HUT63786A - Stirring machine - Google Patents

Stirring machine Download PDF

Info

Publication number
HUT63786A
HUT63786A HU9201099A HU9201099A HUT63786A HU T63786 A HUT63786 A HU T63786A HU 9201099 A HU9201099 A HU 9201099A HU 9201099 A HU9201099 A HU 9201099A HU T63786 A HUT63786 A HU T63786A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
agitator
mixing
arms
support sleeves
shaft
Prior art date
Application number
HU9201099A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
HU9201099D0 (en
Inventor
Helmut Trappl
Original Assignee
Helmut Trappl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Helmut Trappl filed Critical Helmut Trappl
Publication of HU9201099D0 publication Critical patent/HU9201099D0/hu
Publication of HUT63786A publication Critical patent/HUT63786A/hu

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/051Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties
    • B01F27/054Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation
    • B01F27/0541Deformable stirrers, e.g. deformed by a centrifugal force applied during operation with mechanical means to alter the position of the stirring elements

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

A találmány meghajtott keverőtengellyel és keverőeszközzel működő olyan keverőműre vonatkozik, amelynek két együttforgó, de egymáshoz képest a keverőtengelyen eltolható támasztó hüvelyhez csatlakozó és ezek egymáshoz képesti eltolásával sugárirányban állítható keverő karjai vannak.
Ilyen és hasonló keverőművek olyan kisebb kézi eszközök alakjában ismertek, amelyeknek a keverő karjai az edény szűk nyílásába a keverő bevezetéséhez sugárirányban állíthatók, az állíthatóság azonban a keverési művelet befolyásolását nem teszi lehetővé. A keverőkarok su• ·
- 2 gárirányú beállításához a két támasztó hüvely közül csak az egyik tolható el tengelyirányban, aminek következtében az üzemi helyzetbe állított keverőeszköz magassági helyzete is változatlan marad (lásd a 612 349 és a 3 132 850 számú US szabadalmi leírást). Az ismert keverőművek ezért csak nagyon szűk behatárolt területen alkalmazhatók és csak nagyon csekély keverőhatást fejtenek ki .
A találmány ezért azon a feladaton alapul, hogy ezt a nehézséget kiküszöböljük és olyan, a bevezetésben ismertetett jellegű keverőművet készítsünk, amely a sokoldalú alkalmazási lehetőségével, gazdaságosságával és hatásosságával tűnik ki.
Ezt a feladatot azáltal oldja meg a találmány, hogy a keverőtengelyen mindkét támasztónüvely eltolható és a támasztó hüvelyeknek saját, egymástól függetlenül vezérelhető állítóművé van.
Ennek a viszonylag kevés ráfordítást igénylő megoldásnak a segítségével a keverő eszköznek úgy a sugárirányú, mint a tengelyirányú hatásterületét is tudatosan lehet változtatni és az előforduló adottságokhoz, vagy a végrehajtandó keveresi tervhez a legjobban illeszteni. Ehhez csupán a támasztóhüvelyek együttes vagy egymáshoz képest viszonylagos állítnatóságat használjuk ki, hogy a keverőkarok sugárirányú kinyulását és/vagy ezek tengelyirányú helyzetét állítsuk, amihez az állítóműveKet kell együttesen vagy egyenként vezérelni megfelelő vezérlőmű segítségével. Mivel a megkívánt beállítás mindenkor a keverő működése közben is megvalósítható, a keverőmű részére