HU230029B1 - Főzőegység kávéfőzőgéphez - Google Patents

Description

Főzőegység kávéfőzőgéphez, főződugattyú résszel, amelynek egy főződugattyúja (11) és egy főződugattyú támasza (13) van, ahol a főződugattyú (11) a főződugattyú támaszba (13) van annak hossziránya mentén fel és le mozgathatóan behelyezve. Tartalmaz továbbá a főződugattyú támasz (13) alatt elrendezett főzőalapot (2), amelynek olyan főzőeszköze (21) van, amely forgathatóan van a főződugattyú támaszhoz (13) csatlakoztathatóan vagy a főződugattyú támasztól (13) elválaszthatóan elrendezve; továbbá a főződugattyú támasz (13) és a főzőeszköz (21) közé csatlakoztatott rögzítőszerelvényt (3), ahol a főzőeszköz (21) a főződugattyú támaszon (13) a rögzítőszerelvénnyel (3) rögzíthető módon van a főződugattyú támasszal (13) összekapcsolt állapotban kávéfőzést lehetővé tévőén kiképezve.

A javaslat értelmében tehát a főzőalap (2) és a főződugattyú rész külön-külön van kiképezve, és közöttük egy rögzítőszerelvény található, Ha kávéfőzés során a főzőalapot (2) és a főződugattyú támaszt (13) a rögzítőszerelvénnyel egymáshoz erősítjük, a kávé nem fog közöttük kifolyni, kiszivárogni és a kávéfőzőgép biztonságosan használható.

1. ábra

ί!*».

A találmány területe

A találmány tárgya főzőegység kávéfözőgéphez.

A találmány háttere

Egy kávéíőzőgépnek -főzőegysége van.,_; és a. főzőegységnek egy olyan fözőalapja van, amelyben egy kis ehetetlen ío/odugaűyú \an kiképezve. vagyis a főzőalap es a fozodagattyú egymással integrált kiképzésű. Ennek következtében a- főzőegység tisztítása igen kényelmetlen.

lö 1 zen túlmenően egy főzőegységnek ortan íezoaiapia <.s únmdugauy u részé ts lehel amelyek egymástól különállóan vannak kiképezve. A fozödugatiyú rész és a fnzőalap azonban nem Illeszkedik tömören egymáshoz, igy a kávé a. két rész összekapcsolásánál krvrv«rághat Így a főzőegység használata kényelmetlen, és a környezőiét is szennyezheti. Ezen túlmenően a főzőegységben a fözöalapot és a foződugatty u részt ugyanaz a motor hajtja, amihez több áttételi szerkezetre van szükség,, melyeknek mind a főzőaiapot, mind a fózödngattyút mnködtetniük kell. Ennek köszönhetően a főzőegység nagy térfogatú és bonyolult szerkezetű, és gyártási költsége is jelentős. Erre mutat példái a UN 1073741 4 számú szabadalmi leírás, amely olyan kavefvogep lozoegy -eget ismertet, amelynek főzőhengeré és abban a henger hosszirányában mözgaíhatőaii elrendezett dugattyúja van. Utóbbi főzési helyzetében a íozohengerhez viszonyított leiömstésére olyan tömltö elrendezési alkalmaznak, amely a dugattyú .mozgásának, illetve pillanatnyi helyzetének hatására lép előfeszítetten mhködéshe, mig ha a dugattyú nem mozog, vagy máshol helyezkedik el a fozöhengerhen, lazán, tömitő hatás nélkül fekszik fel a mozgó elemen Szerkezeti kialakítása miatt a vázolt problémákat ennél a főzőegységnél sem 5 tudták megszüntetni.

Ezért egy újfajta kávé főzőgép főzőegység iránt jelentkezik igény a fenti hibák, hiányosságok kiküszöbölésem.

láss

Jelen találmány célja egy főzőegység létrehozása kávé főzőgéphez, amelyben a fozöegy30 ség főzőalapját és lőzödugaftyú részét egymástól különállóan tudjuk elrendezni, és a főzőalap és a iözodugattyú rész között egy rögzrtöszerelvényl használunk, úgy hogy a főzőalap és a főződogaityú támasz a kávétózés során egymáshoz rögzül a kávé nem kiszivárog ki, és a kávéíőzőgép biztonságosan használható.

Jo'en találmány fenti céljait az 1. igénypont jdtem.'orid rendelkező kaséfozógep lozoegységgel értők el. A főzőegység előnyös megvalósítási lehetőségeit az ahgény5 pontokban ismertettük.

A íalálraátty jellemzői és dóméi a következők:

L A íözodugaítyö tesz és a fozőalap egymástól különállóan elrendezeti, és a két részt egy rögzíiőszerelvény kapcsolja össze egymással. A kávéfőzés során a főzőeszköz és a íőződugattyú rész oly módon hat egymásra, hogy kölcsönösen egymáshoz rögzíthetők, :W igy a kávé nem tud kiszivárogni és a kávéfőzőgép biztonságosan használható.

2. Λ foződugaítyú rész és a to/oalap ktí különálló alkatrész, mindegyiknek -<tóü motor része van, így a főzőegység kompakt felépítésű és egyszerű működésű,

A rajzok rövid leírása

Jelen találmány egyes kiviteli alakjai műszaki megoldásainak világosabb és részletesebb 15 bemutatása érdekében az alábbiakban felsoroljuk a kiviteli alakok leírása kapcsán hivatkozott ábrákat, A bemutatásra· kerülő ábrák csapán a találmány néhány kiviteli alakjára vonatkoznak, és a szakterületen jártas szakember azokból különösebb erőfeszítés nélkül további ábrakai is le lad vezetni.

Az 1. ábra egy ká véfőzőgép találmány szerinti főzőegységének robbantott nézete.

A 2. ábra egy kávé főzőgéphez való találmány szerinti főzőegység vázlatos elöl nézete, 'szétszerelt állapotban (egymástól szén alasztett tóződngaiíyúval és fözödappai),

A 3, ábra egy kávéfözögéphez való találmány szerinti főzőegység vázlatos báfefeézete, s/eB/erdt állapotban (egymástól szeri «riasztott fo/oduganyutal és tó/oakippab

A 4. ábra egy kávéfözögéphez való találmány szerinti főzőegység vázlatos elölnézete, 25 íHetve metszete szétszereit állapotban (egymástól szétválasztott fözödngaityüval. és főzőalappal).

Az 5. abta egy kas mezőgéphez \.tfe találmány szerinti főzőegység s^zlatos elölnézeti keresztmetszete (elhagyott íőzőtásuasszal és egymástól szétválasztott főzödugattyúval és ÍQZoaiappal).

