HU181911B - Process for preparing alpha-fluoromethyl-alpha-amino-alkane-carboxylic acids and esters thereof - Google Patents

Process for preparing alpha-fluoromethyl-alpha-amino-alkane-carboxylic acids and esters thereof Download PDF

Info

Publication number
HU181911B
HU181911B HU78ME2169A HUME002169A HU181911B HU 181911 B HU181911 B HU 181911B HU 78ME2169 A HU78ME2169 A HU 78ME2169A HU ME002169 A HUME002169 A HU ME002169A HU 181911 B HU181911 B HU 181911B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
formula
compound
fluoromethyl
optically active
acid addition
Prior art date
Application number
HU78ME2169A
Other languages
German (de)
Hungarian (hu)
Inventor
Janos Kollonitsch
Arthur A Patchett
Stephen Marburg
Original Assignee
Merck & Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/802,391 external-priority patent/US4325961A/en
Application filed by Merck & Co Inc filed Critical Merck & Co Inc
Publication of HU181911B publication Critical patent/HU181911B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D233/00Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings
    • C07D233/54Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D233/64Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with substituted hydrocarbon radicals attached to ring carbon atoms, e.g. histidine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/12Antihypertensives

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von o-Fluormethy1-a-amino-alkansäure der allgemeinen Formel (I), Die erfindungsgewäß hergestellten Verbindungen haben Decarboxylase inhibierende Wirksamkeit und sind geeignet für physiologische und chemotherapeutische Anvjendungszwecke, beispielsweise, zur Behandlung der Parkinson,Schen Erkrankung .oder auch als diagnostische Hilfsmittel zur Funktionsuntersuchung biologischer Systeme= c «Fluormethyl-a - amino · alkarisäuren werden erfindungsgemäS beispielsweise derart hergestellt, das man eine Verbindung der Forrael gegebenenfalls verestert* In den Formeln bedeuten Ri H oder C-j-C1g-Alkyl und R beispielsweise eine substituierte Cι""€4-Alkylgruppe oder eine Verbindung wie Formel (III) . Formeln I bis IIIThe invention relates to a process for the preparation of o-fluoromethyl-α-aminoalkanoic acid of the general formula (I). The compounds prepared according to the invention have decarboxylase-inhibiting activity and are suitable for physiological and chemotherapeutic purposes, for example, for the treatment of Parkinson's, Schen's disease .or also as diagnostic aids for functional testing of biological systems = c. Fluoromethyl-α-aminoalkaric acids are prepared according to the invention, for example, by esterification of a compound of the Forrael. In the formulas, R 1 is H or C 1 -C -alkyl and R is, for example a substituted C "" € 4-alkyl group or a compound such as formula (III). Formulas I to III

Description

Eljárás a-fluormetU-a-amino-alkánkarbonsavak és észtereik előállításáraA process for the preparation of α-fluoromethyl-α-aminoalkane carboxylic acids and their esters

A találmány tárgya eljárás új, helyettesített a-fluormetil-a-amino-alkánkarbonsavak és észtereik előállítására. Ezek az új vegyületek értékes biológiai hatásúak, így többek között dekarboxiláz-inhibícióra képesek.The present invention relates to novel substituted α-fluoromethyl-α-aminoalkane carboxylic acids and their esters. These novel compounds have valuable biological activity, including the ability to inhibit, inter alia, decarboxylase.

A J. Org. Chem., 40, 3808—3809 (1975) szakirodalmi helyről ismertté vált már egy helyettesítetlen a-fluormetil-a-amino-alkánkarbonsav, mégpedig a VI képletü 2-fluormetil-alanin. E szakirodalmi helyen azonban nem tesznek arról említést, hogy e vegyületnek valamilyen biológiai hatása lenne. A vegyület egyébként 2-hidroximetil-alanin fluordehidroxilezése útján állítható elő.J. Org. Chem., 40, 3808-3809 (1975), has already become known as an unsubstituted α-fluoromethyl-α-aminoalkane carboxylic acid, namely 2-fluoromethylalanine of formula VI. However, it is not mentioned in this literature that this compound has any biological activity. Otherwise, the compound can be prepared by fluorodehydroxylation of 2-hydroxymethylalanine.

A 737 907 számú kanadai szabadalmi leírásból, .illetve Goodman és munkatársai „The Pharmacological Basis of Therapeutics” c. könyvének 577. oldaláról (a könyv 1970ben a MacMillan Company New York-i kiadó gondozásában jelent meg) ismeretessé vált, hogy az a-metil-aminosavak, így például az L-a-metil-3,4-dihidroxifenil-alanin (ametil-dopa, egy vérnyomáscsökkentő gyógyszer) dekarboxilázt inhibitáló hatásúak.U.S. Patent No. 737,907 to Goodman et al., Entitled "The Pharmacological Basis of Therapeutics". 577 (published in 1970 by the MacMillan Company, New York publisher), it is known that α-methyl amino acids such as La-methyl-3,4-dihydroxyphenylalanine (amethyl dopa, an antihypertensive drug) inhibit decarboxylase.

Azt találtuk, hogy a racém vagy optikailag aktív I általános képletü vegyületek — aholIt has been found that the racemic or optically active compounds of the formula I wherein

R jelentése 3,4-dihidroxi-benzil-, 4-hidroxi-benzil-, 3-hidroxi-benzil-, 3-amino-propil-, 2-karboxi-etil-, imidazol-4-il-metil-, indol-3-il-metil- vagy 3-(l-guanidil)-propilcsoport, ésR is 3,4-dihydroxybenzyl, 4-hydroxybenzyl, 3-hydroxybenzyl, 3-aminopropyl, 2-carboxyethyl, imidazol-4-ylmethyl, indole. 3-ylmethyl or 3- (1-guanidyl) propyl, and

Rí hidrogénatomot vagy 1—4 szénatomos alkilcsoportot jelent —, valamint gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóik dekarboxiláz enzimeket inhibitáló hatásúak, mégpedig hatásuk szignifikánsan jobb az a-metil-amino$avak hatásánál.R 1 is hydrogen or C 1-4 alkyl, and their pharmaceutically acceptable acid addition salts are inhibitors of decarboxylase enzymes and are significantly better than α-methylamino acids.

Az I általános képletü vegyületek szervetlen vagy szerves savakkal képezhetnek gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sókat. Szervetlen savként a sóképzéshez előnyösen halogénhidrogéneket, például hidrogén-kloridot, hidrogén-jodidot vagy hidrogén-bromidot, továbbá kénsavat és foszforsavakat használhatunk. A leginkább előnyösnek a halogénhidrogénekkel, különösen a hidrogén-kloriddal végzett sóképzést tartjuk.The compounds of formula I may form pharmaceutically acceptable acid addition salts with inorganic or organic acids. Inorganic acids which may be used in the salt formation are preferably hydrogen halides, such as hydrochloric acid, hydrogen iodide or hydrobromic acid, sulfuric acid and phosphoric acids. Most preferred is the formation of salts with halohydrocarbons, in particular hydrochloride.

Az I általános képletü vegyieteknek királis centrumuk van és így optikailag aktív fonnák, azaz optikái izomerek formájában fordulhatnak elő. Ezeket az izomereket hagyományos módon az L és D, (+) és (—), 1 és d, S és R szimbólumokkal, illetve ezek kombinációival jelölhetjük. Ahol a vegyület nevénél vagy képleténél nem utalunk egyik izomerre sem, akkor az adott név vagy képlet egyaránt vonatkozik az egyes izomerekre, illetve izomerkeverékekre és racemátokra.The compounds of formula I have a chiral center and thus may exist in the form of optically active forms, i.e. optical isomers. These isomers may be conventionally designated by the symbols L and D, (+) and (-), 1 and d, S and R, or combinations thereof. Where no isomer is mentioned in the name or formula of a compound, the name or formula refers to the individual isomers or mixtures of isomers and racemates.

Az S-izomer konfigurációjú vegyületeket tartjuk a leginkább előnyöseknek.Compounds having the S-isomeric configuration are considered to be most preferred.

Miként említettük, Rí hidrogénatomot vagy 1—4 szénatomos alkilcsoportot jelent. Az utóbbi csoportra példaképpen megemlíthetjük a metil-, vagy az etilcsoportot. Rt leginkább előnyös jelentése a hidrogénatom.As mentioned, R 1 is hydrogen or C 1-4 alkyl. Examples of the latter include methyl or ethyl. Most preferred for R t is hydrogen.

Az I általános képletü vegyületek egy további előnyös csoportját alkotják a ΠΙ általános képletü vegyületek—ahol Rí jelentése a fenti —, illetve ezek közül az R] helyén hidrogénatomot hordozó vegyület különösen előnyös.A further preferred group of compounds of Formula I are those compounds of Formula ΠΙ, wherein R 1 is as defined above, and of which R 1 is hydrogen.

Az I általános képlet alá eső előnyős vegyület a IX, X, XH vagy XIII képletü vegyület.A preferred compound of formula I is the compound of formula IX, X, XH or XIII.

A találmány szerinti vegyületek fiziológiai vagy kemoterápiái hatásúak. A legtöbb esetben ezeknek a vegyületeknek aThe compounds of the invention have physiological or chemotherapeutic activity. In most cases, these compounds have a

-1181911 biológiai hatása nagy mértékben intenzív dekarboxiláz-inhibitáló hatásuk következménye. A dekarboxilázok olyan enzimek, amelyek α-aminosav szubsztrátumokra hatva azoknak a megfelelő aminokká való dekarboxileződését idézik elő az alábbi egyenlet szerint:The biological activity of -1181911 is due to their highly potent decarboxylase inhibitory activity. Decarboxylases are enzymes that, when exposed to α-amino acid substrates, induce their decarboxylation to the corresponding amines according to the following equation:

L—CH—CO2H----dekarboxiláZ-^ L—CH2—NH2 L-CH-CO 2 H ---- decarboxylase-L-CH 2 -NH 2

NH2 ahol L alkil- vagy aralkilcsoportot jelent.NH 2 wherein L is alkyl or aralkyl.

E dekarboxileződési folyamat inhibitálásával számos biológiailag jelentős aminhoz vezető bioszintetikus út módosítható vagy inhibitálható fiziológiailag jelentős következmények jelentkezése mellett. így például az a-fluormetil-dopa inhibitálja a dopa-dekarboxilázt és így a dopá-val kombinációban hasznosítható az utóbbi Parkinson-kór elleni hatásának potencírozása céljából. Az α-fluormetil-hisztidin gátolja a hisztamin bioszintézisét a hisztidin dekarboxileződésének inhibitálása útján [EDJ0 értéke egéren közel 0,4 mg/kg]. Következésképpen ez a vegyület, illetve más hisztamin-antagonistákkal alkotott kombinációi felhasználhatók gyomorkárosodás megelőzésére és allergikus tünetek kezelésére. Az a-fluonnetil-omitin omitin-dekarboxilázt inhibitáló hatására tekintettel megszakítja a poliaminok bioszintézisét és így felhasználható bizonyos daganatos megbetegedések kezelésére. Az α-fluormetil-arginin hatásos baktériumelleni szer, míg az α-fluonnetil-glutaniinsav a központi idegrendszerre nyugtató hatású.By inhibiting this decarboxylation process, many biosynthetic pathways leading to biologically significant amines can be modified or inhibited with physiologically relevant consequences. For example, α-fluoromethyl dopa inhibits dopa decarboxylase and can thus be used in combination with dopa to potentiate the effect of the latter against Parkinson's disease. Α-Fluoromethyl-histidine inhibits histamine biosynthesis by inhibiting the decarboxylation of histidine (ED J0 value in mouse is approximately 0.4 mg / kg). Consequently, this compound, or combinations with other histamine antagonists, can be used to prevent gastric damage and to treat allergic symptoms. Because of its inhibitory effect on omitin decarboxylase, α-fluoro-methyl-omitin interrupts the biosynthesis of polyamines and can thus be used to treat certain cancers. Α-Fluoromethyl-arginine is a potent antimicrobial agent, while α-Fluoromethyl-glutanic acid has a sedative effect on the central nervous system.

A találmány szerinti vegyületek ugyanakkor lényegében specifikusak dekarboxiláz enzimeket inhibitáló hatásukat illetően olyan tekintetben, hogy egy a-fluormetil-a-amino-alkánkarbonsav a megfelelő, α-fluormetilcsoportot nem hordozó aminosav dekarboxileződését inhibitálja. így például az α-fiuonnetU-dopa a dopa dekarboxileződését, míg az a-fluonnetil-hisztidin a hisztidin dekarboxileződését inhibitálja. Az I általános képletü vegyületek dózisa ilyen jellegű felhasználás esetén orális beadással embernél napi 0,5— 25,0 g.However, the compounds of the present invention are substantially specific for their inhibitory effect on decarboxylase enzymes in that an α-fluoromethyl-α-aminoalkane carboxylic acid inhibits the decarboxylation of the corresponding non-α-fluoromethyl-containing amino acid. For example, α-fluoronetU-dopa inhibits the decarboxylation of dopa, while α-fluoro-methyl-histidine inhibits the decarboxylation of histidine. The dosage of the compounds of the formula I for such use is 0.5 to 25.0 g per day by oral administration to humans.

