HU213394B - Process for producing pharmaceutical compositions containing cyclosporins as active components - Google Patents

Process for producing pharmaceutical compositions containing cyclosporins as active components Download PDF

Info

Publication number
HU213394B
HU213394B HU90701A HU70190A HU213394B HU 213394 B HU213394 B HU 213394B HU 90701 A HU90701 A HU 90701A HU 70190 A HU70190 A HU 70190A HU 213394 B HU213394 B HU 213394B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
component
cyclosporin
priority
solid
weight ratio
Prior art date
Application number
HU90701A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU900701D0 (en
Inventor
Birgit Hauer
Ulrich Posanski
Original Assignee
Sandoz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB898902898A external-priority patent/GB8902898D0/en
Priority claimed from GB898902901A external-priority patent/GB8902901D0/en
Priority claimed from GB898903147A external-priority patent/GB8903147D0/en
Priority claimed from GB898903663A external-priority patent/GB8903663D0/en
Application filed by Sandoz Ag filed Critical Sandoz Ag
Publication of HU900701D0 publication Critical patent/HU900701D0/en
Publication of HU213394B publication Critical patent/HU213394B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4866Organic macromolecular compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/12Cyclic peptides, e.g. bacitracins; Polymyxins; Gramicidins S, C; Tyrocidins A, B or C
    • A61K38/13Cyclosporins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/26Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2013Organic compounds, e.g. phospholipids, fats
    • A61K9/2018Sugars, or sugar alcohols, e.g. lactose, mannitol; Derivatives thereof, e.g. polysorbates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/485Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4858Organic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/06Antianaemics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2013Organic compounds, e.g. phospholipids, fats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2022Organic macromolecular compounds
    • A61K9/2027Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone, poly(meth)acrylates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2022Organic macromolecular compounds
    • A61K9/205Polysaccharides, e.g. alginate, gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2054Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose

Description

A találmány tárgya eljárás új, hatóanyagként ciklosporinokat tartalmazó gyógyászati előnyösen galénuszi készítmények előállítására zsírsav-szacharózés/vagy zsírsav-raffinóz-monoészter 3-50 szeres arányban történő alkalmazásával valamint egy hígítószer vagy vivőanyag felhasználásával.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to novel pharmaceutical compositions containing cyclosporins as active ingredient, preferably in galenic form, using 3 to 50 times the amount of fatty acid sucrose / fatty acid raffinose monoester and using a diluent or carrier.

A ciklosporinok sajátos, gyűrűs szerkezetű, többszörösen N-metilezett undekapeptidek, amelyek általában farmakológiai, különösen immunszupresszív, gyulladásgátló és/vagy parazitaellenes hatásokat mutatnak. Az 20 elsőként izolált ciklosporin - egyszersmind e vegyületcsoport törzsvegyülete - természetes anyag, az (A) képletü ciklosporin A egy gomba metabolitja, amely jelenleg SandimmunR, illetve SandimmuneR néven kereskedelmi forgalomban van. Az (A) képletben -MeBmtjelentése a (B) képletü N-metil-(4R)-4-but-2E-en-1 - il-4-metil-(L)treonil-csoport, ahol -x-y- jelentése transz térállású -CH=CH-csoport.Cyclosporins are specific cyclic, multi-N-methylated undecapeptides that generally exhibit pharmacological, in particular immunosuppressive, anti-inflammatory and / or anti-parasitic effects. The first 20 isolated ciclosporin, also a parent compound of this group, is a natural substance, a fungal metabolite of cyclosporin A of formula (A), which is currently marketed as Sandimmun R and Sandimmune R , respectively. In the formula (A), -MeBmt represents the N-methyl- (4R) -4-but-2E-en-1-yl-4-methyl- (L) threonyl group of the formula (B), wherein -xy- is trans -CH = CH-.

Mindeddig a vegyületcsoport törzsvegyülete, azaz a ciklosporin A keltette a legnagyobb érdeklődést. A kli- 30 nikai kísérletek során a ciklosporint immunszupresszív hatóanyagként különösen szervátültetések - például tüdő-, szív-, kombinált tüdő-szív-, máj-, vese-, hasnyálmirigy-, csontvelő-, bőr- és szaruhártya-átültetések- során, különösen allogén (más egyénekből származó) szervek átültetésekor alkalmazták. E területen a ciklosporin Aval figyelemre méltó sikert értek el.So far, the parent compound of the compound group, cyclosporin A, has attracted the most interest. In clinical trials, cyclosporine is used as an immunosuppressive agent, particularly in organ transplantations, such as lung, heart, combined lung-heart, liver, kidney, pancreas, bone marrow, skin and corneal transplantation. used in the transplantation of organs (from other individuals). Cyclosporin Aval has achieved remarkable success in this area.

Ezzel egyidejűleg behatóan vizsgálták a ciklosporin A alkalmazási lehetőségeit különböző autoimmun betegségekben és gyulladásos állapotokban, különösen olyan 40 gyulladásos megbetegedésekben, amelyek kóreredete autoimmun komponensü; ilyen betegségek például az ízületi gyulladás (így a reumás ízületi gyulladás, a krónikus, súlyosbodó és torzulással járó ízületi gyulladások), valamint a reumás megbetegedések. E területeken 45 számos eredményt értek el mind in vitro, mind állatmodelleken végzett kísérletekben, sőt klinikai vizsgálatok során is. Ezeket az eredményeket az irodalomban részletesen közölték. A ciklosporin A kezelést konkrétan ajánlották az alábbi autoimmun megbetegedések eseté- 50 ben: autoimmun hematológiai betegségek (így a hemolitikus vérszegénység, aplasztikus vérszegénység, a kizárólag vörös vértestekhez kapcsolódó vérszegénység és az ideopátiás trombocitopénia); a szisztémás Lupus erythematodes, többszörös porcgyulladás, szklero- 55 derma, Wegener-féle granulomatózis, bőr-izomgyulladás, krónikus aktív májgyulladás, súlyos izom gyengeség, pszoriázis, Steven-Johnson tünetcsoport, idiopátiás zsírszéklet, autoimmun gyulladásos bélbántalmak (így például a fekélyes vastagbélgyulladás és a Crohn-féle betegség); a belső elválasztási eredetű szembetegségek, Graves-betegség, sclerosis multiplex, szarkoidózis, az elsődleges epeút-elzáródásos májzsugorodás, az elsődleges fiatalkori cukorbetegség, az elülső 15 és hátsó uvea-gyulladás, a száraz szaruhártya-kötöhártyagyulladás, tavaszi szaruhártya-kötőhártyagyulladás, intersticiális tüdöfibrózis, pszoriázisos ízületi gyulladás és veseglomerulus-gyulladás (nefrózisos; tünetcsoporttal vagy a nélkül, például az idiopátiás nefrotikus tünetcsoport és a csekély változásokkal járó vesebántalmak).At the same time, the potential for use of cyclosporin A in various autoimmune diseases and inflammatory conditions, in particular in 40 inflammatory diseases of autoimmune origin, has been extensively studied; such diseases include arthritis (such as rheumatoid arthritis, chronic, worsening and distorted arthritis), and rheumatic diseases. In these areas 45 numerous results have been achieved in both in vitro and animal models, and even in clinical trials. These results are reported in detail in the literature. Ciclosporin A treatment has been specifically recommended for the following autoimmune diseases: autoimmune haematological disorders (such as hemolytic anemia, aplastic anemia, anemia associated with red blood cells only, and ideopathic thrombocytopenia); systemic Lupus erythematodes, multiple cartilage, scleroderma, Wegener's granulomatosis, myocardial inflammation, chronic active liver inflammation, severe muscle weakness, psoriasis, Steven-Johnson syndrome, idiopathic fibrosis and autoimmune Crohn's disease); internal weaning ophthalmic diseases, Graves disease, multiple sclerosis, sarcoidosis, primary biliary obstructive hepatic cirrhosis, primary juvenile diabetes mellitus, anterior and uveal inflammation, pulmonary peritonitis, pleural effusion psoriatic arthritis and renal glomerular inflammation (nephrotic; with or without syndrome, such as idiopathic nephrotic syndrome and minor renal disorders).

A kutatások további tárgyát képezte a ciklosporin A alkalmazásának lehetősége parazitás, különösen protozoa-okozta fertőzésekben, így például malária, kok25 cidiomikózis és bélférgesség kezelésére; újabban megkísérelték daganatgátló szerként való alkalmazását a rákgyógyászatban tumorok rezisztenciájának megszüntetésére vagy csökkentésére.Research has further explored the possibility of using cyclosporin A for the treatment of parasitic infections, particularly protozoan infections such as malaria, cocci cidomycosis and helminth; more recently, attempts have been made to use it as an anticancer agent in cancer therapy to eliminate or reduce tumor resistance.

A ciklosporin A fölfedezése óta számos, természetben előforduló ciklosporint különítettek el és azonosítottak, és nagy számú további, nem természetes ciklosporint állítottak elő teljes vagy félszintézissel vagy módosított tenyésztési módszerek alkalmazásával. Ennek következtében a ciklosporinok vegyületcsoportja például magá35 bán foglalja a természetben előforduló ciklosporin A-Z termékeket [Helv. Chim. Acta 60,1247 (1977); ugyanott 65, 1655 (1982); Europ. J. Appl. Microbiology and Biotechnology 14, 273 (1982); valamint Progress in Allergy 38,28 (1986)], továbbá különböző, nem természetes eredetű ciklosporinszármazékokat, valamint szintetikus ciklosporinokat, így az úgynevezett dihidro-ciklosporinokat [amelyekben a fenti (B) képletben lévő -x-y- csoport telített, azaz -CH2-CH2-csoportot jelent]; a leszármaztatott (derivatizált) ciklosporinokat (amelyekben például a ciklosporinmolekula 3-as helyzetű szarkozilcsoportjának α-szénatomján további szubsztituens kötődik); valamint azokat a ciklosporinokat, amelyekben a -MeBmt- csoport izomer alakban van (például ahol a 6' és 7' helyzetekben a konfiguráció inkább cisz, mint transz); továbbá olyan ciklosporinokat, amelyekben a peptidszekvencián belül egyes helyzetekben más aminosavak vannak. Az utóbbi termékeket például R. Wenger által a ciklosporinok előállítására kidolgozott szintetikus módszerrel állították elő [lásd a fenti irodalmi idézeteket, valamint a 4 108 985 sz., 4 210 581 sz. és 4 220 641 sz. egyesült államokbeli szabadalmi leírásokat, továbbá a 0 034 567 sz. és 0 056 782 sz. európai közrebocsátási iratokat; a 86/02080 sz. PCT közrebocsátási iratot; valamint a következő irodalmi helye60 két: Transp. Proc. 15, Suppl. 1, 2230 (1983); Angew.Since the discovery of cyclosporin A, many naturally occurring cyclosporins have been isolated and identified, and a large number of additional non-natural cyclosporins have been produced by total or semi-synthesis or by modified cultivation methods. As a consequence, the cyclosporin group of compounds includes, for example, naturally occurring cyclosporin AZ products [Helv. Chim. Acta 60, 1247 (1977); 65: 1655 (1982); Europ. J. Appl. Microbiology and Biotechnology 14, 273 (1982); and Progress in Allergy 38,28 (1986)], as well as various non-naturally occurring cyclosporin derivatives, as well as synthetic cyclosporins such as the dihydro-cyclosporins (wherein the -xy- in formula (B) above is saturated, i.e., -CH 2 - CH 2 ]; derivatized cyclosporins (wherein, for example, an additional substituent is attached to the α-carbon of the 3-position sarcosyl of the cyclosporin molecule); and cyclosporins in which the -MeBmt- group is in isomeric form (e.g., where the configuration at the 6 'and 7' positions is cis rather than trans); and cyclosporins which have other amino acids at certain positions within the peptide sequence. The latter products were prepared, for example, by a synthetic method developed by R. Wenger for the preparation of cyclosporins [see the above cited citations, as well as U.S. Pat. and Nos. 4,220,641; U.S. Patent Nos. 0,034,567; and 0 056 782. European publication documents; No. 86/02080; PCT Application; and the following are 60: Transp. Proc. 15, Suppl. 1, 2230 (1983); Angew.

HU 213 394 ΒHU 213 394 Β

Chem. Int. Ed. 24, 77 (1985); Progress in the Chemistry of Organic Natural Products 50, 123 (1986)].Chem. Int. Ed. 24, 77 (1985); Progress in Chemistry of Organic Natural Products 50: 123 (1986)].

Látható, hogy a ciklosporinok vegyületcsoportja magában foglalja például a /Thr/2-, /Val/2-, /Nva/2- és /NVA/2-/Nva/5-ciklosporin A-t (ezek ciklosporin C, D, G, illetve M néven is ismertek); továbbá a [3-0-acil-MeBmtj'-ciklosporin A-t (amely ciklosporin A acetát néven is ismert); a [dihidro-MeBmt]'-[Val]2-ciklosporin A-t (dihidrociklosporin D); a [3'-dezoxi-3'-oxo- MeBmt]'-[Val]2- és -[Nva]2-ciklosporin A-t, a [(D)-fluor-metil-Sar]3-ciklosporin A-t, a [(D)Ser]s-ciklosporin A-t, a /Melle/1’-ciklosporin A-t, a [(D)MeVal]11ciklosporin A-t (ciklosporin H); a [MeAla]6-ciklosporin A-t és a [(D)Pro]3-ciklosporin A-t.It can be seen that the compound group of cyclosporins includes, for example, / Thr / 2 -, / Val / 2 -, / Nva / 2 - and / NVA / 2 - / Nva / 5 -ciclosporin A (these are cyclosporin C, D, G and Also known as M); and [3-0-acyl-MeBmtj'-cyclosporin A (also known as cyclosporin A acetate); a [dihydro-MeBmt] '- [Val] 2 -ciclosporin A (dihydrocyclosporin D); [3'-deoxy-3'-oxo-MeBmt] '- [Val] 2 - and - [Nva] 2 -ciclosporin At, a [(D) -fluoromethyl-Sar] 3- cyclosporin A, a [ (D) Ser] s -ciclosporin At, a / Melle / 1 '-ciclosporin At, a [(D) MeVal] 11 cyclosporin At (cyclosporin H); [MeAla] 6- cyclosporin At and [(D) Pro] 3- cyclosporin At.

A ciklosporinok elnevezésére jelenleg használatos nomenklatúra szerint ebben a szabadalmi bejelentésben az elnevezést a ciklosporin A-ra vonatkoztatjuk. Ennek alapján először megadjuk azokat az aminosavcsoportokat, amelyek különböznek a ciklosporin A-ban jelenlévő aminosavcsoportoktól (például ,,[(D)Pro]3” azt jelenti, hogy az adott ciklosporinmolekulában a 3-as helyzetben -Sár- csoport helyett -(D)Pro- csoport van), s ezt követően a „ciklosporin A” jelöléssel meghatározzuk a molekulának azokat a részeit, amelyek a ciklosporin A molekula megfelelő részeivel azonosak. Az egyes csoportokat az 1-es helyzetű -MeBmt- vagy -dihidro-MeBmt- csoporttól vagy annak megfelelő 1-es helyzetű csoporttól kiindulva számozzuk.The nomenclature currently used to designate cyclosporins in this patent application refers to cyclosporin A. Based on this, we first provide amino acid residues that are different from the amino acid residues present in cyclosporin A (e.g., "[(D) Pro] 3 " means that in the given cyclosporin molecule, at position 3, instead of -Sar-, - (D) There is a pro group) followed by the term "cyclosporin A" to identify those portions of the molecule which are identical to the corresponding portions of the cyclosporin A molecule. Each group is numbered starting with the -MeBmt or -dihydro-MeBmt group at position 1 or the corresponding group at position 1.

A fentebb felsorolt számos ciklosporin hasonló vagy még specifikusabb gyógyászati lehetőséget mutat, mint az eredeti ciklosporin A: egyes termékek például különösen hatásosak daganatok rezisztenciájának az átfordításában a citosztatikus terápia céljára, és az irodalomban több javaslatot tettek gyógyászati alkalmazásukra.Many of the cyclosporins listed above exhibit similar or more specific therapeutic potentials than the original cyclosporin A: some products, for example, are particularly effective in reversing tumor resistance for cytostatic therapy and have been suggested in the literature for their therapeutic use.

A ciklosporin A-val elért jelentős haladás ellenére különösen a szervátültetések és az autoimmun megbetegedések terápiáj ának területén - nehézségek merültek fel hatásosabb és célszerűbb adagolási formák kidolgozása során, valamint a nemkívánt káros mellékhatások - különösen vesekárosító hatások - fellépése következtében, amelyek komoly akadályokat gördítettek a ciklosporinok terápiás lehetőségeinek kiterjesztésében. A ciklosporinok jellegzetes módon igen hidrofób természetűek. Az eddig alkalmazott - például orális adagolásra használt - folyékony gyógyszerformákban főként etanolt vagy olajokat vagy hasonló vivőanyagokat alkalmaztak. így például a kereskedelmi forgalomban beszerezhető ivólében vivőanyagként etanolt és olívaolajat, valamint felületaktív szerként labrafilt alkalmaznak (lásd például a 4 388 307 számú egyesült államokbeli szabadalmi leírást). Az ilyen ivóié és ehhez hasonló készítmények alkalmazása azonban különböző nehézségekkel jár.Despite significant advances in cyclosporin A therapy, particularly in the field of organ transplantation and autoimmune disease therapy, difficulties have arisen in developing more effective and expedient dosage forms, and due to the occurrence of undesirable side effects, particularly renal effects, which have caused severe expanding its therapeutic potential. Cyclosporins are typically very hydrophobic in nature. Liquid dosage forms used hitherto, for example for oral administration, have utilized mainly ethanol or oils or the like. For example, in commercially available drink, ethanol and olive oil are used as vehicle, and labrafil is used as surfactant (see, for example, U.S. Patent No. 4,388,307). However, the use of such drinkers and similar preparations presents various difficulties.

Az olajok vagy olajalapú vivőanyagok alkalmazása a készítmények ízét kellemetlenné teheti, és - különösen hosszú ideig tartó alkalmazás során - a készítmény ízletességét csökkenti. E hatások zselatinkapszula alkalmazásával kiküszöbölhetők. A ciklosporin oldatban tartása végett azonban az etanoltartalomnak magasnak kell lennie. Ha az etanol akár a kapszulából, akár más gyógyszerformákból - például kinyitás során - elpárolog, akkor a ciklosporin csapadék formájában kiválik. Ha ezeket a készítményeket például lágyzselatinban kapszulázzuk, akkor a nehézség abban jelentkezik, hogy a kapszulázott terméket légzáró tartályban, például légzáró fóliában, így légzáró alumínium-buborékfóliában kell elhelyezni. Ennek következtében a termék több helyet foglal el, és költségesebbé válik. A készítmények tárolási körülményei is távol esnek az ideális körülményektől.The use of oils or oil-based carriers may render the compositions unpalatable and, especially during prolonged use, diminish the palatability of the composition. These effects can be eliminated by using a gelatin capsule. However, in order to keep cyclosporin in solution, the ethanol content must be high. When ethanol evaporates from the capsule or other dosage forms, for example upon opening, cyclosporine precipitates. When these compositions are encapsulated, for example, in soft gelatin, the difficulty is that the encapsulated product must be enclosed in an airtight container such as an airtight foil, such as an airtight aluminum blister. As a result, the product takes up more space and becomes more expensive. The storage conditions of the formulations are also far from ideal.

A jelenleg alkalmazott orális ciklosporin készítmények biológiai hasznosulása („bioavailability” értéke) csekély, és a beteg egyének szerint, a különböző betegségek szerint, sőt ugyanazon egyén esetében a terápia különböző időpontjaiban is változó. Az irodalmi adatok szerint a jelenleg terápiásán alkalmazott, kereskedelmi forgalomból beszerezhető ciklospori- ivólevek átlagos abszolút biológiai hasznosulása mindössze körülbelül 30%, és az egyes betegcsoportok között jelentős mértékben változik: más az értéke például a májátültetések során történő alkalmazáskor (ekkor a biológiai hasznosulása viszonylag csekély) és csontvelő-átültetések során (amikor a biológiai hasznosulása viszonylag magas). A különböző betegeken a biológiai hasznosulás változása igen széles határok között mozog: egyes betegeken 1% vagy néhány %, más betegeken 90% vagy ennél is több. Továbbá, amint ezt már fentebb megjegyeztük, a kezelés időtartamának előrehaladásával egyénenként gyakran megfigyelhető a biológiai hasznosulás kifejezett változása.The bioavailability value of the oral ciclosporin formulations currently used is low and varies from patient to patient, from disease to disease, and even from time to time in the same individual. According to the literature, the average absolute bioavailability of the currently available commercially available ciclosporin broth is only about 30% and varies significantly between patient groups, such as its use in liver transplants, for which the bioavailability is relatively low. and bone marrow transplants (when bioavailability is relatively high). The variability in bioavailability in different patients ranges from 1% or a few% in some patients to 90% or more in other patients. In addition, as noted above, a pronounced change in bioavailability is frequently observed in individuals over the course of treatment.

Immunszupresszív szempontból hatásos terápia megvalósítására a ciklosporin vér-, illetve vérplazma-koncentrációját meghatározott tartományban kell tartani. A kívánt tartomány a kezelésre szoruló állapottól függően változhat: például aszerint, hogy a kezelés célja szervkilökés megelőzése vagy valamilyen autoimmun megbetegedés leküzdése; továbbá aszerint, hogy a ciklosporinkezeléssel egyidejűleg más immunszupresszív terápiát alkalmaznak-e vagy sem. A jelenleg szokásos adagolási formákkal elért biológiai hasznosulást értékek jelentős ingadozása következtében a kívánt vérplazma-koncentrációk eléréséhez szükséges napi adagok betegenként jelentős mértékben változnak, sőt egyetlen beteg esetében is ingadoznak. Ennek következtében a cíklosporinnal kezelt betegek vér-, illetve vérplazmakoncentrációit szabályszerű időközökben ellenőrizni kell. A vér-, illetve vérplazma-koncentrációkat általában radioimmun-meghatározással vagy ezzel egyenértékű immun-meghatározó módszerrel - például monoklón antitesttel - szabályszerűen mérik, s ez elkerülhetetlenül időt rabló, kényelmetlen, és erősen megnöveli a kezelés összköltségét.For the purpose of immunosuppressive therapy, the concentration of ciclosporin in blood or plasma should be kept within a certain range. The desired range may vary depending on the condition to be treated: for example, the purpose of the treatment is to prevent organ rejection or to combat an autoimmune disease; and whether other immunosuppressive therapies are used concurrently with ciclosporin therapy. Due to the wide variation in bioavailability achieved with the currently conventional dosage forms, the daily doses required to achieve the desired plasma concentrations vary significantly from patient to patient and even from one patient to another. As a result, blood and plasma concentrations should be monitored at regular intervals in patients treated with ciclosporin. Blood and plasma concentrations are usually measured regularly by radioimmunoassay or an equivalent immunoassay, such as a monoclonal antibody, which inevitably is time consuming, inconvenient and greatly increases the overall cost of treatment.