Μί

Α 6. ábra egy kávé főzőgéphez való találmány szerinti feőegység ebe vázlatos ke* resztmetszete, összeszerelt állapotban (elhagyott íőzőtámasszal és összeszerelt. fözödogattyuval és fözőalappai).

A. 7. ábra egy kávéíözogépkez való találmány szerinti főzőegység második vázlatos keresztmetszete, összészéreií állapotban (elhagyott tozőiámasszal és összeszerelt főző dugattyúval es fözöaíappab.

A. 8. ábra egy kátérő/ogepbez \al· találmány szerinti főzőegység harmadik vázlatos kereszt metszete, összeszerelt állapotban (elhagyott főzötárnassza! és összeszerelt föződngaítyúval és fözőalappal).

A 9. ábra egy találmány szerinti foződugattyá és főzőeszköz: első robbantott keresztmetszete,

A 10 abrsegs találmány x/ermm egy magsai oss, ekapesolt es óss/eszewk fo/odugatty a és tő/ocgy ség első keresztmetszete.

A 11, ábra egy találmány szerinti, egymással összekapcsolt és összeszerelt fÖződogattyú 15 és főzőegység második keresztmetszete.

A 12. ábra egy találmány szerinti íozödugattyö és főzőeszköz második robbantott keresztmetszete.

A 13. ábra egy találmány szerinti áiződngattyn motor részének szerkezeti nézete.

A 14. ábra egy találmány szerinti fŐzöalap motor részének szerkezeti nézete.

A 15. ábra egy találmány szerinti főzőegység részben robbantod nézete.

A 16. ábra egy találmány szerint összeerösitett foződngattyú rész és főzőeszköz első nézete egy irányváhö szelep rész bemutatásához, ahol az irányváltő szelep rész A. csatlakozása egy nyomásszelcphez van csatlakoztatva. B csatlakozása egy gőzhevltöböz van csatlakoztatva, C csatlakozása egy elgözölögtetöhöz van csatlakoztatva. és D esatlakozá25 sa a ÍÖződugattyrihoz van csatlakoztatva.

A lőÁ. ábra a 16. ábra A-A vonal menti keresztmetszete.

Á 17. ábra egy találmány szerinti összeerösltett foződegattyó rész és főzőeszköz második nézete, egy irány váltó szelep rész bemutatásához.

A 17A ábra. a 17. ábra A-A vonal menti keresztmetszete.

A 18. ábra egy találmány szerinti összeérnek, u to/odagattyú rész és főzőeszköz, nézete, ahol egy gözszelep rész nyitott állapotú, ahol a gö/szelep rész. É csatlakozása egy gőzhevítöhöz van csatlakoztatva. F csatlakozása egy fúvóka, és G csatlakozása egy kiőnilöA ISA ábra egy találmány szerinti gdzszelep rész elölnézete nyitott állapotban,

A 19. ábra egy találmány szerinti összecrősítctt főződugattyn. rész és főzőeszköz nézete, ahol egy gözszelep rész zárt állapotú.

A 19.A ábra egy találmány szerinti gözszelep rész elölnézete zárt állapotban.

\ 20. ábra a találmány szerűre tözodnguüyú támasz eiöine/ete

A 20A ábra a találmány szerinti íözödugaítyú támasz bal oldalnézete,

A 21, ábra a találmány s/cumi íomes/köz elölnézete.

A 22. ábra a találmány szerinti főzőeszköz bal oldalnézete.

A 22A-22G ábrák kávéfőzés során egy találmány szerinti főzőeszköz alakos csatlakozo15 elemének egy tozodugattyá támasz mélyedésébe történd beillesztésének folyamatát mutatják vázlatosan.

Az előnyös kiviteli alakok részletes leírása

A továbbiakban jelen találmány néhány kiviteli alakjának műszaki megoldásait mutatjuk be részletesebben a kiviteli alakokra vonatkozó csatolt ábrák segítségévéi. A bernn20 nnásr<i kerüld kiviteli akikok könnyen íeUsmerimtóer jelen tuhVmanyoak csupán néhány kiviteli alakját jelentik, nem pedig az összes lehetséges ksvstel, alakot. Jelen találmány kivitelt alakjai alapján egy a szakterületen jártas szakember számára különösebb nehézség nélkül megismerhető bármely más kivitelt alak ís jelen találmány oltalmi körébe

Mint az az 1-15. ábrákon látható, jelen találmány egy kávéfőzőgéphez való olyan főzőegységre tesz javaslatot, amely 1 íŐzödugattyú részt, 2 íozoalapot és 3 rögzítőszerelvényt tartalmaz. Az 1 főzöd ugarivá résznek 11 főzöd ugari} a |u és 13 főződugattyú támasza van, a 11 fözödugariyú a 13 tözödogattyú támaszban van megfogva és

-Ο hossztengelye irányában fel és le mozog. A 2 főzöaf up a 13 föződngattyá támasz alatt van elrendezve és egy 21 főzőeszköz tartalmaz. A 21 főzőeszköz forgathatók van kiképezve, úgy, hogy összeköthető vagy szétválasztható a 13 fozodugattyü támasztól. A 3 rögzítószerelvéuy a 13 főződugattyú támasz és a 21 főzőeszköz közé van beiktatva. Ka a 21 főzőeszközt összekötjük a 13 fözödogattyú támasszak a kávé megfőzhető,és ebben az időpontba» a 21 főzőeszköz a 3 tögzttőszerelvény révé» a 13 főződugattyú támaszon van rögzítve.

A jelen találmány szerinti kiviteli alak használata sora».előbb a, 21 főzőeszközt és a 13 iozodugaity» támaszt különválasztjuk egymástól; ebben az időpontban a .21 főzőeszköz

1(1 nyílását szabaddá tesszük és kávédarálőban. megöröit kávéport juttatunk a 21 főzőeszközbe; ezt követően a 21 főzőeszközt bizonyos szöggel elfordítjuk, hogy egyhets.se» a 13 fözodugattyu támasszak ágy. hogy a 21 főzőeszköz összekapcsolődjo» a .13 tózödugatty u támasszak ezt kővetően a 11 fŐ/odngattyú lefelé elmozdul és a 21 főzőeszközbe a 11 tó/odugaityún keresztül tőrre vtz lep be a kávé megyésébe/· majd msuiárt a kaw megfőtt, a 11 főződugattyú felfelé mozdul el, hogy visszaálljon a kiindulást magasságába, és a 21 főzőeszköz meghatározott szöggel visszafelé ellbfdul úgy. hogy a 21 főzőeszköz és a 13 főződugattyú támasz szétváljon egymástól. .A 21 Evőeszközt könnyebb tisztítás céljábőf leválaszthatjuk a 2 főzőalapról.