Dekarboxiláz-inhibitorként mutatott specifikusságukra és hatásosságukra való tekintettel a találmány szerinti vegyületek felhasználhatók diagnosztikai eszközként is a megfelelő dekarboxilázok kimutatására, illetve fontosságuk vagy szerepük megállapítására mind betegségek, mind biológiai rendszerek életműködése szempontjából. így például a γ-amino-vajsavnak a központi idegrendszer működésével kapcsolatos jelentőségét úgy tanulmányozhatjuk, hogy bioszintézisét α-fluormetil-glutaminsav használatával inhibitáljuk. Ezt a diagnosztikai hasznosítást tehát a találmány szerinti a-fluormetil-aminosavak hatékony és legtöbbször irreverzíbilis dekarboxiláz-inhibítáló hatása teszi lehetővé.Because of their specificity and efficacy as a decarboxylase inhibitor, the compounds of the present invention can also be used as diagnostic tools to detect appropriate decarboxylases and to determine their importance or role in the functioning of both diseases and biological systems. For example, the importance of γ-aminobutyric acid in the function of the central nervous system can be studied by inhibiting its biosynthesis by using α-fluoromethylglutamic acid. Thus, this diagnostic utility is made possible by the effective and in most cases irreversible decarboxylase inhibitory activity of the a-fluoromethyl amino acids of the invention.

Hagyományos in vitro kísérletekkel állapítottuk meg néhány, az I általános képletü vegyületek körére reprezentatív vegyület esetében a dekarboxiláz-inhibítáló hatást.Conventional in vitro experiments have demonstrated the inhibitory effect of some compounds of formula I on the decarboxylase.

Az I általános képletü vegyületek közül az a-fluormetil-3,4-dihidroxi-fenilalanin, a-fluormetil-tirozin és az a-fluormetil-metatirozin vérnyomáscsökkentő hatású is. Ezt a hatást úgy állapítottuk meg, hogy a kísérleti vegyületeket perorálisan vagy parenterálisan beadva spontán magas vérnyomásban szenvedő (úgynevezett SH) patkányoknak vérnyomáscsökkentő hatást figyeltünk meg. A megfigyelt hatás jelzi, hogy ezek a vegyületek megfelelő dózisban megfelelő gyógyászati készítmény formájában beadva emberben is hatásos vérnyomáscsökkentők. Az említett gyógyászati készít ményeket a szokásos módon állíthatjuk elő hagyományos gyógyszergyártási hordozó- és/vagy segédanyagokkal.Among the compounds of formula I, α-fluoromethyl-3,4-dihydroxyphenylalanine, α-fluoromethyl-tyrosine and α-fluoromethyl-metatyrosine also have antihypertensive activity. This effect was determined by observing an antihypertensive effect in spontaneously hypertensive rats (so-called SH) when the test compounds were administered orally or parenterally. The observed effect indicates that these compounds, when administered in the appropriate dosage in the form of a suitable pharmaceutical composition, are effective antihypertensive agents in man. Said pharmaceutical compositions may be prepared in conventional manner with conventional pharmaceutical carriers and / or excipients.

Az I általános képletü vegyületek a szerves kémiából jól ismert módszerekkel állíthatók elő.The compounds of formula I may be prepared by methods well known in the art of organic chemistry.

Legcélszerűbben úgy járunk el, hogy egy a-hidroximetil-a-aminosavat kén-tetrafluoriddal reagáltatunk folyékony hidrogén-fluoridban az A reakcióvázlatban ábrázolt módon. A reagáltatást általában —80 ’C és +20 ’C közötti hőmérsékleten hajtjuk végre. Ezt a reakciót fluordehidroxilezésnek is hívják, illetve a Journal of Organic Chemistry, 40, 3809— 3810 (1975) szakirodalmi helyen ismertetik. A reakció gyorsítása céljából bór-trifluorid használható.Most preferably, the reaction is carried out by reacting an α-hydroxymethyl-α-amino acid with sulfur tetrafluoride in liquid hydrogen fluoride as shown in Scheme A. The reaction is usually carried out at a temperature between -80 'C and +20' C. This reaction is also called fluoride dehydroxylation and is described in the Journal of Organic Chemistry, 40, 3809-3810 (1975). Boron trifluoride may be used to accelerate the reaction.

Vizsgálataink szerint ugyanakkor bizonyos, arilcsoporttal helyettesített α-hidroximetil-a-aminosavak fluorhidroxilezése lényegesen megkönnyíthető, ha a kén-tetrafluoriddal együtt ko-reaktánsként bór-trifluoridot vagy alumínium-trikloridot használunk. A IV általános képletü vegyületek — ahol R' a korábban felsorolt jelentése arilcsoportok valamelyike — tehát igen kedvező módon állíthatók elő úgy, hogy valamely V általános képletü vegyületet — ahol R' jelentése a fenti — kén-tetrafluoriddal és bór-trifluoriddal vagy aluminium-kloriddal reagáltatunk folyékony hidrogén-fluoridban —80 ’C és 20 ’C közötti hőmérsékleten.However, it has been found that fluorine hydroxylation of certain aryl-substituted α-hydroxymethyl-α-amino acids can be substantially facilitated by the use of boron trifluoride or aluminum trichloride as co-reactants with sulfur tetrafluoride. Compounds of formula IV, wherein R 'is one of the aryl groups listed above, can thus be prepared in a very advantageous manner by reaction of a compound of formula V, wherein R' is as defined above, with sulfur tetrafluoride and boron trifluoride or aluminum chloride. in liquid hydrogen fluoride at temperatures between -80 ° C and 20 ° C.

R' jelentése tehát 3,4-dihidroxi-fenil-, 4-hidroxi-fenil, 3-hidroxi-fenil-, indol-3-il-, vagy 2H-imidazol-2-ilcsoportot. R' előnyös jelentése 3,4-dihidroxi-fenil-, 4-hidroxi-fenilvagy imidazol-4-ilcsoport.R 'is thus 3,4-dihydroxyphenyl, 4-hydroxyphenyl, 3-hydroxyphenyl, indol-3-yl, or 2H-imidazol-2-yl. Preferably R 'is 3,4-dihydroxyphenyl, 4-hydroxyphenyl or imidazol-4-yl.

A reagáltatást előnyösen atmoszferikus nyomáson hajtjuk végre, bár atmoszferikusnál nagyobb nyomásokat is hasznosíthatunk. Előnyösen a reagáltatást — 80 ’C és 0 ’C közötti hőmérsékleten hajtjuk végre.The reaction is preferably carried out at atmospheric pressure, although pressures higher than atmospheric may be employed. Preferably, the reaction is carried out at a temperature between -80 'C and 0' C.

A reagáltatást egyszerűen végrehajthatjuk úgy, hogy a kiindulási V általános képletü vegyületből és folyékony hidrogén-fluoridból álló reakcióelegyhez a reagáltatás kezdetén hozzáadjuk a felhasznált kén-tetrafluorid és bór-trifluorid vagy aluminium-triklorid teljes mennyiségét, de úgy is eljárhatunk, hogy először csak a kén-tetrafluoridot adjuk hozzá a reakcióelegyhez, majd a reakciót egy meghatározott időn át futni hagyjuk, ezután hozzáadjuk a bór-trifluoridot vagy az alumínium-trikloridot és a reakeióelegyet végül magára hagyjuk a reakció befejeződéséig.The reaction may be carried out simply by adding the total amount of sulfur tetrafluoride and boron trifluoride or aluminum trichloride used at the beginning of the reaction to the reaction mixture consisting of the starting compound V and liquid hydrogen fluoride, or it may be possible to first react with sulfur. tetrafluoride is added to the reaction mixture and the reaction is allowed to proceed for a defined period of time, then boron trifluoride or aluminum trichloride is added and the reaction mixture is left to react until the reaction is complete.

A bór-trifluorid vagy alumínium-klorid használata jelentősen növeli a IV általános képletü végtermékek hozamát.The use of boron trifluoride or aluminum chloride significantly increases the yield of the final products of formula IV.

A helyettesített a-fluormetil-a-amino-alkánkarbonsavak előállítására egy másik módszer a fotofluorozás. E módszert a Journal of the American Chemical Society, 92,7494 (1970) és ibid, 98,5591 (1976) szakirodalmi helyeken ismertetik. így például az a-fluormetil-glutaminsav α-metil-glutaminsav fotofluorozása útján állítható elő. Az a-metil-glutaminsavnak mindkét optikai izomeije ismert, így ez a módszer felhasználható az α-fluormetil-glutaminsav mindkét izomeijének előállítására.Another method for the preparation of substituted α-fluoromethyl-α-aminoalkanecarboxylic acids is photofluorination. This method is described in the Journal of the American Chemical Society, 92,7494 (1970) and ibid, 98,5591 (1976). For example, α-fluoromethylglutamic acid can be prepared by photofluorination of α-methylglutamic acid. Both optical isomers of α-methylglutamic acid are known, so this method can be used to prepare both isomers of α-fluoromethylglutamic acid.

Hasonló módon az α-fluormetil-omitin előállítható a-metil-ornitin fotofluorozása útján. Tekintettel arra, hogy az α-metil-omitin mindkét optikai izomeije hozzáférhető, ezzel a módszerrel az α-fluormetil-ornitin mindkét optikai izomerje előállítható.Similarly, α-fluoromethyl omitin can be prepared by photofluorination of α-methyl ornithine. Given that both optical isomers of α-methyl omitin are accessible, this method allows the production of both optical isomers of α-fluoromethyl ornithine.

Az α-fluormetil-omitin egyébként felhasználható a-fluor-metil-arginin előállítására, mégpedig úgy, hogy S-metil-izotiokarbamiddal reagáltatjuk.In addition, α-fluoromethyl omitin can be used to produce α-fluoromethyl arginine by reaction with S-methyl isothiourea.

Az I általános képletü vegyületek savaddíciós sóit hagyományos módon, azaz a szabad α-aminosav egy megfelelő savval alkalmas oldószerben végzett kezelése útján állítjuk elő.The acid addition salts of the compounds of formula I are prepared in conventional manner, i.e. by treating the free α-amino acid with a suitable acid in a suitable solvent.

Valamely I általános képletü vegyület egyetlen enantio-21819*1 meijét előállíthatjuk úgy, hogy a megfelelő racemqtot önmagában ismert módon rezolváljuk, vagy pedig úgy, hogy a kiindulási anyagként használt a-hidroximetil-a-aminosavat önmagában ismert módon rezolváljuk, majd a kapott enantiomert fluordehidroxilezzűk. A rezolválást például ismert módon úgy hajtjuk végre, hogy előállítjuk az ct-aminosavnak egy optikailag aktív bázissal alkotott sóját, majd a sóból az elkülöníteni kívánt enantiomert felszabadítjuk.A single enantio-21819 * 1 of a compound of formula I may be prepared by resolution of the corresponding racemate in a manner known per se, or by resolution of the a-hydroxymethyl-a-amino acid used as the starting material, followed by fluorodehydroxylation of the resulting enantiomer. . For example, the resolution is carried out in a manner known per se by preparing the salt of the α-amino acid with an optically active base and then liberating the enantiomer to be isolated from the salt.

Az R1 helyén 1—4 szénatomos alkilcsoportot hordozó I általános képletü vegyületek a megfelelő, Rí helyén hidrogénatomot hordozó I általános képletü vegyületek önmagában ismert módon végzett észterezése útján állíthatók elő.The compounds R 1 is C 1-4 alkyl bearing formula I compound with a hydrogen atom to the corresponding formula I where Ri is a per se known manner by esterification obtained.

A találmányt az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük. A fluordehidroxilezési reakciókat „KEL—F” jelzésű anyagból készült reaktorokban hajtottuk végre. Az alább megadott olvadáspontokat nyitott kapilláriscsövekben határoztuk meg. A megadott értékek nem korrigáltak.The invention is illustrated by the following examples. Fluorohydroxylation reactions were carried out in reactors made of "KEL-F" material. The melting points given below were determined in open capillary tubes. The values you provided are not corrected.

1. példaExample 1

R,S-a-fluormetil-3-hidroxi-tirozin előállításaPreparation of R, S-α-fluoromethyl-3-hydroxytyrosine

Szárazjégből és acetonból álló fürdővel végzett hűtés közben 50 ml vízmentes hidrogén-fluoridban feloldunk 1,5 g R,S-a-hidroximetil-3-hidroxi-tirozin-hidrokloridot (a-hidroximetil-dopa-hidrokloridot), majd a hűtő fürdő eltávolítása után a hidrogén-fluoridot nítrogéngáz átvezetése útján elpárologtatjuk. E művelet eredményeképpen a kiindulási vegyület hidrokloridsója hidrofluoridsóvá alakul. (Alternatív módon kiindulási anyagként használhatunk 1,3 g szabad aminosavat, amikor is ez a járulékos művelet természetesen elhagyható.) Az így kapott hídrofluoridsót ezután újraoldjuk úgy, hogy szárazjégből és acetonból álló fürdővel végzett hűtés közben a reaktorba hidrogén-fluorid gázt vezetünk mindaddig, míg benne 30 ml folyékony hidrogén-fluorid gyűlik össze. Ezután a reaktorba kén-tetrafluorid gázt (térfogata — 78 ’C-on folyékony állapotban mérve 1,2 ml) vezetünk, majd a hűtő fürdőt eltávolítjuk és -12 ’C hőmérsékletű hütő fürdővel helyettesítjük. A reakcióelegyet ezután 15 órán át állni hagyjuk, majd az oldószert nitrogéngáz átvezetése útján elpárologtatjuk, a maradékot pedig 50 ml 2,5 n vizes sósavoldatban oldjuk. A kapott oldatot ezután vákuumban bepároljuk, majd a maradékot aminosav-elemzésnek vetjük alá Spinco—Beckman elemző berendezéssel. Az elemzés azt mutatja, hogy a-fluormetil-3-hidroxi-tirozin képződött. Az előállítani kívánt cím szerinti vegyületet ioncserélős kromatografálással az alábbi 2. példában az S-a-fluormetil-3-hidroxi-tirozin elkülönítésére ismertetett módszerrel különítjük el.While cooling in a bath of dry ice and acetone, 1.5 g of R, S-hydroxymethyl-3-hydroxytyrosine hydrochloride (a-hydroxymethyldopa hydrochloride) were dissolved in 50 ml of anhydrous hydrogen fluoride, and after removal of the cooling bath, the hydrogen was removed. -fluoride is evaporated by passing nitrogen gas. As a result of this step, the hydrochloride salt of the starting compound is converted to the hydrofluoride salt. (Alternatively, 1.3 g of the free amino acid may be used as a starting material, which may of course be omitted.) The resulting hydrofluoride salt is then redissolved by introducing hydrogen fluoride gas into the reactor while cooling in a bath of dry ice and acetone. it contains 30 ml of liquid hydrogen fluoride. Sulfur tetrafluoride gas (volume - 1.2 ml, measured at 78 ° C in a liquid state) was then introduced into the reactor, and the cooling bath was removed and replaced with a cooling bath at -12 ° C. The reaction mixture was allowed to stand for 15 hours, then the solvent was evaporated by passing nitrogen and the residue was dissolved in 50 ml of 2.5N aqueous hydrochloric acid. The resulting solution was then concentrated in vacuo and the residue subjected to amino acid analysis using a Spinco-Beckman analyzer. Analysis shows that α-fluoromethyl-3-hydroxytyrosine is formed. The desired title compound is isolated by ion exchange chromatography as described in Example 2 below for the isolation of S-α-fluoromethyl-3-hydroxytyrosine.