A fentebb említett nyilvánvaló gyakorlati nehézségeken kívül a jelenleg kapható, orálisan adagolható gyógyszerformák nem kívánt mellékhatásokat idézhetnek elő.In addition to the obvious practical difficulties mentioned above, the currently available oral dosage forms may cause undesirable side effects.

A fenti nehézségek megoldására - mind a szilárd, mind a folyékony, orális adagolási gyógyszerformák vonatkozásában - különböző javaslatokat tettek. így a Takada és munkatársai által benyújtott 71682/1985 számújapán közrebocsátási iratban módszereket adnak meg ciklosporinok nyirokban végbemenő felszabadulásánakVarious suggestions have been made to overcome the above difficulties, both for solid and liquid oral dosage forms. Thus, Japanese Patent Publication No. 71682/1985 to Takada et al., discloses methods for the release of cyclosporins in the lymph

HU 213 394 Β fokozására, konkrétan úgy, hogy azokat felületaktív anyagokkal együttesen adagolják. Az általános értelemben felsorolt felületaktív anyagok (nedvesítőszerek) közül e célra például alkalmazhatók: a szacharóz zsírsavészterei, így a szacharóz oleátja, palmitátja és sztearátja; valamint egyéb zsírsav-észterek, különösen szorbitán-zsírsav-észterek, például a szorbitán oleátja, palmitátja vagy sztearátja. Jóllehet a leírás szerint mind a mono-, mind a poliészterek alkalmazását javasolják, előnyösnek írják le a mono- vagy diészterek alkalmazását. Az egyéb felületaktív anyagok között említik a poli(oxi-etilezett), hidrogénezett növényi olajokat, így az ismert és kereskedelmi forgalomból beszerezhető Cremophore RH és Nikkol HCO 60 kereskedelmi néven ismert termékeket; e közlés szerint az utóbbi termékek nyilvánvalóan előnyösebbek a szacharóz-észter típusú felületaktív szereknél.EN 213 394 Β, specifically by co-administration with surfactants. Examples of surfactants (wetting agents) listed generally include: fatty acid esters of sucrose, such as oleate, palmitate and stearate of sucrose; and other fatty acid esters, in particular sorbitan fatty acid esters such as sorbitan oleate, palmitate or stearate. Although the use of both mono- and polyesters is suggested herein, it is preferred to use mono- or di-esters. Other surfactants include polyoxyethylated, hydrogenated vegetable oils, such as those known and commercially available under the tradenames Cremophore RH and Nikkol HCO 60; according to this disclosure, the latter products are obviously more advantageous than sucrose ester surfactants.

A fentebb idézett japán szabadalmi bejelentés 3. példájában leírják egy olyan vizes oldat előállítását, amely felületaktív szerként egy FI60 jelű szacharóz-zsírsav-észtert tartalmaz. E vizes készítmény 3,5 mg ciklosporin A-t és 2 mg szacharóz-észtert tartalmaz 1 ml vízben. A ciklosporin A diszpergálása céljából 5 percen át 100 W teljesítménnyel végzett ultrahangkezelés szükséges. Az így kapott készítményt - amelyet „átlátszó oldatnak” írnak le - állatkísérleti modelleken közvetlenül alkalmazzák a nyirokban végbemenő relatív felszívódás vizsgálatára. Mivel a ciklosporin A vízben nagyon kevéssé oldódik, és nedvesítőszert minimális mennyiségben alkalmaznak, nyilvánvaló, hogy a példaként említett oldat az ultrahangkezelési eljárás terméke. Az így kapott ciklosporin A koncentráció elégtelenül csekély például orális adagolási forma céljára-, és a készítmény semmiképpen sem stabil, így gyakorlati szempontból, például kereskedelmi forgalomba hozható galénuszi formaként kizárható. Lényegében olyan kísérleti rendszer, amely felhasználható laboratóriumi kutatáshoz, de semmi más célra nem alkalmas. A leírásban a felületaktív szerek alkalmazását kizárólag a nyirokban történő felszabadulással kapcsolatban javasolják.Example 3 of the above-cited Japanese Patent Application describes the preparation of an aqueous solution containing a sucrose fatty acid ester FI60 as a surfactant. This aqueous preparation contains 3.5 mg of cyclosporin A and 2 mg of sucrose ester in 1 ml of water. Ultrasound at 100 W for 5 minutes is required to disperse cyclosporin A. The resulting composition, described as a "clear solution", is used directly in animal models to test the relative absorption in the lymph. Since cyclosporin A is very insoluble in water and minimal amounts of wetting agent are used, it is obvious that the exemplary solution is the product of an ultrasound treatment. The concentration of ciclosporin A thus obtained is insufficiently low, for example, for oral administration, and the composition is by no means stable and can therefore be excluded in practice, for example as a commercially available galenic form. Essentially, it is an experimental system that can be used for laboratory research but is not suitable for any other purpose. The use of surfactants is described herein solely in connection with lymphatic release.

A szintén Takada és munkatársai által benyújtott 193129/1987 számú japán szabadalmi leírás, (amelynek publikációs száma 038029/1989 és publikálási időpontja 1989. 02. 08.) por alakú készítményeket közöl, amelyek szilárd, nem nedvesítőszer j ellegű vivőfázisban - például szacharózban, szorbitban, borkősavban, karbamidban, cellulóz-acetát-ftalátban, metakrilsav/akrilsav-metilészterben vagy (hidroxi-propil)-metil-cellulóz- ftalátban - diszpergált ciklosporint kis mennyiségű felületaktív szerrel kombinálva tartalmaznak. A felületaktív szert ebben az esetben is azzal a céllal alkalmazzák, hogy a nyirokban történő felszabadulást fokozzák, és ebben a vonatkozásban a bejelentés nyilvánvalóan arra irányul, hogy lehetővé tegye a fentebb idézett 71682/1985 számú japán közrebocsátási iratban foglaltak gyakorlati kivitelezését. E bejelentésben a szacharóz-észtereket nem említik az alkalmazható nedvesítőszerek között. A használható nedvesítőszer-komponensek között továbbra is említik a szorbitán-észtereket. Ismételten közlik azonban, hogy a Nikkol HCO 60 típusú termékek az előnyösen alkalmazható nedvesítőszerek, és a példákban egyedül a Nikkol HCO 60 terméket alkalmazzák; nem utalnak arra, hogy a nyirokban végbemenő felszabadulás növekedése valamilyen gyakorlati előnnyel jár, vagy segítségével egy ciklosporin-terápia bármely eddigi nehézsége - például a fentebb említett problémák bármelyike - megoldható.Japanese Patent Application Laid-Open No. 193129/1987, also published by Takada et al., Issued 038029/1989 and published on 08.08.1989, discloses powder formulations which are solid, non-wetting, such as sucrose, sorbitol. containing tartaric acid, urea, cellulose acetate phthalate, methacrylic acid / acrylic acid methyl ester or hydroxypropyl methylcellulose phthalate, in combination with a small amount of surfactant. Again, the surfactant is used for the purpose of enhancing lymphatic release, and in this respect, the disclosure is clearly intended to enable the practice of the above-mentioned Japanese Patent Application Laid-Open No. 71682/1985. Sucrose esters are not mentioned in this application as useful humectants. Sorbitan esters are still mentioned as useful humectant components. However, it is reiterated that Nikkol HCO 60 products are the preferred wetting agents and in the examples only Nikkol HCO 60 is used; they do not suggest that any increase in lymphatic release provides any practical benefit or that any difficulties previously encountered with cyclosporine therapy, such as any of the above-mentioned problems, can be overcome.

A jelen találmány révén lehetővé válik új, elsődleges vivőanyag-komponensekként zsírsav-szacharid-monoésztereket tartalmazó galénuszi ciklosporin-készítmények előállítása, amelyek megoldják vagy lényegesen csökkentik a ciklosporinokkal, például a ciklosporin Aval végzett terápia eddig felmerült nehézségeit.The present invention enables the preparation of novel Galenic cyclosporin formulations containing novel fatty acid saccharide monoesters as the primary excipient components that overcome or substantially reduce the difficulties encountered so far with cyclosporin therapy, such as cyclosporin Aval.

Közelebbről azt találtuk, hogy a találmány szerinti eljárással előállított készítmények (az alábbiakban röviden: találmány szerinti készítmények) segítségével lehetővé válik olyan szilárd, félszilárd és folyékony adagolási formák előállítása, amelyek egy, ciklosporint például orális adagolás céljára megfelelően nagy, legalább 10 m% koncentrációban tartalmaznak, és ezzel egyidejűleg a készítmény hatásfoka is javul, ami például a biológiai hasznosulás jellemzőiben mutatkozik meg.In particular, it has been found that the compositions of the invention (hereinafter briefly, the compositions of the invention) enable the preparation of solid, semi-solid and liquid dosage forms containing a sufficient concentration of at least 10% by weight of cyclosporin for oral administration, for example. and, at the same time, the efficacy of the composition is improved, which is reflected, for example, in the bioavailability characteristics.

Azt találtuk tehát, hogy a találmány szerinti készítmények lehetővé teszik a ciklosporin hatásos adagolását a felszívódás és biológiai hasznosulás egyidejű fokozásával, valamint a felszívódásban és a biológiai hasznosulás mértékében jelentkező ingadozás csökkentését mind a ciklosporinnal kezelt betegségek típusa, mind az egyéni betegek vonatkozásában. A találmány elveinek alkalmazásával olyan ciklosporin-adagolási formák állíthatók elő, amelyek lehetővé teszik a vér, illetve vérplazma ciklosporin-koncentrációja ingadozásának csökkentését a betegek, valamint a különböző betegcsoportok között. Ennek következtében a találmány révén lehetővé válik a ciklosporin-adagok csökkentése a megkívánt terápiás hatás elérése mellett. Ezenfelül a találmány szerinti készítmények révén lehetővé válik a ciklosporinnal kezelt egyének napi adagjának pontosabb standardizálása és optimalizálása olyan betegcsoportok esetében is, amelyek ekvivalens terápiában részesülnek.It has thus been found that the compositions of the present invention allow effective administration of ciclosporin by simultaneously increasing absorption and bioavailability and reducing absorption and bioavailability variability in both the type of ciclosporin-treated disease and the individual patient. Using the principles of the invention, dosage forms of ciclosporin can be prepared that will reduce fluctuations in ciclosporin levels in blood or plasma between patients and between different patient groups. As a result, the present invention makes it possible to reduce cyclosporin doses while achieving the desired therapeutic effect. In addition, the compositions of the present invention allow for a more accurate standardization and optimization of the daily dose of cyclosporine-treated individuals in groups of patients receiving equivalent therapy.

A fentiek alapján a találmány eljárás a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagot, b) komponensként valamilyen C^ig-zsírsav-szacharóz-monoésztert és/vagy-zsírsav-raffinóz-monoésztert és adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagodat tartalmazó, átültetett szerv kivetésének megelőzésére, valamint autoimmun-megbetegedések kezelésére alkalmazható gyógyászati készítmény előállítására. A találmány értelmében úgy járunk el, hogy a készítményben az a) komponenst a b) komponenshez viszonyítva 1 : 3-tól 1 : 50-ig terjedő tömegarányban alkalmazzuk, és c) komponensként valamilyen hígítószert vagy vivőanyagot adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagokkal összekeverve gyógyászati készítménnyé alakítunk, aholAccordingly, the present invention provides a method for preventing the transplantation of a transplanted organ containing a cyclosporin active ingredient as component a), a monoester of sucrose monoester and / or raffinose monoester fatty acid as component b) and optionally your pharmaceutical excipient. and a pharmaceutical composition for treating autoimmune diseases. According to the invention, component (a) is used in a weight ratio of component (a) to component (b) of from 1: 3 to 1:50, and component (c) is optionally mixed with diluents or excipients to form a pharmaceutical composition. , where

i) mind az a) hatóanyag, mind a b) komponens környezeti hőmérsékleten egymástól függetlenül legalább 10 t%-os koncentrációban oldható a c) komponensben; vagy ii) az a) hatóanyagnak a c) komponenshez viszonyított(i) both active ingredient (a) and component (b) are independently soluble in component (c) at a concentration of at least 10% by weight at ambient temperature; or ii) the active ingredient a) relative to component c)

HU 213 394 Β tömegaránya a készítményben 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjed; vagy iii) a készítményt orális felhasználásra alkalmas, szilárd adagolási egység alakjában állítjuk elő; vagy iv) a c) komponens valamilyen poli(2-4 szénatomos alkilén)-glikol, amelynek átlagos molekulatömege legfeljebb 7000, vagy viszkozitása 50 °C hőmérsékleten legfeljebb 15 000 mPa.s vagy a c) komponens valamilyen (3-5 szénatomos alkilén)-poliol-éter vagy -észter; vagyThe weight ratio of the composition in the composition ranges from 1: 0.5 to 1:50; or iii) the composition is formulated in a solid dosage unit for oral administration; or (iv) component (c) is a poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol having an average molecular weight of not more than 7,000 or a viscosity of not more than 15,000 mPa.s at 50 ° C; or component (c) is a (C 3 -C 5 alkylene) polyol; ether or ester; obsession

v) a c) komponens valamilyen szilárd polimer vivőanyag, valamilyen szerves szilícium-oxid polimer vagy híg vagy sűrűn folyós paraffin, és az a) hatóanyag a b) komponenssel alkotott szilárd oldat alakjában van.v) component c) is a solid polymer carrier, an organic silica polymer, or a dilute or viscous paraffin, and the active ingredient a) is in the form of a solid solution with component b).

A találmány tárgya előnyösen eljárás gyógyászati készítmény előállítására, amelyThe present invention preferably relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition which

a) komponensként valamilyen ciklosporin hatóanyagot és(a) an active ingredient, ciclosporin, and

b) komponensként valamilyen Cö_i 8 zsírsav-szacharóz-monoésztert tartalmaz.b) Contains a C18 -C8 sucrose monoester as component.

Az eljárásra az jellemző, hogyThe process is characterized by:

c) komponensként egy olyan anyagot, amelyben az(c) as a component, a substance in which:

a) hatóanyag és a b) komponens környezeti hőmérsékleten egymástól függetlenül legalább 10 t%-os koncentrációban oldható, használunk.The active ingredient a) and component b) are independently soluble at ambient temperature in a concentration of at least 10% by weight.

A találmány továbbá előnyösen olyan eljárásra vonatkozik olyan gyógyászati készítmény előállítására, amelyThe invention further preferably relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition which

a) komponensként egy ciklosporin-hatóanyagot és(a) an active ingredient, cyclosporin, and

b) komponensként egy Có-is zsírsav-szacharóz— monoésztert tartalmaz. Az eljárásra az jellemző, hogy a ciklosporin hatóanyagot a zsírsav-szacharóz-monoészterrel alkotott szilárd oldat alakjában egy hordozóközegben használjuk.(b) as a component, one C 0 -C contains sucrose monoester. The process is characterized in that the cyclosporin active ingredient is used as a solid solution in the form of a solid solution with fatty acid sucrose monoester in a carrier medium.

A találmány tárgya továbbá előnyösen eljárás olyan gyógyászati készítmény előállítására, amelyThe invention further relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition which

a) komponensként valamilyen ciklosporin hatóanyagot és(a) an active ingredient, ciclosporin, and

b) komponensként valamilyen C^iszsirsav-szacharóz-monoésztert tartalmaz.b) as a component containing a sucrose monoester of C ^ is C Cavav acid.

Az eljárásra az jellemző, hogy a ciklosporin hatóanyagot a zsírsav-monoészterrel alkotott szilárd oldat alakjában használjuk, és c) komponensként egy szilárd vivőanyagot, előnyösen egy szilárd polimert használunk.The process is characterized in that the cyclosporin active ingredient is used in the form of a solid solution with the fatty acid monoester, and component (c) is a solid carrier, preferably a solid polymer.

A találmány szerinti eljárás egy előnyös foganatosítási módja hatóanyagként valamilyen ciklosporint tartalmazó, átültetett szerv kivetésének megelőzésére, valamint autoimmun-megbetegedések kezelésére alkalmazható gyógyászati készítmény előállítására vonatkozik, aholA preferred embodiment of the method of the invention relates to the preparation of a pharmaceutical composition for use as an active ingredient in the prevention of transplantation of a transplanted organ containing cyclosporin and in the treatment of autoimmune diseases, wherein:

a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagot,(a) as an ingredient, a cyclosporin active substance,

b) komponensként valamilyen zsírsav-szacharózmonoésztert és(b) sucrose monoester as a component and

c) hígítószer-komponensként c1) etanolt, c2) 2—4 szénatomos alkilénglikolt, c3) 3-5 szénatomos alkilénpoliolt vagy c4) poli(2-4 szénatomos alkilén)-glikolt adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagokkal összekeverve gyógyászati készítménnyé alakítunk, ahol ii) az a) komponens c) komponenshez viszonyított tömegaránya 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjed; vagy iii) a készítményt orális adagolásra alkalmas, szilárd adagolási egység alakjában állítjuk elő; vagy iv) a c) komponens olyan alkotórészt tartalmaz, amelynek átlagos molekulatömege legfeljebb 7000 vagy viszkozitása 50 °C hőmérsékleten legfeljebb 15 000 mPa.s.c) diluent component c 1 ) ethanol, c 2 ) C 2 -C 4 alkylene glycol, c 3 ) C 3 -C 5 alkylene polyol or c 4 ) poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol optionally mixed with pharmaceutical excipients to form a pharmaceutical composition. wherein (ii) the weight ratio of component (a) to component (c) is from 1: 0.5 to 1:50; or iii) the composition is formulated in a solid dosage unit for oral administration; or iv) component c) comprises a component having an average molecular weight of less than 7,000 or a viscosity of at most 15,000 mPa.s. at 50 ° C.

A találmány szerinti eljárás egy további előnyös foganatosítási módja szerint hatóanyagként valamilyen ciklosporint tartalmazó, átültetett szerv kivetésének megelőzésére, valamint autoimmun-megbetegedések kezelésére alkalmazható gyógyászati készítményeket úgy állítunk elő, hogyIn a further preferred embodiment of the present invention, pharmaceutical compositions for use as an active ingredient in the prevention of the transplantation of a transplanted organ containing cyclosporin and in the treatment of autoimmune diseases are prepared by:

a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagot,(a) as an ingredient, a cyclosporin active substance,

b) komponensként valamilyen zsírsav-szacharóz— monoésztert és(b) a sucrose monoester as a component and

c) komponensként 1,2-propilénglikolt adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagokkal összekeverve gyógyászati készítménnyé alakítunk, ahol ii) az a) komponens c) komponenshez viszonyított tömegaránya 1 : 0,5-töl 1 : 50-ig terjed; vagy iii) a készítményt orális adagolásra alkalmas, szilárd adagolási egység alakjában állítjuk elő.c) optionally forming 1,2-propylene glycol as a component in admixture with excipients customary in the pharmaceutical formulation, wherein ii) the weight ratio of component a) to component c) ranges from 1: 0.5 to 1:50; or iii) the composition is formulated in a solid dosage unit for oral administration.

A találmány szerinti eljárással úgy állítunk elő átültetett szerv kivetésének megelőzésére, valamint autoimmun megbetegedések kezelésére alkalmazható, hatóanyagként valamilyen ciklosporint tartalmazó gyógyászati készítményeket, hogyThe present invention provides pharmaceutical compositions containing cyclosporin as an active ingredient for the prevention of transplantation and for the treatment of autoimmune diseases by:

a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagota) an active ingredient of cyclosporin as component

b) valamilyen zsírsav-szacharóz-monoészterrel alkotott szilárd oldat alakjában és(b) in the form of a solid solution with a sucrose monoester of a fatty acid; and

c) komponensként poli(vinil-pirrolidon)-t mint szilárd polimer vivőanyagot adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagokkal összekeverve gyógyászati készítménnyé alakítunk. Ebben az eljárásban az a) komponenst a b) komponenshez viszonyítva előnyösen 1 : 3-tól 1 : 20-ig teijedő tömegarányban, és a c) komponenst a készítmény összes tömegére vonatkoztatva legalább 10 tömeg% mennyiségben alkalmazzuk.c) as component, polyvinylpyrrolidone as a solid polymeric carrier is optionally mixed with a pharmaceutical excipient to form a pharmaceutical composition. In this process, component (a) is preferably used in a weight ratio of from 1: 3 to 1: 20 relative to component (b), and component (c) is used in an amount of at least 10% by weight based on the total weight of the composition.

A készítményt célszerűen egyenként 2-200 mg a) komponenst tartalmazó adagolási egység formájában állítjuk elő.The composition is conveniently formulated in a dosage unit containing from 2 to 200 mg of component a) each.

A találmány szerint célszerűen úgy állítunk elő átültetett szerv kivetésének megelőzésére, valamint autoimmun megbetegedések kezelésére alkalmazható, hatóanyagként valamilyen ciklosporint tartalmazó gyógyászati készítményeket, hogyAccording to the present invention, pharmaceutical compositions containing cyclosporin as an active ingredient for the prevention of transplantation and for the treatment of autoimmune diseases are preferably prepared by:

a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagot,(a) as an ingredient, a cyclosporin active substance,

b) komponensként valamilyen zsírsav-szacharózmonoésztert és c2) komponensként 1,2-propilénglikolt adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segéd5b) a sucrose fatty acid mono ester component and c) 1,2-propylene glycol component 2 ) optionally in the conventional pharmaceutical formulation5

HU 213 394 Β anyagokkal összekeverve olyan adagolási egységgé alakítunk, amely az a) komponenst 20 mg-tól 100 mg-ig terjedő mennyiségben, az a) komponenst a b) komponenshez viszonyítva 1 : 3-tól 1 : 200-ig terjedő tömegarányban, és az a) komponenst a c) komponenshez viszonyítva 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjedő tömegarányban tartalmazza.EN 213,394 Β to form component (a) in an amount of 20 mg to 100 mg, component (a) to component (b) in a weight ratio of 1: 3 to 1: 200, and Component a) is present in a weight ratio to component c) of from 1: 0.5 to 1:50.