különböző alkalmazási területek nyílnak meg és a legjobb hatásfok eléréséhez is minden előfeltétel adott, így a keverőmű alkalmazási területe magától értetődően felöleli a folyékony közegek valamennyi keverési műveletét, az iszapderítés olyan kezelési műveleteit, mint a besűrítést, a felkeverést, az átkeverést, az adalékok elkeverését, az idegen testek eltávolítását, a derítő berendezéseknél a nehézfémek eltávolítását szolgáló keverési műveleteket, a biogáz előállító berendezéseknél és rohasztó kádaknál a keverési munkálatokat, a sűrűn folyó masszák felkeverését sűrű masszától a folyékony masszáig és fordítva, stb. A keverőkarok áilítnatósága azonDan mindezeken felül még a keverőmű jellegétől bizonyos fokig idegen alkalmazási lehetőségeket is biztosít, például a keverőművet a keverőkarok alkalmas kiképzésével silók vagy hasonlók részére felül bontó maróként, de mint hajó hajtóműként is igénybe lehet venni.
Különösen előnyös, ha a találmány szerint a beállító meghajtás a keverőtengely meghajtás azonos teljesítmény kifejtésének értelmében vezérelhető. Ezáltal teljesítmény szerinti keverőeszköz beállítás érhető el, ami mindennél gazdaságosabb üzemet biztosít. Kis meghajtó teljesítménnyel is így számottevő keverőmunkát lehet olyképpen kifejteni, hogy a meghajtás túlterhelését elke• · ·
- 4 rüljük. Ha például a sűrűn-folyó masszát kell felkeverni, akkor a keverőmű kevéssé kitolt keverőkarokkal kezdi el a munkát, ezek a keverőkarok azután a folyósodás előrehaladásával arányosan mindig tovább haladnak sugárirányban kifelé, hogy lassan az egész tartály tartalmai átjárják a nélKül azonban, hogy a meghajtómotor túlterhelödne. A különböző keverési műveleteket is így a teljesítmény szabályozás értelmében lehet a legkedvezőbben és energiatakarékosán végrehajtani, amihez olyan nagyon egyszerű vezérlés elegendő, ami a meghajtómotor teljesítmény felvételét érzéKeli és ennek függvényében vezérli a támasztó hüvelyek beállító meghajtását.
Ha beállító meghajtásként a keverőtengely mentén haladó lánchajtéSvagy hasonló van alkalmazva, amely a támasztóhüvelyek továbbítójához kapcsolódik, akkor igen egyszerű üzembiztos szerkezet jön létre, mely a keverőmű különböző alkalmazási területein is zavarmentesen működik és a támasztónüvelyek szükséges állító mozgását biztosítja .
A keverőkarok szokásos szerkezete olyan, hogy ezek a keverőkarok mindig legalább kéi olyan csuklósán egymáshoz csatlakozó szárból tevődnek össze, amelyek a támasztóhüvelyek helyzete szerint többé vagy kevésbé messze az egyenes helyzettől meghajtlított helyzetbe húzhatók. Egy másik kedvező kialakításnak tekinthető az, hogy olyan rugólapok vagy rugópálcák képezik a keverőkarokat, amelyek a támasztóhüvelyek állításával többé vagy kevésbé • · · · · • · · · ···· ·· ·· erősen domborodnak ki. így ezzel a keverő eszköznek bizonyos mértékig más munkaterülete alakul ki és a rugólapok helyzetétől függően a karok száraihoz viszonyítva különböző keverőhatás is létrejön, ezt a keverőhatást ráadásul a rugólapok megfelelő elcsavarásával is befolyásolni lehet. Különösen alkalmas lenne az ilyen szerkezeti változat a keverőmű felhasználására mint hajóhajtómű, illetve nagyon sűrű és száraz anyagok keverésénél.