2. példaExample 2

S-a-fluormetil-3-hidroxi-tirozm előállítása tál végzett metilezés útján 3-(3',4'-dimetoxi-fenil)-2-acetamino-2-hidroximetil-propionsawá alakítjuk. Ezt a műveletet szobahőmérsékleten tútrogéngázatmoszférában élénk keverés közben közel 64 ml dimetil-szulfát és közel 148 ml 4 mó5 los vizes kálium-hidroxid-oldat l órán át tartó cseppenkénti adagolása útján hajtjuk végre.Methylation by converting S-α-fluoromethyl-3-hydroxytyrosmole to 3- (3 ', 4'-dimethoxyphenyl) -2-acetamino-2-hydroxymethylpropionic acid. This operation was carried out by dropwise addition of about 64 ml of dimethyl sulfate and about 148 ml of 4 M aqueous potassium hydroxide solution over 1 hour at room temperature under vigorous stirring under nitrogen.

A reakcióelegyet az adagolás befejezése után még l órán át keverjük, majd egy éjszakán át állni hagyjuk. EzutánThe reaction mixture was stirred for 1 hour after the addition was complete and allowed to stand overnight. thereafter

5—10 ’C-on 55 ml tömény vizes sósavoldattal megsavanyít10 juk, majd 300—300 ml etil-acetáttal 12-szer extraháljuk. Az egyesített extraktumot nátrium-szulfát fölött szárítjuk, majd vákuumban bepároljuk, amikor is R,S-3-(3',4'-dimetoxifenil)-2-acetamino-2-hidroximetil-propionsavat kapunk. A terméket ezután 1325 ml acetonitrilből végzett átkristá15 lyosítás útján tisztítjuk, amikor is olvadáspontja 154— 156 ’C (bomlik) lesz.After acidification at 5-10 ° C with 55 ml of concentrated aqueous hydrochloric acid, the mixture is extracted 12 times with 300-300 ml of ethyl acetate. The combined extracts were dried over sodium sulfate and evaporated in vacuo to give R, S-3- (3 ', 4'-dimethoxyphenyl) -2-acetamino-2-hydroxymethylpropionic acid. The product is then purified by recrystallization from 1325 ml of acetonitrile to give a melting point of 154-156 ° C (dec.).

1,12 liter, visszafolyató hűtő alkalmazásával forrásban tartott etanolban (2BA minőségű) 29,1 g sztrichnint szuszpendálunk, majd a szuszpenzióhoz 26,1 g R,S-3-(3',4'-dime20 toxi-fenil)-2-acetamino-2-hidroximetil-propionsavat adunk. Az ekkor kapott oldatot lehűlni, majd szobahőmérsékleten egy éjszakán át állni hagyjuk. Ekkor az „A” antimer 193— 194 ’C olvadáspontú sztrichninsója kristályosodik ki.29.1 g of strychnine is suspended in 1.12 L of refluxed ethanol (2BA) and 26.1 g of R, S-3- (3 ', 4'-dimethoxyphenyl) -2- is added to the suspension. acetamino-2-hydroxymethylpropionic acid is added. The solution was cooled and allowed to stand at room temperature overnight. At this point, the strichnine salt of Antimer A, m.p. 193-194 'C, crystallizes out.

A kristályok elválasztása után visszamaradó anyalúgot 25 vákuumban szárazra pároljuk, majd 270 ml etanolból (2BA minőségű) átkristályosíthatjuk úgy, hogy a forró etanolos oldatot szobahőmérsékletre hűlni, majd közel 3 órán át ezen a hőmérsékleten és ezután 4 órán át hűtőszekrényben állni hagyjuk. A kivált kristályokat kiszűrjük, majd szárítás után 30 acetonitrilből átkristályosítjuk, amikoris 17,5 g mennyiségben a „B” antimer 130—132 ’C olvadáspontú sztrichninsóját kapjuk.After separation of the crystals, the mother liquor was evaporated to dryness under vacuum and then recrystallized from 270 ml of ethanol (quality 2BA) by cooling the hot ethanol solution to room temperature and leaving it in the refrigerator for about 3 hours and then for 4 hours. The precipitated crystals are filtered off and, after drying, recrystallized from 30 acetonitrile to give 17.5 g of the strichnine salt of Antimer B, m.p. 130-132 ° C.

Az utóbbi sztrichninsóból 17 g-ot elbontunk úgy, hogy először 160 ml vízben oldjuk, majd a kapott oldathoz 31 ml 35 1 mólos vizes nátrium-hidroxid-oldatot adunk. A kivált sztrichnint kiszűijük, majd a kapott oldatot vákuumban kis térfogatra bepároljuk és ezután felvisszük egy kisméretű, ioncserélő gyantából álló oszlopra (150 ml AG—X2 jelzésű Dowex 50 kationcserélő gyanta, 200/400 mesh szemcsemé40 rettel). Ezután vízzel eluálunk, majd vákuumban bepároljuk azokat a frakciókat, amelyek abszorpciót mutatnak UVICORD 11—8300 típusú UV-spektrofotométerben. így magát a „B” antimert kapjuk, amelynek forgatóképessége [a]D=78,3±0,5’ (c= 1,425%, 0,1 mólos vizes nátrium-hidro45 xid-oldat).17 g of the latter strychnine salt was decomposed by first dissolving it in 160 ml of water and adding 31 ml of a 35 M aqueous sodium hydroxide solution. The precipitated strichnine was filtered off, and the resulting solution was concentrated in vacuo to a small volume and then applied to a small column of ion exchange resin (150 mL of Dowex 50 cation exchange resin AG-X2, 200/400 mesh particle size). The fractions showing absorption in a UVICORD 11-8300 UV spectrophotometer were then eluted with water. This yields Antimer B itself, which has a [α] D = 78.3 ± 0.5 '(c = 1.425%, 0.1 M aqueous sodium hydroxide solution).

Ezt a „B” antimert ezután az a-hidroximetil-3-hidroxi-tirozin megfelelő sztereoizomerjévé alakítjuk úgy, hogy 4,43 g „B” antimert először 100 ml tömény sósavoldatban oldunk, majd a kapott oldatot Fischer-féle bombacsőbe tölt50 jük, a bombacsövet lezárjuk és 90 percen át 130 ’C hőmérsékletű olajfürdőben tartjuk. Az oldószert ezután vákuumban lehajtjuk, majd a sósavas kezelést megismételjük. Az így kapott maradék nem más, mint R-a-hidroximetil-3-hidroxi-tirozin-hidroklorid.This antimony B is then converted to the corresponding stereoisomer of α-hydroxymethyl-3-hydroxytyrosine by first dissolving 4.43 g of antimony B in 100 ml of concentrated hydrochloric acid and pouring the resulting solution into a Fischer bomb tube. the bomb tube was sealed and kept in a 130 ° C oil bath for 90 minutes. The solvent was then evaporated in vacuo and the hydrochloric acid treatment repeated. The residue thus obtained is R-α-hydroxymethyl-3-hydroxytyrosine hydrochloride.

a) R-a-hidroximetil-3-hidroxi-tirozin előállításaa) Preparation of R-α-hydroxymethyl-3-hydroxytyrosine

b) Fluordehidroxilezésb) Fluorohydroxylation

Keverés közben 204 ml 4 mólos vizes kálium-hidroxid-oldathoz 50 g 3-(3',4'-diacetoxi-fenil)-2-acetamino-2-aceto- gg ximetil-propionsavat adunk. Nitrogénatmoszféra alatt végzett 1 órás keverés után a kapott oldat 3-(3',4'-dihidroxi-fenil)-2-acetamino-2-hidroximetil-propionsav-káliumsót tartalmaz, amely vegyület lényegében kvantitatív hozammal képződik. Elkülönítés nélkül ezt a vegyületet dimetil-szulfát- 65 To a stirred solution of 4M aqueous potassium hydroxide solution (204 ml) was added 50 g of 3- (3 ', 4'-diacetoxyphenyl) -2-acetamino-2-acetoxymethylpropionic acid. After stirring under nitrogen for 1 hour, the resulting solution contains the potassium salt of 3- (3 ', 4'-dihydroxyphenyl) -2-acetamino-2-hydroxymethylpropionic acid, which is formed in essentially quantitative yield. This compound was isolated without dimethylsulfate 65

Az a) lépésben kapott b vegyületből 8 g-ot bemerünk egy 1 literes reaktorba, majd a reaktort szárazjégből és acetonból álló fürdőbe mártjuk és benne 80 ml folyékony hidrogén-fluoridot kondenzálunk. A jelenlevő hidrogén-klorid eltávolítása céljából a hűtő fürdőt eltávolítjuk maja a hidrogén-fluorid oldószert nitrogéngáz átvezetése utján elpárologtatjuk. Ezután a reaktort újból a hűtő fürdőbe mártjuk, majd8 g of compound (b) obtained in step a) are immersed in a 1 liter reactor and the reactor is immersed in a bath of dry ice and acetone and condensed with 80 ml of liquid hydrogen fluoride. In order to remove the hydrogen chloride present, the cooling bath is removed, and the hydrogen fluoride solvent is evaporated by passing nitrogen gas through. The reactor was then immersed in the cooling bath again

-3181911 addig vezetünk át a reaktoron hidrogén-fluorid gázt, mig benne közel 250 ml-nyi folyadék gyűlik össze. Ezután 6,2 ml kén-tetrafluorid gázt (17,6 millimól/ml, azaz összesen közel 109 millimól) buborékoltatunk a reaktorba, majd a reakcióelegyet 1 órán át állni hagyjuk, és ezután a hűtő fürdőt -16 ’C-on tartott etilénglikol hűtő fürdőre cseréljük. Az utóbbiban a reakcióelegyet közel 22 órán át állni hagyjuk, majd telítésig bór-trifluorid gázt vezetünk át a reakcióelegyen és ezután ismét —16 ’C-on újabb 46 órán át állni hagyjuk. Ezt követően a hütő fürdőt eltávolítjuk, majd a reakcióelegyet bepároljuk azáltal, hogy nagy sebességgel nitrogéngázt vezetünk át rajta. A maradékot 100 ml jéghidegHydrogen fluoride gas is passed through the reactor until approximately 250 ml of liquid is collected. Then, 6.2 ml of sulfur tetrafluoride gas (17.6 mmol / ml, or nearly 109 mmol in total) were bubbled into the reactor and the reaction mixture was allowed to stand for 1 hour and then cooled in an ethylene glycol cooler at -16 ° C. bathing. For the latter, the reaction mixture was allowed to stand for approximately 22 hours, then boron trifluoride gas was passed through the reaction mixture until saturation and then allowed to stand at -16 ° C again for 46 hours. The cooling bath is then removed and the reaction mixture is concentrated by passing nitrogen gas at high speed. The residue was ice-cold 100 ml

2,5 mólos vizes sósavoldattal kvencseljük, majd vákuumban bepároljuk, a maradékot pedig vízben oldjuk és felvisszük egy, 2,2 liter AG—50—X—8 jelzésű kationcserélő gyantából (szemcsemérete 200/400 mesh) álló oszlopra. Az eluálást először 0,25 mólos vizes sósavoldattal — amely 5 térfogat% metanolt tartalmaz — végezzük, mégpedig közel 8,5 óra leforgása alatt 7,2 liter ilyen oldatot szivattyúzva át az oszlopon. Ezután ugyancsak 8,5 óra leforgása alatt 7,2 liter 0,4 mólos vizes sósavoldatot — amely 7,5 térfogat% metanolt tartalmaz —, végül pedig 0,6 mólos, 10 térfogat% metanolt tartalmazó vizes sósavoldatot juttatunk át az oszlopon. 22 ml-es frakciókat gyűjtünk, illetve rákászonként 10—10 mintavevő csövet alkalmazunk. Az előállítani kívánt vegyületet a 45—66. rákászokban levő csövek tartalmazzák. Vákuumban végzett bepárlás után az előállítani kívánt vegyületet kapjuk hidrokloridsója formájában.Quench with 2.5 M aqueous hydrochloric acid, evaporate in vacuo and apply the residue to a column of 2.2 L AG-50-X-8 (200/400 mesh) cation exchange resin. The elution was first carried out with 0.25 M aqueous hydrochloric acid containing 5% (v / v) methanol, pumping through the column 7.2 liters of such solution over approximately 8.5 hours. Then, 7.2 liters of 0.4 M aqueous hydrochloric acid containing 7.5 volumes of methanol was finally passed through the column over a period of 8.5 hours, followed by the addition of 0.6 M aqueous hydrochloric acid containing 10 volumes of methanol. 22 ml fractions were collected and 10 to 10 sampling tubes were used per crab. The desired compound is prepared as described in Examples 45-66. tubes in crayfish. Concentration in vacuo gave the desired compound as its hydrochloride salt.