Jelen találmány bemutatott kiviteli alakja esetébe» az 1 főződugattyú rész és a 2 főző20 alap egymástól különállóan van elrendezve, és közöttük egy olyan togzitöszetelvény található, amellyel a 2 fózőabat és a 13 Bződugattyú támaszt a kávélb/és ideje alatt egymáshoz erósusük, így .i kávé nem tud kA/ivátogui közülük es a kásétotógép biztonságosán használható.:

leien találmány 20., 20Ά. 21 es 2LA uhuikon bemutatott kiviteli alakja értelmében a 3 rögzitőszerelvénynek a 13 főződugattyú támasz alsó végébe» kiképzett 31 mélyedése és a 21. főzőeszköz fölső végében kialakftótt 32 alakos kiemelkedése van. Ha a 21 fözőeszközi a 13 főződugattyú támaszhoz, csatlakoztatjuk, a 32 alakos kiemelkedés beágyazódik a 31 mélyedésbe és a 31 mélyedés rögzíti. Ezen túlmenően a 32 alakos kiemelkedést a 31 mélyedéssel is rögzíthetjük a kávéfőzés ideje alatt. Ezen túlmenően ez u 31 mélye30 des a 13 ás'odugattyu támaszon o'ya» irányban húzódik, mely iram menten a Ή tó/oeszköz forog.. A 21 főzőeszköz forgása esetén a '32: alakos kiemelkedés beágyazódhat a

- 6 31 mélyedésbe. A kávét'özés ideje alatt a 21 főzőeszköz és az I főződügattyú rész közötti kölcsönösen ható erők révén a 32 alakos kiemelkedés és a 31 mélyedés egymáshoz, rögzül.

Jelen találmány egy másik kiviteli .alakja értelmében a 31 mélyedés és a 32 alakos ki5 emelkedés helyzetét felcserélhetjük egymással. Például a 31 mélyedést a 21 főzőeszköz felső végében alakíthatjuk ki, míg a 32 alakos kiemelkedést a 13 foződügattyá támasz alsó végében képezhetjük kk mely kiahtkttas ugyancsak biztosítani tudja a férni rögzítő funkciói.

Jelen találmány egy további kiviteli alakja értelmében a 13 íozödugaityú támasznak, egy

IÖ 4 íennéktámaszöa rögzített 131 támaszrögzítö darabja van, A. 13 foződugattyü támasz 132 ragon keresztül van a 131 támaszrögzítö darabhoz csatlakoztatva. A 13 fo/odugatytyú támasz és a 131 támaszrögzítö darab közötti távolság a 132 rugó által kifejtett külső erőtől függően nagyobb vagy kisebb lehel.

Jelen találmány egy további kiviteli alakja értelmében az 1 főzödagattyú résznek a 13 foződugattyü támaszhoz csatlakozó foződugattyü 12 motor része is van. Á 11 főződugaítyú a főzödngattyü 12 motor rész hatására felfelé és lefele tud mozogni a 13 foződn·· gattyú támaszban.

Mim a 13. ábrán látható, a féződagattyú 12 motor rész egy 121 foződugattyü motort, egy áttétel részt és egy 122 áttételi hajtőkereket tartalmaz, A 122 áttételi hajtókerék a 13 főződügattyú támaszban van kiképezve és a 11 tózödogaffyú a 122 áttételi itajtókerék belsejébe csatlakoztatható, A fözödngattyú 121 motor működteti a 122 áttételi haj tökereket és forgatja az áttétel részen át, meghajtva ezzel a 11 foződngattyút, hogy az felfelé és lefelé mozogjon, Részletesebben, az áttétel rész egy tózödttgaííyú 123 menetes orsót és egy tóződugattyú menetes orsó 124 fogaskerekei tartalmaz, amelyek egymáshoz kap25 csokidnak, és a fözodugaíiyú menetes orsó 124 fogaskerék a 122 áttételi hajtőkerékkel is kapcsolatban áll, A 11 fo/odugdtty u külső féíüléfe menetes·. A foződugáfíyú 121 motor működteti a foződugattyü 123 menetes őrsöt, hogy fotgawt és hajtsa a 122 áttételi hajtókereket és hogy a foződngauy ú menetes orsó 124 fogaskeréken keresztül óramutató járásával egyező vagy ellentétes irányban forgassa. Mivel a 122 áttételi hajíoketek tengely irányban rögzített, a 11 fozödugattyu a 122 áttételi hajtőkerekben felfelé es lefele fog mozogni.

ΊA. 1 ί iöződugattyú aljában egy ί 1 1 kimeneti szűrő van elrendezve, amelyen keresztül a forró víz végül bejut a 21. főzőeszközbe.

Jelen találmány egy másik kiviteli alakja érteimében, az 1 főződugaiíyú résznek egy vísszlrányú 15 szelep része van, amely a 4 tertnéktámaszon helyezkedik el és a 13 fözö5 dugattyú támasszal érintkezik Ha a 11 iöződugattyú a főződugattyú 121 motor hatására a 122 áttételi hajtókerékben lefelé mozog, hogy érintkezésbe lépjen a kávéporral, olyan ellenerő jön létre, amely a 13 fo/odugattvti támaszt iélfelé mozgatja, és az megnyomja a vissziránvú 1.5 szelep részt és az ny,! (.ahogy ez a 17. és 17.A ábrákon látható). Ha a visszirányú szelep nyitott, a tőrre víz (neldánl, amelyet egy nagynyomású vfzszivuttytt10 val szivattyúzunk egy elgőzöiögtetőn keresztül) a I i ío/odugatú un keresztül belephet u 21. főzőeszközbe, hogy megtörténjen a. kávé lefözése. Ha a 13 iöződugattyú támasz lesüllyed, a visszü’ányú 15 szelep rész lezár, mivel a 13 fozödugattyú támasz többe már nem nyomja (ahogy az a 16. és 16A ábrákon látható).

Az 1 iöződugattyú résznek továbbá olyan 14 gözszelep része van, amely a 4 termékiá15 mászott van kiképezve és a 11 főződugattyú felső részéhez tartozik. Ha a kávé főzőgép esetében tejbabosbó funkcióm is szükség van, a 11 iöződugattyú a íoződugattvú 121 motor hatására a 122 áttételi hajtókerék mentén felfelé mozog egy meghatározott helyzetig és a 14 gőzszelep részt nyitásba nyomja, úgy, hogy a gőzszelep nyit (ahogy az a 18. ábrán látható) és a (például egy elgőzöiögtetőn keresztül egy nagynyomású vizszi20 vattyúval szivattyúzott) gőz kilép a 14 gözszelep részbök hogy ielhaboshsa a tejet Ha a 11 iöződugattyú nyomása már nem hat rá, a gözszelep lezár (mint az: a 19. ábrán látható).