A találmány szerinti eljárásban a) komponensként előnyösen ciklosporin A-t és b) komponensként előnyösen raffmóz-monolaurátot vagy szacharóz-monolaurátot alkalmazunk.In the process of the invention, component (a) is preferably cyclosporin A and component (b) is preferably raffomose monolaurate or sucrose monolaurate.

Az egyedi adagolási mennyiségek szorosabb standardizálásával és a vér-, illetve vérplazmaszintek állandósulása útján, valamint az adagolás és a kiváltott biológiai válasz paramétereinek különböző betegcsoportokban való egyenletesebb megfelelése következtében az ellenőrzési igények, tehát a kezelési költségek is lényegesen csökkenthetők.By tightening the standardization of individual dosing volumes and by stabilizing blood and plasma levels and by more evenly matching dosing and evoked biological response parameters across different patient populations, the need for control, and thus treatment costs, can be significantly reduced.

A ciklosporin igényelt adagjainak csökkentésével és a biológiai hasznosulás jellemzőinek standardizálása útján a találmány lehetőséget ad ciklosporinnal kezelt betegeken a nem kívánt mellékhatások előfordulásának a csökkentésére, különösen vesetoxikus reakciók elkerülésére.By reducing the required doses of ciclosporin and standardizing the bioavailability characteristics, the present invention provides an opportunity to reduce the incidence of undesirable side effects in patients treated with ciclosporin, particularly to avoid renal toxicity.

A találmány révén lehetővé válik továbbá nem alkanolra alapozott készítmények előállítása, amelyek például etanoltól teljesen vagy lényegében mentesek lehetnek. Az ilyen készítményekkel kapcsolatban stabilitási és feldolgozási néhézségek - amelyek az ismert alkanolos készítmények esetében mindig felmerülnek nem jelentkeznek. A találmány révén tehát lehetővé válik többek között olyan készítmények előállítása, amelyek például alkalmasabbak kemény- vagy lágyzselatinkapszulaforma készítésére, és a csomagolás során egyáltalán nem vagy lényegében nem okoznak olyan nehézségeket, amilyeneket például fentebb a lágyzselatin-kapszulák esetében említettünk.The invention also makes it possible to prepare non-alkanol based formulations which may be completely or substantially free of, for example, ethanol. The stability and processing problems associated with such formulations - which always occur with known alkanol formulations - do not occur. Thus, the invention makes it possible, inter alia, to provide compositions which, for example, are more suitable for the preparation of hard or soft gelatine capsule formulations and which do not at all, or substantially do not cause any difficulty in packaging such as those mentioned above for soft gelatine capsules.

Közelebbről a jelen találmány alapján lehetővé válik olyan gyógyászati készítmény előállítása, amelybenIn particular, the present invention makes it possible to prepare a pharmaceutical composition in which

i) mind az a) hatóanyag, mind a b) komponens környezeti hőmérsékleten egymástól függetlenül legalább 10%-os koncentrációban oldható a c) komponensben; vagy ii) az a) hatóanyagnak a c) komponenshez viszonyított tömegaránya a készítményben 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjed; vagy iii) a készítményt orális felhasználásra alkalmas, szilárd adagolási egység alakjában állítjuk elő; vagy iv) a c) komponens valamilyen poli(2-4-szénatomos alkilén)-glikol, amelynek átlagos molekulatömege legfeljebb 7000, vagy viszkozitása 50 °C hőmérsékleten legfeljebb 150 000 mPa.s, vagy a c) komponens valamilyen (3-5-szénatomos alkilén)-poliol-éter vagy -észter; vagy(i) both active ingredient (a) and component (b) are independently soluble in component (c) at ambient temperature in a concentration of at least 10%; or ii) the weight ratio of active ingredient a) to component c) in the composition is from 1: 0.5 to 1:50; or iii) the composition is formulated in a solid dosage unit for oral administration; or (iv) component (c) is a poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol having an average molecular weight of not more than 7,000 or a viscosity of not more than 150,000 mPa.s at 50 ° C; or component (c) is a (C 3 -C 5) alkylene a) polyol ether or ester; obsession

v) a c) komponens valamilyen szilárd polimer vivőanyag, valamilyen szerves sziliciumoxid polimer vagy híg vagy sűrűn folyós paraffin, és az a) hatóanyag a b) komponenssel alkotott szilárd oldat alakjában van jelen.v) component c) is a solid polymer carrier, an organic silica polymer, or a dilute or viscous paraffin, and the active ingredient a) is in the form of a solid solution with component b).

A fentiekben definiált készítmények újak, és aThe compositions defined above are new and a

8811953 számú francia közrebocsátási irat és az annak megfelelő, más országokban világszerte tett bejelentésekben nagy általánosságban igényelt készítmények különösen előnyös változatai.Particularly advantageous versions of French Patent Application No. 8811953 and corresponding formulations which are widely claimed in other countries around the world.

(Ilyenek például: a 07/243 577 számú egyesült államokbeli szabadalmi bejelentés, a 3 830 494 számú német közrebocsátási irat, a 231396/88 számú japán közrebocsátási irat és a 88 21443.9 számú nagy-britanniai közrebocsátási irat; első ízben Franciaországban, 1989. március 17-én publikálták 2 620 336 szám alatt.)(For example, U.S. Patent Application Serial No. 07 / 243,577, German Patent Publication No. 3,830,494, Japanese Patent Publication No. 231396/88, and British Patent Publication No. 88 21443.9; first published in France, March 1989 Published on the 17th under 2,620,336.)

A fenti i)-v) alatt megadott definíciókat úgy kell érteni, hogy kölcsönösen nem zárják ki egymást. így a találmány szerinti készítmények megfelelhetnek a fenti definíciók közül bármelyiknek, vagy egyszerre több definíciónak is. A találmány szerinti előnyös készítmények például azok, amelyek az i)-v)-ben felsorolt két vagy több definíciónak megfelelnek.The definitions in (i) to (v) above shall be understood as not mutually exclusive. Thus, the compositions of the present invention may meet any one of the above definitions, or multiple definitions at the same time. Preferred compositions according to the invention are, for example, those which meet two or more of the definitions enumerated in i) to v).

„Gyógyászati készítményen” e leírásban és az igénypontokban olyan készítményeket értünk, amelyek egyedi komponensei vagy hatóanyagai önmagukban gyógyászati szempontból elfogadhatók, például orális alkalmazás szempontjából elfogadhatók, ha a készítményt orális adagolás céljára szánjuk; vagy például helyi (topikus) alkalmazás szempontjából elfogadhatók, ha a készítményt helyi alkalmazásra állítjuk elő.By "pharmaceutical composition", as used herein, is meant a composition whose individual components or active ingredients are pharmaceutically acceptable per se, for example, orally, when intended for oral administration; or, for example, for topical administration, when the composition is formulated for topical administration.

Az a) hatóanyag előnyösen ciklosporin A. Előnyös a) komponens továbbá a ciklosporin G néven is ismert (Nva)2-ciklosporin.Preferably, the active ingredient a) is cyclosporin A. A preferred component a) is also cyclosporin G, also known as (Nva) 2 -ciclosporin.

A találmány szerinti készítményekben b) komponensekként előnyösen alkalmazhatók vízben oldható zsírsav-szacharid-monoészterek, például olyan zsírsavszacharid-monoészterek, amelyek vízben környezeti hőmérsékleten legalább 3,3%-os koncentrációban oldódnak, azaz amelyekből legalább 1 g mennyisége oldódik 30 ml vízben környezeti hőmérsékleten.Water-soluble fatty acid saccharide monoesters, such as fatty acid saccharide monoesters, which are soluble in water at ambient temperature in a concentration of at least 3.3%, i.e. in which at least 1 g is soluble in 30 ml of water at ambient temperature, are preferably used as components b).

A b) komponensként alkalmazott termékek zsírsavegysége telített vagy telítetlen zsírsav vagy ezek keveréke lehet. így a b) komponensé a 6-18 szénatomos zsírsavak szacharózzal vagy raffinózzal alkotott monoésztere, főként a vízben oldható (6-18 szénatomos zsírsav)-szacharóz-monoészter lehet. Különösen előnyös b) komponensek a 6 szénatomos kapronsav, a 8 szénatomos kaprilsav, a 10 szénatomos kaprinsav, a 12 szénatomos laurinsav, a 14 szénatomos mirisztinsav, aló szénatomos palmitinsav, a 18 szénatomos olajsav, a 18 szénatomos ricinolsav és 18 szénatomos 12-hidroxi-sztearinsav szacharóz- vagy raffinóz monoészterei, különösen a laurinsav-szacharóz vagy raffinóz monoészterek.The fatty acid units of the products used as component b) may be saturated or unsaturated fatty acids or mixtures thereof. Thus, component (b) may be a monoester of C 6 -C 18 fatty acids with sucrose or raffinose, in particular a water-soluble (C 6 -C 18) sucrose monoester. Particularly preferred components (b) are C 6 -caproic acid, C 8 -caprylic acid, C 10 -capric acid, C 12 -carboxylic acid, C 14 -myristic acid, C 14-palmitic acid, C 18 oleic acid, C 18 ricinoleic acid and C 18 carboxylic acid. sucrose or raffinose monoesters of stearic acid, especially lauric sucrose or raffinose monoesters.

Különösen előnyös b) komponensek a szacharózmonokaproát, szacharóz-monolaurát, szacharóz-monomirisztát, szacharóz-monooleát, szacharóz-monoricinoleát, raffinóz-monokaproát, raffinóz-monolaurát, raffinóz-monomirisztát, raffinóz-monopalmitát és raffinóz-monooleát. A legelőnyösebb b) komponens a raffinóz-monolaurát; kiemelkedően előnyös a szacharóz-monolaurát.Particularly preferred components (b) are sucrose monocaproate, sucrose monolaurate, sucrose monomyristate, sucrose monoolicinoleate, sucrose monocaproate, raffinose monolaurate, raffinose monomiristate, raffinose monourate, raffinose mono-monopyrate, raffinose mono-monopyrate, raffinose Most preferred component b) is raffinose monolaurate; sucrose monolaurate is highly preferred.

A b) komponensek hidrofil-lipofil egyensúlyi (HLB) értéke előnyösen legalább 10.The hydrophilic-lipophilic equilibrium (HLB) of the components b) is preferably at least 10.

A b) komponensek tisztasága az észtercsoportra vo6The purity of the components b) for the ester group is vo6

HU 213 394 Β natkoztatva célszerűen legalább 80%, előnyösebben legalább 90% legelőnyösebben legalább 95%. A b) komponensek olvadáspontja célszerűen körülbelül 15 °C és körülbelül 60 °C hőmérséklet-tartományban van, még előnyösebben körülbelül 25 °C és körülbelül 50 °C közötti érték.Preferably, at least 80%, more preferably at least 90%, most preferably at least 95% are used. The melting point of component b) is preferably in the range of about 15 ° C to about 60 ° C, more preferably in the range of about 25 ° C to about 50 ° C.

A találmány szerinti készítményekre fentebb ii)-ben és iii)-ban megadott definíciók értelmében a c) komponensek olyan anyagok, amelyekben az a) és b) komponensek környezeti hőmérsékleten, például 20 °C körüli hőmérsékleten lényegében oldhatók. Előnyös c) komponensek az olyan anyagok, amelyekben az a) és b) komponensek egymástól függetlenül legalább 10% koncentrációban oldódnak, [amint ezt az i) definíció is megkívánja], előnyösen legalább 25%, legelőnyösebben legalább 50% koncentrációban oldódnak [például olyan anyagok, amelyek 1 ml-ében az a) és b) komponensek egymástól függetlenül környezeti hőmérsékleten legalább 100 mg, előnyösen 250 mg, igen előnyösen legalább 500 mg mennyiségben oldódnak]. Különösen előnyösek azok az anyagok, amelyekben az a) komponens legalább 10%, előnyösen legalább 25%, legelőnyösebben legalább 50% koncentrációban oldódik, és/vagy amelyekben a b) komponens legalább 100%, előnyösebben legalább 200%, legelőnyösebben legalább 300% koncentrációban oldódik [azaz amelyekben a b) komponens oldhatósága legalább 1000, még előnyösebben 2000, legelőnyösebben legalább 3000 mg/ml],Components (c), as defined in formulations (ii) and (iii) above for the compositions of the invention, are materials in which components (a) and (b) are substantially soluble at ambient temperatures, e.g. Preferred components c) are materials in which components a) and b) are independently soluble in at least 10% [as required by definition (i)], preferably at least 25%, most preferably at least 50% soluble [e.g. , in which each component (a) and (b) are independently soluble in an amount of at least 100 mg, preferably 250 mg, most preferably at least 500 mg, at ambient temperature]. Particularly preferred are materials in which component a) is soluble in a concentration of at least 10%, preferably at least 25%, most preferably at least 50%, and / or in which component b) is soluble in at least 100%, more preferably at least 200%, most preferably at least 300%. that is, in which component (b) has a solubility of at least 1000, more preferably 2000, most preferably at least 3000 mg / ml],

A találmány szerinti készítményekben c) komponensekként például az alábbi anyagok alkalmazhatók:Examples of components c) used in the compositions of the invention include:

c1) etanol:c 1 ) ethanol:

c2) 2-4 szénatomos alkilénglikolok;c 2 ) C 2 -C 4 alkylene glycols;

c3) 3-5 szénatomos alkilénpoliolok;c 3 ) C 3 -C 5 alkylene polyols;

c4) poli(2-4 szénatomos alkilénj-glikolok; és c5) 3-5 szénatomos alkilénpoliolok éterei vagy észterei.c 4 ) poly (C 2 -C 4 alkylene) glycols, and c 5 ) ethers or esters of C 3 -C 5 alkylene polyols.

A találmány általános célkitűzése értelmében az etanol alkalmazása - akár önmagában, akár más c) komponenssel keverve - általában kevésbé előnyös.According to the general object of the invention, the use of ethanol, either alone or in admixture with other component c), is generally less advantageous.

Ha a c) komponens egy c2) szerinti 2—4 szénatomos alkilénglikol, akkor ez előnyösen propilénglikol, legelőnyösebben 1,2-propilénglikol. Ha a c) komponens c3) szerinti 3-5 szénatomos alkilénpoliol, akkor ez előnyösen egy 3-5 szénatomos alkiléntriol, legelőnyösebben glicerin.If component c) is a C 2 -C 4 alkylene glycol according to c 2 ), it is preferably propylene glycol, most preferably 1,2-propylene glycol. If component c) is a C 3 -C 5 alkylene polyol according to c 3 ), it is preferably a C 3 -C 5 alkylene triol, most preferably glycerol.

Ha a c) komponens poli(2—4 szénatomos alkilén)glikol, akkor ez célszerűen polietilénglikol. A találmány szerinti készítményekben ilyen komponensekként előnyösen olyan termékeket alkalmazunk, amelyek átlagos molekulatömege legfeljebb 7000 [lásd a fenti iv) definíciót], például legfeljebb 6600, még előnyösebben legfeljebb körülbelül 2000, például legfeljebb 1600, és legelőnyösebben nem több, mint körülbelül 500. E komponensek viszkozitása előnyösen legfeljebb körülbelül 15 000 mPa.s, előnyösebben legfeljebb körülbelül 1000 mPa.s, legelőnyösebben körülbelül legfeljebb 200 mPa.s 50 °C hőmérsékleten vagy még célszerűbben környezeti hőmérsékleten [lásd a iv) definíciót], c) komponensekként célszerűen alkalmazhatók az alábbi irodalmi helyen leírt polietilénglikolok: Fiedler: „Lexikon dér Hilfstoffe, 2. javított és bővített kiadás, 2. kötet, 726-731. old. (1981); különösen a PEG (polietilénglikol) 200,300,400 és 600, valamint a PEG 1000, 2000, 4000 és 6000, különösen a PEG 200, 300 és 400 jelű termékek, amelyek fizikai jellemzői megközelítőleg az alábbi értékeknek felelnek meg:If component (c) is poly (C2-C4 alkylene) glycol, it is preferably polyethylene glycol. Preferably, such components are used in the compositions of the invention with an average molecular weight of up to 7000 (see definition (iv) above), for example up to 6600, more preferably up to about 2000, for example up to 1600, and most preferably not more than about 500. preferably having a viscosity of at most about 15,000 mPa.s, more preferably at most about 1000 mPa.s, most preferably at most about 200 mPa.s at 50 ° C or more preferably at ambient temperature (see definition (iv)); Polyethylene glycols described in Fiedler, "Lexikon hoar Hilfstoffe, 2nd Revised and Extended Edition, Vol. 2, 726-731. p. (1981); in particular PEG (polyethylene glycol) 200,300,400 and 600 and PEG 1000, 2000, 4000 and 6000, in particular PEG 200, 300 and 400, which have approximately the following physical characteristics:

PEG 200 PEG 200 PEG 300 PEG 300 PEG 400 PEG 400 PEG 600 PEG 600 Molekula- tömeg Molecule- crowd kb. 190-210 approx. 190-210 kb. 285-215 approx. 285-215 kb. 380-420 approx. 380-420 kb. 570-63 approx. 570-63 Viszkozitás mPa.s. Viscosity mPa.s. kb. 46-53 approx. 46-53 kb. 66-74 approx. 66-74 kb. 85-95 approx. 85-95 kb, 130-15 approx. 130-15 Fagyás- pont freezing point kb. -50 °C approx. -50 ° C kb. -16 °C-tól -12 °C-ig approx. -16 ° C to -12 ° C kb. -3 °C-tól 8 °C-ig approx. -3 ° C Up to 8 ° C kb. 15°C-tól 25 °C-ig approx. 15 ° C Up to 25 ° C n25 n 25 kb. 1459 approx. 1459 kb. 1463 approx. 1463 kb. 1465 approx. 1465 b. 1467 b. 1467

Ha a c) komponens valamely 3-5 szénatomos alkilénpoliol étere vagy észtere [c5) komponens], akkor ez célszerűen 3-5 szénatomos alkiléntriol, különösen a glicerin étere vagy észtere. Célszerűen alkalmazható c3) komponensek például a 3-5 szénatomos alkiléntriolok vegyes éterei vagy észterei, azaz olyan anyagok, amelyek éter- vagy észtercsoportjai különbözők, például 3-5 szénatomos alkiléntriol-észterek más mono-, divagy poliolokkal átészterezett termékei.If c) component comprises a C3-5 alkylene polyol ethers or esters [5 c) component], it is suitably C3-5 alkiléntriol, particularly ether or ester is glycerin. Suitable components c 3 ) are, for example, mixed ethers or esters of C 3 -C 5 alkylene triols, i.e. substances having different ether or ester groups, for example, esterified products of C 3 -C 5 alkylene triol esters with other mono- or di-polyols.

Különösen előnyösen c5) komponensek a 3-5 szénatomos alkiléntriol/poli(2-4 szénatomos alkilén)-glikol vegyes zsírsav-észterei, különösen a glicerin/polietilénglikol vagy glicerin/polipropilénglikol vegyes zsírsavészterei.Particularly preferred components c 5 ) are the mixed fatty acid esters of C 3 -C 5 alkylene triol / poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol, in particular glycerol / polyethylene glycol or glycerol / polypropylene glycol.

A találmány szerinti készítményben c5) komponensekként különösen célszerűen alkalmazhatók olyan termékek, amelyek gliceridek, például trigliceridek poli(2—4 szénatomos alkilén)-glikolokkal, például polietilénglikolokkal, adott esetben glicerinnel végbemenő átészterezésével állíthatók elő. Ezek az átészterezési termékek általában gliceridek - például trigliceridek - valamilyen poli(2-4 szénatomos alkilén)-glikol jelenlétében, például polietilénglikol és adott esetben glicerin jelenlétében végzett alkoholízise útján kaphatók (például úgy, hogy a gliceridet polialkilénglikollal átészterezzük, azaz „polialkilénglikolizisnek” vetjük alá). Az ilyen reakciót általában úgy végezzük, hogy az említett komponenseket (így a gliceridet és a polialkilénglikolt, adott esetben glicerint) magasabb hőmérsékleten, közömbös gáztérben folyamatos keverés közben reagáltatjuk.Particularly useful as components c 5 ) in the composition according to the invention are products which are obtained by transesterification of glycerides, such as triglycerides, with poly (C 2 -C 4) alkylene glycols, for example polyethylene glycols, optionally with glycerol. These transesterification products are generally obtained by alcoholysis of glycerides, such as triglycerides, in the presence of poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol, e.g. ). Such a reaction is generally carried out by reacting said components (such as glyceride and polyalkylene glycol, optionally glycerol) at elevated temperature under continuous stirring in an inert gas space.

E célra előnyösen alkalmazhatók a zsírsav-trigliceridek, így a 10-22 szénatomos zsírsavak trigliceridjei, például természetes és hidrogénezett olajok, különösen növényi olajok. Növényi olajokként célszerűen alkalmazhatók például az olívaolaj, mandulaolaj, mogyoróolaj, kókuszdió-, pálma-, szójabab és búzacsíraolaj, különösen a 12-16 szénatomos zsírsavakkal alkotott észter-csoportokban dús növényi vagy hidrogénezett olajok.For this purpose, fatty acid triglycerides, such as triglycerides of C 10 -C 22 fatty acids, such as natural and hydrogenated oils, in particular vegetable oils, are preferably used. Suitable vegetable oils are, for example, olive oil, almond oil, peanut oil, coconut oil, palm oil, soybean oil and wheat germ oil, in particular vegetable or hydrogenated oils rich in ester groups with C12-C16 fatty acids.

Előnyösen alkalmazható polialkilénglikolok a polietilénglikolok, különösen a körülbelül 500-tól körülbelül 4000-ig terjedő, például körülbelül 1000-től 2000-ig terjedő molekulatömegü polietilénglikolok.Preferred polyalkylene glycols are polyethylene glycols, in particular polyethylene glycols having a molecular weight of from about 500 to about 4000, for example from about 1000 to 2000.