A szabad aminosav fölszabadítása céljából az így kapott sóból 4,826 g-ot feloldunk 90 ml izopropanolban, majd a kapott oldatot Celite márkanevű szúrőanyagon átszűrjük. A szűrlethez 6,2 ml propilén-oxidot adunk, majd az így kapott szuszpenziót először szobahőmérsékleten 3,5 órán át, ezután pedig közel 5 ’C-on további 2,5 órán át állni hagyjuk. Az így képződött S-a-fluormetil-3-hídroxi-tirozint ezután kiszűrjük, izopropanollal mossuk és vákuumban 76 ’C-on szárítjuk egy éjszakán át. A kapott tennék forgatóképessége [a]D= +9,3 ±0,5 ’ (c= 1,82%, trifluorecetsav és víz 1:1 arányú elegye).To liberate the free amino acid, 4.826 g of the resulting salt were dissolved in 90 mL of isopropanol and the resulting solution was filtered through a pad of Celite. Propylene oxide (6.2 ml) was added to the filtrate, and the resulting suspension was allowed to stand at room temperature for 3.5 hours and then at about 5 ° C for a further 2.5 hours. The Sa-fluoromethyl-3-hydroxytyrosine thus formed is then filtered off, washed with isopropanol and dried in vacuo at 76 ° C overnight. The product obtained had a [α] D = + 9.3 ± 0.5 '(c = 1.82%, 1: 1 mixture of trifluoroacetic acid and water).

3. példaExample 3

R-a-fluormetil-3-hidroxi-tirozin előállításaPreparation of R-α-fluoromethyl-3-hydroxytyrosine

A cím szerinti vegyület előállítása céljából a 3-(3',4'-dimetoxí-fenil)-2-acetamino-2-hidroximetíl-propionsavnak a 2. példában ismertetett módon előállított „A” antimeijét az ugyancsak a 2. példában ismertetett lépéseknek vetjük alá. így végül a cím szerinti vegyületet kapjuk, amelynek forgatóképessége [a]D= -9° (c=2,5%, trifluorecetsav és víz 1:1 arányú elegye).To obtain the title compound, antimony "A" of 3- (3 ', 4'-dimethoxyphenyl) -2-acetamino-2-hydroxymethylpropionic acid, prepared as described in Example 2, was subjected to the steps described in Example 2 as well. below. This gave the title compound having a [α] D = -9 ° (c = 2.5%, 1: 1 mixture of trifluoroacetic acid and water).

4. példaExample 4

R,S-a-fluormetil-tirozin előállításaPreparation of R, S-α-fluoromethyl tyrosine

Egy reaktorba bemérünk 1,05 g (0,005 mól) R,S-a-hidroximetil-tirozint, majd a reaktort szárazjégből és acetonból álló fürdőbe mártjuk és rajta hidrogén-fluorid gázt átvezetve 50 ml hidrogén-fluoridot kondenzálunk. Folyamatos hűtés közben ezután kén-tetrafluorid gázt (-78 ’C-on folyadékállapotban mérve 4ml-nyit) vezetünk be, majd -78 C’-on telítésig bór-trifluorid gázt (eközben mágneses kéverővel ke4 verést végzünk). Az így kapott sötétvörös oldatot ezután - 78 ’C-on egy éjszakán át állni hagyjuk, majd a hűtő fürdőt eltávolítjuk és az oldószert száraz nitrogéngáz átáramoltatása útján eltávolítjuk. A maradékot feloldjuk 20 ml 2,5 mólos vizes sósavoldatban, majd a kapott oldatot vákuumban szárazra pároljuk. A maradékot ezután vízben oldjuk, majd felvisszük egy erősen savas kationcserélő gyantából készült oszlopra, amelyet 100 ml AG 50—X—8 jelzésű, 200/400 mesh szemcseméretű gyantából készítünk. Az oszlopot először 1,8 liter vízzel mossuk, majd 0,5 mólos vizes sósavoldattal eluáljuk. 20 ml-es frakciókat szedünk és még az eluálás során a frakciókat folyamatosan vizsgáljuk UVICORD II típusú UV-spektrofotométerrel. Az ibolyántúli spektrumban jelentkező fő csúcsnak megfelelő frakciókat összeőntjük, majd vákuumban szárazra pároljuk, amikor is R,S-a-fluormetil-tirozin-hidrokloridsót kapunk. E sóból 400 ragot feloldunk 6 ml vízben, amikor is néhány perc elteltével a cím szerinti vegyület elkezd kikristályosodni. Miután egy éjszakán át 5 ’C-on állni hagytuk, a reakcióelegyet szüljük, a kiszűrt terméket pedig vízzel, etanollal és dietiléterrel mossuk, végül pedig 76 ’C-on vákuumban szárítjuk.1.05 g (0.005 mole) of R, S-α-hydroxymethyl tyrosine was charged into a reactor and the reactor was immersed in a bath of dry ice and acetone and condensed with 50 ml of hydrogen fluoride by passing hydrogen fluoride gas through it. With continuous cooling, sulfur tetrafluoride gas (measured at -78 'C at 4 ml in a liquid state) is then introduced and boron trifluoride gas is saturated at -78 C' (while stirring with magnetic stirrer). The resulting dark red solution was then allowed to stand at -78 ° C overnight, then the cooling bath was removed and the solvent was removed by purging with dry nitrogen gas. The residue was dissolved in 2.5 mL of 2.5 M aqueous hydrochloric acid and the resulting solution was evaporated to dryness in vacuo. The residue was then dissolved in water and applied to a column of highly acidic cation exchange resin prepared from 100 ml of AG 50-X-8, 200/400 mesh. The column was washed first with 1.8 L of water and then eluted with 0.5 M aqueous hydrochloric acid. Fractions of 20 ml are collected and the fractions are continuously analyzed with a UVICORD II UV spectrophotometer during elution. Fractions corresponding to the main peak in the ultraviolet spectrum were pooled and evaporated to dryness in vacuo to give the R, S-α-fluoromethyl-tyrosine hydrochloride salt. 400 horns of this salt were dissolved in 6 mL of water and after a few minutes the title compound began to crystallize. After standing overnight at 5 'C, the reaction mixture is filtered and the product filtered off is washed with water, ethanol and diethyl ether and finally dried at 76' C under vacuum.

5. példaExample 5

R,S-a-fluormetil-hisztidin előállítása (B reakcióvázlat)Preparation of R, S-α-fluoromethyl-histidine (Scheme B)

a) Racém N(im)-benzil-hisztidin előállításaa) Preparation of racemic N (im) benzylhistidine

600 ml vízben feloldunk 30 g N(im)-benzil-L-hisztidint, majd a kapott oldatot nagynyomású autoklávban 200 ’C-on 8 órán át hevítjük rázás közben. Az autoklávot ezután szobahőmérsékletre hűtjük, majd a tiszta felülúszó folyadékfázist elválasztjuk és vákuumban szárazra pároljuk, amikor is színtelen kristályok formájában a megfelelő racemátot kapjuk.Dissolve 30 g of N (im) benzyl L-histidine in 600 ml of water and heat the resulting solution in a high pressure autoclave at 200 ° C for 8 hours with shaking. The autoclave is then cooled to room temperature and the pure supernatant liquid phase is separated off and evaporated to dryness in vacuo to give the corresponding racemate as colorless crystals.

b) R,S-a-hidroximetil-N(im)-benzil-b) R, S-α-hydroxymethyl-N (im) benzyl-

-hisztidin előállítása-histidine

Az a) lépésben kapott racemátból 20 g-ot feloldunk 1 liter forró vízben, majd a kapott oldathoz kis adagokban 40 g bázikus réz(II)-karbonátot adunk. A kapott keveréket ezután keverés közben visszafolyató hűtő alkalmazásával 1 órán át forraljuk, majd még forrón szüljük és a szűrletet vákuumban bepároljuk, amikor is kék színű csapadékként a racém N(im)-benzil-hisztidin rézkelátját kapjuk.Dissolve 20 g of the racemate obtained in step a) in 1 liter of hot water and add 40 g of basic copper (II) carbonate in small portions. The resulting mixture was then heated under reflux for 1 hour with stirring, and the mixture was filtered while the filtrate was concentrated in vacuo to give the racemic N (im) benzylhistidine copper chelate as a blue precipitate.

ml formaiin (38%-os formaldehid-oldat), 3,1 ml piridin és 2,13 g nátrium-karbonát keverékét 70 ’C-ra melegítjük keverés közben, majd hozzáadunk az előző bekezdésben ismertetett módon előállított kelétből 20 g-ot. A kapott reakcióelegyet ezután 75 °C-on 90 percen át keveijük, majd vákuumban bepároljuk, amikor is maradékként kék csapadékot kapunk. Ezt azután 50 ml víz és 50 ml tömény ammónium-hidroxid-oldat elegyében feloldjuk, majd az oldatot kationcserélő gyantából (300 ml Dowex 50—X8 NH4 formában) álló oszlopra felvisszük és 2 mólos vizes ammónium-hidroxid-oldattal eluálunk. Az eluátumot UVICORD II típusú UV-spektrofotométerrel vizsgáljuk, és az abszorpciót mutató 1,1 liternyi részét összeöntjük, majd vákuumban szárazra pároljuk. A maradékot 60 ml víz és 5 ml tömény vizes ammónium-hidroxid-oldat elegyében oldjuk, majd felvisszük egy anioncserélő gyantából (300 ml Dowex 1—X—2A mixture of 2 ml of formalin (38% formaldehyde solution), 3.1 ml of pyridine and 2.13 g of sodium carbonate was heated to 70 ° C with stirring, then 20 g of the chelate prepared as described in the previous paragraph was added. The reaction mixture was stirred at 75 ° C for 90 minutes and then concentrated in vacuo to give a blue precipitate. This was then dissolved in a mixture of water (50 mL) and concentrated ammonium hydroxide (50 mL) and applied to a column of cation exchange resin (300 mL of Dowex 50-X8 NH 4 ) and eluted with 2M aqueous ammonium hydroxide. The eluate was examined with a UVICORD Type II UV spectrophotometer and the 1.1 L portion of absorbance was pooled and evaporated to dryness in vacuo. The residue was dissolved in a mixture of 60 ml of water and 5 ml of concentrated aqueous ammonium hydroxide solution and then applied from an anion exchange resin (300 ml of Dowex 1-X-2).

-4181911-4181911

OH -formában) készült oszlopra. Az oszlopot 2 liter vízzel mossuk, majd 2 mólos vizes sósavoldattal eluáljuk, az eluátumot az előbb említett UV-spektrofotométerrel vizsgálva. Az abszorbeáló frakciókat összeöntjük, majd szárazra pároljuk, amikor is az új N(im)-benzil-a-hidroximetil-hisztidin lényegében tiszta hidrokloridsóját kapjuk. Ezt a vegyületet ezután a-hidroximetil-hisztidinné alakítjuk az alábbiakban ismertetett módon: háromnyakú, szárazjégből és acetonból álló hűtőkeveréket tartalmazó kondenzáló egységgel felszerelt gömblombikban 200 ml cseppfolyós ammóniában feloldunk 12,5 gN(im)-benzil-a-hidroximetil-hisztidin-hidrokloridot, majd kis darabokra vágott fémnátriumot (5,5 g) adunk az oldathoz, mikor is 10 percen át megmaradó kék szín jelenik meg. Ekkor ammónium-kloridot adunk a reakcióelegyhez a fölös fémnátrium elfogyasztása céljából (ezt az eltűnő szín jelzi), ezután pedig nitrogéngáz átvezetése mellett az ammóniát elpárologni hagyjuk. A kapott terméket ezt követően kationcserélő gyantából (2,2 1 200/400 mesh szemcseméretű Dowex 50—X—8) álló oszlopon kromatográfiásan tisztítjuk úgy, hogy 100 ml ví?ben oldjuk, majd az oszlopra felvisszük a kapott oldatot. Az oszlopot ezután 1 liter vízzel mossuk, majd először 1,5 mólos, azután pedig 2 mólos vizes sósavoldattal eluáljuk. 20 ml-es frakciókat szedünk. Az eluátum átfolyási sebessége 600 ml/óra.OH-form) column. The column was washed with 2 liters of water and eluted with 2M aqueous hydrochloric acid, the eluate being examined with the aforementioned UV spectrophotometer. The absorbent fractions were combined and evaporated to dryness to afford the substantially pure hydrochloride salt of the new N (im) benzyl -? - hydroxymethyl histidine. This compound was then converted to α-hydroxymethyl histidine by dissolving 12.5 g of N (im) benzyl α-hydroxymethyl histidine in 200 ml of liquid ammonia in a round-bottomed flask equipped with a condensing unit containing a mixture of dry ice and acetone. then cut into small pieces of sodium metal (5.5 g) to give a blue color remaining for 10 minutes. Ammonium chloride is then added to the reaction mixture to consume excess metal sodium (indicated by the disappearance of color), and then the ammonia is allowed to evaporate under a stream of nitrogen gas. The product obtained is then purified by column chromatography on a column of cation exchange resin (Dowex 50-X-8, particle size 2.2, 200/400 mesh), which is dissolved in 100 ml of water and applied to the column. The column was then washed with 1 L of water and eluted first with 1.5 M hydrochloric acid and then with 2 M aqueous hydrochloric acid. Fractions of 20 ml were collected. The eluate had a flow rate of 600 ml / h.

