советское шампанское напівсолодке» | |
UA23084S (uk) | Етикетка для вина «winemaker» | |
UA21325S (uk) | Етикетка для пива «янтарне уманське» | |
UA22272S (uk) | Етикетка для вина «charte» | |
UA19376S (uk) | Комплект етикеток для вина «есмеральда» | |
UA19262S (uk) | Комплект етикеток для вина «кагор» | |
UA22615S (uk) | Етикетка для цукерок «бурьонкіно» |