HU 213 394 Β így tehát célszerűen alkalmazható c5) komponensek a 3-5 szénatomos alkiléntriol-észterek keverékei, például a mono-, di- és triésztereket változó arányban tartalmazó keverékek; valamint a poli(2-4 szénatomos alkilén)-glikolok mono- és diészterei, amelyek csekély mennyiségű szabad 3-5 szénatomos alkiléntriolt és szabad poli(2-5 szénatomos alkilén)-glikolt tartalmaznak. Amint fentebb kifejtettük, az alkiléntriol szerkezeti egység előnyösen glicerilcsoport; előnyös polialkilénglikolegységek különösen a körülbelül 500-4000 molekulatömegü polietilénglikolcsoportok; és előnyös zsírsavcsoportok a 10-22 szénatomos zsírsav-észter-csoportok, különösen a 10-22 szénatomos, telített zsírsav-észtercsoportok.Thus, suitable components c 5 ) are mixtures of C 3 -C 5 alkylene triol esters, such as mixtures containing mono-, di- and triesters in varying proportions; and mono- and diesters of poly (C 2 -C 4 alkylene) glycols containing small amounts of free C 3 -C 5 alkylene triol and free poly (C 2 -C 5 alkylene) glycol. As stated above, the alkylene triol moiety is preferably glyceryl; preferred polyalkylene glycol units are in particular polyethylene glycol moieties having a molecular weight of about 500-4000; and preferred fatty acid groups are the C 10 -C 22 fatty acid ester groups, especially the C 10 -C 22 saturated fatty acid ester groups.

A különösen előnyös c5) komponensek tehát másként úgy definiálhatók, mint természetes vagy hidrogénezett növényi olajok polietilénglíkollal, adott esetben glicerinnel végzett átészterezésének termékei; vagy olyan keverékek, amelyek 10-22 szénatomos zsírsavak glicerinnel alkotott mono-, di- és triésztereiből és 10-22 szénatomos zsírsavak polietilénglíkollal alkotott monoés diésztereiből állnak, vagy azokat tartalmazzák (adott esetben kisebb mennyiségű szabad glicerinnel vagy szabad polietilénglíkollal együtt).Particularly preferred C 5) so as components can be defined as a natural or hydrogenated vegetable oils and polyethylene glycol, with glycerol transesterification products of optionally substituted; or mixtures of mono-, di- and triesters of C10-C22 fatty acids with glycerol and mono-diesters of C10-C22 fatty acids with polyethylene glycol, optionally with lower amounts of free glycerol or free polyethylene glycol.

Előnyös növényi olajok, polietilénglikolok vagy polietilénglikol-egységek és zsírsavcsoportok a fenti definíció vonatkozásában a fentiekben részletezett csoportok. Különösen előnyös c5) komponensekként alkalmazhatók a találmány szerinti készítményekben az ismert, kereskedelmi forgalomban Gelucir kereskedelmi néven beszerezhető termékek (gyártó cég: Gatteforse, Franciaország), különösen az alábbiak:Preferred vegetable oils, polyethylene glycols or polyethylene glycol units and fatty acid groups for the purposes of the above definition are those detailed above. Particularly preferred components c 5 ) in the compositions of the present invention are the known commercially available Gelucir products (manufactured by Gatteforse, France), in particular:

(i) Gelucir 33/01, op.: körülbelül 33-38 °C, szappanosítási száma körülbelül 240-260;(i) Gelucir 33/01, m.p. about 33-38 ° C, saponification number about 240-260;

(ii) Gelucir 35/10, op.: körülbelül 29-34 °C, szappanosítási száma körülbelül 120-140;(ii) Gelucir 35/10, m.p. about 29-34 ° C, saponification number about 120-140;

(iii) Gelucir 37/02, op.: körülbelül 34-40 °C, szappanosítási száma körülbelül 200-220;(iii) Gelucir 37/02, m.p. about 34-40 ° C, saponification number about 200-220;

(iv) Gelucir 42/12, op.: körülbelül 41-46 °C, szappanosítási száma körülbelül 95-115;(iv) Gelucir 42/12, m.p. about 41-46 ° C, saponification number about 95-115;

(v) Gelucir 44/14, op.: körülbelül 42-46 °C, szappanosítási száma körülbelül 75-95;(v) Gelucir 44/14, m.p. about 42-46 ° C, saponification number about 75-95;

(vi) Gelucir 46/07, op.: körülbelül 47-52 °C, szappanosítási száma körülbelül 125-145;(vi) Gelucir 46/07, m.p. about 47-52 ° C, saponification number about 125-145;

(vii) Gelucir 48/09, op.: körülbelül 47-52 °C, szappanosítási száma körülbelül 105-125;(vii) Gelucir 48/09, m.p. about 47-52 ° C, saponification number about 105-125;

(viii) Gelucir 50/02, op.: körülbelül 48-52 °C, szappanosítási száma körülbelül 180-200;(viii) Gelucir 50/02, m.p. about 48-52 ° C, saponification number about 180-200;

(ix) Gelucir 50/13, op.: körülbelül 46-51 °C, szappanosítási száma körülbelül 65-85;(ix) Gelucir 50/13, m.p. about 46-51 ° C, saponification number about 65-85;

(x) Gelucir 53/10, op.: körülbelül 48-53 °C, szappanosítási száma körülbelül 95-115; és (xi) Gelucir 62/05, op.: körülbelül 60-65 °C, szappanosítási száma körülbelül 70-90.(x) Gelucir 53/10, m.p. about 48-53 ° C, saponification number about 95-115; and (xi) Gelucir 62/05, m.p. about 60-65 ° C, saponification number about 70-90.

Az (i)-(x) termékek savszáma 2-nél kisebb. A (xi) termék savszáma 5-nél kisebb. Valamennyi (ii), (iii) és (vi)-(x) termék jódszáma 3-nál kisebb. Az (i) termék jódszáma 8 vagy annál kisebb. Az (iv) és (v) termékek jódszáma 5-nél kisebb. A (xi) termék jódszáma 10-nél kisebb. Előnyösek azok a c5) komponensek, amelyek jódszáma 1-nél kisebb. Nyilvánvaló, hogy a fentiekben meghatározott c5) komponensek keverékei is alkalmazhatók a találmány szerinti készítményekben.The acid number of the products (i) to (x) is less than 2. The acid number of product (xi) is less than 5. All products (ii), (iii) and (vi) - (x) have iodine numbers less than 3. Product (i) has an iodine number of 8 or less. The iodine number of products (iv) and (v) is less than 5. Product (xi) has an iodine number of less than 10. Preferred are components c 5 ) having an iodine number of less than 1. It will be appreciated that mixtures of components c 5 ) as defined above may also be used in the compositions of the present invention.

Ha egy fentiekben konkrétan leírt c) komponenst [azaz az i)-iv)-ben fentebb meghatározott komponenst vagy c')-c5)-ben meghatározott komponenst] alkalmazunk, akkor a találmány szerinti készítmények általában az a) komponenst a b) és c) komponensekből álló vivőközegben tartalmazzák. Az a) és b) komponensek a találmány szerinti készítményekben általában diszpergált állapotban vagy oldatban, azaz molekuláris eloszlásban vagy micelláris diszperzió alakjában (adott esetben szilárd oldat alakjában) vannak jelen. így az a) komponens (a hatóanyag) általában mind a b), mind a c) komponensekben diszperzió vagy oldat formájában van jelen; és a b) komponensek a c) komponensben általában oldva vannak. A b) komponens a találmány szerinti készítményekben általában vivőanyagként vagy szolubilizálószerként szerepel az a) komponens számára, míg a c) komponens vivőanyag vagy fluidizálószer szerepét játssza. [A találmány nyilvánvalóan nem korlátozódik az a), b) és c) komponensek bármely funkcionális viszonyára, ha erre vonatkozóan külön megjegyzést nem teszünk.]When a component c) (i.e. component i) -iv) defined above or component c ') to c 5 ) as specifically described above is used, the compositions of the invention will generally employ component a) b) and c). ) components in a carrier medium. Components a) and b) are generally present in the compositions of the invention in a dispersed state or in solution, i.e. in molecular distribution or in the form of a micellar dispersion (optionally as a solid solution). Thus, component (a) (the active ingredient) is generally present as a dispersion or solution in both components (b) and (c); and components b) are generally dissolved in component c). Component b) in the formulations of the invention is generally present as a carrier or solubilizer for component a), while component c) plays the role of a carrier or fluidizing agent. [The invention is obviously not limited to any of the functional relationships of components (a), (b) and (c) unless specifically noted.]

T ovábbá előnyösen úgy járunk el - ha a fentiek szerint egy c) komponenst alkalmazunk -, hogy a találmány szerinti készítményt orális adagolásra alkalmas szilárd adagolási egység alakjában, például orális adagolásra alkalmas kemény- vagy lágyzselatin-kapszulák alakjában állítjuk elő [lásd az iii) definíciót]. Az ilyen adagolási egységek - amint ezt az alábbiakban részletesen leíijuk - egyenként célszerűen például 2-200 mg a) komponenst tartalmaznak.More preferably, when component (c) is used as described above, the composition of the invention is formulated in a solid dosage unit for oral administration, such as hard or soft gelatine capsules for oral administration (see definition iii). ]. Such dosage units, as described in detail below, conveniently contain, for example, 2 to 200 mg of component a).

Ha a fentiekben említett c) komponenst alkalmazunk, akkor a találmány szerinti készítményekben az a) komponens tömegaránya a c) komponenshez előnyösen 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjed [lásd az ii) definíciót]. Az a) komponensek tömegaránya a b) komponensekhez 1 : 3tól 1 : 50-ig teljed.When the aforementioned component c) is used, the weight ratio of component a) to component c) in the compositions of the invention is preferably from 1: 0.5 to 1:50 (see definition ii). The weight ratio of components a) to b) ranges from 1: 3 to 1:50.

Amennyiben a fentiek szerint c) komponenst alkalmazunk, akkor a találmány szerinti készítmények előnyösen nem-vizes vagy lényegében nem-vizes készítmények [lásd a v) definíciót], például víztartalmuk 20 Zónái, előnyösebben 10%-nál, még előnyösebben 5%-nál, 2%-nál vagy 1 %-nál is kisebb a készítmény összes tömegére vonatkoztatva.When component c) is used as described above, the compositions of the invention are preferably non-aqueous or substantially non-aqueous compositions (see definition v), e.g., having a water content of 20 Zones, more preferably 10%, more preferably 5%, less than or equal to 1% of the total weight of the composition.

A fentebb elmondottak értelmében a találmány konkrét megvalósítási módjai révén az alábbi lehetőségek adódnak:As stated above, specific embodiments of the invention provide the following:

HU 213 394 ΒHU 213 394 Β

- Gyógyászati készítmény előállítása, amely egy fentiekben meghatározott a) komponenst és b) komponenst, valamint hígítószerként a c1) - c4)-ben fentebb meghatározott egyik komponenst tartalmazza, és a fenti ii)-v) definíciók bármelyikét kielégíti;- Preparation of a pharmaceutical composition comprising component a) and component b) as defined above and one of the components d) c) 1 ) to c 4 ) as a diluent and meeting any of the definitions ii) -v) above;

_ gyógyászati készítmény előállítása, amely egy fentiekben meghatározott a), b) és c2) komponenst tartalmaz, és kielégíti a fenti ii), iii) vagy v) definíciót; valamint _ A pharmaceutical composition comprising a), b) and c 2) as defined above, and satisfies the above ii), iii) or v) definition; as well as

- gyógyászati készítmény előállítása, amely egy fentiekben meghatározott a), b) és c5) komponenst tartalmaz.- a pharmaceutical composition comprising a), b) and c 5) component as defined above.

Ha egy fentebb konkrétan leírt c) komponenst [azaz az i)—iv) definíciók szerinti valamilyen komponenst vagy c1)—c5) szerinti komponenst] alkalmazunk a találmány szerinti készítményekben, akkor az a) komponens tömegaránya a c) komponenshez célszerűen körülbelül 1 : 5 és 1 : 50 között van. Még előnyösebb, ha az a) komponens c) komponenshez viszonyított tömegaránya körülbelül 1 : 1-től 1 : 10-ig, még előnyösebben 1 : 1-tól 1 : 5-ig, legelőnyösebben körülbelül 1 : 1,5-től 1 : 2,5-ig terjed, például körülbelül 1 : 1,6 vagy 1 : 2. A készítményekben az a), komponens b) komponenshez viszonyított tömegaránya 1 : 3-tól 1 : 200-ig, előnyösen körülbelül 1 : 3-tól 1 : 100-ig, még előnyösebben körülbelül 1 : 3-tól 1 : 50-ig terjed. Még célszerűbb, ha az a) komponens a b) komponenshez viszonyítva körülbelül 1:5től 1 : 20-ig, előnyösen körülbelül 1 : 5-től 1 : 10-ig, legelőnyösebben körülbelül 1 : 6,0-tól 1 : 6,5-ig terjedő tömegarányban, például körülbelül 1 : 6,25 tömegarányban van jelen.When a component c) (i.e. a component according to definitions i) to iv) or a component c 1 ) to c 5 ) as specifically described above is used in the compositions of the invention, the weight ratio of component a) to component c) is preferably about 1: It's between 5 and 1:50. More preferably, the weight ratio of component a) to component c) is from about 1: 1 to about 1:10, more preferably from about 1: 1 to about 1: 5, most preferably from about 1: 1.5 to about 1: 2 To about 5, for example about 1: 1.6 or about 1: 2. The weight ratio of component a) to component b) in the compositions is from 1: 3 to 1: 200, preferably from about 1: 3 to 1: 1. Up to 100, more preferably from about 1: 3 to about 1:50. More preferably, component (a) relative to component (b) is from about 1: 5 to about 1:20, preferably from about 1: 5 to about 1:10, most preferably from about 1: 6.0 to about 1: 6.5- to about 1: 6.25 by weight.

Ha a találmány szerinti készítmények b) komponensként szacharóz-monolaurátot és c) komponensként 1,2propilénglikolt tartalmaznak, akkor az a) komponens b) komponenshez viszonyított tömegaránya előnyösen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 7-ig terjed, és az a) komponens a c) komponenshez viszonyítva előnyösen körülbelül 1 : 1,5től 1 : 2,5-ig terjedő tömegarányban, például körülbelül 1 : 2 tömegarányban van jelen.When the compositions of the invention contain sucrose monolaurate as component b) and 1,2-propylene glycol as component c), the weight ratio of component a) to component b) is preferably from about 1: 6 to about 1: 7, and component a) is ac ) is preferably present in a weight ratio of about 1: 1.5 to 1: 2.5, for example about 1: 2 by weight.

A találmány szerinti, fentiekben meghatározott c) komponenst tartalmazó készítmények bármely megfelelő adagolási formában, például orális, parenterális vagy helyi (topikus) alkalmazásra - például bőrön vagy szemben, így a szem felületén történő alkalmazásra, például a szem autoimmun állapotainak kezelésére - vagy a sérülés helyére történő befecskendezés céljára - például pszoriázis kezelésére - alkalmas formában előállíthatok.Compositions of the present invention comprising component c) as defined above in any suitable dosage form, for example, for oral, parenteral or topical application, such as on the skin or on the eye, such as for the treatment of ocular autoimmune conditions, or at the site of injury. injection, for example for the treatment of psoriasis.

Ezeket a készítményeket előnyösen az orális vagy más úton történő adagolásra alkalmas adagolási egység alakjában állítjuk elő.These compositions are preferably formulated in a dosage unit for oral or other administration.

Az adagolási egységformában lévő a) komponens mennyisége természetesen a kezelésre szoruló állapottól, a kívánt adagolási módtól és az elérni kívánt hatástól függ; általában azonban ezek az adagolási egységek egyenként célszerűen körülbelül 2-200 mg a) komponenst, például ciklosporin A-t tartalmaznak.The amount of component (a) in the unit dosage form will, of course, depend on the condition to be treated, the mode of administration desired and the effect desired; however, in general, these dosage units will each conveniently contain from about 2 mg to about 200 mg of component a), such as cyclosporin A.

Orális adagolás céljára célszerűen alkalmazható adagolási formák például a folyadékok és szemcsék. Előnyösek azonban a szilárd adagolási egységformák, például a tabletták vagy kapszulák, különösen a keményvagy lágyzselatin-kapszulák. Ezek az orálisan alkalmazható adagolási egységformák egyenként célszerűen körülbelül 5-200 mg, még előnyösebben körülbelül 10-100 mg vagy körülbelül 20-100 mg, például 15, 20, 25, 50, 75 vagy 100 mg a) komponenst, például ciklosporin A-t tartalmaznak.Suitable dosage forms for oral administration are, for example, liquids and granules. However, solid dosage unit forms, such as tablets or capsules, especially hard or soft gelatine capsules, are preferred. These oral dosage unit forms conveniently contain from about 5 to 200 mg, more preferably from about 10 to 100 mg, or from about 20 to 100 mg, such as 15, 20, 25, 50, 75 or 100 mg of component a), such as cyclosporin A, each.

A fentebb meghatározott c) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítmények további előnye, hogy megteremtik olyan készítmények megalapozásának a lehetőségét, amelyek a hatóanyagot módosított ütemben szabadítják fel, így lehetővé teszik az a) komponens késleltetett felszabadulását vagy az a) komponens hosszú időtartamon át végbemenő felszabadulását például orális alkalmazás után. Az ilyen készítmények célszerűen egy további, a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagot, a d) komponenst tartalmazzák, amely képes a készítmény a) komponens felszabadítására vonatkozó jellemzőinek módosítására. Ilyen d) komponensek például polimer vivőanyagok, különösen sűrítőszerek, így a polimer vagy kolloidális sűrítőszerek; valamint vízben duzzadó anyagok, így a vízben duzzadó polimerek és kolloidok.A further advantage of the compositions of the invention containing component c) as defined above is that they provide the basis for formulating compositions which release the active ingredient at a modified rate, thereby allowing delayed release of component a) or sustained release of component a) e.g. after oral administration. Such formulations preferably contain a further pharmaceutical excipient, component d), which is capable of modifying the release characteristics of component a). Examples of such d) components are polymeric carriers, in particular thickeners such as polymeric or colloidal thickeners; and water-swellable materials such as water-swellable polymers and colloids.

Célszerűen alkalmazható, ismert d) komponensek például a következők:Examples of well-known known components d) include:

d1) poliakrilát- és poliakrilát-kopolimer gyanták, például poliakrilsav- és poliakrilsav-polimetakrilsavgyanták, így az ismert, kereskedelmi forgalomban Carbopol néven beszerezhető termékek (lásd Fiedler, idézett mű, 1. kötet, 206-207. old.), különösen a Carbopol 934, 940 és 941 jelű termékek; valamint az Eudragit (Fiedler, idézett mű, 1. köt., 372-373. old.), különösen az Eudragit E, L, S, RÍ és RS jelű termékek, kiemelkedően az Eudragit E, L és S;d 1 ) polyacrylate and polyacrylate copolymer resins, such as polyacrylic acid and polyacrylic acid polymethacrylic acid resins, such as known products commercially available as Carbopol (see Fiedler, Vol. 1, pp. 206-207), especially Carbopol 934, 940 and 941; and Eudragit (Fiedler, Vol. 1, pp. 372-373), in particular Eudragit E, L, S, RI and RS, in particular Eudragit E, L and S;

d2) A cellulózok és cellulózszármazékok, például az alkil-cellulózok, így a metil-, etil- és propil-cellulózok; a (hidroxi-propil)-metil-cellulóz; az acilezett cellulózok így a cellulóz-acetátok, cellulóz-acetát-ftalátok, cellulóz-acetát szukcinátok és (hidroxi-propil)-metil-cellulózftalálok; valamint az előbbiek sói, így a (karboxi-metil)cellulózok nátriumsói. A találmány szerinti készítményekben ilyen anyagokként alkalmazhatók például az ismert, kereskedelmi forgalomban például Klucel és Methocel néven beszerezhető termékek (lásd: Fiedler, idézett mű, 1. köt., 521. old. és 2. köt., 601. old.), különösen a Klucel LF, MF, GF és HF jelű termékek, valamint a Methocel K100 KI 5M, K100M, E 5M, E 15, E 15M és E 100M jelű termékek.d 2 ) Celluloses and cellulose derivatives such as alkyl celluloses such as methyl, ethyl and propyl celluloses; hydroxypropyl methylcellulose; acylated celluloses include cellulose acetates, cellulose acetate phthalates, cellulose acetate succinate and hydroxypropyl methylcellulose phthalates; and salts thereof, such as sodium salts of (carboxymethyl) celluloses. Suitable materials for use in the compositions of the invention include, for example, known products commercially available under the names Klucel and Methocel (see Fiedler, Vol. 1, pp. 521 and 2, p. 601), in particular Klucel products LF, MF, GF and HF and Methocel K100 KI 5M, K100M, E 5M, E 15, E 15M and E 100M.

d3) Poli(vinil-pirrolidon)-ok, például a poli(N-vinil- pirrolidon)-ok és vinil-pirrolidon-kopolimerek, így a vinilpirrolidon és vinil-acetát kopolimerje. A találmány szerinti készítményekben alkalmazhatók például a Kollidon kereskedelmi néven ismert, kereskedelmi forgalomban beszerezhető termékek (lásd: Fiedler, idézett mű, 1. köt., 526-527. old.), különösen a Kollidon 30 és 90 jelű termékek.d 3 ) Copolymers of polyvinylpyrrolidones, such as copolymers of poly (N-vinylpyrrolidone) and vinylpyrrolidone, such as vinylpyrrolidone and vinyl acetate. For example, commercially available products known as Kollidon (see Fiedler, Vol. 1, pp. 526-527), in particular Kollidon 30 and 90, may be used in the compositions of the invention.

d4) Polivinil-gyanták, például poli(vinil-acetát)- és poli(vinil-alkohol)-típusú termékek, valamint más polimer anyagok, például a tragakantamézga, gumi9d 4 ) Polyvinyl resins such as polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol and other polymeric materials such as gum tragacanth, rubber 9

HU 213 394 Β arábikum, továbbá alginátok, például az alginsav és sói, így a nátrium-alginátok.EN 213 394 Β arabic, and alginates such as alginic acid and its salts such as sodium alginates.

d5) Szilícium-dioxid-típusú anyagok, így hidrofil szilíciumdioxid termékek, például az alkilezett (így metilezett) szilikagélek, különösen az olyan kolloid szilícium-dioxid termékek, mint az ismert és kereskedelmi forgalomban Aerosil kereskedelmi néven beszerezhető termékek (lásd: „Handbook of Pharmaceutical Excipients”, a nagy-britanniai Gyógyszertársaság kiadványa, 253-256. old.), különösen az Aerosil 130, 2 00, 300, 380, 0, OX 50, TT 600, MOX 80, MOX 170, LK 84 jelű termékek, valamint a metilezett Aerosil R 972 jelű termék.d 5 ) Silica-type materials such as hydrophilic silica products such as alkylated (such as methylated) silica gels, in particular colloidal silica products such as those known and commercially available under the trade name Aerosil (see Handbook of Pharmaceutical Excipients', published by the British Pharmaceutical Company, pp. 253-256), in particular Aerosil 130, 2 00, 300, 380, 0, OX 50, TT 600, MOX 80, MOX 170, LK 84, and Methylated Aerosil R 972.