Frakció sorszáma Eluálószer Pauli-reakció —400 1,5 mólos HCL 401—670 2 mólos HCLFraction Sequence Elution Pauli Reaction - 400 1.5M HCL 401-670 2M HCL

671-től 2 mólos HCL +671 to 2 M HCL +

A 671—760. frakciókat összeöntjük, majd vákuumban szárazra pároljuk, amikor is az új R,S-a-hidroximetil-hisztidin-dihidrokloridot kapjuk.671-760. fractions were combined and evaporated to dryness in vacuo to give the new R, S-α-hydroxymethylhistidine dihydrochloride.

c) R,S-a-fluormetil-hisztidin ml folyékony hidrogén-fluoridban feloldunk a b) lépésben kapott vegyületből 2,73 g-ot, majd a kapott oldatot szárazra pároljuk nitrogéngáz átvezetése útján. Az így kapott maradék nem más, mint az a-hidroximetil-hisztidin hidrofluoridsója. Ezt a sót ezután szárazjégből és acetonból álló hűtő fürdővel végzett hűtés közben újraoldjuk 200 ml cseppfolyós hidrogén-fluoridban, majd betáplálunk kéntetrafluoridot (mégpedig cseppfolyós állapotban - 78 °C-on mérve 9 ml-t). A reakcióelegyet ezután — 12 ’C-os hűtő fürdőben egy éjszakán át állni hagyjuk, majd bór-trifluorid gázzal telítjük, 5 órán át állni hagyjuk, -12 °C-on ugyanezzel a gázzal újra telítjük és ugyanezen a hőmérsékleten 66 órán át ismét állni hagyjuk. Ezután a hűtő fürdőt eltávolítjuk, majd az oldószert nitrogéngáz átáramoltatása útján elpárologtatjuk. A maradék nem más, mint elsősorban az α-fluormetil-hisztidin HBF4-sója. Ezt a sót ezután 100 mlc) Dissolve 2.73 g of the compound obtained in step b) in R, Sa-fluoromethyl-histidine in ml of liquid hydrogen fluoride and evaporate to dryness under nitrogen. The residue thus obtained is the hydrofluoride salt of α-hydroxymethyl histidine. This salt was then redissolved in 200 mL of liquid hydrogen fluoride with cooling in a dry ice / acetone cooling bath and then fed with sulfur tetrafluoride (9 mL measured at -78 ° C in a liquid state). The reaction mixture was then allowed to stand overnight in a -12 ° C cooling bath, then saturated with boron trifluoride gas, allowed to stand for 5 hours, re-saturated with the same gas at -12 ° C, and allowed to stand again at the same temperature for 66 hours. forget it. The cooling bath was removed and the solvent was evaporated under a stream of nitrogen. The residue is primarily HBF 4 salt of α-fluoromethyl-histidine. This salt is then 100 ml

2,5 mólos vizes hidrogén-klorid-oldatban oldjuk, majd szárazra pároljuk és az alábbiakban ismertetett módon hidrokloridsóvá alakítjuk: újraoldjuk vízben, majd a kapott oldatot kationcserélő gyantából (100 ml 200/400 mesh szemcseméretű AG 50—X—2 gyanta) álló oszlopra felvisszük és az oszlopot addig mossuk vízzel, mig az oszlopot elhagyó mosófolyadék semleges, illetve fluoridionoktól mentes lesz. Az oszlopból ezután a terméket 3 mólos vizes sósavval eluáljuk, majd az eluátumot vákuumban szárazra pároljuk, amikor is a lényegében tiszta kívánt hidrokloridsót kapjuk. Végső tisztítás céljából ezt a sót 900 ml AG—50—X—2 gyantából álló újabb oszlopon ismételt kromatografálásnak vetjük alá, az alábbi anyagokkal végezve az eluálást:Dissolve in 2.5 M aqueous hydrochloric acid, evaporate to dryness and convert to the hydrochloride salt as described below, redissolve in water and apply the resulting solution to a column of cation exchange resin (100 ml of AG 50-X-2, 200/400 mesh). apply and rinse the column with water until the wash liquid leaving the column is neutral or free of fluoride ions. The column was then eluted with 3M aqueous hydrochloric acid and the eluate evaporated to dryness in vacuo to give the substantially pure desired hydrochloride salt. For final purification, this salt is subjected to repeated chromatography on a new column of 900 ml of AG-50-X-2 resin, eluting with the following materials:

0,5 mólos vizes sósavoldat — 1 liter0.5 M aqueous hydrochloric acid solution - 1 liter

1,0 mólos vizes sósavoldat — 1,5 liteT1.0 M aqueous hydrochloric acid solution - 1.5 liteT

1,5 mólos vizes sósavoldat — 3,3 liter (az eluátum frakcióinak gyűjtését itt kezdjük, 20 ml-es frakciókat szedve) 2,0 mólos vizes sósavoldat — 8,0 liter1.5 M Hydrochloric Acid Solution - 3.3 L (Collect the eluate fractions here, taking 20 mL fractions) 2.0 M Hydrochloric Acid Solution - 8.0 L

A terméket tartalmazó frakciókat a Pauly-teszt segítségével választjuk ki. A 390—470. frakciókat összeöntjük, majd szárazra pároljuk, amikor is a cím szerinti vegyület tiszta hidrokloridsóját kapjuk. Izoproponol és víz 9:1 arányú elegyéböl végzett átkristályosítás után a cím szerinti vegyület 226—227 ’C olvadáspontú (bomlik) kristályos monohidrokloridsóját kapjuk.Fractions containing the product were selected using the Pauly test. 390-470. fractions were combined and evaporated to dryness to afford the pure hydrochloride salt of the title compound. Recrystallization from 9: 1 isopropanol / water gave the crystalline monohydrochloride salt of the title compound, m.p. 226-227'C.

6. példaExample 6

R,S-a-fluormetil-omitin előállításaPreparation of R, S-α-fluoromethyl omitin

a) R,S-a-hidroximetil-8-N-benzoil-omitina) R, S-α-hydroxymethyl-8-N-benzoyl omitin

Mechanikai keverés közben 70 ’C-on 12,45 ml formaiin (38%-os vizes formaldehid-oldat), 1,25 ml piridin és 0,81 g nátrium-karbonát keverékéhez kis adagokban 7,995 g R,S-N-benzoil-ornitin-rézkelátot adunk, majd ugyanezen a hőmérsékleten 90 percen át tartó keverés után a reakcióelegyet vákuumban szárazra pároljuk. A kapott sötétkék maradékot 30 ml víz és 30 ml tömény vizes ammónium-hidroxid-oldat elegyében oldjuk, majd a kapott oldatot kationcserélő gyantából (130 ml Dowex 50—X—8 gyanta NH4 -formában) álló oszlopra felvisszük a réz(II)-ionok eltávolítása céljából. Az oszlopot 250 ml 2 mólos vizes ammónium-hidroxid-oldattal eluáljuk, majd az eluátumot vákuumban szárazra pároljuk. A maradékot vízben újraoldjuk, majd anioncserélő gyantából (130 ml Dowex 1—X—2 gyanta OH formában) álló oszlopra visszük fel a kapott oldatot. Az oszlopot 250 ml vízzel mossuk, majd 3 mólos vizes sósavoldattal eluáljuk. A sósavas eluátumot vákuumban bepároljuk, amikor is a várt terméket kapjuk.With mechanical stirring at 70 ° C, a mixture of 12.45 ml of formalin (38% aqueous formaldehyde solution), 1.25 ml of pyridine and 0.81 g of sodium carbonate was added in small portions to 7.995 g of R, SN-benzoyl ornithine. Copper chelate was added and after stirring at the same temperature for 90 minutes, the reaction mixture was evaporated to dryness in vacuo. The resulting dark blue residue was dissolved in a mixture of 30 ml of water and 30 ml of concentrated aqueous ammonium hydroxide solution and applied to a column of cation exchange resin (130 ml of Dowex 50-X-8 resin in NH 4 form ) on copper (II). to remove ions. The column was eluted with 250 ml of 2M aqueous ammonium hydroxide solution and the eluate was evaporated to dryness in vacuo. The residue was redissolved in water and applied to a column of anion exchange resin (130 mL of Dowex 1-X-2 resin OH). The column was washed with 250 mL of water and eluted with 3M aqueous hydrochloric acid. The hydrochloric acid eluate was evaporated in vacuo to give the expected product.

b) R,S-a-hidroximetil-omitin-dihidroklorid ml 6 mólos vizes sósavoldatban feloldunk az a) lépésben kapott vegyületből 3,5 g-ot, majd a kapott oldatot viszszafolyató hűtő alkalmazásával 21 órán át forraljuk. Az oldatot ezután 40—40 ml toluollal kétszer extraháljuk, majd a vizes fázist vákuumban szárazra pároljuk, amikor is a várt terméket kapjuk, amely egyébként új vegyület.b) R, S-α-hydroxymethyl omitine dihydrochloride was dissolved in 6 M aqueous hydrochloric acid (3.5 g) from the compound obtained in step (a), and the resulting solution was refluxed for 21 hours. The solution is then extracted twice with 40 ml of toluene (40 ml) and the aqueous phase is evaporated to dryness in vacuo to give the expected product which is otherwise a novel compound.

c) R,S-a-fluormetil-omitinc) R, S-α-fluoromethyl omitin

Egy reaktorba bemérünk a b) lépésben kapott vegyületbőlA reactor was charged from the compound obtained in step b)

1,1 g-ot, majd a reaktort szárazjégből és acetonból álló hűtő fürdőbe merítjük, és hidrogén-fluorid gázt vezetünk át rajta addig, mig 25 ml folyékony hidrogén-fluorid kondenzálódik. Ezután a hűtő fürdőt eltávolítjuk, majd az oldószert nitrogéngáz átáramoltatása útján elpárologtatjuk. A maradék nem más, mint az R,S-a-hidroximetil-ornitin hidrofluoridsója. Ezt a maradékot a megint visszahelyezett hűtő fürdő segítségével hidrogén-fluorid gázból újra kondenzált 50 mlnyi cseppfolyós hidrogén-fluoridban oldjuk, majd a kapott oldatba kén-tetrafluoridgázt (mégpedig cseppfolyós állapotban — 78 'C-on mér 4 ml-nyit) vezetünk. Ezután a szárazjégből és acetonból álló fürdőt eltávolítjuk és egy -15 ’C-os1.1 g and the reactor were immersed in a cooling bath of dry ice and acetone and flushed with hydrogen fluoride gas until 25 ml of liquid hydrogen fluoride were condensed. The cooling bath was removed and the solvent was evaporated under a stream of nitrogen. The residue is the hydrofluoride salt of R, S-α-hydroxymethyl ornithine. This residue is dissolved in 50 ml of liquid hydrofluoric acid from the hydrogen fluoride gas again in a refluxing bath and sulfur tetrafluoride gas (4 ml in a liquid state at 78 DEG C.) is introduced into the resulting solution. The bath of dry ice and acetone was then removed and a bath at -15 ° C

-5181911 fürdővel helyettesítjük. A reakcióelegyet -15 °C-on 16 órán át állni hagyjuk, majd bór-trifluorid gázt vezetünk át rajta telítődésig. Ezután a reakcióelegyet újabb 5 órán át állni hagyjuk, majd a hűtő fürdőt eltávolítjuk és az oldószert nitrogéngáz átáramoltatása útján elpárologtatjuk. A maradékot feloldjuk 6 mólos vizes sósavoldatban, majd a kapott oldatot vákuumban bepároljuk és a maradékot 10 ml vízben újraoldjuk. Ezt az oldatot ezután kationcserélő gyantából (400 ml 200/400 mesh szemcseméretű Dowex 50—X—8 gyanta H+ -formában) álló oszlopra visszük fel. Az oszlopot először 800 ml vízzel mossuk, majd 2 mólos vizes sósavoldattal eluáljuk, 15 ml térfogatú frakciókat szedve. Az átfolyási sebesség 600 ml/óra. Minden ötödik frakcióból egy cseppet vékonyrétegkromatográfiás lemezre viszünk fel, majd ninhidrin-permettel előhívunk. A171—220. frakciókat összeöntjük, majd vákuumban szárazra pároljuk, amikor is olyan aminosav-keveréket kapunk, amelynek fő komponense az R,S-a-fluormetil-omitin-dihidroklorid. További tisztítási célokból ezt a terméket újból kromatografáljuk egy másik, 200/400 mesh szemcseméretű Dowex 50—X—8 kationcserélő gyantából készült oszlopon. Az oszlopot először vízzel mossuk, majd 0,61/óra átfolyási arány tartása mellett-5181911 bath. The reaction mixture was allowed to stand at -15 ° C for 16 hours and then boron trifluoride gas was passed through until saturated. The reaction mixture was allowed to stand for a further 5 hours, then the cooling bath was removed and the solvent was evaporated under a stream of nitrogen. The residue was dissolved in 6M aqueous hydrochloric acid and the resulting solution was concentrated in vacuo and redissolved in water (10 mL). This solution is then applied to a column of cation exchange resin (400 mL of Dowex 50-X-8 resin in H + form, 200/400 mesh). The column was washed first with water (800 mL) and eluted with 2M aqueous hydrochloric acid (15 mL fractions). The flow rate is 600 ml / h. One drop of each fifth fraction was applied to a thin layer chromatography plate and developed with ninhydrin spray. A171-220. fractions were combined and evaporated to dryness in vacuo to give a mixture of amino acids based on R, 5-fluoromethyl-omitine dihydrochloride. For further purification purposes, this product was rechromatographed on another column of Dowex 50-X-8 cation exchange resin, 200/400 mesh. The column is washed first with water and then with a flow rate of 0.61 / hour

1.5 mólos vizes sósavoldattal eluáljuk, 20 ml-es frakciókat szedve. Az 521—540. frakciók bepárlása útján a cím szerinti vegyületet kapjuk.Elute with 1.5 M aqueous hydrochloric acid in 20 mL fractions. 521-540. fractions were evaporated to give the title compound.