A találmány egyik további kialakítása szerint a keverő tengelyre kiegészítő hüvelyek tolhatok fel kiegészítő eszközök felszerelésére; a kiegészítő hüvelyek legalább egyike a támasztóhüvelyek valamelyikéhez csatlakoztatható vagy beiktatható az egyik állító meghajtásba. így a keverőmű bizonyos mértékben kiegészítő eszközök meghajtó egységeként használható olyképpen, hogy ezek a kiegészítő eszközök úgy forgásba hozhatók a keverőtengellyel, mint az állító meghajtással tengelyirányban állíthatók is. Kiegészítő eszközként itt további keverőberendezés éppen úgy szerepelhet, mint felfogó háló, elválasztó membrán stb. Például így kiegészítő eszközként ernyőszerűen kifeszíthető, a billenőén állítható tartókarok között elhelyezett szűrő alap, vagy hasonló alkalmazható, úgyhogy egy vagy több réteg olyan szűrőanyag juttatható a kezelésre kerülő közegbe, ami például a biológiai víztisztításnál a mikroorganizmusokat felveszi A szűrőalap helyett azonban nedvszívó, illetve olaj• ·
- 6 abszorbeáló anyagból készült különleges szövetek használhatók ólajtalanítás céljára, a tartály felosztásához egy felső- és egy alsó reakciótérre és hasonlóra át nem eresztő membrán alkalmazható.
A találmány tárgya példaképpen ábrákon és teljesen vázlatosan van feltüntetve. Ezek az ábrák a következők:
1. és 2. ábra: a találmány szerinti keverőmű felülnézetben és oldalnézetben,
3. ábra: a keverőeszköz bizonyos mértékben megvál- toztatott kiviteli példája ugyancsak oldalnézetben ,
4. és 5. ábra: a találmány szerinti keverőműhöz tar- tozó kiegészítő készülék felülnézetben és oldalnézetben.
Az 1 keverőmű abból a 2 keverőtengelyből, amely a 3 tartóállványon forgathatóan van csapágyazva és a 4 meghajtómotorral a megfelelő 5 hajtóműn keresztül forgatható, valamint abból a 6 keverőeszközből áll, aminek a 2 keverőtengelyen azzal együtt forgó, de tengelyirányban eltolható 7 és 8 támasztó hüvelyhez csatlakozó két 9 keverőkarja van. A 7 és 8 támasztóhüvelyek a megfelelő 10 illetve 11 továbbító segítségével vannak összekötve a 2 keverőtengely mentén haladó olyan 12 és 13 lánchajtásokkal, amelyek egymástól függetlenül vezérelhető 14 és 15 méghajtómotorok segítségével mindkét irányban működtethetők és mint beállító • * ··· 4 · 4·· « 4 · · · ···· • · ······» ··«· ·· · 4 ··*·
- 7 meghajtások a 7 és 8 támasztóhüvelyeket egyenként vagy együttesen tengelyirányban mozgatják.
A 7 és 8 támasztó hüvelynek ezzel a szabad beállíthatóságával lehet a 6 keverőeszközt változtatni éppen úgy a sugárirányú, mint a tengelyirányú hatástartományában és a mindenkori adottságokhoz, illetve a mindenkori keverési feladathoz illeszteni.
Az 1. és a 2. ábra szerinti kiviteli példa esetében a 6 keverőeszköz 9 keverőkarja mindig olyan 16 szárkettősből áll, amely egyik végén egymással csuklósán van összekötve, a másik végeinél pedig a 7 illetve 8 támasztóhüvelyekhez csatlakozik. Ezért ha a felső üzemi állásban feltüntetett 6 keverőeszköz két 7 és 8 táel masztóhüvelyt együttesen lefelé mozgatjuk az összhangban haladó 12 és 13 lánchajtással, akkor a 6 keverőeszköz magassági helyzete változik és a 9 keverőkar munkája közben lassan kezelt anyag egész mélységén végig halad. Ha a 6 keverőeszköz sugárirányú hatástávolságát kell változtatni, akkor csupán az alsó 8 támasztóhüvelyhez tartozó 13 lánchajtást kell úgy mozgatni, hogy a két 7 és 8 támasztóhüvely egymáshoz képest elmozduljon és a 9 keverőkar többé vagy kevésbé kinyújtott állása adódjon (szaggatottan ábrázolva).