Ha a találmány szerinti készítményben d) komponenst is alkalmazunk, akkor ennek mennyisége a komponensek összes tömegére [a) + b) + c) + d)] vonatkoztatva körülbelül 0,5-50 tömeg%, még előnyösebben 1-20 tömeg%, legelőnyösebben körülbelül 2-10 tömeg%.If component (d) is used in the composition of the invention, it will be present in an amount of from about 0.5% to about 50% by weight, more preferably from 1% to 20% by weight, based on the total weight of the components (a) + b) + c) + d) from about 2% to about 10% by weight.

Ha a találmány szerinti készítmény c) komponense c6) típusú szilárd, polimer vivőanyag - a fenti vi) definíciónak megfelelően-, akkor ez előnyösen vízben oldhatatlan vagy vízben lényegében oldhatatlan polimer vivőanyag.When component c) of the composition of the invention is a solid polymeric carrier c 6 ) of the type defined in vi) above, it is preferably a water-insoluble or substantially water-insoluble polymeric carrier.

Különösen előnyös c6) komponensek a poli(vinil-pirrolidon)-ok (lásd: Fiedler, idézett mű, 2. köt., 748-750. old.) különösen a térhálósított poli(vinil-pirrolidon)-ok. A találmány szerinti készítményben az ilyen típusú anyagok közül alkalmazhatók az ismert, és kereskedelmi forgalomban Kollidon kereskedelmi néven beszerezhető termékek (lásd: Fiedler, idézett mű, 1. köt., 527. old.), így a Kollisept (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 719-720. old.), valamint a Povidone és Crospovidone (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 751. old.).Specifically preferred 6 c) are present in the poly (vinylpyrrolidone) s (see Fiedler, supra, concludes 2, pp 748-750), in particular the cross-linked poly (vinylpyrrolidone) s.... Among the substances of this type known in the art and commercially available under the tradename Kollidon (see Fiedler, Vol. 1, p. 527), such as Kollisept (Fiedler, cited in Vol. 719-720) and Povidone and Crospovidone (Fiedler, Vol. 2, p. 751).

Különösen célszerűen alkalmazható c6) komponensek azok a poli(vinil-pirrolidon)-ok, amelyek molekulatömege legalább körülbelül 10000, még előnyösebben legalább 20 000 vagy 25 000 körüli, például körülbelül 40 000 vagy ennél is nagyobb. Különösen figyelemre méltók e vonatkozásban a térhálósított poli(vinil-pirrolidon)-ok. A találmány szerinti készítményekben c6) komponensekként elsősorban a Plasdone XL, Plasdone XL 10 és Crospovidone kereskedelmi nevű termékek használhatók.Particularly suitable C 6) components are poly (vinyl pyrrolidone) s having a molecular weight of at least about 10,000, at least 20,000, or about 25,000, e.g., greater than about 40,000, or more preferably. Particularly noteworthy in this respect are crosslinked polyvinylpyrrolidones. Plasdone XL, Plasdone XL 10 and Crospovidone can be used as components c 6 ) in the compositions of the invention.

Ha a találmány szerinti vegyületekben c6) komponenst alkalmazunk, akkor előnyösen d) komponensként egy vízben duzzadó vagy vízben oldható komponenst például valamilyen fenti d ) szerinti cellulózt vagy cellulózszármazékot - is hozzáadunk.If the compounds of the present invention uses 6 c) component, then preferably component d) is cellulose or cellulose derivative as a water-swellable or water-soluble components, such as any above, d) - is added.

A találmány szerinti vegyületekkel kapcsolatban különösen figyelemre méltó c6) komponensek az ismert, kereskedelmi forgalomban Avicel kereskedelmi néven beszerezhető termékek (Fiedler, idézett mű, 1. köt., 160-161. old.), Elcema (Fiedler idézett mű, 1. köt., 326. old.) és a Pharmacoat (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 707. old.), így az Avicel PH 101 és PH 102, Elcema és Pharmacoat 603 nevű termékek.In connection with the compounds of the invention are particularly remarkable c 6) components are known, commercially available under the trade name Avicel products (Fiedler, supra, first, Vol. 160-161. P.), Elcema (Fiedler, supra, first binds 326) and Pharmacoat (Fiedler, Vol. 2, p. 707), such as Avicel PH 101 and PH 102, Elcema and Pharmacoat 603.

A c6) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítményekben az a) komponens a b) komponensben szilárd oldat alakjában, például szilárd micelláris oldat alakjában, teljesen vagy lényegében teljesen molekuláris eloszlásban vagy micelláris diszperzió alakjában van jelen. [A gyakorlatban a b) komponensek gyakran mutatnak nagymértékű fluiditást, például környezeti vagy némileg magasabb hőmérsékleten, ezért nem tekinthetők „szilárdnak” a szó legszorosabb értelmében. Ennek megfelelően a leírásban és az igénypontokban a „szilárd oldat” megy elölést alkalmazzuk például a viszkózus vagy igen viszkózus rendszerekre is.] Az a)-ban és b)-ben említett szilárd oldat célszerűen diszperzió, azaz a c6) részecskéket igen finom eloszlásban tartalmazza. Ennek következtében a c6) komponensek a találmány szerinti készítményekben általában az [a) + b)] komponensek számára a szét nem eső mátrix szerepét játsszák. A d) komponensek általában a szétesést elősegítő anyagok szerepét játsszák, például ha a gyomor-bélrendszer tartalmával érintkezésbe kerülnek., Compositions of the invention comprising component c 6) of the component a) is present in b) component in a solid solution form, for example in the form of solid micellar solution, completely or substantially completely molecular distribution or micellar dispersion form. [In practice, components (b) often exhibit high fluidity, for example at ambient or slightly elevated temperatures, and are therefore not considered "solid" in the strictest sense of the word. Accordingly, the term "solid solution" is used herein, for example, in viscous or highly viscous systems.] The solid solution referred to in (a) and (b) preferably comprises a dispersion, i.e., the c 6 ) particles are very finely divided . Consequently, the components c 6 ) in the compositions of the invention generally play the role of the non-dispersible matrix for the components [a) + b)]. Components d) generally play the role of disintegrants, for example when they come into contact with the contents of the gastrointestinal tract.

A c6) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítmények célszerűen egy további e) komponenst is tartalmaznak, amely kötő- és/vagy kenőanyag. Kötő- és kenőanyagokként célszerűen alkalmazhatók különösen a zsírsavak és alkil-szulfonátok sói, például fémsói, így az olyan sók, amelyek zsírsavrészében, illetve alkilrészében 10-nél több szénatom van jelen; például a 10-22 szénatomos zsírsavak és a 10-22 szénatomos alkil-szulfonátok alkálifémekkel vagy alkáliföldfémekkel alkotott sói, például nátrium-, kalcium- és magnéziumsói. A találmány szerinti készítményekben előnyösen alkalmazható például a nátrium-lauril-szulfát és a magnézium-sztearát (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 584. old.).Compositions of the invention comprising component c 6) preferably comprise an additional component e) which is a binder and / or lubricant. Suitable binders and lubricants are, in particular, salts of fatty acids and alkyl sulfonates, such as metal salts, such as those having more than 10 carbon atoms in the fatty acid or alkyl moiety; for example, salts of C 10 -C 22 fatty acids and C 10 -C 22 alkyl sulfonates with alkali metals or alkaline earth metals, such as sodium, calcium and magnesium. Sodium lauryl sulfate and magnesium stearate (Fiedler, Vol. 2, p. 584) are preferred for use in the compositions of the invention.

Ha a találmány szerinti készítményekben c6) komponenst alkalmazunk, akkor az a) komponens b) komponenshez viszonyított aránya célszerűen körülbelül 1 : 2től 1 : 20-ig, előnyösen körülbelül 1 : 2,5-tői 1 : 10-ig, legelőnyösebben 1 : 3-tól 1 : 8-ig terjed.If the compositions of the invention are used c 6) component in the ratio of component a) to component b) is preferably about 1: 2től 1: 20, preferably about 1: 2.5 to 1: 10, most preferably 1: 3 to 1: 8.

A találmány szerinti készítmények a c6) komponenseket a készítmény teljes tömegére vonatkoztatva célszerűen legalább 10 tömeg%, előnyösebben legalább 15 tömeg%, még előnyösebben legalább 20 tömeg% mennyiségben tartalmazzák. A c6) komponensek a találmány szerinti készítményben a készítmény összes tömegére vonatkoztatva célszerűen 10-60 tömeg%, előnyösebben 15-50 tömeg%, például körülbelül 20-40 tömeg% mennyiségben, így körülbelül 25-30 vagy 35 tömeg% mennyiségben vannak jelen.The compositions of the present invention c 6) components of the total weight of the composition preferably at least 10 wt%, more preferably at least 15%, in a proportion of at least 20% more preferably. The components 6 c) are present in amounts% preferably 10-60% by weight, preferably 15-50% by weight, for example about 20 to 40 weight percent, from about 25 to 30 or 35% by weight relative to the total weight of the composition in the present invention.

Ha d) komponenst alkalmazunk, akkor a d) komponensek c6) komponensekhez viszonyított tömegaránya célszerűen körülbelül 1 : 0,5-től 1:4-ig, még előnyösebben körülbelül 1 : 1-től 1 : 3-ig, legelőnyösebben körülbelül 1 : 1,5-től 1 : 2,5-ig teljed, például körülbelül 1 : 2 vagy körülbelül 1 : 2,5.If component (d) is used, the weight ratio of component (d) to component (c) ( 6 ) is preferably from about 1: 0.5 to about 1: 4, more preferably from about 1: 1 to about 1: 3, most preferably about 1: 1. , From 5 to 1: 2.5, for example about 1: 2 or about 1: 2.5.

Ha e) komponenst alkalmazunk, akkor az e) komponens c6) komponenshez viszonyított tömegaránya célszerűen körülbelül 1 : 5-től 1 : 25-ig, még előnyösebben körülbelül 1 : 5-től 1 : 20-ig, legelőnyösebben körülbelül 1 : 7-től 1 : 15-ig terjed.If component (e) is used, the weight ratio of component (e) to component (c) 6 is preferably from about 1: 5 to about 1:25, more preferably from about 1: 5 to about 1:20, most preferably about 1: 7 from 1 to 15:15.

Ha a találmány szerinti készítmények mind c6), mind d) mind e) komponenst tartalmaznak, akkor ezek együttes mennyisége a készítmény összes tömegére vonatkoz10When the compositions of the present invention contain both components c 6 ), d) and e), the total amount thereof is based on the total weight of the composition 10.

HU 213 394 Β tatva körülbelül 25-75 tömeg%, még előnyösebben körülbelül 30-65 tömeg% és legelőnyösebben körülbelül 40-65 tömeg%. Az [a) + b)]: [c) + d) + e)] tömegarány célszerűen 1 : 0,25-től 1 : 7,5-ig, még előnyösebben 1 : 0,5-töl 1 : 5-ig, legelőnyösebben 1 : 0,5-től 1 : 2-ig terjed, például körülbelül 1 : 0,8, 1 : 1,2 vagy 1 : 1,3.And from about 25% to about 75%, more preferably from about 30% to about 65%, and most preferably from about 40% to about 65%. The weight ratio of [a) + b)]: [c) + d) + e)] is preferably from 1: 0.25 to 1: 7.5, more preferably from 1: 0.5 to 1: 5. most preferably from 1: 0.5 to 1: 2, for example about 1: 0.8, 1: 1.2 or 1: 1.3.

A c6) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítmények bármilyen célszerű adagolási formában, például orálisan, parenterálisan vagy helyileg alkalmazható gyógyszerformában előállíthatok. E találmány szerinti készítményeket célszerűen az adagolási egység - például orális adagolásra alkalmas adagolási egység - alakjában készítjük.Compositions of the invention comprising six component c) may be obtained in any appropriate dosage form, for example orally, parenterally or topically administrable form. The compositions of the present invention are conveniently formulated in a unit dosage form, for example, for oral administration.

Ezekben az adagolási egységekben az a) komponens mennyisége természetesen például a kezelésre szoruló állapottól, az adagolás célzott módjától és az elérni kívánt hatástól függ; általában azonban ezek az adagolási egységek az a) komponenst, például a ciklosporin A-t egyenként körülbelül 2 mg-tól körülbelül 200 mg-ig terjedő mennyiségben tartalmazzák.The amount of component (a) in these dosage units will, of course, depend, for example, on the condition to be treated, the particular mode of administration and the effect desired; however, these dosage units will generally contain from about 2 mg to about 200 mg each of component a), such as cyclosporin A.

Orális adagolás céljára előnyösen alkalmazhatók például a szemcsézett készítmények. Célszerű a szilárd adagolási egységformák, például tabletták vagy kapszulák alkalmazása. Ezek az orális adagolásra alkalmazható adagolási egységek az a) komponenst, például a ciklosporin A-t célszerűen egyenként körülbelül 10-20 mg-tól körülbelül 100 mg-ig terjedő mennyiségben, például 15,20,25, 50,75 vagy 100 mg mennyiségben tartalmazzák.For oral administration, for example, granular compositions are preferred. Solid dosage unit forms, such as tablets or capsules, are desirable. These unit dosage forms for oral administration preferably contain from about 10 to about 20 mg to about 100 mg of component a), such as cyclosporin A, for example 15,20.25, 50.75 or 100 mg.

Ha a találmány szerinti készítményben a c) komponens egy c7) komponens, így egy híg- vagy sűrűn folyós szerves szilicium-oxid polimer vagy paraffin - a fenti vi) definíció értelmében -, akkor ez a c7) komponens 150 °C-ig, előnyösen 100 °C-ig, még előnyösebben 50 °C-ig terjedő hőmérsékleten könnyen folyós. A c7) komponensek legnagyobb viszkozitása célszerűen 15 000 mPa.s, előnyösebben 1000 mPa.s a fenti hőmérsékleteken.When component c) in the composition of the invention is component c 7 ), such as a thin or dense fluid organic silica polymer or paraffin as defined in vi) above, it is component c 7 up to 150 ° C, preferably It is easily fluid at temperatures up to 100 ° C, more preferably up to 50 ° C. Components c 7 ) preferably have a maximum viscosity of 15,000 mPa.s, more preferably 1000 mPa.sa, at the above temperatures.

c7) komponensekként alkalmazható paraffin-szénhidrogének a folyós és félszilárd paraffinok és keverékeik, például a sűrűn folyós és hígfolyós paraffin (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 690-691. old.). A készítmény kialakításának megkönnyítése céljából c7) komponensként célszerűen lényegében folyékony vagy félszilárd paraffinokat, például hígfolyós vagy sűrűn folyós paraffint vagy paraffinkeverékeket alkalmazunk. Ha azonban olyan készítményt kívánunk előállítani, amely a hatóanyagot lassú ütemben szabadítja fel, akkor ez szilárd paraffin, például kemény paraffin („paraffinum durum”) hozzáadásával érhető el. 7 c) may be used as components of paraffinic hydrocarbons in liquid and semi-solid paraffins and mixtures thereof, such as viscous and flowable paraffin (Fiedler, supra, 2nd vol., 690-691. p.). To facilitate the design of the composition is preferably substantially a liquid or semi-solid paraffins, e.g., thin or viscous paraffin or 7 paraffinkeverékeket c) component. However, if it is desired to provide a formulation which releases the active ingredient at a slow rate, this can be achieved by adding solid paraffin, such as hard paraffin ("paraffin durum").

Ha a találmány szerinti készítmény c7) komponensként csupán folyékony vagy félszilárd paraffinokat tartalmaz, akkor a készítményben lévő folyékony paraffinnak a félszilárd paraffinhoz viszonyított tömegaránya körülbelül 1 : 0,5-től 1 : 1,0-ig terjed. Ez esetben az a) komponenseket a c7) komponensekhez viszonyítva célszerűen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 200-ig, előnyösebben 1 : 6-tól 1 : 100-ig, legelőnyösebben 1 : 6-tól 1 : 20-ig terjedő tömegarányban, például körülbelül 1 : 8 tömegarányban alkalmazzuk.If it contains only a liquid or semi-solid paraffins composition of the present invention as component c 7), the liquid paraffin in the composition the weight ratio of semi-solid paraffin is about 1: 0.5 to 1: 1.0. In this case the components a) relative preferably about 1 c 7) components: 6 to 1: 200, preferably 1: 6 to 1: 100, preferably 1: 6 to 1: 20 up to a weight ratio, for example, in a weight ratio of about 1: 8.

Amennyiben a találmány szerinti készítmény c7) komponensként szilárd paraffint tartalmaz, akkor a [folyékony + félszilárd paraffin]: [szilárd paraffin] tömegarány célszerűen körülbelül 1 : 0,06-tól 1 : 0,1-ig terjed. Ez esetben az a) komponens c7) komponenshez viszonyított tömegaránya célszerűen 1 : 6- tói 1 : 200-ig, még előnyösebben 1 : 6-tól 1 :100-ig, legelőnyösebben 1 : 8tól 1 : 20-ig terjed, például körülbelül 1:10.When the composition of the invention contains solid paraffin as component c 7 ), the weight ratio of [liquid + semi-solid paraffin] to [solid paraffin] is preferably from about 1: 0.06 to 1: 0.1. In this case, the weight ratio of component a) to component c 7 ) is preferably from 1: 6 to 1: 200, more preferably from 1: 6 to 1: 100, most preferably from 1: 8 to 1:20, e.g. 1:10.

c7) komponensként célszerűen alkalmazható szerves szilícium-oxid-polimerek például főként folyékony és félszilárd polimer anyagok, amelyek az -R2Si-O- szerkezeti egységet tartalmazzák, ahol R2 jelentése egyértékű szerves csoport, például 1-4 szénatomos alkil-, különösen metilcsoport vagy fenilcsoport. Különös előnnyel alkalmazhatók az olyan szerves sziloxán-polimerek, amelyek viszkozitása körülbelül 0.65-105 cP, különösen körülbelül 10 cP-től vagy 50 cP-től 500 cP-ig vagy 1000 cP-ig terjedő érték.Suitable organic silicon oxide polymers suitable as component 7 ) are, for example, mainly liquid and semisolid polymeric materials containing the -R 2 Si-O- moiety, wherein R 2 is a monovalent organic group, for example C 1-4 alkyl, in particular methyl or phenyl. Particular advantages can be used as organic siloxane polymers which value 0.65-10 about 5 cP or 50 cP to 500 cP or 1000 cP to about 10 cP, especially from the viscosity.

A készítmény könnyű kialakítása céljából c7) komponensként célszerűen folyékony szerves sziloxán-polimereket, például poli(metil-sziloxán)-polimereket alkalmazunk. Ilyen termékek például a különböző ismert szilikonolajok, így például az 550, DC 200, SF-1066 és SF-1091 jelű szilikonolajok (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 826. old.). Ha a találmány szerinti készítmény c7) komponensként csupán folyékony szerves sziloxánpolimert tartalmaz, akkor az a) komponensnek c7) komponenshez viszonyított tömegaránya célszerűen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 200-ig, még előnyösebben körülbelül 1 : 6-tól 1 : 100-ig, legelőnyösebben 1 : 6-tól 1 :20-ig terjed, például körülbelül 1:8.Liquid organic siloxane polymers, such as polymethylsiloxane polymers, are preferably used as component c 7 for ease of formulation. Such products include, for example, various known silicone oils, such as silicone oils 550, DC 200, SF-1066 and SF-1091 (Fiedler, cited in Vol. 2, p. 826). If the composition of the invention contains as component c 7 ) only a liquid organic siloxane polymer, the weight ratio of component a) to c 7 ) is preferably from about 1: 6 to 1: 200, more preferably from about 1: 6 to 1: 100 from about 1: 6 to about 1:20, for example about 1: 8.

Olyan készítmények, amelyek például alkalmasak a hatóanyag lassú ütemű kibocsátására, félszilárd szerves sziloxánpolimerekkel állíthatók elő. E célra alkalmazhatók például különböző ismert szilikonpaszták, például az „A” jelű szilikonpaszta (Fiedler, idézett mű, 2. köt., 826. old.) vagy ennek a pasztának más szerves szilícium-oxid-polimerekkel alkotott keverékei. Ez utóbbi esetben a találmány szerinti készítményben a folyékony szerves szilikon-polimer félszilárd szerves szilikon-polimerhez viszonyított tömegaránya célszerűen körülbelül 1 : 0,5 és 1 : 1 között van. Ebben az esetben az a) komponenst a c7) komponenshez viszonyítva célszerűen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 100-ig, előnyösen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 20ig teijedő tömegarányban alkalmazzuk.For example, formulations which are suitable for slow release of the active ingredient may be prepared with semi-solid organic siloxane polymers. For example, various known silicone pastes, such as silicone paste "A" (Fiedler, Vol. 2, p. 826), or mixtures of this paste with other organic silica polymers, can be used. In the latter case, the weight ratio of liquid organic silicone polymer to semi-solid organic silicone polymer in the composition of the invention is preferably from about 1: 0.5 to about 1: 1. In this case, component (a) is preferably used in a weight ratio to component (c) ( 7 ) of from about 1: 6 to about 1: 100, preferably from about 1: 6 to about 1:20.

Könnyen belátható, hogy a találmány szerinti készítményekben a c7) komponensek keverékei is alkalmazhatók.It will be appreciated that the compositions of the invention mixtures of 7) ac components may be used.

Ha a találmány szerinti készítmények c7) komponenst tartalmaznak, akkor az a) komponenst a b) komponenshez viszonyítva célszerűen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 20-ig, előnyösen körülbelül 1 : 6-tól 1 : 10-ig, legelőnyösebben körülbelül 1 : 6,O-tól 1 : 6,5-ig terjedő, például körülbelül 1 : 6,25 tömegarányban alkalmazzuk.Compared preferably about one component if the compositions of the invention, c 7) component, the B component a)): 6 to 1: 20, preferably from about 1: 6 to 1: 10, most preferably about 1: It is used in a weight ratio of from 6.0 to 1: 6.5, for example about 1: 6.25.