7. példaExample 7

S-a-fluormetil-tirozm előállításaPreparation of S-α-fluoromethyl tyrosine

a) Tirozin-metiléter-rézkelát előállítása °C-on 646 ml 0,2 n nátrium-hidroxid-oldatban feloldunk 25 g (128 millimól) R,S-tirozin-metilétert, majd a kapott oldathoz ugyanezen a hőmérsékleten 16,1 gréz(II)-szulfát-pentahidrát 1600 ml vízzel készült oldatát adjuk. Azonnal csapadék válik ki. A csapadékos elegyet egy éjszakán át állni hagyjuk, majd szűrjük, amikor is 28,9 g rézkelátot kapunk.(a) Preparation of copper chelate of tyrosine methyl ether At 25 ° C, 25 g (128 mmol) of R, S-tyrosine methyl ether are dissolved in 646 ml of 0.2 N sodium hydroxide solution, and 16.1 g of gr. II) A solution of sulfate pentahydrate in 1600 mL of water was added. A precipitate formed immediately. The precipitated mixture was allowed to stand overnight and then filtered to give 28.9 g of copper chelate.

b) R,S-a-hidroximetil-tirozin-metiléterb) R, S-α-hydroxymethyl-tyrosine methyl ether

Nitrogéngáz-atmoszférában 70 ’C-on keverés közbenWhile stirring under nitrogen atmosphere at 70 ° C

3,9 g nátrium-karbonát, 52 ml 37%-os vizes formaldehidoldat és 5,2 ml piridin keverékéhez az a) lépésben kapott kelátból 29 g-ot (0,064 mól) adunk. Az adagolás befejezése után a reakcióelegyhez még 18 ml formaldehid-oldatot ésTo a mixture of 3.9 g of sodium carbonate, 52 ml of 37% aqueous formaldehyde solution and 5.2 ml of pyridine was added 29 g (0.064 mol) of the chelate obtained in step a). After the addition was complete, 18 ml of formaldehyde solution were added to the reaction mixture

1.6 ml piridint adunk, majd a reakcióelegyet 3,5 órán át 70 ’C-on tartjuk. Ezután a reakcióelegyet 1,5 óra leforgása alatt szobahőmérsékletre hűlni, majd egy éjszakán át ugyanezen a hőmérsékleten állni hagyjuk. Az állás utáni reggel bőséges mennyiségű kék kristály észlelhető. A kristályokat kiszűijük, majd a szűrletet vákuumban szárazra pároljuk. A maradékot ezután vízben oldjuk, majd a vizes oldatot újra bepároljuk és az ekkor kapott maradékot 90 ml 4 n sósavoldatban oldjuk. Az így kapott oldatot szűrése után az előzőekben elkülönített kék kristályok feloldására használjuk. Az oldáshoz még 300 ml 4 n sósavoldatra van szükség. Az így kapott oldatot ezután hidrogén-szulfiddal kezeljük, majd diatómaföld szűrőrétegen átszűijük és bepároljuk, amikor is közel 40 g-nyi nyers terméket kapunk. Ezt azután felviszszük egy erősen savas kationcserélő gyantára (0,5% Dowex 50—X—8), majd 4 liter vízzel és ezután 2 n vizes ammóni- um-hidroxid-oldattal eluálunk. Az eluátumot UVICORDII típusú UV-spektrofotométerrel vizsgáljuk, és az abszorpciót mutató frakciókat összeöntésük után vákuumban bepároljuk, amikor is 22,16 g mennyiségben tiszta R,S-a-hidroxime5 til-tirozin-metilétert kapunk.Pyridine (1.6 ml) was added and the reaction mixture was heated at 70 ° C for 3.5 hours. The reaction mixture was then cooled to room temperature over 1.5 hours and then allowed to stand overnight at the same temperature. In the morning after standing, abundant amounts of blue crystals can be observed. The crystals were filtered off and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The residue was then dissolved in water, then the aqueous solution was evaporated again and the resulting residue was dissolved in 90 ml of 4N hydrochloric acid. The resulting solution, after filtration, is used to dissolve the previously isolated blue crystals. A further 300 ml of 4N hydrochloric acid solution is required. The resulting solution was then treated with hydrogen sulfide, filtered through a pad of diatomaceous earth and evaporated to give approximately 40 g of crude product. This is then applied to a strongly acid cation exchange resin (0.5% Dowex 50-X-8), eluted with 4 L of water and then with 2 N aqueous ammonium hydroxide. The eluate was analyzed with a UV spectrophotometer UVICORDII and the absorbed fractions were concentrated in vacuo to give pure R, S-α-hydroxymethyltyrosine methyl ether (22.16 g).

c) R,S-N-acetil-a-hidroximetil-tirozin-metiléterc) R, S-N-acetyl-α-hydroxymethyl-tyrosine methyl ether

200 ml vízmentes piridinben a b) lépésben kapott vegyületből 19,7 g-ot (87,5 millimól) szuszpendálunk, majd a szuszpenzióhoz 86 ml ecetsavanhidridet adunk. A kapott reakcióelegyet ezután szobahőmérsékleten égy éjszakán át állni hagyjuk, majd vákuumban szárazra pároljuk és ezután kétszer 50 ml toluollal azeotróp desztillálásnak vetjük alá. A maradékot 118 ml metanol és 130 ml 2,5 n vizes nátrium-hidroxid-oldat elegyében oldjuk, majd az így kapott elegyet szobahőmérsékleten 3,5 órán át keverjük. 30 ml tömény sósavoldattal végzett megsavanyítás után az elegyet 200—19.7 g (87.5 mmol) of the compound obtained in step b) are suspended in 200 ml of anhydrous pyridine, and 86 ml of acetic anhydride are added to the suspension. The resulting reaction mixture was allowed to stand at room temperature overnight, then evaporated to dryness in vacuo and then azeotroped with 2 x 50 mL of toluene. The residue was dissolved in a mixture of 118 ml of methanol and 130 ml of 2.5 N aqueous sodium hydroxide solution and the resulting mixture was stirred at room temperature for 3.5 hours. After acidification with 30 ml of concentrated hydrochloric acid solution, 200-

200 ml etil-acetáttal extraháljuk, majd az egyesített extraktumot szárítjuk és bepároljuk, amikor is 21 g nyers terméket kapunk. Ezt azután 75 ml acetonitrilböl átkristályositjuk és így 9,35 g mennyiségben 151—152 ’C olvadáspontú (bomlik) R,S-N-acetil-a-hidroximetil-tirozin-metilétert kapunk.After extraction with 200 ml of ethyl acetate, the combined extracts are dried and evaporated to give 21 g of crude product. This was recrystallized from 75 ml of acetonitrile to give 9.35 g of R, S-N-acetyl-α-hydroxymethyl-tyrosine methyl ether, m.p. 151-152 ° C (dec.).

d) R,S-N-acetil-a-hidroximetil-tirozin-d) R, S-N-acetyl-α-hydroxymethyl tyrosine

-metiléter optikai rezolválásaoptical resolution of methyl ether

50 ml metanolban feloldunk a c) lépésben kapott vegyületből 10 g-ot és 6,18 g D-efedrint, majd a kapott oldatot vákuumban bepároljuk és a maradékot 50 ml meleg acetonitrilben újraoldjuk. Az ekkor végbemenő kristályképződés eredményeképpen 7,34 g mennyiségben az R-N-acetil-a35 -hidroximetil-tirozin-metiléter 125—131 ’C olvadáspontú D-efedrinsóját kapjuk (A sarzs). Az A sarzsot ezután 40 ml acetonitrilböl átkristályositjuk, amikor is 4,78 g mennyiségben a 130—134 ’C olvadáspontú B sarzsot kapjuk. Az A és B sarzstól származó anyalúgot összeöntjük, majd bepárol40 juk, a maradékot pedig 22,4 ml 2,5 n nátrium-hidroxid-oldat és 50 ml víz elegyében feloldjuk. A kapott vizes oldatot 75—75 ml etil-acetáttal kétszer extraháljuk, majd a vizes fázist lehűtjük, 5 ml tömény sósavoldattal megsavanyítjuk és 70—70 ml etilacetáttal háromszor extraháljuk. Az egyesített szerves fázist szárítása után bepároljuk, amikor is 7,73 g mennyiségben a C sarzsot kapjuk. 50 ml metanolban feloldjuk a C sarzsot, illetve 4,7 g L-efedrint, majd bepároljuk, amikor is a 12,39 g súlyú D sarzsot kapjuk. Ezt azután 50 ml metanolból átkristályositjuk, amikor is 5,06 g mennyiségben az S-N-acetil-a-hidroximetil-tirozin-metilészter 131,5—Dissolve 10 g of the compound obtained in step c and 6.18 g of D-ephedrine in 50 ml of methanol, evaporate in vacuo and redissolve the residue in 50 ml of warm acetonitrile. The resulting crystallization gave 7.34 g of D-ephedrine salt of R-N-acetyl-a35-hydroxymethyl-tyrosine methyl ether, m.p. 125-131 C (batch A). Batch A is then recrystallized from 40 mL of acetonitrile to give 4.78 g of batch B, m.p. 130-134 'C. The mother liquors from Batches A and B were combined and evaporated, and the residue was dissolved in a mixture of 22.4 mL of 2.5N sodium hydroxide solution and 50 mL of water. The resulting aqueous solution was extracted with ethyl acetate (2 x 75 ml), cooled, acidified with concentrated hydrochloric acid (5 ml) and extracted with ethyl acetate (3 x 70 ml). The combined organic phases are dried and evaporated to give batch C (7.73 g). Batch C and 4.7 g L-ephedrine are dissolved in 50 ml methanol and evaporated to give batch D 12.39 g. This was then recrystallized from 50 mL of methanol to give 5.06 g of S-N-acetyl-α-hydroxymethyl-tyrosine methyl ester 131.5-

133,5 ’C olvadáspontú (bomlik) L-efedrinsóját (E sarzs) kapjuk. Az E sarzsot 27 ml acetonitrilböl átkristályosítvaThe L-ephedrine salt (batch E) with a melting point of 133.5 C is obtained. Batch E was recrystallized from 27 mL of acetonitrile

4,72 g mennyiségben a 130,5—134,5 ’C (bomlik) olvadáspontú F sarzsot kapjuk. Az E és F sarzsoktól származó anyalúgokat egyesítésük után bepároljuk, amikor is a 7,31 g súlyú G sarzsot kapjuk. A G sarzsot visszaalakítjuk a szabad savvá a C sarzs előállítására ismertetett módon, amikor is a 3,0 g súlyú H sarzsot kapjuk. Ezt azután—miként a kiindulási R,S-anyagot —1,9 g D-efedrinnel kezeljük. A só 17 ml acetonitrilböl végzett átkristályosítása 2,4 g mennyiségben a 127—130 ’C olvadáspontú J sarzsot adja. A J sarzs átkristályosításakor 2,06 g mennyiségben a 130—134 ’C olvadáspoútú (bomlik) K sarzsot kapjuk.4.72 g of batch F of melting point 130.5-134,5 'C (dec.) Are obtained. The mother liquors from batches E and F were combined after concentration to give batch G of 7.31 g. Batch G is reconstituted to the free acid as described for batch C to give batch H of 3.0 g. This is then treated with 1.9 g of D-ephedrine as the starting material R, S. Recrystallization of the salt from 17 ml of acetonitrile gives 2.4 g of batch J, m.p. 127-130 ° C. Recrystallization of batch J yielded 2.06 g of batch K of melting point 130-134 'C (decomposed).

A B és K sarasokat egyesítésük után (együttes súlyuk 65 6,52 g) 40 ml acetonitrilböl átkristályositjuk, amikor is 6,6 gThe B and K poles are recrystallized from 40 ml of acetonitrile after combining (total weight 65 6.52 g) to give 6.6 g

-6181911 mennyiségben az R-N-acetil-a-hidroximetil-tirozin-metiléter D-efedrinsóját kapjuk (75,8%-os összhozammal).The yield of D-ephedrine salt of R-N-acetyl-α-hydroxymethyl-tyrosine methyl ether (75.8% overall) was -6181911.