Mivel a 12 és 13 lánchajtás 14 és 15 meghajtómotorjai egymástól függetlenül működtethetők, amihez az állító meghajtásnak a keverőtengelyen történt elhelyezése következtében nem ábrázolt csúszógyűrűs érintkezők vagy • · , · ··« · · * ·· * · · * · ··· · • · · · ·«··· • ·· · 9 9 ·♦ · ···
- 8 hasonlók állnak rendelkezésre, lehetséges a 6 keverőeszközt a 9 keverőkarjainak minden sugárirányú állásában is minden tengelyirányú helyzetbe állítani és fordítva, minden tengelyirányú állásban minden sugárirányú karbeállítás is felvehető, úgyhogy az 1 keverőmű részére nagyon széles alkalmazási terület adódik. Ezen felül lehetséges a keverőmű indulásakor kinyújtott keverőkarral dolgozni és ezután az előre haladó keverési hatás folyamán lépésről-lépésre a kart sugárirányban összehúzni, aminek következtében gazdaságos, energiatakarékos üzem adódik és a keverőmű az azonos teljesítmény megtartása mellett tud működni. Nagyon nehezen keverhető, illetve kezelhető közegeknél is ezért lehetséges a keverőüzem a meghajtómotor túlterhelésének veszélye nélkül.
Amint a 3. ábra szerinti kiviteli példán látható, a 6 keverőeszköz olyan 9 keverőkarokkal lehet felsze-^ . relve, amelyek a 17 rugólapokból állnak úgy, hogy a 9 keverőkarok sugárirányú beállítása nem a támasztókar szárainak csuklópántszerű meghajtásával történik, hanem a rugólapok többé vagy kevésbé kidomborításával. A 7 és 8 támasztóhüvelyek egyedi beállításával itt is el lehet érni a 6 keverőeszköz sugárirányú és tengelyirányú beállítását, miközben a rugólapok következtében kiegészítésképp különleges keverőhatás lép fel, úgy hogy ez a 6 keverőeszköz mindenek előtt a nagyon sűrű és száraz anyagok esetében alkalmazható.
« · ····· ··· · « « · · *···« ···· « · ·· · ♦··
- 9 Azért, hogy az 1 keverőmű alkalmazási területét még tovább kiterjeszthessük, a 6 keverőeszközt különböző kiegészítő eszközökkel lehet kombinálni, ilyen kiegészítő eszközre mutat be egy kiviteli példát a 4. és 5. ábra. Ez a 18 kiegészítő eszköz azokat a támasztó hüvelyekhez illeszkedő 19 és 20 kiegészítő hüvelyeket tartalmazza, amelyek a 2 keverőtengelyre húzhatók fel és a 12, illetve 13 lánchajtáshoz csatlkoztathatók. A 20 kiegészítő hüvelyen a keverőkarokhoz hasonlóan csatlakoznak a 21 tartókarok és ezek össze vannak kötve a 19 kiegészítő hüvelyhez csatlakoztatott 22 állítórudakkal úgy, hogy a 19 és 20 kiegészítő hüvelyek megfelelő eltolásával a 18 kiegészítő eszköz tengelyirányú beállítása, vagy a 21 tartókarok ernyőszerű szét- és összehúzása történik meg. A 21 tartókarok egy szinten, vagy mint a kiviteli példánál, több szinten lehetnek elrendezve olyképpen, hogy ekkor a 22 állítórudak a tartókarszintek csatlakoztatásáról is gondoskodnak.
A 21 tartókarokat tehát a kiegészítő eszközök feladata szerint lehet különböző szerkezetekkel ellátni, így a 21 tartókarokat összehajtható 23 szűrőfenékkel lehet ellátni, de ezek mikroorganizmusok felfogó fenekét is tarthatják vagy olajabszorbeáló szövettel, osztó membránnal és hasonlókkal vonhatók be.
Ez a 18 kiegészítő eszköz szükség szerint használható olymódon, hogy önmagában vagy a keverőmű keverőeszközével együtt alkalmazható.