Jelen találmány egy további kiviteli alakja értelmében a 2 fözoalap továbbá egy fozőalap 22 motor r észt és egy főző lengésvezérlő 26 részt tartalmazhat.. Á tözőalap 22 mo25 tor rész működteti a 21 főzőeszközt, hogy a főző lengésvezérlö 2.6 részen keresztül elforgassa. A 2 iözőalap.nak továbbá egy 23 fözotámasza lehet, amelyben a 21 főzőeszköz levehetően van elrendezve, A fözöalap .22 motor rész és a főző lengésvezérlö 26 rész egvtnúá titán v un elbelvezve a 23 fezotátnasz. egük oldalam λ fozoa'ap 22 motor rés? működésének hatására a főző lengesve/ér'.o 26 rész hörög és működtetheti a 23 fözötámaszt és a 21 főzőeszközt, hogy azok együtt forogjanak, úgy, hogy a. 21 főzőeszköz hozzákapcsolódjon vagy elváljon a 13 iöződugattyú támasztok A. 23 főzőtámasz a

813 föződugattyú támaszhoz kapcsolódik.

Mint a 14, ábrán Kiható,, a Rvóaiap 22 motor résznek egy fcőalap 221 motoQa és egy áttételi szerelvényé ván. A fo/oaUp 221 motor működteti a lőzö lengés vezér lő 26 részt és egy áttételi csomagot az áttételi szerelvény révén. Az áttételi szerelvénynek fozöalap

222 menetes orsója, fözőalap menete orsó 223 fogaskereke, áttételi hajtó fogaskereke és áttételi 224 nagykereke van. A Íözőalap 221 motor rögzítette csatlakozik a íözőalap 222 menetes orsóhoz, hogy működtesse és forgassa a íözőalap 222 menetes orsót. A főzőalap 222 menetes orsó a főzóalap menetes orsó 223 fogaskerékkel kapcsolódik, és az az. áttételi hajtó fogaskerék, amely rögzítetten van elrendezve és koaxiális a íözőalap menetes orsó 223 fogaskerékkel, áll kapcsolatban az áttételi 224 nagykerékkck Ex azt jelenti, hogy a Íözőalap 222 menetes orsó forgása működteti a vele kapcsolatban álló Íözőalap menetes orsó 223 fogaskereket, hogy forogjon, amely pedig .működteti a vele kapcsolatban álló áttételi 224 nagykereket, hogy forgassa az_: áttételi hajtó fogaskeréken keresztül. Az áttételi 224 nagykerék és a főző lengésvezérlő 26 rész egytengelyűén van elrendezve és kerületi irányban rögzítetten csatlakozik egymáshoz. Más szavakkal a főző lengés vezérlő 26 rész középpontja és a 23 iözőíámasz egyik oldala egymást követően húzódik az áttételi 224 nagy kerék áttételi szára mentén, A. főző lengesx ezérlo 2ő re</ ebhez az áttételi tengely he/ esatlakoztathafó. valamilyen megfelelő elem. például egy ek révén, úgy, hogy a fo/o lengess ezerlo 26 rész és az áttételi 221 nagy kerék egy tengely u20 en forog,

A főző lengésvezérlő 26 rész fotóiéiért a 21 Evőeszköz közelében legalább egy forgó

2.61 vonszolóhomg van elrendezve. Ha a főző lengésvezérlő 26 rész forog, a forgó 271 vooszolőhorga hajtja a 23 főző támaszt és a 21 főzőeszközt, hogy azokat egy forgáshatároló 28 horony mentén egy adott szöggel elforgassa, és a 23 Iözőíámasz és a 21 főző25 eszköz leáll, ha a 2 fozőalapon egy forgásszög típusú 27 kapcsolóval kerül érintkezésbe. Ebben az időpontban a 21 főzőeszköz kapcsolatba kerül a 13 főződugattyú támasszal és főzési helyzetben marad Ha a bv.t lengévve/erlo 2o rész fordított irányban forog, a 21 főzőeszköz elválik, a í 3 foződugadyű támasztól és a kávéport befogadó helyzetben marad. A főző lengés vezérlő 26 rész kerülete 262 peremmel van ellátva.

3(1 Jelen találmány egy további, a 4-9. ábrákon bemutatott kiviteli alakja értelmében a 21 főzőeszköznek 211 fozöszürőle, a 211 fözőszürö fölött egy 212 íozőkamrája és a 2.11

-9fözőszürő alatt egy áttételi csomagja van. Az áttételi csomag működtetheti a 211 fozöszűröt, hogy felfelé és lefelé mozogjon.

Fontosabban, az áttételi csomag egy 213 áttétel szerel vényt és a 213 áttétel szerelvény mindkét oldalához kapcsolódó kávépor nyomó 214 alapot tartalmaz, A kávépor nyomó

214 alap belső oldab a 213 áttétel szerelvénnyel kapcsolatban álló 2141 fogakkal van ellátva-, A 211 fozószürő a kávépor nyomó 214 alap felső végéhez kapcsolódik, A fozoalap 22 motor rész működteti, forgatja a 213 áttétel szerelvényt. A 213 áttétel szerelvény fogai a kávépor nyomó 214 alap 2141 fogaival kapcsolódnak, A 213 áttétei szerelvény forgása működteti a 214 kávépor nyomó alapot, hogy felfele és lefelé mozogjon, és ennek megfelelően, azzal együtt mozog fölfelé és lefelé a 211 fozőszöro is, itt a 213 áttété! szerelvemnek eg> tengely irány bán rög/itett 2131 nagy kereke van, amely fölön tengelyirányban első-harmadik 2132-2134 hajtőkerekek vannak egymás után csatlakoztatva. Λ második 2133 hajtőkerék a baloldalon kapcsolódik a kávépor nyomó 214 alap fogával, és a harmadik 2314 hajtókerék a jobb oldalon kapcsolódik a kávépor lenyomó

214 alap fogai val, A 224 áttételi fogaskerék áttételi szára a 2131 hajtókerék középpontján megy keres/tt,, cs ha a 224 áttételi fogaskerék forog, működteti a 2131 fogaskereket, hogy vele egy tengelyűén és szinkron módon forogjon.