A c7) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítményekben az a) komponens a b) komponensben teljesen vagy lényegében teljesen molekuláris eloszlásban vagy micelláris diszperzió alakjában, tehát például szilárd oldat vagy szilárd, micelláris diszperzió alakjában van jelen. [Itt a „szilárd oldat” kifejezést ugyanolyan, Compositions of the invention comprising component c 7) of the component a) is present in component A) b completely or substantially completely molecular distribution or micellar dispersion form; for example, a solid solution or solid micellar dispersion form. [Here the term "solid solution" is the same

HU 213 394 Β széles értelemben használjuk, mint a c6) komponenst tartalmazó készítmények esetében.] Az a) és b) komponenst tartalmazó szilárd oldat a c7) komponens teljes egészében igen finom részecskék alakjában van jelen.GB 213,394 Β used in a broad sense, as for compositions containing 6) component c.] Solid solution comprising component a) and b) 7 c) are present in the form of very fine particles in its entirety.

A c7) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítmények bármilyen megfelelő adagolási formában, például orális, parenterális vagy helyi alkalmazásra megfelelő formában - például bőrön vagy szemben alkalmazható formában - vagy a károsodott helyre történő befecskendezésre, például pszoriázis kezelésére alkalmas formában előállíthatók. E készítményeket célszerűen mind az orális, mind más adagolás céljára alkalmazható adagolási egység alakjában alakítjuk ki.Compositions of the invention comprising component c 7) in an appropriate form any suitable dosage form such as oral, parenteral or topical administration - can be prepared by or injection into the damaged site, e.g., for the treatment of psoriasis forms - used, for example skin or eye shape. These compositions are conveniently formulated in a dosage unit for both oral and non-oral administration.

Az ilyen adagolási egységformában lévő a) komponens mennyisége természetesen a kezelésre szoruló állapottól, az adagolás célzott módjától és az elérni kívánt hatástól függ; általában azonban ezek az adagolási egységek az a) komponenst, például a ciklosporin A-t egyenként körülbelül 2 mg-tól körülbelül 200 mg-ig terjedő mennyiségben tartalmazzák.The amount of component (a) in such dosage unit form will, of course, depend upon the condition to be treated, the particular mode of administration and the effect desired; however, these dosage units will generally contain from about 2 mg to about 200 mg each of component a), such as cyclosporin A.

Orális adagolásra célszerűen alkalmazható formák a folyadékok és a szemcsézett készítmények; előnyösen azonban szilárd adagolási egységeket, például tablettákat vagy kapszulákat, különösen kemény- vagy lágyzselatin-kapszulákat alkalmazunk. Ezek az orálisan alkalmazható adagolási egységek az a) komponenst, például a ciklosporin A-t egyenként körülbelül 5-200 mg, előnyösebben körülbelül 10-100 mg vagy körülbelül 20-100 mg közötti mennyiségben, például 15, 20, 25, 50, 75 vagy 100 mg mennyiségben tartalmazzák.Forms suitable for oral administration include liquids and particulate preparations; however, solid dosage units such as tablets or capsules, especially hard or soft gelatine capsules, are preferably used. These oral dosage units include component (a), e.g. cyclosporin A, in an amount of about 5-200 mg each, more preferably about 10-100 mg or about 20-100 mg, for example 15, 20, 25, 50, 75 or 100 mg in quantities.

A c7) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítmények további előnye, hogy lehetőséget nyújtanak a hatóanyag módosított ütemű felszabadulására, például orális adagolást követően az a) komponens késleltetett felszabadulására vagy az a) komponens hosszabb időn át folyamatosan végbemenő felszabadulására. Az ilyen készítmények úgy állíthatók elő, mint ahogyan azt fentebb a szilárd vagy félszilárd c7) komponensek megfelelő mennyiségeinek alkalmazásánál leírtuk. Ilyen készítmények egy másik módon úgy is előállíthatók, hogy egy további d) komponenst alkalmazunk, amely alkalmas azA further advantage of the compositions of the invention containing component c 7 ) is that they provide the possibility of a modified release of the active ingredient, for example, delayed release of component a) after oral administration or sustained release of component a). Such compositions may be prepared as described above with the solid or semi-solid, 7 c) suitable amounts of component applications. Alternatively, such compositions may be prepared by the use of an additional component d) suitable for the

a) komponens készítményből végbemenő felszabadulási paramétereinek a módosítására. Ilyen d) komponensek például polimer töltőanyagok, különösen sűrítőszerek, így polimer vagy kolloidális sűrítőszerek, valamint olyan anyagok lehetnek, amelyek vízben duzzadnak; ilyenek például a víz hatására duzzadó polimerek és kolloidok, például a fentebb d1) - d5) alatt definiált termékek.a) modifying the release parameters of the component from the formulation. Such d) components may be, for example, polymeric fillers, in particular thickening agents such as polymeric or colloidal thickening agents, and materials which swell in water; water-swellable polymers and colloids, for example, as defined above under d 1 ) to d 5 ).

Ha a találmány szerinti készítményben d) komponenst alkalmazunk, akkor ez a komponensek összes tömegére vonatkoztatva célszerűen körülbelül 0,5-30 tömeg0/), előnyösebben körülbelül 1-20 tömeg%, legelőnyösebben körülbelül 1-10 tömeg0/, menynyiségben van jelen.If the composition of the invention is applied to component d), then the total weight of suitably from about 0.5 to 30 parts by weight 0 /), about 1-20% by weight, most preferably about 1 to 10 weight 0 /, quantities present in this component preferably.

Különösen indokolt a d5) komponensek alkalmazása olyan találmány szerinti készítményekben, amelyek c7) komponensként valamilyen szerves szilicium-oxid-polimert tartalmaznak.It is especially appropriate to the application of compositions 5) components of the invention which contain silica in an organic polymer, c 7) component.

A c6) komponenst vagy c7) komponenst tartalmazó, találmány szerinti készítmények nemvizes vagy lényegében nemvizes, illetve előnyösen lényegében nemvizes készítmények, amint ezt fentebb az egyéb c) komponenseket tartalmazó készítményekkel kapcsolatban leírtuk.Compositions of the invention are substantially non-aqueous or contain the components of 7 or c) component c 6) non-aqueous, essentially non-aqueous compositions and preferably as described in relation to compositions containing other components c) are described.

A találmány szerinti készítmények - tekintet nélkül a választott c) komponensre [például tekintet nélkül arra, hogy a c1) - c7) szerinti valamilyen komponenst vagy azok valamilyen keverékét tartalmazzák vagy sem] további adalékokat, például ismert és a gyógyszergyártásban általánosan alkalmazott segédanyagokat, például antioxidánsokat [így aszkorbil-palmitátot, tokoferolokat, butil-hidroxi-anizolt (BHA) vagy butil- hidroxi-toluolt (BHT)-t] és ízesítőszereket tartalmazhatnak.The compositions of the invention, whether or not they contain component c) (e.g., whether or not they contain any of the components c 1 ) to c 7 ) or other adjuvants, such as known and commonly used pharmaceutical excipients, e.g. They may contain antioxidants (such as ascorbyl palmitate, tocopherols, butylhydroxyanisole (BHA) or butylhydroxytoluene (BHT)) and flavoring agents.

Közelebbről, a találmány szerinti készítmények célszerűen egy vagy több stabilizálószert és pufferanyagot is tartalmaznak, különösen a b) komponens hidrolízisének vagy az a) komponens bomlásának megakadályozására a feldolgozás vagy tárolás során. Stabilizálószerekként például citromsav, ecetsav, borkősav vagy fumársav, valamint bázisos jellegű stabilizálószerek, például kálium-hidrogén-foszfát, glicin, lizin, arginin vagy trisz(hidroxi-metil)-amino-metán alkalmazhatók.In particular, the compositions of the invention preferably contain one or more stabilizers and buffering agents, in particular to prevent hydrolysis of component b) or degradation of component a) during processing or storage. Stabilizers include citric acid, acetic acid, tartaric acid or fumaric acid, and basic stabilizing agents such as potassium hydrogen phosphate, glycine, lysine, arginine or tris (hydroxymethyl) aminomethane.

E stabilizálószereket vagy pufferanyagokat olyan mennyiségben alkalmazzuk, amely alkalmas körülbelül 3-tól körülbelül 8-ig terjedő pH-érték elérésére vagy megtartására, még előnyösebben körülbelül 5-7, például 6 és 7 közötti pH-érték beállítására. A stabilizálószereket általában a készítmény összes tömegére vonatkoztatva 5 tömeg%-ig terjedő mennyiségben vagy - például citromsav vagy esetsav használata esetében - 10 tömeg%ig terjedő mennyiségben alkalmazzuk. A találmány szerinti készítmények, különösen a hatóanyagként ciklosporin A-t tartalmazó készítmények esetében előnyös a fentebb megadott pH-tartomány megtartása.These stabilizers or buffering agents are used in an amount suitable to achieve or maintain a pH of from about 3 to about 8, more preferably from about 5 to about 7, such as from 6 to 7. Stabilizers are generally used in amounts of up to 5% by weight of the total composition or up to 10% by weight, for example when using citric acid or acetic acid. In the case of the compositions of the present invention, especially those containing the active ingredient cyclosporin A, it is preferable to maintain the above pH range.

A találmány szerinti készítmények továbbá célszerűen valamilyen poli(oxi-alkilén)-mentes tenzidet - például dioktil-szukcinátot, dioktil-szulfo-szukcinátot, di(2-etil-hexil)-szukcinátot, nátrium-lauril-szulfátot vagy valamilyen foszfolipidet, például valamilyen lecitint - is tartalmaznak. Ha ilyen tenzidet alkalmazunk, akkor ez célszerűen a b) komponens tömegére vonatkoztatva 5-50, előnyösebben 10-50, például 10-25 tömeg% mennyiségben van jelen.The compositions of the present invention are also preferably a polyoxyalkylene-free surfactant such as dioctylsuccinate, dioctylsulfosuccinate, di (2-ethylhexyl) succinate, sodium lauryl sulfate or a phospholipid, e.g. lecithin. If such a surfactant is used, it is preferably present in an amount of 5 to 50, more preferably 10 to 50, for example 10 to 25% by weight of component b).

Olyan készítmények esetében, amelyek az a) komponenst a b) komponensben szilárd oldat alakjában tartalmazzák - például ha a c) komponens valamilyen fentiekben meghatározott c6) vagy c7) komponens -, a stabilizálószerek, pufferanyagok és/vagy tenzidek célszerűen a szilárd oldatba vannak beágyazva. Az ilyen anyagok például a c) komponensbe is foglalhatók.For compositions comprising a component a) b) component in the form of solid solutions - for example, if the c) component can be defined by above c 6) or c 7) Component -, stabilizing agents, buffering agents and / or surfactants are preferably incorporated in the solid solution. Such materials may be incorporated, for example, into component c).

A találmány szerinti készítmények - tekintet nélkül a választott c) komponensre - előnyösen etanolmentesek vagy lényegében etanolmentesek, például 5,0%-nál, még előnyösebben 2,5%-nál kevesebb etanolt tartalmaznak, például etanoltartalmuk a készítmény összes tömegére vonatkoztatva 0 és 1,0 tömeg% között van.The compositions of the invention, irrespective of component c), are preferably ethanol-free or substantially ethanol-free, e.g. containing less than 5.0% ethanol, more preferably less than 2.5% ethanol, e.g. 0% by weight.

A fentebb elmondottakon kívül a találmány révénIn addition to the above, the invention

HU 213 394 Β lehetővé válik eljárás kialakítása a fentiekben meghatározott gyógyászati készítmények előállítására. Ez az eljárás abban áll, hogy a fentiekben meghatározott a), b) és c) komponenseket - adott esetben d) komponenssel és/vagy valamilyen más komponenssel, például a fentiekben leírt stabilizálószerrel, pufferanyaggal vagy tenziddel - bensőleg összekeverjük, és kívánt esetben az így kapott készítményt például tablettázás útján vagy zselatinkapszulákba töltve vagy más alkalmas módon orális adagolásra alkalmazható adagolási egységgé alakítjuk.It is possible to provide a process for the preparation of the pharmaceutical compositions defined above. This process consists of intimately mixing components a), b) and c) as hereinbefore defined, optionally with component d) and / or another component such as a stabilizer, buffer or surfactant as described above, and optionally the resulting composition is converted, for example, by tabletting or filling into gelatin capsules or in any other suitable dosage unit form suitable for oral administration.

Ha a c) komponens az a) és b) komponensek oldószere vagy egy fentebb meghatározott cl), c2), c3), c4) vagy c5) komponens, akkor a fentebb említett eljárás végrehajtása során az a), b) és c) komponenseket célszerűen úgy egyesítjük, hogy az a) és b) komponenseket a c) komponensben feloldjuk például úgy, hogy 50 °C és 150 °C közötti hőmérsékletre, előnyösen azonban legfeljebb 70-75 °C-ra melegítjük. Az így kapott elegyet a következőkben a d) és egyéb komponensekkel bensőleg összekeverj ük. A kapszulákba - például a keményzselatin- vagy lágyzselatin-kapszulákba - töltést célszerűen magasabb, például 50 °C-ig terjedő hőmérsékleten végezzük, hogy eközben a készítmény melegen cseppfolyós maradjon.If ac) component solvents or as defined above c l), c 2) c 3), c 4) or c 5) component, it is in the implementation of the method detailed above in a), b) the components a) and b) and components c) are conveniently combined by dissolving components a) and b) in component c), for example, by heating to a temperature of 50 ° C to 150 ° C, preferably up to 70-75 ° C. The resulting mixture is then blended intimately with d) and other components. The filling into capsules, such as hard gelatine or soft gelatine capsules, is suitably carried out at elevated temperatures, for example up to 50 ° C, so that the composition remains warm in liquid form.

Olyan találmány szerinti készítmények előállításakor, amelyek az a) komponenst a b) komponensben szilárd oldat alakjában tartalmazzák, például olyan készítmények esetében, amelyek a fentiekben részletezett c6) vagy c7) komponenst tartalmaznak, úgy járunk el, hogy célszerűen előbb elkészítjük az a) komponens szilárd oldatát a b) komponensben, majd az így kapott szilárd oldatot bensőleg összekeverjük a többi komponenssel, így a c) és adott esetben például a d) komponenssel. Az a) komponens b) komponenssel alkotott szilárd oldata önmagában ismert módon állítható elő például úgy, hogy egy a) komponenst a b) komponensben tartalmazó ömledéket megszilárdítunk, vagy egy a) és b) komponenst tartalmazó oldatból az oldószert eltávolítjuk. A találmány szerinti eljárás szempontjából az utóbbi módszer általában előnyös.In preparing the compositions of the present invention containing component (a) in the form of a solid solution in component (b), for example, compositions containing component (c) ( 6 ) or (c) ( 7 ) as described above, it is convenient to prepare component (a) first. solid solution in component b) and the resulting solid solution is intimately mixed with other components such as c) and optionally d). A solid solution of component (a) in component (b) can be prepared in a manner known per se, for example, by solidifying the melt containing component (a) in component (b) or by removing the solvent from solution (a) and (b). The latter method is generally preferred for the process of the invention.

Az a) és b) komponensek oldószereként célszerűen rövid szénláncú alkanolokat, például etanolt alkalmazunk. A stabilizálószereket, pufferanyagokat és/vagy tenzideket célszerűen ebben az oldatállapotban visszük a készítménybe.Suitable solvents for components a) and b) are preferably lower alkanols, such as ethanol. The stabilizing agents, buffering agents and / or surfactants are suitably included in this solution state.

Az így kapott szilárd oldatot célszerűen finoman elosztott formában elegyítjük a c) komponenssel és adott esetben a d) és e) komponensekkel például úgy, hogy azokat a c) komponensben eloszlatjuk.The resulting solid solution is suitably mixed in a finely divided form with component c) and optionally components d) and e), for example, by distributing it in component c).

Jóllehet a találmány szerinti készítmények előállításához etanol alkalmazható - például a fentebb leírt szilárd oldatok előállítása során -, ezt az etanolt előnyösen - például lepárlással - a végső adagolási forma kialakítása előtt eltávolítjuk, hogy a fentebb kifejtett okokból etanolmentes vagy lényegében etanolmentes termékhez jussunk.Although ethanol may be used in the preparation of the compositions of the present invention, for example in the preparation of the solid solutions described above, this ethanol is preferably removed, for example by evaporation, to form an ethanol-free or substantially ethanol-free product.

A találmány szerinti eljárást az alábbi, nem korlátozó jellegű példákban részletesen ismertetjük.The following non-limiting Examples illustrate the process of the present invention in more detail.

Megjegyezzük, hogy a példákban alkalmazottNote that it is used in the examples

L-1969 jelzésű szacharóz-monolaurátot a MitsubishiKasei Food Corp. cég (Tokyo 104, Japán) hozza kereskedelmi forgalomba; HLB (hidrofil-lipofil-egyensúlyi) értéke legalább 12,3, lauril-észter csoportra vonatkoztatott tisztasága legalább 95%-os, körülbelül 35 °C-on olvad, körülbelül 235 °C-on bomlik, felületi feszültsége 0,1 tömeg%-os vizes oldatban körülbelül 72,0 din/cm 25 °C-on.Sucrose monolaurate L-1969 is commercially available from MitsubishiKasei Food Corp. (Tokyo 104, Japan); HLB (hydrophilic-lipophilic equilibrium) value of at least 12.3, purity of the lauryl ester group of at least 95%, melting at about 35 ° C, decomposing at about 235 ° C, and surface tension of 0.1% by weight - in aqueous solution at about 72.0 dynes / cm at 25 ° C.

PÉLDÁKEXAMPLES

Komponensek Viszonylagosmennyiség mgComponents Relative amount mg

1. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,01. (a) Ciclosporin (e.g., Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 312,5b) Sucrose monolaurate L-1695 312.5

c) 1,2-Propilénglíkol 100,0c) 1,2-Propylene glycol 100.0

Összesen: 462,5Total: 462.5

2. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,02. (a) Ciclosporin (e.g. Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 312,5b) Sucrose monolaurate L-1695 312.5

c) Glicerin 100,0c) Glycerol 100.0

Összesen: 462,5Total: 462.5

3. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,03. (a) Ciclosporin (e.g. Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 312,5b) Sucrose monolaurate L-1695 312.5

c) PEG 200 100,0c) PEG 200 100.0

Összesen: 462,5Total: 462.5

4. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,04. (a) Ciclosporin (e.g., Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 312,5b) Sucrose monolaurate L-1695 312.5

c) PEG 400 100,0c) PEG 400 100.0

Összesen: 462,5Total: 462.5

5. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,05. a) Cyclosporin (e.g., Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 350,0b) Sucrose monolaurate L-1695 350.0

c) 1,2-Propilénglikol 100,0c) 1,2-Propylene glycol 100.0

d) Eudragit E 50,0d) Eudragit E 50.0

Összesen: 550,0Total: 550.0

6. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,06. a) Cyclosporin (e.g., Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 350,0b) Sucrose monolaurate L-1695 350.0

c) 1,2-Propilénglikol 100,0c) 1,2-Propylene glycol 100.0

d) Methocel K.100 110,0d) Methocel K.100 110.0

Összesen: 610,0Total: 610.0

7. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,07. (a) Ciclosporin (e.g., Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 350,0b) Sucrose monolaurate L-1695 350.0

c) 1,2-Propilénglikol 100,0c) 1,2-Propylene glycol 100.0

d) Aerosil200 15, 0 15,0d) Aerosil200 15.0.0.0.0

Összesen: 515 0Total: 515 0

HU 213 394 ΒHU 213 394 Β

8. a) Ciklosporin 8. a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Szacharóz-monolaurát L-1695 b) Sucrose monolaurate L-1695 350,0 350.0 c) PEG 400 c) PEG 400 200,0 200.0 d) Eudragit L d) Eudragit L 2,5 2.5 Összesen: Altogether: 602,5 602.5 9. a) Ciklosporin 9. (a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Szacharóz-monolaurát L-1695 b) Sucrose monolaurate L-1695 312,5 312.5 c) Gelucir (például Gelucir 42/12,44/14 c) Gelucir (e.g. Gelucir 42 / 12,44 / 14 vagy 35/10) or 35/10) 100,0 100.0 Összesen: Altogether: 462,5 462.5 10. a) Ciklosporin 10. a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Szacharóz-monolaurát L-1695 b) Sucrose monolaurate L-1695 312,5 312.5 c) Gelucir c) Gelucir 100,0 100.0 d) Klucel LF (d) Klucel LF 50,0 50.0 Összesen: Altogether: 512,5 512.5

Az 1. példa szerinti készítményt úgy állítjuk elő, hogy az a) és b) komponenst keverés közben 100 °C hőmérsékletű olajfíirdőn melegítés közben oldjuk a c) komponensben. A 2-10. példák szerinti készítményeket hasonló módon állítjuk elő. Az 5. és 8. példák esetében a d) komponenst az a), b) és c) előzőleg elkészített keverékében oldjuk. A 6., 7. és 10. példák esetében a d) komponenst az a), b) és c) komponensek keverékében szuszpendáljuk.The composition of Example 1 is prepared by dissolving component a) and b) in component c) with stirring on an oil bath at 100 ° C. 2-10. The formulations of Examples 1 to 8 are prepared in a similar manner. In Examples 5 and 8, component d) is dissolved in a pre-prepared mixture of a), b) and c). In Examples 6, 7 and 10, component d) is suspended in a mixture of components a), b) and c).

Az így kapott készítményeket melegítés közben „1” méretű keményzselatin-kapszulákba (az 1—4. és 9. példák esetében) vagy „0” méretű keményzselatin-kapszulákba töltjük (az 5-7. és 10. példák esetében), s így olyan kapszulázott végterméket kapunk, ahol minden egyes kapszula 50 mg ciklosporint (például ciklosporin A-t) tartalmaz, mely átültetett szerv kivetésének megelőzésére vagy autoimmun megbetegedések kezelésére alkalmazható. Ennek során naponta 1-5 kapszulát adagolunk.The compositions thus obtained are filled with "1" size hard gelatin capsules (Examples 1-4 and 9) or "0" size size (Examples 5-7 and 10) during heating, so that An encapsulated end product is obtained wherein each capsule contains 50 mg cyclosporin (e.g. cyclosporin A) which can be used to prevent transplantation or to treat autoimmune diseases. 1-5 capsules are administered daily.