Claims (6)

1. Keverőmű (1) meghajtott keverőtengellyel (2) és olyan keverőeszközzel (6), amelynek két együtt forgó, de egymáshoz képest a keverőtengelyen (2) eltolható támasztó hüvelyhez (7, 8) csatlakozó és ezek egymáshoz képesti eltolásával sugárirányban állítható keverőkarjai (9) vannak, azzal jellemezve, hogy mindkét támasztóhüvely (7, 8) a keverőtengelyen (2) eltolható és a támasztó hüvelyeknek (7, 8) saját, egymástól függetlenül vezérelhető állítóművé (12, 14; 13, 15) van.
2. Az 1. igénypont szerinti keverőmű, azzal jellemezve , hogy az állítóművek (12, 14; 13, 15) a keverőmű meghajtó motorjának (4) azonosan megmaradó teljesítmény leadásának értelmében vezérelhetők.
3. Az 1. vagy a 2. igénypont szerinti keverőmű, a zzal jellemezve, hogy állítóműként a keverőtengely (2) mentén haladó olyan lánchajtás (12, 13) vagy hasonló van alkalmazva, amely a támasztóhüvelyek (7, 8) továbbítóihoz (10, 11) csatlakozik.
4. Az 1.-3. igénypontok bármelyike szerinti keverőmű azzal jellemezve, hogy a keverőkarokat (9) rugólapok (17) képezik.
5. Az 1.-4. igénypontok bármelyike szerinti keverőmű, azzal jellemezve, hogy a keverőtengelyre (2) kiegészítő eszközök (18) felszereléséhez olyan kiegészítő hüvelyek (19, 20) húzhatók fel, amelyek közül legalább az egyik az egyik támasztóhüvelyhez csatlakoztatható, vagy az egyik állítóműhöz (lánchajtáshoz, 12, 13) köthető be.
6. Az 5. igénypont szerinti keverőmű, azzal jellemezve , hogy kiegészítő eszközként (18) ernyőszerűen kifeszíthető, billenőén beállítható tartókarok (21) között elhelyezett szűrőfenék (23) vagy hasonló van alkalmazva.
HU9201099A 1991-04-02 1992-04-01 Stirring machine HUT63786A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0069691A AT395119B (de) 1991-04-02 1991-04-02 Ruehrwerk

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9201099D0 HU9201099D0 (en) 1992-06-29
HUT63786A true HUT63786A (en) 1993-10-28

Family

ID=3497411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9201099A HUT63786A (en) 1991-04-02 1992-04-01 Stirring machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0507764A3 (hu)
AT (1) AT395119B (hu)
HU (1) HUT63786A (hu)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19711019A1 (de) * 1997-03-17 1998-09-24 Basf Ag Rührer mit variabel einstellbaren Rührorganen für Polymerisationsreaktoren
DE19749223A1 (de) * 1997-11-07 1999-05-20 Thomas Beindorf Rührwerksvorrichtung
ATE401951T1 (de) * 2005-10-21 2008-08-15 Abb Research Ltd Mischer
DE102012002220A1 (de) * 2012-02-04 2013-08-08 Xaver Lipp Vorrichtung zum Durchmischen des Inhalts eines Speicherbehälters sowie Speicherbehälter mit einer solchen Vorrichtung
CN103100345A (zh) * 2012-12-13 2013-05-15 苏州新区化工节能设备厂 搅拌器
CN104857876B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春雪山靓雪矿泉水有限公司 一种伸缩式组合搅拌器
CN104841317B (zh) * 2015-05-21 2017-06-20 谢立群 一种随液面高度自动调整的搅拌装置
CN104841310B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春琦承茶叶专业合作社 一种伸缩式搅拌装置
CN104826530B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春雪山靓雪矿泉水有限公司 一种加强型伸缩式搅拌装置
CN104841314B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 泉州市梅森纸织画艺术研究院有限公司 一种顶入式伸缩搅拌装置
CN104826525B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春雪山靓雪矿泉水有限公司 一种升降式可伸缩的分体组合搅拌装置
CN104857875B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春琦承茶叶专业合作社 一种顶入式可伸缩的一体组合搅拌装置
CN104857872B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春县桃源纸织画院 一种顶入式可伸缩的组合搅拌装置
CN104841309B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 惠安易成机电设备工程有限公司 一种顶入式一体复合型搅拌装置
CN104826527B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 惠安县安保渔船交易服务中心 一种升降式一体复合型搅拌装置
CN104815577B (zh) * 2015-05-21 2017-05-24 永春县桃源纸织画院 一种升降式分体复合型搅拌装置
CN106268410A (zh) * 2016-08-17 2017-01-04 福建农林大学 一种混匀器
CN108126643A (zh) * 2018-01-15 2018-06-08 安徽龙谷商贸有限公司 一种组合式乳液聚合反应釜
CN108854903A (zh) * 2018-05-28 2018-11-23 天津市科德化工有限公司 化工生产用综合反应釜
CN110469776B (zh) * 2019-09-04 2024-04-19 宁波精亦自动化工程技术有限公司 一种智能化加药系统
US11617995B2 (en) 2020-01-17 2023-04-04 Cnh Industrial Canada, Ltd. Agitator rod for agricultural agitator
CN113601978A (zh) * 2021-06-23 2021-11-05 凌建芳 一种印刷用印刷设备入料设备