Egy 215 kávépor nyomó és egy 216 kávépor nyomó rád egymást követően kapcsolódik egymáshoz a 214 fozoszüro alatt, és a 216 kávépor nyomó rúd a kávépor nyomó 21.4 alap fölött van csatlakoztatva. Ha a kávépor nyomó 214 alap felfelé és lefelé mozog, a 216 kávépor nyomó rúdon keresztül működteti a 215 kávépor nyomót és a 211 fozöszűrőt, hogy felfelé és lefelé mozogjon. Ha. a kávé megfőtt, a kávépor nyomó 2154 alapot felemelhetjük, miután a ká^emtenényt a 212 fozokamrahan szárazra sajtoltuk kárepogácsává, hogy felemeljük, a 211 fozőszütőí a 21 Iöz.öeszköz felső végéhez, úgy, hogy a kávépogáesáferi könnyen ki tudjuk tisztítani és ez az 5. ábrán láthatóan kényelmes és meghízható.

A 215 kávépor nyomó alsó részének két oldalán egy-egy 217 vízlevezető szelep és egy nyomás-visszatartó 218 szelep van elrendezve, amelyek egymással kommunikálnak. és a

n.yomásvisszafartó 218 szelep ezen túlmenően egy kávéürító 2.16 fúvókéval Is összeköt36 tefésben áll. A nyomásvísszatartó 21S szelep a 212 fözökamrában uralkodó viznyonfes változása függvényében nyit vagy zár. A 217 vízlevezető szelep a 215 kávépor nyomó

10fölfeíe vagy lefelé mozgása következtében nyit vagy zár. Ha a víz a 11 fözödugaítyún keresztül bejut a 212 fezőkamrábs, kávéfozés céljára, és a viznyomás a 212 főzökamrábárt egy meghatározott értékre emelkedik, a nyomás visszatartó 218 szelep nyit. és a kávé a nyomásvisszatartó 218 szelepen és a kávéürítő 219 írnokán keresztül kifolyik (mint azt a 10, ábrán a nyíl matatja). Ha a 215 kávépor nyomómeghatározott helyzetbe emelkedik, érintkezésbe kerül a 217 vízlevezető szeleppel, (mint a I I , ábrán látható), ügy, hogy azt nyitásba nyomja. így a- kávéőrleményben maradt vizet a 217 vízlevezető szeleppel a kávéürítö 219 füvókán át ki tudjuk ürítem.

Jelen találmány egy másik kiviteli alakja értelmében a 2 fozőalapnak olyan 24 lö ürítöszelep része van, amely a 4 íewéktámaszon van kiképezve és a 23 fozőtámaszhoz tartozik. A 24 ürítöszelep résznek két kimenete vám az egyik kimenet a kávéklömlés és a másik kiömlés a maradékvíz kiömlés, melyek mind a kávéüríto 219 unokához vannak vezetékeken és hasonlókon keresztül csatlakoztatva, A nyomásvisszatartó 218 szelepből kifolyó kávét a fcávéfozőgéphől a kávéüríto 219 fövokán keresztül ürítjük kí, hogy a fold gyaszíö elfogyaszthassa. A 217 vízlevezető szelepből kifolyó maradék, víz egy hátsó víztartályba folyik (vagyis abba a kávéscsésze tálcába, amelynek az a szerepe, hogy ha a kávéscsészét nem jól helyezik a gépbe, a kifolyó kávét felfogja; (az említett hátsó vízturmlst az ábrákon nem 'fintettük íell a maradék víz kiömléstől a ká\eűrüo 219 fúvókan át. A 24 ürítöszelep rész két kimeneté attól függően kapcsolható, hogy a főző lengésve20 zéríö 2b rész 262 pereme nekiütközik-e vagy sem. Abban az esetben, ha a kávépor 215 nyomót felfelé mozgatjuk a fozőalap 22 motor rész hatása alapján, hogy nyissuk a 217 vízelvezető szelepet, a főző lengésvezériő 26 rész működésbe hozza az ürítöszelepet a tozoalap 22 motor rész hatására, ágy, hogy az ürítöszelep kimenetét a kávé kiömléstől a hátsó víztartályhoz^ kapcsolja át A 24 ürítőszelep rész szefcpkimenete a 212 fozőkamra egyik oldala alatt helyezkedik el. Más szavakkal, a 24 ürítöszelep részt arra használjuk, hogy a felesleges vázét vagy kávét, amely a 21 főzőeszközből érkezik, szabályozzuk, és kiürítsük a hátsó víztartályba vagy a kávékiömléshez (a felesleges vizet ürítjük a hátsó víztartály, és a felesleges kávét ürítjük a kávé kiömlésen át).

Jelen találmány egy másik kiviteli alakja értelmében az 1 tózödugattyü rész és a 2 ioző30 alap között egy rög/Uoszerelvényt alkalmazunk, Részletesebben, a rögzítőszereivény a főzőeszköz és a. 13 fóződugattyú támasz között rendezhető el. Ha a 21 főzőeszköz

- Η össze van kötve a 13 foződugartyű támasszak a 21 főzőeszközt rögzített módon, a rögztíöszerelvény segítségével kötheti ok össze a 13 főződogaííyű támasszak

Részletesebben, ha a 21 főzőeszköz össze van kötve a 13 föződaga.ttyá támasszak mert a 11 ío/oeugaüvn a kávéport a 212 fö/ökamrábun a kavéfő/és során lefele nyomja, a 21 főzőeszköz egy lefelé irányuló ellenható erőt kap, miközben a fözödugaítya 13 támasz egy felfelé haló ellenható erőt kap. Ennek eredményeképpen a 21 főzőeszköz és a 13 íőződugattyú támasz egymással érintkező felületei egymáshoz rögzülnek, agy, hogy a 21 főzőeszköz a 13 íőződugattyú sámas/hoz képet nem ibg többe elmozdulni, és ezért a. kávé sokkal biztonságosabban főzhető.