PÉLDÁKEXAMPLES

Komponensek Viszonylagosmennyiség mgComponents Relative amount mg

11. a) Ciklosporin (péláául ciklosporin A) 100,011. a) Cyclosporin (e.g., Ciclosporin A) 100.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 300,0b) Sucrose monolaurate L-1695 300.0

c) Plasdone XL 350,0c) Plasdone XL 350.0

d) Avicel PH 102 150,0d) Avicel PH 102 150.0

e) Nátrium-lauril-szulfát 25,0e) Sodium lauryl sulfate 25.0

Összesen: Altogether: 925,0 925.0 a) Ciklosporin a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b1) Szacharóz-monolaurát L-1695b 1 ) Sucrose monolaurate L-1695 350,0 350.0 b2) Szacharóz-monosztearátb 2 ) Sucrose monostearate 50,0 50.0 c) Crospovidone (c) Crospovidone 250,0 250.0 d) Elcema d) Elcema 150,0 150.0 e) Magnézium-sztearát (e) Magnesium stearate 30,0 30.0 Összesen: Altogether: 880,0 880.0

13. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) 50,013. a) Cyclosporin (e.g., Ciclosporin A) 50.0

b) Szacharóz-monolaurát L-1695 160,0b) Sucrose monolaurate L-1695 160.0

c) Plasdone XL 10 200,0 d1) Pharmacoate 603 25,0 d2) Avicel PH 101 75,0c) Plasdone XL 10 200.0 d 1 ) Pharmacoate 603 25.0 d 2 ) Avicel PH 101 75.0

e) Magnézium-sztearát 20,0e) Magnesium stearate 20.0

Összesen: 530,0Total: 530.0

Afenti 11-13. példák szerinti készítmények célszerűen f) komponensként még 25 mg borkősavat és/vagy g) komponensként 50 mg dioktil-szukcinátot tartalmaznak; előnyösen mindkét terméket tartalmazzák, s így a készítmény végső tömege all. példa esetében 1000 mg, aAfenti 11-13. The formulations of Examples 1 to 4 preferably contain 25 mg of tartaric acid as component f) and / or 50 mg of dioctyl succinate as component g); preferably they contain both products so that the final weight of the composition is all. 1000 mg, Example a

12. példa esetében 1055 mg, és a 13. példa esetében 6180 mg.1055 mg for Example 12 and 6180 mg for Example 13.

A 11-13. készítményeket a következőképpen állítjuk elő:11-13. preparations are prepared as follows:

Az a) és b) komponenseket absz. etanolban oldjuk, és az etanolt 50 °C hőmérsékleten vákuumban teljesen lepároljuk. A c) - e) komponenseket hozzáadjuk [adott esetben az f) és g) komponenseket is], és a szokásos keverési módszerrel alaposan összekeverjük. Az a) és b) komponenst tartalmazó szilárd oldatot finom porrá őröljük, és homogénen összekeverjük a c) - g) komponensekkel, majd az így kapott homogén tömeget egyenként 100, 50 vagy 25 mg a) hatóanyagot tartalmazó tablettákká préseljük, amelyek átültetett szerv kivetésének megelőzésére vagy autoimmun betegségek kezelésére alkalmazhatók. Ennek a kezelésnek a folyamán naponta 1-5 tablettát adagolunk.Components a) and b) are abs. dissolved in ethanol and the ethanol was completely evaporated in vacuo at 50 ° C. Components c) - e) are added (optionally also components f) and g) and mixed thoroughly by the usual mixing method. The solid solution containing components (a) and (b) is ground to a fine powder and homogeneously mixed with components (c) to (g), and the resulting homogeneous mass is individually compressed into tablets containing 100, 50 or 25 mg of active ingredient (a). for the treatment of autoimmune diseases. During this treatment, 1-5 tablets per day are administered.

PÉLDÁKEXAMPLES

Komponensek Viszonylagos mennyiségComponents Relative quantity

14. a) 14. a) Ciklosporin (például ciklosporin A) Ciclosporin (e.g. Ciclosporin A) 50,0 50.0 b) b) Szacharóz-monolaurát L-1695 Sucrose Monolaurate L-1695 312,5 312.5 c) c) Hígfolyós paraffin Liquid paraffin 397,5 397.5 Összesen: Altogether: 15. a) 15. (a) Ciklosporin (például ciklosporin A) Ciclosporin (e.g. Ciclosporin A) 50,0 50.0 b) b) Szacharóz-monolaurát L-1695 Sucrose Monolaurate L-1695 312,5 312.5 c) c) DC 200 jelű szilikonolaj DC 200 silicone oil 397,5 397.5 Összesen: Altogether: 760,0 760.0

Az a) és b) komponenseket absz. etanolban oldjuk, majd az etanolt 50 °C hőmérsékleten vákuumban teljesen lepároljuk. Az így kapott szilárd oldatot finom porrá őröljük, és a c) komponensben homogénen szuszpendáljuk. Az így kapott folyékony szuszpenziót „0” méretű keményzselatin-kapszulákba töltjük, s így olyan kapszulákhoz jutunk, amelyek mindegyike 50 mg ciklosporint (például ciklosporin A-t) tartalmaz, és átültetett szerv kivetésének megelőzésére vagy autoimmun megbetegedések kezelésére alkalmazható. E kezelés során naponta 1-5 kapszulát adagolunk.Components a) and b) are abs. dissolved in ethanol and the ethanol was completely evaporated in vacuo at 50 ° C. The resulting solid solution is ground to a fine powder and suspended homogeneously in component c). The resulting liquid suspension is filled into size 0 hard gelatin capsules to provide capsules each containing 50 mg of cyclosporin (e.g., cyclosporin A) and can be used to prevent transplantation or to treat autoimmune diseases. During this treatment, 1-5 capsules are administered daily.

HU 213 394 ΒHU 213 394 Β

PÉLDÁK (folytatás) EXAMPLES (continued) Komponensek Viszonylagos mennyiség Components Relative quantity mg mg 16. a) Ciklosporin 16. a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Szacharóz-monolaurát L-1695 b) Sucrose monolaurate L-1695 312,5 312.5 c) Sűrünfolyós paraffin c) Dense liquid paraffin 372,5 372.5 d) Kemény paraffin (d) Hard paraffin 25,0 25.0 Összesen: Altogether: 760,0 760.0 17. a) Ciklosporin 17. (a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Szacharóz-monolaurát L-1695 b) Sucrose monolaurate L-1695 312,5 312.5 c) Hígfolyós paraffin (c) Liquid paraffin 397,5 397.5 d) Aerosil d) Aerosil 10,0 10.0 Összesen: Altogether: 770,0 770.0 18. a) Ciklosporin 18. a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Szacharóz-monolaurát R-1695 b) Sucrose monolaurate R-1695 312,5 312.5 c) Víz c) Water 100,0 100.0 Összesen: Altogether: 462,5 462.5 19. a) Ciklosporin 19. (a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Raffinóz-monolaurát b) Raffinose monolaurate 400,0 400.0 c) Hígfolyós paraffin (c) Liquid paraffin 310,0 310.0 Összesen: Altogether: 760,0 760.0 20. a) Ciklosporin 20. a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Raffinóz-monolaurát b) Raffinose monolaurate 312,5 312.5 c) Sűrünfolyós paraffin c) Dense liquid paraffin 372,5 372.5 d) Kemény paraffin (d) Hard paraffin 25,0 25.0 Összesen: Altogether: 760,0 760.0 21. a) Ciklosporin 21. (a) Cyclosporin (például ciklosporin A) (e.g. cyclosporin A) 50,0 50.0 b) Raffinóz-monolaurát b) Raffinose monolaurate 312,5 312.5 c) Hígfolyós paraffin (c) Liquid paraffin 397,5 397.5 d) Aerosil d) Aerosil 10,0 10.0 Összesen: Altogether: 770,0 770.0

A 16. és 17. példák szerinti készítményeket hasonlóan állítjuk elő, mint ahogyan ezt a 14. és 15. példák esetére leírtuk. A 16. példa esetében a c) és d) komponenseket előbb összeömlesztjük és bensőleg összekeverjük, majd az a) és b) komponenst tartalmazó szilárd oldatot a c) és d) komponenst tartalmazó keverékben szuszpendáljuk. A 17. példa esetében a d) komponenst az a) és b) komponensekkel együtt szuszpendáljuk a c) komponensben.The formulations of Examples 16 and 17 were prepared in a manner similar to that described for Examples 14 and 15. In Example 16, components (c) and (d) are first mixed and internally mixed, and the solid solution containing components (a) and (b) is suspended in the mixture containing components (c) and (d). In Example 17, component (d) is suspended in component (c) together with components (a) and (b).

Az 1-17. példákban leírt készítményekkel egyenértékű készítményeket állíthatunk elő úgy, hogy valamilyen más ciklosporint, például [Nva]2-ciklosporint alkalmazunk a) komponensként a ciklosporint A helyett; vagy más zsírsav-szacharid-monoésztert (amint ezt fentebb részleteztük), például raffinózmonolaurátot alkalmazunk b) komponensként minden esetben azonos vagy ekvivalens mennyiségben vagy azonos arányban.1-17. Formulations equivalent to those described in Examples 1 to 8 may be prepared by using another cyclosporin, such as [Nva] 2 -ciclosporin, as component a) in place of cyclosporin A; or another fatty acid saccharide monoester (as detailed above), such as raffinose monolaurate as component b), in each case in the same or equivalent amounts or proportions.

A találmány szerinti készítmények alkalmazási lehetőségét állatkísérletekben és klinikai kísérletekben igazoltuk, például az alábbi módon.The use of the compositions of the invention has been demonstrated in animal and clinical trials, for example as follows.

A találmány szerinti eljárással előállított készítmények biológiai hasznosulásának vizsgálata kutyákonTesting the bioavailability of the compositions of the present invention in dogs

a) A vizsgált készítmények(a) Test preparations

I. készítmény: az 1. példa szerintiFormulation I: Example 1

II. készítmény: a 14. példa szerintiII. Preparation: Example 14

b) A vizsgált módszer hím, mintegy 11-13 kg testtömegű vadásztacskóból álló csoportokat alkalmaztunk. Az állatoknak a vizsgált készítmény adagolása előtti 18 óra folyamán nem adtunk táplálékot, azonban az adagolás időpontjáig vizet szabadon ihattak. A vizsgált készítményeket gyomorszondán át adagoltuk, és utána még 20 ml 0,9%-os konyhasóoldatot is adagoltunk. A vizsgált készítmény adagolása után 3 óra elmúltával az állatok szabadon táplálkozhattak és ihattak.b) The test method used groups of male hunting pouches weighing approximately 11-13 kg. The animals were deprived of food for 18 hours prior to the administration of the test preparation, but water was administered freely until the time of administration. The test compositions were administered by gavage, followed by the addition of 20 ml of 0.9% saline. Three hours after administration of the test product, animals were allowed to feed and breathe freely.

Az állatok lábszárvénájából 2 ml (a „vak” vizsgálat esetében 5 ml) térfogatú vérmintákat vettünk, és a mintákat 5 ml-es műanyag-kémcsövekbe gyűjtöttük, amelyek EDTA-ot tartalmaztak. A mintavételt a -15. percben („vak” vizsgálat esetében), majd az adagolás után 30 perccel és 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 12 és 24 óra elmúltával vettük. A vérmintákat a mérés időpontjáig -18 °C hőmérsékleten tároltuk.Blood samples of 2 ml (5 ml for the "blind" test) were collected from the animal's leg vein and collected in 5 ml plastic test tubes containing EDTA. Sampling is shown in -15. minutes (in the "blind" test), 30 minutes after dosing, and 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 8, 12, and 24 hours. Blood samples were stored at -18 ° C until measurement.

A vérminták elemzését radioimmun-meghatározással (rövidítve RIA módszer) végeztük. A hatóanyag vérkoncentrációját az idő függvényében ábrázoló görbe alatti területeket a trapezoid szabállyal számítottuk ki. A variancia-analízist a görbe alatti terület (AUC), Cmax (maximális koncentráció) és Tmax (a maximum időpontja) vonatkozásában végeztük.Blood samples were analyzed by radioimmunoassay (RIA abbreviated). Areas under the curve plotting the blood concentration of the drug over time were calculated using the trapezoid rule. Analysis of variance was performed for area under the curve (AUC), C max (peak concentration) and T max (peak time).

c) Eredményekc) Results

Az alábbi táblázatban foglaltuk össze a számított átlagos, görbe alatti területet (ngxóra/ml-ben) és a Cmax értékeket (ng/ml-ben), amelyeket tipikus kísérleteink során kaptunk; megadtuk továbbá a válasz számított variációját az azonos készítménnyel kezelt kísérleti állatok esetében.The following table summarizes the calculated mean area under the curve (in ngxh / ml) and the C max values (in ng / ml) obtained in our typical experiments; we also provided a calculated variation of the response in experimental animals treated with the same formulation.

A készítmény The preparation AUC 0-24 óra AUC 0-24 hours Számított variáció % Calculated Variation% Cmax Cmax Számított variáció % Calculated Variation% I. I 3058 3058 19,9 19.9 583 583 30,9 30.9 II. II. 2894 2894 14,91 14.91 544 544 19,7 19.7

A táblázatból látható, hogy a találmány szerinti készítmények biológiai hasznosulásának mértéke (AUC és Cmax értéke) magas, ezenfelül az egyedi válasz ingadozása mind az AUC, mind a Cmax értékek vonatkozásában csekély.The table shows that the level of the compositions of the present invention the bioavailability (AUC and Cmax) low high, moreover, the individual response to fluctuations in both the AUC and C max values with respect.

Hasonlóan kedvező eredményeket kaptunk más, a fenti 1-17. példákban leírt készítmények alkalmazása során, különösen az 1-10. példákban leírt készítményekkel.Similarly favorable results were obtained with other methods described in Figures 1-17 above. in the use of the compositions described in Examples 1-10, in particular in Examples 1-10. with the compositions described in Examples.

A találmány szerinti készítmények orális adagolásThe compositions of the invention are for oral administration

HU 213 394 Β után megnyilvánuló előnyös sajátságait klinikai vizsgálatokban is kimutattuk, például az alábbi módon.EN 213,394 Β have also been demonstrated in clinical trials, for example as follows.

A vizsgált egyének felnőtt, önkéntes egyének voltak, például 30-55 éves, orvosi hivatású férfiak. A vizsgálati csoportok általában 12 személyből álltak.The subjects studied were adult volunteers, such as 30-55 year old medical professionals. Study groups generally consisted of 12 subjects.

A vizsgálatok során a következő felvételi, illetve kizárási kritériumokat alkalmaztuk:The following selection and exclusion criteria were used in the tests:

Felvételi követelmények: normális EKG; normális vérnyomás és pulzusszám; 50-95 kg testtömeg.Recording Requirements: Normal ECG; normal blood pressure and heart rate; 50-95 kg body weight.

Kizárási kritériumok: klinikailag jelentős, közben fellépő olyan állapot, amely a hatóanyag felszívódását, eloszlását, metabolizmusát, kiválasztását vagy alkalmazásának biztonságát zavarhatja; jelentős, klinikailag kóros állapot a vizsgálat előtt 2-hetes időszakban; klinikailag lényeges, abnormális laboratóriumi értékek vagy EKG; egy időben végzett kezelés szükségessége a vizsgálat teljes ideje alatt; bármely olyan gyógyszer adagolása a megelőző 3 hó folyamán, amelyről ismeretes, hogy nagyobb szervrendszerre toxikus hatást fejthet ki; bármilyen, kutatási fázisban lévő hatóanyag adagolása a vizsgálat előtti 6 hét során; gyógyszerrel vagy alkohollal való visszaélés; 500 ml-nyi vagy ennél nagyobb vérveszteség a legutóbbi 3 hónapban; a hatóanyag által előidézett káros reakció vagy túlérzékenység a hatóanyaggal szemben; gyógyszeres terápiát igénylő allergia az egyén anamnézisében; Hep.-B/HIV-pozitivitás.Exclusion Criteria: A condition of clinical significance, which may interfere with the absorption, distribution, metabolism, excretion or safety of the active substance; significant clinically abnormal condition within 2 weeks prior to study; clinically relevant abnormal laboratory values or ECG; the need for simultaneous treatment throughout the study; administration of any drug known to be toxic to the larger organ system during the previous 3 months; dosing of any drug in the research phase during the 6 weeks prior to the study; drug or alcohol abuse; Blood loss of 500 ml or more in the last 3 months; adverse reaction or hypersensitivity to the active substance; allergy requiring medication in the individual's history; Hep.-B / HIV-positive.

Kísérletünk előtt és azt követően teljes fizikai és EKG-vizsgálatot végeztünk. A kísérlet előtti és utáni 1-hónapos időszakban az alábbi paramétereket értékeltük:A full physical and ECG examination was performed before and after our experiment. The following parameters were evaluated during the 1-month period before and after the experiment:

Vérvizsgálat: vörösvérsejtszám, hemoglobin, hematokrit érték, vérsejtsüllyedés, fehérvérsejt szám, kenet, trombocita szám (vérlemezek száma) és éhgyomorra megállapított vércukorszint (glükóz koncentráció) meghatározása.Blood tests: determination of red blood cell count, hemoglobin, hematocrit, blood cell count, white blood cell count, smear, platelet count (platelet count) and fasting blood glucose (glucose levels).

Vérszérum/plazma vizsgálata: összes fehérje, elektroforézis; koleszterin-, triglicerid-, nátrium-, kálium-, vas++, Ca++, Cl' , kreatinin-, karbamid-, húgysav-koncentráció; SDOT, SGPT értékek; -GT, alkálikus foszfatáz, összes bilirubin, α-amiláz értékek meghatározása.Blood serum / plasma: total protein, electrophoresis; cholesterol, triglyceride, sodium, potassium, iron ++ , Ca ++ , Cl ', creatinine, urea, uric acid; SDOT, SGPT values; Determination of -GT, alkaline phosphatase, total bilirubin, α-amylase.

Vizeletvizsgálat: pH-érték, mikroalbumin, glükóz, vörösvérsejtek, ketontestek, üledék meghatározása.Urine test: determination of pH, microalbumin, glucose, erythrocytes, ketone bodies, sediment.

A vizsgált egyének kreatinin-clearance értékét a vizsgálatba való felvétel előtt 1 hónappal is meghatároztuk.The creatinine clearance of the test subjects was determined 1 month prior to enrollment.

A vizsgálati készítményeket az összes vizsgálati egyéneknek véletlenszerű sorrendben adtuk. A készítményeket naponta egyszer, összesen 150 mg ciklosporinig, például ciklosporin A-ig teijedő adagban alkalmaztuk, és minden egyes adagolás között legalább 14 napot kihagytunk.Test formulations were administered to all test subjects in random order. The formulations were administered once daily up to a total dose of 150 mg cyclosporin, e.g. cyclosporin A, and at least 14 days were discontinued between each administration.

Az adagolást úgy végeztük, hogy a betegek a reggeli adagolás előtt legalább 10 órán keresztül csak vizet fogyaszthattak, táplálékot azonban nem. Az adagolást követő 24 órában csak koffeinmentes üdítőitalok fogyasztását engedélyeztük. Az adagolást követő 12 órában a vizsgálati egyének nem dohányozhattak. Minden egyén az adagolást követő 4 óra elmúltával standardizált összetételű ebédet fogyaszthatott.Dosing was done so that patients could only drink water for at least 10 hours before breakfast, but no food. For the 24 hours following dosing, only decaffeinated soft drinks were allowed. Subjects were not allowed to smoke for 12 hours after dosing. Each subject had a standardized lunch after 4 hours post-dose.

Az adagolás előtt 1 órával, majd az adagolás után negyedórával, félórával és 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5; 5; 6; 9; 12; 14; 24; 28 és 32 órával 2 ml térfogatú vérmintákat vettünk. A kreatinin meghatározása céljából közvetlenül az adagolás előtt, majd az adagolás után 12,24 és 48 órával vettük a 2 ml térfogatú vérmintákat. A ciklosporin meghatározása céljából a vérmintákat két EDTA-t tartalmazó polisztirol-kémcsőbe helyeztük (mindkét csőbe 1-1 ml mintát) az összes jelzett időpontokban, és e mintákat enyhe keverés közben -20 °C hőmérsékleten fagyasztottuk. A ciklosporint a teljes vérben, radioimmun-meghatározással (rövidítve: Rí A) specifikus és/vagy nemspecifikus monoklón-antitest-méréssel határoztuk meg; a kimutatási határ mindkét esetben körülbelül 10 ng/ml volt.One hour before dosing, and one hour after dosing, one quarter hour, one half hour and one hour; 1.5; 2; 2.5; 3; 3.5; 4; 4.5; 5; 6; 9; 12; 14; 24; Blood volumes of 2 ml were collected at 28 and 32 hours. Blood samples of 2 ml were taken immediately prior to dosing and 12.24 and 48 hours post-dosing for creatinine determination. For the determination of cyclosporin, blood samples were placed in two EDTA polystyrene tubes (1 ml each) at each indicated time point and frozen at -20 ° C with gentle agitation. Ciclosporin was determined in whole blood by radioimmunoassay (abbreviated as R1A) by measuring specific and / or non-specific monoclonal antibodies; the limit of detection in both cases was about 10 ng / ml.

Egyik kísérletünk során a találmány szerinti eljárással előállított, 1. példa szerinti készítményt (azaz keményzselatin-kapszulás gyógyszerformát) a kereskedelmi forgalomban lévő, hatóanyagként ciklosporin A-t tartalmazó ivólével hasonlítottuk össze. (A vizsgálati készítmény 50 mg ciklosporin A-t, 150 mg Labrafilt, 50 mg etanolt és 213 mg kukoricaolajat tartalmazott lágyzselatin-kapszulában; összes tömege adagolási egységenként 463 mg.) A vizsgálati készítmény (azaz az 1. példa szerinti készítmény) esetében a standardhoz képest a biológiai hasznosulás lényegesen megnövekedett; ezt mutatja mind a görbe alatti terület (0-32 óra), mind a Cmax értéke. Összehasonlítottuk továbbá a ciklosporin A vérkoncentrációjának a változását (amelyet specifikus monoklónnal végzett RIA módszerrel határoztunk meg) egyszeri adagolás után az idő függvényében, és ezt összehasonlítottuk a 150 mg ciklosporin A adagolása utáni vérkoncentráció-változással. Kimutattuk, hogy az összes, 1. példa szerinti készítménnyel kezelt egyéneken a válasz ingadozása jelentős mértékben csökkent azokkal az egyénekkel összehasonlítva, akiket az összehasonlításra használt standard készítménnyel kezeltünk.In one of our experiments, the composition of Example 1 (i.e., hard gelatine capsule formulation) prepared by the process of the invention was compared with a commercially available ciclosporin A containing active ingredient. (The test preparation contained 50 mg of cyclosporin A, 150 mg of Labrafil, 50 mg of ethanol and 213 mg of corn oil in soft gelatine capsules; total weight per unit dose was 463 mg.) The test preparation (i.e., Example 1 formulation) contained significantly increased bioavailability; this is shown by both the area under the curve (0-32 hours) and the C max . We also compared the change in blood concentration of cyclosporin A (as determined by a specific monoclonal RIA) over a single dose versus time, and compared with the change in blood concentration after administration of 150 mg cyclosporin A. It was shown that in all subjects treated with the composition of Example 1, response fluctuation was significantly reduced compared to subjects treated with the standard composition used for comparison.