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3132850A (en) * 1962-04-16 1964-05-12 Frank J Puchalski Articulated stirring or mixing device
FR2395690A1 (fr) * 1977-06-27 1979-01-26 Sourniac Denis Malaxage des lisiers en fosses
CH666628A5 (de) * 1984-03-12 1988-08-15 Arnold Ag Ruehrwerk in einem lagerbehaelter zum suspendieren von feststoffen und fluessigkeiten.

Also Published As

Publication number Publication date
AT395119B (de) 1992-09-25
EP0507764A3 (en) 1993-02-24
ATA69691A (de) 1992-02-15
EP0507764A2 (de) 1992-10-07
HU9201099D0 (en) 1992-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HUT63786A (en) Stirring machine
EP3702023B1 (de) Schräglagenmischer
DE19735539B4 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Mischungen in einem Rührgeäß
DE10359379A1 (de) Schraubenbandmischer
DE10314804A1 (de) Koaxiales, gegenläufiges Rührwerk
EP0040699B1 (de) Knet- und/oder Mengmaschine
DE202010003100U1 (de) Kolloidalmischer, insbesondere zur Aufbereitung von Baustoffen
DE19507181C2 (de) Vorrichtung zum Mischen oder Kneten von organischen oder anorganischen Massen oder Teig
DE102009016897B4 (de) Aufsatzteil für ein Gefäß
DE835577C (de) Ununterbrochen arbeitende Schleudermaschine
EP0596221B1 (de) Speiseeisherstellungsmaschine
EP0631476B1 (de) Vorrichtung zum rühren und bzw. oder kneten von teig
DE3302109A1 (de) Vorrichtung zum verschliessen und kontinuierlichen entleeren des behaelters einer aufbereitungsmaschine
CN102065986A (zh) 搅拌设备及调节该搅拌设备的方法
DE3008674A1 (de) Endbehandlungsbottich zur kaeseherstellung
DE3604333A1 (de) Einwellen-zwangsmischer
EP0055872B1 (de) Mischer für Kunststoffzubereitungen
EP0572713A1 (de) Vorrichtung zum Öffnen von festen eindrückbaren Umhüllungen oder von flexiblen Beuteln
WO2006108381A1 (de) Vorrichtung zum mischen und homogenisieren viskoser medien
DE4033020A1 (de) Mehrzweck-kuechenmaschine
EP2810704B1 (de) Rührer zum Vermischen flüssiger Proben in Mikro- und Milliliter-Reaktionsgefäßen
DE3638252A1 (de) Geraet zum dosieren von komponenten einer fluessigkeitsmischung, insbesondere einer farbe
DE2248394A1 (de) Feststoff- und fluessigkeitsmischer
CN220091154U (zh) 一种消毒液原料配比恒温搅拌罐
DE3544497C2 (hu)

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary prot. cancelled due to non-payment of fee