IÖ Jelen találmány egy kiviteli alakja értelmében a kávéfezés múvefete az alábbiak szerint történik:

A 2-5. abrakra hivatkozva elo^/nr a 2 í'o/oalapof hídouválax/puk az I nvódagattvn résztől (vagyis a 23 főzötámasz és a 21 főzőeszköz kiindulási helyzetben van a porok fogadásához), és a 21 főzőeszközben a 215 kávépor nyomó a legalacsonyabb helyzetben található és a 11 íőződugattyú kiindulási házi magasságban helyezkedik ek majd a kávéport betöltjök a 21 főzőeszköz 212 íőzőkamrájáha, Miután megfelelő mennyiségű kávéport betöltöttünk, működtetek a iözóalap 22 motor részt, hogy működtessük a 23 főzötámaszí és a 21 főzőeszközt, hogy meghatározott szögben {peldúu> 31,5^e-os szögben) együtt forogjanak a fbrgáshatároló horony menten, a forgó 2ol vonszolöhorog úf20 járt a főző lengésvezérlő 26 részen. A főző alap 22 motor rész és a 23 főzötámasz mindaddig nem hagyja abba a forgást, amíg a 23 tözöíámasz meg nem érinti a 2 í'Őzöalap forgó szöghdyzet típusú 27 kapcsolóját (ebben a lépésben a lozöalap 22 motorész forog, é« jóllehet az áttételi 224 nagykerék működteti a 212 fözökamrábnn a 213 áttétel szerelvényt, hogy forogjon, a főzöaktp 22 motor rész hamarosan abbahagyja a forgást, a

23 főzötámasz kis forgásszöge miatt; igy a 213 áttétel szerelvény forgásszöge kicsi, és a .212 fözökamrában a 2.15 kávépor nyomó csaknem továbbra is a legalacsonyabb helyzetben található). Ebben az időpontban a 262 perem a főző iengesvozérlö 26 részen csupán megnyomja a 24 liri tőszelep részt, hogy az. nyisson, és a 24 űri tőszelep rész a vízáramot a hátsó víztartálytól a kávé kiömléshez kapcsolja át. Emellett a 21 főzőeszköz 32.

alakos kiemelkedését megfogja a 13 íőződugattyú támasz 31 mélyedése, és a 32 alakos kiemelkedés alja és a 31 mélyedés között egy G rés alakul ki (mint az a 22A ábrán iátható). Ebben az időpontban a 21 főzőeszköz főzési helyzetben helyezkedik el, mint ahogy az a 6, ábrán látható.

Mint a 7. ábráit megfigyelhető, a fezödngattyú 22 motor rósz, hatására a .11 fözödugattyú lefelé mozog, hogy összenyomja a pori (mindez a 228 ábrán látható). Ha a 11 főződö5 gallyá karja osszetómörífetie a kávéport, a ί 1 föxődugatiyűra egy dleuerő hat a kávéporból <s működteti a 1' lozodtjgnlíyú támaszt. hog\ az leltek mozogjon eg> adod távolságot (pl. 2 mm-l). Ebben az időben a 132 rugó összenyomott állapotú, hogy csökkentsük a rugalmas levegő kiszorítást (a 16. és 17. ábrák a rugalmas levegő kiszorítás csökkentése előtti és utáni állapotokat mutatják), és a 32 alakos kiemelkedés alja és a 31 mélyedés közötti rés eltűnik (mint. a 22C ábrán látható). A 21 főzőeszköz és a 13 fözödugattyú támasz megfeszül, hogy elviselje a nyomást a főzés alatt, úgy, hogy a 13 főződugattyá támasz és a 21 főzőeszköz egymáshoz van rögzítve. Miután a 13 föződugattyú támasz .megérinti a kávépor nyomás 25 kapcsolót, a 11 íőződugattyú abbahagyja a nyomást lefelé.

A 13 íöződugatiyú támasz felfelé mozgása alatt, a visszirányú szelep dugót működésbe hozzuk, hogy egy víz útvonalai hozzunk leire az elgo/ölögteto rész es a 11 tózodugatlsú között. Ebben az időpontban a forró vizet a visszirányú 1.5 szelep részhez szivattyúzzuk, a nagynyomású vízszivattyúval az elgőzölögteton keresztül, majd a víz a 11 foződugatyíyún at bejut a 212 főzőkamrába. Amint a torró víz ellepi az összesajtolt kávéport, a ká20 vé nagy nyomáson (általában 8-12 bar nyomáson) készük Ra a víznyomás a 212 főzőkamatban meghatározol! érték te ne. a 2IS momá'í'.ts'í/atíutn szelepe! nutásta kényszerítjük, majd a kávé bejut a 218 nyomásvisszataríó szelepbe, kifolyik a kávéürítő 219 fúvókán és a kávékiömléshez folyik a 24 üritoszelep részen át, hogy a fogyasztó megihassa. Ha a kávé a 212 tózőkamráhaa fokozatosan bizonyos mennyiségre csökken, a 218 monmsúss/autrtó szelep lezár, mert nincs elegendő \tzmomas, es azt köwtoen nem folyik kávé ki a 218 nyomásvisszatartó szelepből

Miután a kasét uegföz.tük, a főzőalap 22 motor rész forog, hogy .működtesse a 213 áttétei szere λ eny t a 212 főzőkamrában, hogy forogjon. A kávépor nyomó 214 alap működteti a 215 kávépor nyomot, hogy felfelé mozogjon (például 3 mm-t), és a 215 kávépor nyomó nyitásba nyomja a 21? vízleeresztő szelepet. A kávéőrleményt tovább sajtolja a föződngaltyű, és a maradék vizet a kávéörleményböl a 21? vizleeresztö szelepbe

- Iο ·· kényszeríti Mível. a íőzőalap 22 motor rész forgása a főzés lejagésvetóriő 26 részt is forgásra készteti, a 262 perem csupán megváltoztatja a 24 ürífoszeiep rész állapotát, a nyitva tartótól az elengedett állapotba, őgy, hogy a 24 ürüos/elep rész kimenet© a kávékiömléstöl átkapcsol a hátsó viziartályhoz, igy a maradék \ íz a 217 vizüriíő szelepből a kávéürítö 219 fá vékától a hátsó víztartályhoz íőiy ik a 24 üníos/elep részen keresztül. Ebben a lépésben, mivel még mindig érintkezésben áll a szögben elforduló típusú 27 kapcsolóval, a 23 lőzőtámaszt nem fogja forgatni a foző lengésvezérlő 26 rész,

Abban az esetben, ha a darált kávét kávépogácsákká extrudál’mk (ezt az indukált motoráram fogja meghatározva, hogy azok szárazak lesznek-e), a fozodagaflvú 12 motor rész forogni fog. Miután a 11 foződugaüyü felemelkedik és megérinti a 1.7 alaphelyzet kapcsolót., a föződugairí ú 12 motor rész: abbahagyja a forgást és a 11 fózódugattyü abbahagyja azt emelkedést és visszatér az alapmagasságra, Mivel a 1I fozödugatíyú emelkedik, és nem nyomja tovább a kávépogácsákat, a 13 .foződugaúyu támasz lefelé mozog eredet í h e 1 y zetéhe.