Hasonló vagy egyenértékű eredményeket kaptunk a találmány szerinti más készítmények, például a példákban leírt készítmények orális adagolásával is.Similar or equivalent results were obtained with other formulations of the present invention, such as those described in the examples.

Claims (12)

1. Eljárás a) komponensként valamilyen ciklosporinhatóanyagot, b) komponensként valamilyen C6_ig-zsírsav-szacharóz-monoésztert és/vagy-zsírsav-raffmóz- monoésztert és adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyago(ka)t tartalmazó, átültetett szerv kivetésének megelőzésére, valamint autoimmun megbetegedések kezelésére alkalmazható gyógyászati készítmény előállítására, azzaljellemezve, hogy a készítményben az a) komponenst a b) komponenshez viszonyítva 1 : 3-tól 1 : 50-ig terjedő tömegarányban alkalmazzuk, és c) komponensként valamilyen hígítószert vagy vivőanyagot adott esetben a gyógyszerkészítésben szokásos segédanyagokkal összekeverve gyógyászati készítménnyé alakítunk, ahol1. A method of preventing the transplantation of a transplanted organ containing a) a cyclosporin active ingredient, component b), a sucrose monoester C6-fatty acid monoester and / or a monoester of fatty acid and optionally a pharmaceutical excipient (s), and characterized in that component (a) is present in a weight ratio of component (a) to component (b) of from 1: 3 to 1:50, and component (c) is optionally mixed with a diluent or excipient in a pharmaceutical composition. we shape where i) mind az a) hatóanyag, mind a b) komponens környezeti hőmérsékleten egymástól függetlenül legalább 10t%-os koncentrációban oldható a c) komponensben; vagy(i) both active ingredient (a) and component (b) are independently soluble in component (c) at ambient temperature in a concentration of at least 10%; obsession HU 213 394 Β ii) az a) hatóanyagnak a c) komponenshez viszonyított tömegaránya a készítményben 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjed; vagy iii) a készítményt orális felhasználásra alkalmas, szilárd adagolási egység alakjában állítjuk elő; vagy iv) a c) komponens valamilyen poli(2-4 szénatomos alkilén)-glikol, amelynek átlagos molekulatömege legfeljebb 7000, vagy viszkozitása 50 °C hőmérsékleten legfeljebb 15 000 mPa.s vagy a c) komponens valamilyen (3-5 szénatomos alkilén)-poliol-éter vagy -észter; vagy(Ii) the weight ratio of active ingredient (a) to component (c) in the preparation is from 1: 0.5 to 1:50; or iii) the composition is formulated in a solid dosage unit for oral administration; or (iv) component (c) is a poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol having an average molecular weight of not more than 7,000 or a viscosity of not more than 15,000 mPa.s at 50 ° C; or component (c) is a (C 3 -C 5 alkylene) polyol; ether or ester; obsession v) a c) komponens valamilyen szilárd polimer vivőanyag, valamilyen szerves szilicium-oxid polimer vagy híg vagy sűrűn folyós paraffin, és az a) hatóanyag a b) komponenssel alkotott szilárd oldat alakjában van.v) component c) is a solid polymer carrier, an organic silica polymer, or a dilute or viscous paraffin, and the active ingredient a) is in the form of a solid solution with component b). (Elsőbbsége: 1990. 02.07.)(Priority: 02.07.1990) 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy c ) komponensként egy olyan anyagot alkalmazunk, amelyben az a) hatóanyag és a b) komponens környezeti hőmérsékleten egymástól függetlenül legalább 10 t%-os koncentrációban oldható.Process according to claim 1, characterized in that component (c) is a substance in which the active ingredient (a) and component (b) are independently soluble at ambient temperature in a concentration of at least 10%. (Elsőbbsége: 1989. 02.09.)(Priority: 2/9/1989) 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az a) komponenst a b) komponenssel alkotott szilárd oldat alakjában egy hordozóközegben alkalmazzuk. (Elsőbbsége: 1989. 02. 13.)3. The process of claim 1, wherein component a) is used in the form of a solid solution with component b) in a carrier medium. (Priority: February 2, 1989) 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az a) komponenst a b) komponenssel alkotott szilárd oldat alakjában alkalmazzuk, és c) komponensként egy szilárd vivőanyagot, előnyösen egy szilárd polimert alkalmazunk. (Elsőbbsége: 1989. 02. 17.)4. The process of claim 1, wherein component a) is used in the form of a solid solution with component b) and component c) is a solid carrier, preferably a solid polymer. (Priority: February 2, 1989) 5. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogyThe process of claim 1, wherein b) komponensként valamilyen C6.18 zsírsav-szacharóz-monoésztert és(b) as component C 6 . 18 sucrose monoester fatty acids and c) hígítószer-komponensként c1) etanolt c2) 2-4 szénatomos alkilénglikolt, c3) 3-5 szénatomos alkilénpoliolt vagy c4) poli(2—4 szénatomos alkilén)-glikolt alkalmazunk, aholc) diluent component is c 1 ) ethanol c 2 ) C 2 -C 4 alkylene glycol, c 3 ) C 3 -C 5 alkylene polyol or c 4 ) poly (C 2 -C 4 alkylene) glycol, wherein i) az a) komponens c) komponenshez viszonyított tömegaránya 1 : 0,5-1 : 50; vagy ii) a készítmény orális adagolásra alkalmas, szilárd adagolási egység, vagy iii) a c) komponens olyan alkotórész, amelynek átlagos molekulatömege legfeljebb 7000 vagy viszkozitása 50 °C hőmérsékleten legfeljebb 15000 mPa.s. (Elsőbbsége: 1990. 02. 07.)i) the weight ratio of component a) to component c) is from 1: 0.5 to 1.50; or (ii) a solid dosage unit for oral administration; or (iii) component (c) is an ingredient having an average molecular weight of less than 7,000 or a viscosity of at most 15,000 mPa.s. at 50 ° C. (Priority: 02.02.1990) 6. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy6. The method of claim 1, wherein a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagot,(a) as an ingredient, a cyclosporin active substance, b) komponensként valamilyen Cö-is zsírsav-szacharóz-monoésztert és(b) as a component a sucrose monoester of C6 is and c) komponensként 1,2-propilénglikolt alkalmzunk, aholc) 1,2-propylene glycol is used as component, wherein i) az a) komponens c) komponenshez viszonyított tömegaránya 1 : 0,5-1 : 50; vagy ii) a készítmény orális adagolásra alkalmas, szilárd adagolási egység.i) the weight ratio of component a) to component c) is from 1: 0.5 to 1.50; or ii) the composition is a solid dosage unit for oral administration. (Elsőbbsége: 1990. 02. 07.)(Priority: 02.02.1990) 7. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az a) komponenst a b) komponenssel alkotott szilárd oldat alakjában alkalmazzuk, és c) komponensként poli(vinil-pirrolidon)-t mint szilárd polimer vivöanyagot alkalmazunk. (Elsőbbsége: 1990. 02. 07.)7. The process of claim 1 wherein component a) is used in the form of a solid solution with component b) and component c) is polyvinylpyrrolidone as a solid polymeric vehicle. (Priority: 02.02.1990) 8. A 7. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a készítményben a ciklosporin hatóanyagot a Cöjg zsírsav-szacharóz-monoészterhez viszonyítva 1 : 3-tól 1 : 20-ig terjedő tömegarányban, míg a c) komponenst a készítmény összes tömegére vonatkoztatva legalább 10 tömeg% mennyiségben alkalmazzuk.The process according to claim 7, wherein the cyclosporin active ingredient is present in a weight ratio of from 1: 3 to 1:20 relative to C 6 fatty acid sucrose monoester, and component c) is at least 10% by weight of the total composition. by weight. (Elsőbbsége: 1990. 02.07.)(Priority: 02.07.1990) 9. Az 1. vagy az 5-8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a készítményt egyenként 2-200 mg a) komponenst tartalmazó adagolási egység formájában állítjuk elő. (Elsőbbsége: 1990. 02. 07.)9. A process according to any one of claims 1 to 4, wherein the composition is prepared in a dosage unit containing from 2 to 200 mg each of component a). (Priority: 02.02.1990) 10. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy10. The method of claim 1, wherein a) komponensként valamilyen ciklosporin-hatóanyagot,(a) as an ingredient, a cyclosporin active substance, b) komponensként valamilyen C^ . 18 zsírsav-szacharóz-monoésztert ésb) as a component, a C C ^. 18 sucrose monoester fatty acids and c) komponensként 1,2-propilénglikolt alkalmazunk, ahol az a) komponenst 20 mg-tói 100 mgig terjedő mennyiségben, az a) komponenst a b) komponenshez viszonyítva 1 : 3-tól 1 : 50-ig terjedő tömegarányban, és az a) komponenst a c) komponenshez viszonyítva 1 : 0,5-től 1 : 50-ig terjedő tömegarányban alkalmazzuk. (Elsőbbsége: 1990. 02. 07.)Component c) is 1,2-propylene glycol, wherein component a) is present in an amount of from 20 mg to 100 mg, component a) is present in a weight ratio of 1: 3 to 1:50 relative to component b), and component a) is used. in a weight ratio to component ac) of from 1: 0.5 to 1:50. (Priority: 02.02.1990) 11. Az 1. vagy az 5-10. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzaljellemezve, hogy a) komponensként ciklosporin A-t alkalmazunk. (Elsőbbsége: 1990.02.07.)11. The method of claim 1 or 5-10. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein component (a) is cyclosporin A. (Priority: February 7, 1990) 12. Az 1. vagy az 5-11. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy b) komponensként raffinóz-monolaurátot vagy szacharóz-monolaurátot alkalmazunk. (Elsőbbsége: 1990. 02. 07.)12. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein component b) is raffinose monolaurate or sucrose monolaurate. (Priority: 02.02.1990)
HU90701A 1989-02-09 1990-02-07 Process for producing pharmaceutical compositions containing cyclosporins as active components HU213394B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB898902898A GB8902898D0 (en) 1989-02-09 1989-02-09 Improvements in or relating to organic compounds
GB898902901A GB8902901D0 (en) 1989-02-09 1989-02-09 Improvements in or relating to organic compounds
GB898903147A GB8903147D0 (en) 1989-02-13 1989-02-13 Improvements in or relating to organic compounds
GB898903663A GB8903663D0 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Improvements in or relating to organic compounds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU900701D0 HU900701D0 (en) 1990-04-28
HU213394B true HU213394B (en) 1997-06-30

Family

ID=27450262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU90701A HU213394B (en) 1989-02-09 1990-02-07 Process for producing pharmaceutical compositions containing cyclosporins as active components

Country Status (25)

Country Link
JP (3) JP3484190B2 (en)
KR (1) KR0170769B1 (en)
AT (1) AT404552B (en)
AU (1) AU630413B2 (en)
BE (1) BE1003009A5 (en)
CA (1) CA2009533C (en)
CH (1) CH679277A5 (en)
CY (1) CY1903A (en)
DE (1) DE4003844B4 (en)
DK (1) DK176209B1 (en)
ES (1) ES2021942A6 (en)
FI (1) FI97524C (en)
FR (1) FR2642650B1 (en)
GB (1) GB2230440B (en)
HK (1) HK37296A (en)
HU (1) HU213394B (en)
IT (1) IT1240758B (en)
LU (1) LU87675A1 (en)
MY (1) MY107377A (en)
NL (1) NL195028C (en)
NO (1) NO301576B1 (en)
NZ (1) NZ232401A (en)
PH (1) PH30917A (en)
PT (1) PT93079B (en)
SE (1) SE511398C2 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0148748B1 (en) * 1988-09-16 1998-08-17 장 크라메르, 한스 루돌프 하우스 A multiphase cyclosporin composition
HU208491B (en) * 1990-11-27 1993-11-29 Gyogyszerkutato Intezet Process for producing oral pharmaceutical composition containing cyclosporin
MX9201782A (en) 1991-04-19 1992-10-01 Sandoz Ag PARTICLES OF BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES, SUBSTANTIALLY INSOLUBLE IN WATER, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT CONTAINS THEM.
US6262022B1 (en) 1992-06-25 2001-07-17 Novartis Ag Pharmaceutical compositions containing cyclosporin as the active agent
GB9113872D0 (en) * 1991-06-27 1991-08-14 Sandoz Ag Improvements in or relating to organic compounds
EP0642332B1 (en) 1992-05-13 1997-01-15 Sandoz Ltd. Ophthalmic compositions containing a cyclosporin
US5759566A (en) * 1992-07-28 1998-06-02 Poli Industria Chimica Spa Microemulsion pharmaceutical compositions for the delivery of pharmaceutically active agents
DK0589843T3 (en) 1992-09-25 2002-04-02 Novartis Ag Cyclosporin-containing pharmaceutical preparations
ATE218878T1 (en) * 1993-04-20 2002-06-15 Novartis Erfind Verwalt Gmbh NEW PHARMACEUTICAL PREPARATIONS FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING CYCLOSPORINE
DE4412201A1 (en) * 1993-04-20 1994-11-10 Rentschler Arzneimittel New pharmaceutical preparations for oral administration containing cyclosporin
DE4340781C3 (en) * 1993-11-30 2000-01-27 Novartis Ag Liquid preparations containing cyclosporin and process for their preparation
KR0146671B1 (en) * 1994-02-25 1998-08-17 김충환 Cyclosporin-containing powder composition
PT789580E (en) 1994-11-03 2002-09-30 Novartis Ag CYCLOSPORINE FORMULATIONS FOR ORAL ADMINISTRATION WITH SIMPLE COMPOSITION AND HIGH BIODISPONIBILITY AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
US5679566A (en) * 1995-01-20 1997-10-21 University Of Massachusetts Medical Center Yeast NMD2 gene
US5962019A (en) * 1995-08-25 1999-10-05 Sangstat Medical Corporation Oral cyclosporin formulations
US5827822A (en) * 1996-03-25 1998-10-27 Sangstat Medical Corporation Cyclosporin a formulations as nanoparticles
US5766629A (en) 1995-08-25 1998-06-16 Sangstat Medical Corporation Oral cyclosporin formulations
US5834017A (en) * 1995-08-25 1998-11-10 Sangstat Medical Corporation Oral cyclopsporin formulations
DE19544507B4 (en) 1995-11-29 2007-11-15 Novartis Ag Cyclosporin containing preparations
US5798333A (en) * 1996-09-17 1998-08-25 Sherman; Bernard C. Water-soluble concentrates containing cyclosporins
AU762247B2 (en) * 1997-01-30 2003-06-19 Novartis Ag Oil-free pharmaceutical compositions containing cyclosporin A
IL130797A0 (en) 1997-01-30 2001-01-28 Novartis Ag Hard gelatine capsules containing pharmaceutical compositions substantially free of any oil
CZ301382B6 (en) * 1997-03-12 2010-02-10 Abbott Laboratories Chad377/Ap6D-2 Hydrophilic binary systems for administering cyclosporin
NZ328751A (en) * 1997-09-16 1999-01-28 Bernard Charles Sherman Solid medicament containing an anionic surfactant and cyclosporin
US6447806B1 (en) 1999-02-25 2002-09-10 Novartis Ag Pharmaceutical compositions comprised of stabilized peptide particles
US6979672B2 (en) 2002-12-20 2005-12-27 Polichem, S.A. Cyclosporin-based pharmaceutical compositions
JP4521554B2 (en) * 2004-03-31 2010-08-11 マイラン製薬株式会社 Cyclosporine preparation
JP5406530B2 (en) * 2005-10-26 2014-02-05 バナー ファーマキャプス, インコーポレイテッド Dual controlled release matrix system based on hydrophilic vehicle
AU2007230716B2 (en) 2006-03-28 2012-05-03 Javelin Pharmaceuticals, Inc. Formulations of low dose diclofenac and beta-cyclodextrin
US7495024B2 (en) 2006-08-07 2009-02-24 Via Pharmaceuticals, Inc. Phenylalkyl N-hydroxyureas for combating atherosclerotic plaque
DE102008059201A1 (en) 2008-11-27 2010-06-02 GÖPFERICH, Achim, Prof. Dr. In situ precipitating drug solutions
KR102146704B1 (en) 2018-04-13 2020-08-21 가천대학교 산학협력단 Cyclosporin a containing microstructures for transdermal and intradermal drug delivery
WO2023063376A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-20 中外製薬株式会社 Composition including peptide compound and surfactant

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI65914C (en) * 1978-03-07 1984-08-10 Sandoz Ag FRAMEWORK FOR PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF CYCLOSPORINE A
JPS61280435A (en) * 1985-04-04 1986-12-11 Kanji Takada Lymph orienting preparation of cyclosporin
NL8600050A (en) * 1986-01-13 1987-08-03 Sanico Nv PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH DELAYED DELIVERY OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND METHOD FOR PREPARING IT.
GB8602372D0 (en) * 1986-01-31 1986-03-05 Sandoz Ltd Organic compounds
CA1290249C (en) * 1986-04-09 1991-10-08 Cetus Corporation COMBINATION THERAPY USING INTERLEUKIN-2 AND/OR INTERFERON-.beta. AND TUMOR NECROSIS FACTOR
CA1341374C (en) * 1986-11-13 2002-07-09 Alan N. Houghton Compositions and method for treatment of cancer using monoclonal antibody against gd3 ganglioside together with il-2
ES2059558T3 (en) * 1987-06-17 1994-11-16 Sandoz Ag CYCLOSPORINS AND THEIR USE AS PHARMACEUTICAL PRODUCTS.
JP2536876B2 (en) * 1987-07-31 1996-09-25 寛治 高田 Dissolvable powder formulation of cyclosporine
DE3830494B4 (en) * 1987-09-15 2006-05-18 Novartis Ag Water-soluble monoesters as solubilizers for pharmacologically active substances and pharmaceutical excipients
US5756450A (en) * 1987-09-15 1998-05-26 Novartis Corporation Water soluble monoesters as solubilisers for pharmacologically active compounds and pharmaceutical excipients and novel cyclosporin galenic forms
HU205010B (en) * 1987-09-15 1992-03-30 Sandoz Ag Process for producing pharmaceutical compositions comprising compounds soluble up to 1 per cent and having medical activity
JP2792862B2 (en) * 1988-07-30 1998-09-03 寛治 高田 Oral enteric formulation
KR0148748B1 (en) * 1988-09-16 1998-08-17 장 크라메르, 한스 루돌프 하우스 A multiphase cyclosporin composition
JPH1038029A (en) * 1996-07-26 1998-02-13 Ebara Corp Dick shape structure with vibration damping function
JPH10280435A (en) * 1997-04-03 1998-10-20 Sekisui Chem Co Ltd Construction method of basement

Also Published As

Publication number Publication date
NL195028C (en) 2003-12-02
JP2001302538A (en) 2001-10-31
NO900577L (en) 1990-08-10
HU900701D0 (en) 1990-04-28
FI97524B (en) 1996-09-30
NZ232401A (en) 1992-10-28
ATA27290A (en) 1998-05-15
CA2009533C (en) 2002-11-12
DE4003844A1 (en) 1990-08-16
CH679277A5 (en) 1992-01-31
JP2006001947A (en) 2006-01-05
KR0170769B1 (en) 1999-02-01
IT9047609A0 (en) 1990-02-08
CA2009533A1 (en) 1990-08-09
FR2642650B1 (en) 1994-12-09
IT1240758B (en) 1993-12-17
IT9047609A1 (en) 1991-08-08
JP3484190B2 (en) 2004-01-06
PT93079A (en) 1990-08-31
JPH02235817A (en) 1990-09-18
FI97524C (en) 1997-01-10
LU87675A1 (en) 1991-10-08
BE1003009A5 (en) 1991-10-22
ES2021942A6 (en) 1991-11-16
NO301576B1 (en) 1997-11-17
AU4925290A (en) 1990-08-16
NL9000299A (en) 1990-09-03
NL195028B (en) 2003-08-01
CY1903A (en) 1996-11-22
NO900577D0 (en) 1990-02-07
SE9000441D0 (en) 1990-02-07
DK32790A (en) 1990-08-10
JP4073641B2 (en) 2008-04-09
DK32790D0 (en) 1990-02-07
FR2642650A1 (en) 1990-08-10
DE4003844B4 (en) 2007-09-20
PH30917A (en) 1997-12-23
GB2230440A (en) 1990-10-24
DK176209B1 (en) 2007-02-05
GB2230440B (en) 1993-05-19
PT93079B (en) 1996-04-30
GB9002504D0 (en) 1990-04-04
SE9000441L (en) 1991-08-08
FI900604A0 (en) 1990-02-07
MY107377A (en) 1995-11-30
SE511398C2 (en) 1999-09-20
AU630413B2 (en) 1992-10-29
KR900012625A (en) 1990-09-01
HK37296A (en) 1996-03-15
AT404552B (en) 1998-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU213394B (en) Process for producing pharmaceutical compositions containing cyclosporins as active components
US5756450A (en) Water soluble monoesters as solubilisers for pharmacologically active compounds and pharmaceutical excipients and novel cyclosporin galenic forms
KR100446170B1 (en) Pharmaceutical composition containing cyclosporin as well as hydrophilic phase, lipophilic phase and surfactant
US6197335B1 (en) Solid pharmaceutical compositions comprising a cyclosporin and an anionic surfactant
EP0863765B1 (en) Pharmaceutical compositions of cyclosporine with a polyethoxylated saturated hydroxy-fatty acid
BE1005236A3 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS cyclosporin.
US6187747B1 (en) Pharmaceutical composition comprising cyclosporin
JP2002533401A (en) Cyclosporine solution
KR100256007B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising cyclosporins
IE900434L (en) Novel cyclosporin galenic forms
KR100267149B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising cyclosporins
CZ20012999A3 (en) Pharmaceutical preparation containing cyclosporin and process of its preparation
HU212727B (en) Process for producing pharmaceutical compositions in form of microemulsion-prae-concentrate or microemulsion containing cyclosporin(s) as active component

Legal Events

Date Code Title Description
HPC4 Succession in title of patentee

Owner name: NOVARTIS AG, CH