A szabad savat ezután úgy szabadítjuk fel, miként az A és a B sarzstól származó anyalúgokat a C sarazsá alakítottuk, így 3,5 g mennyiségben R-N-acetil-a-hidroximetil-tirozin-metilétert kapunk, amelynek forgatóképessége (a)D= +92° (c= 1,35%, 0,27 n nátrium-hidroxid-oldat).The free acid is then liberated by converting the mother liquors from batches A and B to batch C to give 3.5 g of RN-acetyl-α-hydroxymethyl-tyrosine methyl ether having a rotation (a) of D = +92 ° (c = 1.35%, 0.27 N sodium hydroxide solution).

e) R-a-hidroximetil-tirozine) R-α-hydroxymethyl tyrosine

100 ml tömény sósavoldatban feloldunk a d) lépésben kapott vegyületből 3,3 g-ot, majd a kapott oldatot bombacsőben 130 °C-on tartjuk 2 órán át. Az oldatot ezután szárazra pároljuk, a maradékot pedig 35 ml vízben oldjuk, a vizes oldatot szűrjük és a szürletet 1 ml piridinnel kezeljük, így 2,11 g (81%) mennyiségben tiszta R-a-hidroximetil-tirozin kristályosodik ki. Forgatóképessége (ct)D=0,86° (c= 1,15%, 50%-os vizes trifluorecetsav). Az úgynevezett cirkuláris kettős színű spektruma (CD-spektruma) azonos jellegű, mint az S-a-metil-tiroziné.Dissolve 3.3 g of the compound obtained in step d) in 100 ml of concentrated hydrochloric acid and keep the resulting solution in a tube at 130 ° C for 2 hours. The solution was evaporated to dryness and the residue was dissolved in water (35 mL), the aqueous solution was filtered and the filtrate was treated with 1 mL of pyridine to give 2.11 g (81%) of pure R-hydroxymethyl tyrosine. Rotation (α) D = 0.86 ° (c = 1.15%, 50% aqueous trifluoroacetic acid). The so-called circular double-color spectrum (CD-spectrum) is the same as that of Sa-methyl tyrosine.

f) S-a-fluormetil-tirozinf) S-α-fluoromethyl-tyrosine

A 4. példában ismertetett módon az e lépésben kapott vegyület a cím szerinti vegyületté alakítható.As described in Example 4, the compound obtained in this step can be converted to the title compound.

8. példa (± )-a-Fluormetil-glutaminsav előállításaExample 8 Preparation of (±) -? - Fluoromethylglutamic acid

6,56 g α-metil-glutaminsav-hemihidrátot folyékony hidrogén-fluoriddal alkotott oldatában a Journal of the American Chemical Society, 92,7494 (1970) és ibid, 98,5591 (1976) szakirodalmi helyeken ismertetett általános módszer szerint fotofluorozunk. A kiindulási anyagot tehát 120 ml folyékony hidrogén-fiuoridban oldjuk, majd a kapott oldatot keverés, illetve szárazjégből és acetonból álló hűtő fürdővel végzett hűtés közben 2500 wattos ibolyántúli fényforrással besugározzuk és eközben fluoroxi-trifluor-metán (CF3OF) gázt (mégpedig 3,0 ml-t cseppfolyós állapotban -78 °C-on mérve) vezetünk 80 percen át az oldaton. További 80 perces besugárzás után egy további hasonló adag fluoroxi-trifluormetán gázt vezetünk át az oldaton azonos körülmények között. A reakcióelegyet ezután még egy éjszakán át a hűtő fürdőben állni hagyjuk, majd tovább fluorozzuk (mégpedig besugárzás közben 5 óra leforgása alatt 3 ml-nek megfelelő fluoroxi-trifluor-metán gázt beadagolva). Végül az oldószer eltávolítása céljából a hűtést megszüntetjük és a reakcióelegyen nitrogéngázt hívatunk át, a maradékot pedig vákuumban kétszer 2,5 n vizes sósavoldattal bepároljuk. Az ekkor kapott maradékot 40 ml vízben oldjuk, majd ennek az oldatnak 10 ml-éhez 10 ml tömény sósavoldatot adunk. A kapott elegyet visszafolyató hűtő alkalmazásával közel 68 órán át forraljuk, majd DARCO G—60 jelzésű szűrőanyaggal kezeljük. A szűrletet vákuumban szárazra pároljuk, majd a maradékot 30 mJ tömény sósavoldattal további 68 órán át visszafolyató hűtő alkalmazása mellett forraljuk. DARCO G—60 jelzésű anyaggal végzett szűrés után kapott oldatot szárazra pároljuk, majd a maradékot 10 ml tömény sósavoldatban oldjuk és lezárt üvegcsőbe helyezve 130—135 °C-os olajfürdőben 24 órán át hevítjük. Az oldatot ezután vákuumban szárazra pároljuk, majd a maradékot vízben oldjuk és a vizes oldatot kationcserélő gyantából [360 ml 200/400 szemcseméretű AG 50-X—12] készült oszlopon kromatografálásnak vetjük alá. Az oszlopot 2,6 liter vízzel, 1,5 liter 0,1 n vizes sósavoldattal és ezután 0,15 n vizes sósavoldattal eluáljuk. Az eluátum 15 ml-es frakcióinak abszorpcióját UV-spektrofotométerrel 206 nm-nél vizsgáljuk. Az első abszorpciós csúcsot adó 20 frakciót összeöntjük, majd vákuumban szárazra pároljuk, amikor is a-fluonnetil-glutammsav-hidrokloridot kapunk. Ebből a sóból a szabad aminósavat úgy szabadítjuk fel, hogy a sót izopropanolban oldjuk, majd a kapott oldatot szűrjük és propilénoxidot adunk hozzá. Az oldatból ekkor 0,7 mól kristályvizet tartalmazó a-fluormetil-glutaminsav kristályosodik ki. Ez a vegyület a glutaminsav-dekarboxiláz enzim időfüggő inhibitora.A solution of 6.56 g of α-methylglutamic acid hemihydrate in liquid hydrogen fluoride was photofluorized according to the general method described in the Journal of the American Chemical Society, 92,7494 (1970) and ibid, 98,5591 (1976). The starting material was therefore dissolved in 120 ml of liquid hydrogen fluoride, and then irradiated with a 2500 W ultraviolet light source while the solution is mixing, and cooling in a cooling bath in a dry ice-acetone while fluoroxi trifluoromethanesulfonate (CF 3 OF) gas (namely 3, 0 ml (measured at -78 ° C in a liquid state) is passed through the solution for 80 minutes. After a further 80 minutes of irradiation, a further similar portion of fluoroxy trifluoromethane gas was passed through the solution under the same conditions. The reaction mixture was then allowed to stand overnight in the cooling bath and further fluorinated (by adding irradiated fluoride trifluoromethane equivalent to 3 ml over 5 hours under irradiation). Finally, cooling was removed to remove the solvent and the reaction mixture was purged with nitrogen and the residue was concentrated twice in vacuo with 2.5N aqueous hydrochloric acid. The residue thus obtained is dissolved in 40 ml of water and 10 ml of concentrated hydrochloric acid solution are added to 10 ml of this solution. The resulting mixture was refluxed for nearly 68 hours and then treated with DARCO G-60 filter material. The filtrate is evaporated to dryness in vacuo and the residue is refluxed for 30 hours with 30 M hydrochloric acid. After filtration with DARCO G-60, the solution is evaporated to dryness and the residue is dissolved in 10 ml of concentrated hydrochloric acid and heated in a sealed glass tube in a 130 to 135 ° C oil bath for 24 hours. The solution is then evaporated to dryness in vacuo and the residue is dissolved in water and subjected to chromatography on a column of cation exchange resin (360 mL of 200/400 AG 50-X-12). The column was eluted with 2.6 L of water, 1.5 L of 0.1 N aqueous hydrochloric acid and then 0.15 N aqueous hydrochloric acid. The absorbance of the 15 ml fractions of the eluate was monitored by UV spectrophotometer at 206 nm. Fractions containing the first absorption peak were pooled and evaporated to dryness in vacuo to give α-fluoro-methyl-glutamic acid hydrochloride. The free amino acid is liberated from this salt by dissolving the salt in isopropanol, and the resulting solution is filtered and propylene oxide is added. A solution of a-fluoromethylglutamic acid containing 0.7 mol of water of crystallization is crystallized from the solution. This compound is a time dependent inhibitor of the enzyme glutamic acid decarboxylase.

Elemzési eredmények (molekulasúly =179,15) számított: C%= 38,30, H%=5,89, N%=7,45, F%= 10,10 talált: C%=36,55, H%=6,14, N%=7,11, F%=9,64 példaAnalysis calculated (MW = 179.15): C, 38.30; H, 5.89; N, 7.45; F, 10.10 Found: C, 36.55; H, 6.14, N, 7.11, F, 9.64

Az 1. példában ismertetett módon állítható elő az R,S-a-fluormetil-meta-tirozm is. Mágneses magrezonancia spektroszkópiai elemzésének eredményei a következők: [NMR-spektrum (60 MHz, D2O, δ ppm): 2,65, 2,90,3,00 ésThe R, Sa-fluoromethyl meta-tyrosome can also be prepared as described in Example 1. NMR (60 MHz, D 2 O, δ ppm): 2.65, 2.90, 3

3,25 (ABq, CH2); 4,03, 4,20,4,32,4,80, 5,00, 5,08 és 5,25 (két ABq, F—CH2) 6,65 és 7,15 (két m, aromás)3.25 (ABq, CH 2 ); 4.03 4,20,4,32,4,80, 5.00, 5.08 and 5.25 (two ABq, M-CH2), 6.65 and 7.15 (two m, aromatic)

10. példaExample 10

Az előző példákban ismertetett módon állíthatók elő a következő vegyületek is:The following compounds may also be prepared as described in the previous examples:

S-a-fluormetil-tirozin-metilészter, olvadáspontja 106—S-α-fluoromethyl-tyrosine methyl ester, m.p. 106-

107 °CMp 107 ° C

S-a-fluormetil-tirozin-metilészter-hidrokloridS-a-fluoromethyl-tyrosine methyl ester hydrochloride

Elemzési eredmények a CUH1SNO3C1F képlet (molekulasúly =263,70) alapján:Analysis results for C U H 1 S NO 3 C 1 F (molecular weight = 263.70):

számított: C%= 50,10, H%= 5,73, N%=5,31, Cl%= 13,45, F% = 7,21;Found: C, 50.10; H, 5.73; N, 5.31; Cl, 13.45; F, 7.21;

talált: C%= 50,28, H%=5,82, N%= 5,24, Cl%= 13,46,Found: C, 50.28; H, 5.82; N, 5.24; Cl, 13.46.

F%=7,28.F% = 7.28.

S-a-fluormetil-tirozin-etilészterS-a-fluoromethyl-L-tyrosine ethyl ester

NMR-spektrum (60 MHz, CDC13, δ ppm): 1,15,1,25 és 1,35 (CH3, t); 2,55, 2,75,2,90 és 3,10 (CH2, ABq); 3,95 (NH2, OH, 5H); 4,00, 4,12, 4,25, 4,45, 4,68, 4,82, 5,04 és 5,18 (F—CH2, két ABq) és 6,58,6,70,6,85 és 7,00 (aril, ABq).Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (60 MHz, CDCl 3 , δ ppm): 1.15.1.25 and 1.35 (CH 3 , t); 2.55 2,75,2,90 and 3.10 (CH2, ABq); 3.95 (NH 2 , OH, 5H); 4.00, 4.12, 4.25, 4.45, 4.68, 4.82, 5.04 and 5.18 (CH 2 F, two ABq) and 6,58,6,70,6 , 85 and 7.00 (aryl, ABq).

S-a-fluormetil-tirozin-etilészter-hidrokloridS-a-fluoromethyl-tyrosine ethyl ester hydrochloride

Elemzési eredmények a Ci2Hi7NO3C1F képlet (molekulasúly =277,71) alapján:Analytical results based on the formula Ci 2 Hi 7 NO 3 C1F (molecular weight = 277.71):

számított: C%= 51,90, H%=6,16, N%= 5,04, Cl%= 12,77, F%=6,84;Found: C, 51.90; H, 6.16; N, 5.04; Cl, 12.77; F, 6.84;

talált: C%=51,70, H%=6,13, N%=4,93, Cl%= 12,92,Found: C, 51.70; H, 6.13; N, 4.93; Cl, 12.92.

F%=6,87.F% = 6.87.

R,S-a-fluormetil-arginin:R, S-a-fluoromethyl-arginine:

NMR-spektrum (2 n DC1, δ ppm): 1,5—2,3 (4H, m, —CH2CH2—), 3,3 (2H, t, —CH2NH—) és 4,9 (2H, 2dd, —CH2F, Jhf=46 Hz)NMR (2N DC1, δ ppm): 1.5-2.3 (4H, m, -CH2 CH2 -), 3.3 (2H, t, -CH 2 NH-) and 4.9 (2H, 2dd, CH 2 F, J HF = 46 Hz)

Tömegspektrum (a megfelelő pentaszilil-származékká való szililezés után) = 566 m/e (molekulasúly: 206+5: 72 = 566). R ,S-a-fluormetil-triptofán:Mass Spectrum (after silylation to the corresponding pentasilyl derivative) = 566 m / e (Molecular Weight: 206 + 5: 72 = 566). R, S-α-fluoromethyltryptophan:

UV-spektrum: ^„=278 nm (ε = 5,5 · 103)UV spectrum: λmax = 278 nm (ε = 5.5 · 10 3 )

NMR-spektrum (300 MHz, D2O + DC1, δ ppm): 3,23, 3,35 (CH2, ABq), 4,56,4,70,4,86, 5,00 (CH2F, 4d) a triptofán-rész hidrogénatomjaihoz rendelhető jelek:Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (300 MHz, D 2 O + DC 1, δ ppm): 3.23, 3.35 (CH 2 , ABq), 4.56,4,70,4,86, 5,00 (CH 2 F). , 4d) symbols which may be assigned to the hydrogen atoms of the tryptophan moiety:

Claims (4)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Eljárás a racém vagy optikailag aktív I általános képletü vegyületek — aholA process for the preparation of a racemic or optically active compound of formula I wherein: R jelentése 3,4-dihidroxi-benzil-, 4-hidroxi-benzil-, 3-hidroxi-benzil-, 3-amino-propil-, 2-karboxi-etil-, imidazol-4-il-metil-, indol-3-il-metil- vagy 3-(l-guanidil)-propilcsoport, ésR is 3,4-dihydroxybenzyl, 4-hydroxybenzyl, 3-hydroxybenzyl, 3-aminopropyl, 2-carboxyethyl, imidazol-4-ylmethyl, indole. 3-ylmethyl or 3- (1-guanidyl) propyl, and R, hidrogénatomot vagy 1—4 szénatomos alkilcsoportot jelent —, ‘ valamint gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóik előállítására, azzal jellemezve, hogyR is hydrogen or C 1-4 alkyl - and their pharmaceutically acceptable acid addition salts, characterized in that a) valamely racém vagy optikailag aktív II általános képletű vegyületet — a képletben R jelentése a tárgyi körben megadott — kén-tetrafluoriddal cseppfolyós hidrogén-fluoridban — 80 ’C és +20 ’C közötti hőmérsékleten — adott esetben bór-trifluorid vagy alumínium-triklorid jelenlétében — fluordehidroxilezünk, vagy(a) a racemic or optically active compound of formula II, wherein R is as defined herein, with sulfur tetrafluoride in liquid hydrogen fluoride at a temperature between 80 ° C and + 20 ° C, optionally in the presence of boron trifluoride or aluminum trichloride Fluoride dehydroxylation, or b) valamely racém vagy optikailag aktív VII általános képletü vegyületet — a képletben R jelentése a tárgyi körben megadott — cseppfolyós hidrogén-fluoridban való oldása után fluoroxi-trifluor-metán jelenlétében -80 ’Cés +20 ’C közötti hőmérsékleten ibolyántúli fénnyel besugározunk, és kívánt esetben egy így kapott, Rj helyén hidrogénatomot tartalmazó I általános képletü vegyületet ismert módonb) irradiating the racemic or optically active compound of formula VII, wherein R is as defined herein, in liquid hydrogen fluoride in the presence of fluoroxy trifluoromethane at -80 ° C to + 20 ° C, and in this case, a compound of formula I thus obtained, wherein R 1 is hydrogen, is known 1—4 szénatomos alkilészterré alakítunk és/vagy savaddíciós sóvá alakítunk és/vagy optikailag aktív izomerekre szeparálunk. (Elsőbbsége: 1978. 05. 30.)It is converted into a C 1-4 alkyl ester and / or converted into an acid addition salt and / or separated into optically active isomers. (Priority: May 30, 1978) 2. Eljárás a racém vagy optikailag aktív I általános képletü vegyületek — ahol2. A process for the preparation of a racemic or optically active compound of formula I wherein: R jelentése 3,4-dihidroxi-benzil-, 4-hidroxi-benzil-, 3-hidroxi-benzil-, 3-amino-propil-, 2-karboxi-etil-, imidazol-4-il-metil-, indol-3-il-metil- vagy 3-(l-guanidil)-propilcsoport, ésR is 3,4-dihydroxybenzyl, 4-hydroxybenzyl, 3-hydroxybenzyl, 3-aminopropyl, 2-carboxyethyl, imidazol-4-ylmethyl, indole. 3-ylmethyl or 3- (1-guanidyl) propyl, and 5 Rj hidrogénatomot vagy 1—4 szénatomos alkilcsoportot jelent —, valamint gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóik előállítására, azzal jellemezve, hogy valamely racém vagy optikailag aktív II általános képletü 10 vegyületet — a képletben R jelentése a tárgyi körben megadott — kén-tetrafluoriddal cseppfolyós hidrogén-fluoridban - 80 ’C és + 20 ’C közötti hőmérsékleten — adott esetben bór-trifluorid vagy alumínium-triklorid jelenlétében — fluordehidroxilezünk, és kívánt esetben egy így kapott, Rj 15 helyén hidrogénatomot tartalmazó I általános képletü vegyületet ismert módon 1—4 szénatomos alkilészterré alakítunk és/vagy savaddíciós sóvá alakítunk és/vagy optikailag aktív izomerekre szeparálunk. (Elsőbbsége: 1977. 06. 01.)R 5 is hydrogen or C 1 -C 4 alkyl, or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, characterized in that a racemic or optically active compound of formula II, wherein R is as defined above, in sulfur tetrafluoride in liquid hydrogen fluoride - fluoride dehydroxylation at 80 ° C to + 20 ° C, optionally in the presence of boron trifluoride or aluminum trichloride, and if desired, converting the resulting compound of formula I containing R 15 into hydrogen into a C 1-4 alkyl ester in a known manner; / or converted into an acid addition salt and / or separated into optically active isomers. (Priority: 06/01/1977) 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás foganatosítási 20 módja, azzal jellemezve, hogy S-konfigurációjú kiindulási anyagokat használunk. (Elsőbbsége: 1977. 06. 01.)3. A process according to claim 1 or 2, wherein the starting materials of the S configuration are used. (Priority: 06/01/1977) 4. Eljárás gyógyászati készítmények előállítására, azzal jellemezve, hogy valamely, az 1. igénypont szerinti a) vagyA process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising the steps of a) or b) eljárással előállított I általános képletü vegyületet — aholb) the compound of formula I prepared by process wherein: 25 R és Rj jelentése az 1. igénypontban megadott — és/vagy gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóját a gyógyszergyártásban ismert hordozó- és/vagy segédanyagokkal összekeverve ismert módon gyógyászati készítménnyé alakítjuk. (Elsőbbsége: 1978. 05. 30.)R and Rj are as defined in claim 1 and / or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof in admixture with carriers and / or excipients known in the art of pharmaceutical manufacture to form a pharmaceutical composition in a known manner. (Priority: May 30, 1978) 30 5. Eljárás gyógyászati készítmények előállítására, azzal jellemezve, hogy valamely, a 2. igénypont szerinti eljárással előállított I általános képletü vegyületet — ahol R és Rj jelentése a 2. igénypontban megadott — és/vagy gyógyászatilag elfogadható savaddíciós sóját a gyógyszergyártásban 35 ismert hordozó- és/vagy segédanyagokkal összekeverve ismert módon gyógyászati készítménnyé alakítjuk. (Elsőbbsége: 1977. 06. 01.)5. A process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising the compound of the formula I according to claim 2, wherein R and R 1 are as defined in claim 2, and / or a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof, in a pharmaceutically acceptable carrier. and / or mixed with excipients in a manner known per se to form a pharmaceutical composition. (Priority: 06/01/1977)
HU78ME2169A 1977-06-01 1978-05-30 Process for preparing alpha-fluoromethyl-alpha-amino-alkane-carboxylic acids and esters thereof HU181911B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80238977A 1977-06-01 1977-06-01
US05/802,391 US4325961A (en) 1977-06-01 1977-06-01 Fluorinated amino acids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU181911B true HU181911B (en) 1983-11-28

Family

ID=27122442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU78ME2169A HU181911B (en) 1977-06-01 1978-05-30 Process for preparing alpha-fluoromethyl-alpha-amino-alkane-carboxylic acids and esters thereof

Country Status (26)

Country Link
JP (1) JPS5416423A (en)
AR (1) AR223463A1 (en)
AT (1) AT360509B (en)
AU (1) AU518479B2 (en)
CA (1) CA1120040A (en)
CH (1) CH639639A5 (en)
DD (1) DD138651A5 (en)
DE (1) DE2824116A1 (en)
DK (1) DK149841C (en)
ES (1) ES470296A1 (en)
FI (1) FI66840C (en)
FR (1) FR2392958A1 (en)
GB (1) GB1602525A (en)
GR (1) GR64495B (en)
HK (1) HK18184A (en)
HU (1) HU181911B (en)
IE (1) IE46983B1 (en)
IT (1) IT1104709B (en)
LU (1) LU79750A1 (en)
NL (1) NL190485C (en)
NO (1) NO147382C (en)
NZ (1) NZ187377A (en)
PL (1) PL115731B1 (en)
PT (1) PT68102B (en)
SE (1) SE7806440L (en)
YU (1) YU129178A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL59481A0 (en) * 1977-07-11 1980-05-30 Merrell Toraude & Co -halomethyl amino acids
CA1091661A (en) * 1977-07-11 1980-12-16 Philippe Bey .alpha.-HALOMETHYL DERIVATIVES OF .alpha.-AMINO ACIDS
ZA783273B (en) * 1977-07-11 1979-06-27 Merrell Toraude & Co A-halomethyl amino acids
US4315095A (en) * 1977-07-28 1982-02-09 Merrell Toraude Et Compagnie α-Halomethyl derivatives of amino acids
DE2965364D1 (en) * 1978-07-24 1983-06-16 Merck & Co Inc Alpha-difluoromethyl amino acids and pharmaceutical composition containing the same
IE49522B1 (en) * 1979-04-26 1985-10-16 Merrell Toraude & Co Alpha-halomethylaminoacids
IL60591A (en) * 1979-07-26 1985-02-28 Merrell Toraude & Co Alkenyl fluoromethyl ketimine magnesium halides and process for their preparation
ZA813018B (en) * 1980-05-09 1982-05-26 Merrell Toraude & Co Fluoromethylated tyrosine methyl ester
ZA813953B (en) * 1980-06-16 1982-06-30 Merrell Dow Pharma Method of inhibiting the growth of protozoa
US4421767A (en) * 1981-06-01 1983-12-20 Merrell Toraude Et Compagnie Compounds and methods for treating depression
GB9325368D0 (en) * 1993-12-10 1994-02-16 Univ Bristol Organic compounds

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3046300A (en) * 1960-10-21 1962-07-24 Merck & Co Inc alpha-trifluoromethyloxyphenylalanines

Also Published As

Publication number Publication date
GR64495B (en) 1980-03-31
AR223463A1 (en) 1981-08-31
NO147382C (en) 1983-03-30
IE781078L (en) 1978-12-01
AU3658678A (en) 1979-12-06
DE2824116C2 (en) 1989-04-27
NL190485B (en) 1993-10-18
AT360509B (en) 1981-01-12
FI66840B (en) 1984-08-31
GB1602525A (en) 1981-11-11
DK149841B (en) 1986-10-13
LU79750A1 (en) 1979-02-02
PT68102B (en) 1982-06-08
NL7805981A (en) 1978-12-05
FR2392958B1 (en) 1980-10-24
NZ187377A (en) 1981-05-15
FR2392958A1 (en) 1978-12-29
DE2824116A1 (en) 1978-12-14
ATA393278A (en) 1980-06-15
DD138651A5 (en) 1979-11-14
NO781892L (en) 1978-12-04
DK237978A (en) 1979-01-19
JPS5416423A (en) 1979-02-07
IE46983B1 (en) 1983-11-16
CH639639A5 (en) 1983-11-30
FI66840C (en) 1984-12-10
HK18184A (en) 1984-03-09
FI781674A (en) 1978-12-02
PL115731B1 (en) 1981-04-30
CA1120040A (en) 1982-03-16
NO147382B (en) 1982-12-20
PT68102A (en) 1978-06-01
SE7806440L (en) 1978-12-02
JPS641474B2 (en) 1989-01-11
AU518479B2 (en) 1981-10-01
NL190485C (en) 1994-03-16
IT7849637A0 (en) 1978-05-31
IT1104709B (en) 1985-10-28
PL207242A1 (en) 1979-04-23
ES470296A1 (en) 1979-09-16
YU129178A (en) 1983-01-21
DK149841C (en) 1987-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4325961A (en) Fluorinated amino acids
EP0031741A1 (en) Substituted imino-acids, process for their preparation and their use as enzyme inhibitors
CH653999A5 (en) AMINOMETHYL-5 OXAZOLIDINIC DERIVATIVES, PREPARATION METHOD AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION.
FR2501686A1 (en) NOVEL 3,4-DIHYDRO-5H-2,3-BENZODIAZEPINE DERIVATIVES, PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND MEDICAMENTS CONTAINING SAME
HU181911B (en) Process for preparing alpha-fluoromethyl-alpha-amino-alkane-carboxylic acids and esters thereof
EP0010460B1 (en) Pyrrolidine-2-methanol derivatives, process for their preparation and medicaments containing them
CA1315283C (en) Tricyclic amines derived from tetrahydro-5,6,7,8, naphto ¬2,3b| dihydro-2,3-furane and tetrahydro-6,7,8,9-5h benzocyclohepta(2,3b) dihydro-2,3-furane, processes for their preparation and pharmaceutical compositions holding same
US4695588A (en) Fluorinated amino acids
US4401676A (en) Novel α-amino acids
EP0063084B1 (en) Phenethanol amine derivatives, their preparation and use in medicine
EP0000036B1 (en) Fluorinated alkylamines and process for preparing same
JP5406194B2 (en) Process for preparing R-gossypol L-phenylalaninol dienamine
EP0074903A2 (en) Derivatives of 2-amino-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene, their preparation and their therapeutic use
CA2046292A1 (en) Bicyclic amino-substituted compounds
EP0000034B1 (en) Fluorinated amines, compositions and process for preparing said compounds
HU192056B (en) Process for production og new tetrasolile derivatives
EP0007600B1 (en) Alpha-difluoromethyl amino acids and pharmaceutical composition containing the same
US4288601A (en) Fluorination process
US6218566B1 (en) Process for manufacturing of L-DOPA ethyl ester
JPH02306942A (en) Production of optically active phenylethylamine derivative
SU843743A3 (en) Method of preparing trans-5a-aryldecahydrobenzazepines or their salts
Florvall et al. Prodrugs of neuron-selective monoamine oxidase inhibitors: amino acid derivatives of 1-(4-aminophenyl)-2-aminopropanes
EP4293032A1 (en) Benzazepine compounds, preparation method therefor and pharmaceutical use thereof
US4431821A (en) Fluorinated tryptamines
US4215221A (en) Fluorination process