Mint a 8, ábrán látható, a íőzőalap 22 motor rész forog és működteti a 215 kávépor nyomót, hogy tovább mozogjon lelteié a 21.3 áttétel szerelvényen. át és a 214 kávépor nyomó alapon át, ugv, hogy kiemelkedjen a 212 fozokamrábók hogy a kávépogácsákal a 212 fozökamrából akadálytalanul el lehessen távolítani,

A 221 főzőalap motor oda-vissza forog. A főző lengésvezérlö 26 rész. forgó 261 vonszolóhorga ürülöd tett a 23 fozötámaszt és a 21 főzőeszközt, hogy azok együtt forogjanak a főző helyzetből a porbefogadó helyzetbe, így a kávépogácsákat a fozödugatíyú 13 támasz uszthás céljából kinyomja I Ugyanekkor a 215 kávépor nyomó lefelé mozog a 2.13 áttétel szerelvény cs a 214 kasepor nyomó alap hatására, amíg visszaáll porheíögadő helyzetébe, vagyis amikor a 215 kávépor nyomó legalacsonyabb helyzetébe kerül. A

217 vfzfeeresztö szelep zárt, mivel nem ütközik fel a 215 kávépor nyomón, és a 24 ürítő szelep rész is zárt, mivel, nem ütközik fel a fezé lesgésvezérló 26 rész 262 pereme sem. A jelen találmány bemutatott KA íveli alakja szerinti tejhabositás menete a kővetkező.

A 12 fozödugatíyú motor rész visszafelé forog, működésbe hozza a 11 foződngaítyut, hogy felfelé mozgassa, hogy a 14 gözszclep részt nyitásba nyomja, ügy. hogy a gözsze30 lep nyitott állapotú legyen, ahogy az a 18. és Ϊ8Α ábrákon látható. A gőz a tej habosítás céljára F fúvókéból fuj ki.

A főzödugattyő 12 motor rész előre forog, működteti a 11 főződugattyút. hogy lefelé mozogjon, és a gőzszdep részt nern nyomja tovább a 11 fözódugatlyá és egy rugó alaphelyzetbe állítja, ógy, hogy a gőzszelep zárt, és a gőz kibújása. abbamarad, ahogy az a

19, és 19 A ábrákon látható.

A fenti leírás jelen találmánynak csupán néhány kiviteli alakját ismerteti, és egy szakterületen járatos szakember jelen találmány kiviteli alakjaiból a leírás kítanbása alapján különböző változtatásokat, módosításokat vagy kombinációkat képes létrehozni, anélkül, hogy jelen találmány szellemétől és oltalmi körétől eltérne.

Claims (13)

1. Szabadalmi igénypontok

   1, Főzőegység kávé főzőgéphez. amely egy fözödugattyú részi tartalmaz, amelynek egy főzödugaityója és egy tözódngattyá támasza van, ahol a föz.ödugaüyó a ÍŐzödugattyú támaszba van annak hossziránya mentén fel és le mozgatfeatóan behelyezve, Je/~

   15 /emegve, hogy tartalmaz továbbá a fözödugattyu támasz (13) alatt elrendezett főzőalapot (
2. 2), és a fözöalap (2) egy főzőeszközt (21} tartalmaz, amely forgathatóan. van a íözödugattyú támaszhoz 513) csatlakozuuhatóan vagy a íőzödugaiivú támasztól (13) el választhatóan elrendezve; és

   20 - a íőződugattyu rántasz (13) és a főzőeszköz (21) közé esadeku/tamít rógzrtoszerelv eny t t,' t ahol

   - a főzőeszköz (21.} a főzödugattyú támaszon {13) a rögzitőszerelvénnyel (3) rögzíthető módon van a főződugattyu támasszal (13} összekapcsolt állapotban kávétőzést lehetővé tevőm kiképezve.

   25 2. Az 1. igénypont szerinti főzőegység, egy kávéiozőgéphez, a&s/án&y a rögziföszerelvétty a főződngaüyü fántasz (1.3) alsó végében kiképzett mélyedést (31) és a főzőeszköz. (21) felső végeben kiképzett alakos kiemelkedést 132s tartalmaz; es ha a főzőeszköz (21) össze vaa kötve a iózodngauya támasszal (13), akkor az alakos kiemelkedést 1323 a mélyedés (31) rögzíti.
3. 3. Az 1. vagy 2, igénypont szerinti főzőegység egy kávéfőzőgéphez, aze«2>fewve_s /«©' a foződugattyú rész. (t) továbbá egy íoződugatlyá motor részt (12) tartalmaz, amely a lőzödagahyú támaszhoz (13) csatlakozik és működteti a iözőűugattyut (íí), hogy az fel és le mozogjon a föződugattyú támaszban (11}.
4. 5 4, A 3. igénypont szerinti főzőegység egy kávéfozögéphez, özroZ/P/omorre, hagy a fozödugattyú motor rész (12) egy főződngattyű motort (121). egy áttétel részt és egy áttételi hajtókereket (122) tartalmaz, ahol az áttételi haj tókerék (122) a fo/ödugattyű támaszban <J 3) \«m elende/ue. es a fo/odnguítyú t! 1) az áttételi hajtokerekbe U22) kapcsolódik. es a tnzodugattsu motor (121) működted az áttételi hajtokereket i 122), hogy

   10 az áttétel részen át forgassa, ily módon meghajtva a lőződugattyút (11), hogy fel-le mozogjon,

   5, A 3< igénypont szerinti főzőegység egv kávéfozögéphez, áo&f je/femew, ángy az áttétei rész egy foződugattyú menetes orsót (123) és egy foződngattyú menetes orsó körevet (P4) mrta máz, ,rue yek egymássá! adnak kaoesulatbar ahol a iomdugattyu me

   15 neies orsó (123) rög?netten kapcsolódik a föződugartyú motorhoz ('121), és a foződuna tso menete' otvo ketek í 224) LnKsolutben fo¹ a - áttételi ha tóken \kJ (Pp cs a Όzodugattyu motor (Pl) működteti az áttételi hmtokereket (122), hogy forgassa a fozodugattyú menetes orsó (123) és a fözödugattyú menetes orsó kerék ί 124) révén,
5. 6, A 3. igénypont szerinti főzőegység egy kávéfozögéphez, /mgy a IŐ20 ződugaítyú rész (1) továbbá egy visszirányú szelep részt (15) tartalmaz, amely egy terméktámaszon (4) van elrendezve, és érintkezésben áll a foződugattyú támasszal (13), és a visszirányú szelep részt (15) a föződogartyú támasz ί 13) felfelé vagy lefelé irányú mozgása nyitja, vagy zárja.
6. 7, A 3, igénypont szerinti fozőegység egy kávéfozögéphez, Ángy a fo25 zedugatiyó rész il) továbbá egy gőzszeiep részt. (14) tartalmaz, amely a termékmmaszon (4) van elrendezve és á íőzódugatty u (11) egy felső részéhez tartozik, és a góza/e!ep részt (14) a íozödugartyú U 1) fenéié vagy lefele irányú mozgása nyitja vagy zárja.
7. 8, Az 1. vagy 2, igénypont szerinti iő/őegy seg egy kávéfozögéphez, ezzel jellemezve, Á«gj’ a főzőaíap (2) továbbá egy (ózőalap tnotor részt (2.2) és egy fözö íengésvezérlö

   30 részt (26) tartalmaz, amelynek ,re\én a íozóniap motor rész (22) működted a ibzöesz- 16közt (21% hogy ferogjoiv
8. 9, Á 8. igénypont szerinti főzőegység egy kávéíőzőgéphez. özztf/ye/femezve, áogy a főzőeszköznek (2^;) fozoszűrőic (211 ), a fozoszttro (211? fölött egy fö/ohamraia (212) és a fozöszőrő (211) alatt egy áttételi csomagja van, és az áttételi csomag működteti a Ιοί: zőszfeőt (211% hogy fel és· le- mozogjon.

   Ifk A 9. igénypont szerinti főzőegység egy kávéfezőgéphez, βζζβίJelmezre, fwgy az áttételi csomag egy áttétel szerelvény ί (213) és az áttétei szerelvény (213) két oldalához csatlakoztatott kávépor nyomó alapot < 214 í tartalmaz, ahol a kávépor nyomó alap (214) belső oldala az áttétei s/uelvcinnel (213) kapcsolatban álló tógákkal <2141) van diátIÖ va, és a fo'os/mo (211) a kávépor nyomé alap <2141 felső végéhez kapcsolódik, és a fo’oaiap motor tesz (221 működteti az altétel szervhenyt <?1 >? hegy forogjon, ezzel működtetve a kávépor nyomé alapot (214) és a fózöszürőt (211), hogy fel és le mozogjon,

   IL Λ 10. igénypont szerinti főzőegység egy kátelozogephez, tízzaf jeffetfiezve,

   15 kávépor nyomó (215) és egy kávépor nyomó rúd (216) egy mást követően kapcsolódik egymáshoz a fozősznrő (211) alatt, és a kávépor nyomé rád (216} a kávépor nyomó alap (214) fölött csatlakozik, és ha a kávépor nyomó alap (214) fél és le mozog, a kávépor nyomó rttd (21o) működteti a kávépot nyomot (215? es a íózószurot (2111 hegy tél és fe mozogjon.

   20 12< A 11, igénypont szerinti főzőegység egy kávéfőzőgéphez, azzn//Awím /wgy a kávépor nyomó <2151 aóo részének két nlda’an egy \mte-ve/cto s.-elep _v217?, őtetve tgy nyomásvdss/atartó szelep (218) van kiképezve, és a nyomásvisszatartő szelep (218) egy kávéürítö fávőkával. (219) áll kapcsolatban; a nyomásvísszatarió szelep (218) a főzőkamrában (212) a víznyomás változásától függően nyitott vagy zári; és a vízlevezető

   25 szelep (217) a kávépor nyomó (215) félfelé vagy feleié mozgása révén nyitott vagy zárt
9. 13. A S, igénypont szerinti főzőegység egy kávéfőzőgéphez, azzaf yc/femezvte /tojgy a főzőalap (2) tartalmaz továbbá egy főzőtámaszt (231, amelyben a főzőeszköz (21) ehavolfthatőan van elrendezve, és a főzöalap motor rész (22) a főzötámasz (23) egyik oldalai? van kiképezve, é- a fő/odap motor rész (22? működteti a fozotániaszt t25? és a fö30 zőeszközí (21), hogy együtt forogjanak, a főző lengésvezérlö részen (26) keresztül.

   - 1714« A í 3., igénypont szerinti főzőegység egy kávéfozőgéphez, «zzeZ/e/fewzw, Λρ^ρ a főző lengésvezérlö rész (2.6) egy felületén a főzőeszköz közelében legalább egy forgó vonszoloborog (2öl) van kiképezve, és a főző lengésvezérlö rész (26) kerületén egy perem (2o2) van kiképezw, és a fózó lengemezerfo rész í2ö) működted a fózótámaszt

   5 (23) és a főzőeszközt (21). hogy együtt forogjanak, a forgó vonszolóhorgon {261.) keresztül.
10. 15- A. 13. igény punt szerinti íó/óegy ség egy kávélőz^épfeez, 5ögy a fozŐalap mvtvt rész (22} egy fozoJap motort U21) es egy áttételi szerelvényt tartalmaz, amelyek révén a íözöalap motor (221) működteti a főző lengésvezérlő részt (26) és az

    1 ö áttételi csomagot.
11. 16, A 15. igénypont szerinti főzőegység egy kávé főzőgéphez, fegy az áttételi szerelvény egy fozőafop menetes orsót (222), egy fozőafop menetes orsó kereket (223)és egy áttéteit hajtó fogaskereket tartalmaz, ahol a fozóaíap ööter rögzítetten csatlakozik a (Őzőalap menetes orsóhoz (222), és a főzőalap menetes orsó (222) a Íözöalap

    15 menetes orsó fogaskerékkel (223) van összekötve, és egv áttételi fogaskerék, amely rögzítetten van elrendezve, hogy egytengelyű legyen a íözöalap menetes: orsó fogaskerékkel (223), az áttételi hajtó fogaskerékkel kapcsolódik; az áttételi hajtó fogaskerék és a főző lengésvezérlő rész (26) egytengelyűén van elrendezve és kerületi Irányban rögzítetten kapcsolódik egymáshoz
12. 20 .17, A 12. igénypont szerinti főzőegység egy kávéfozőgéphez, írzsw/ye/femezrvy ár®’ a fozoalap: (2) továbbá egy ürítőszelep részt. (24) tartalmaz, amely a tennékíántaszon (4) van kiképezve és a. fözotámaszhoz (23) tartozik, az üriíöszelep rész (24) egy szelep csatfokozása a Iőzőkamra egyik oldala alatt helyezkedik el, és az öritőszelep részt (24) a perem í,,?02) nyitja \ag> /ínja.
13. 25 Tmztelottei a meghatalmazott:

    * /7/

    ÍV fov»® r . <‘«i - Z ÍZÍ: .........

    iWkz-v··-’'·’..... z