FR3135129A1

FR3135129A1 - DEMOUNTABLE LIGHT ASSEMBLY

Info

Publication number: FR3135129A1
Application number: FR2204100A
Authority: FR
Inventors: Stéphane PAUGAM; Olivier Ruat; Gavin Warner; Stéphane PATRIZI; Matthieu SYRE
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2022-04-29
Filing date: 2022-04-29
Publication date: 2023-11-03
Also published as: FR3135030A1

Abstract

ENSEMBLE LUMINEUX DEMONTABLE Un aspect de l’invention concerne un ensemble lumineux (1) comprenant : un boitier principal (3) comprenant une ouverture avant (32) et une ouverture arrière (30) disposée en regard d’au moins une partie de l’ouverture avant (32)un dispositif lumineux avec un boitier secondaire (21),une glace (4) fermant l’ouverture avant (32) du boitier principal (3) de façon étanche, il est caractérisé en ce que le dispositif lumineux (1) est logé dans l’ouverture arrière (30), et le boitier secondaire (21) est fixé de façon étanche et réversible au boitier principal (3). En cas de défaillance d'un composant d'un dispositif lumineux d'un ensemble lumineux et/ou en cas de chocs entraînant la détérioration d'une partie de l'ensemble lumineux, l’ensemble lumineux selon l’invention permet de ne remplacer qu'une partie : par exemple, on ne peut remplacer que la glace et le boitier principal ou que le dispositif lumineux. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1DEMOUNTABLE LIGHT ASSEMBLY One aspect of the invention relates to a light assembly (1) comprising: a main housing (3) comprising a front opening (32) and a rear opening (30) arranged facing at least part of the front opening (32) a light device with a secondary housing (21), a glass (4) closing the front opening (32) of the main housing (3) in a watertight manner, it is characterized in that the light device (1 ) is housed in the rear opening (30), and the secondary housing (21) is fixed in a waterproof and reversible manner to the main housing (3). In the event of failure of a component of a luminous device of a luminous assembly and/or in the event of shocks leading to the deterioration of a part of the luminous assembly, the luminous assembly according to the invention makes it possible not to replace only a part: for example, you can only replace the glass and the main case or only the light device. Figure to be published with the abstract: Figure 1

Description

DEMOUNTABLE LIGHT ASSEMBLY

TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Le domaine technique de l’invention est celui des ensembles lumineux pour véhicules automobiles (véhicules particulier ou véhicules utilitaires). L’ensemble lumineux peut en particulier être apte à émettre une fonction d’éclairage et/ou de signalisation.The technical field of the invention is that of lighting assemblies for motor vehicles (private vehicles or utility vehicles). The light assembly may in particular be able to emit a lighting and/or signaling function.

La présente invention concerne en particulier des ensembles lumineux démontables, en particulier ceux situés à l’avant ou à l’arrière du véhicule.The present invention relates in particular to removable light assemblies, in particular those located at the front or rear of the vehicle.

TECHNOLOGICAL BACKGROUND OF THE INVENTION

Actuellement les véhicules automobiles sont équipés d’ensembles lumineux à l’avant et à l’arrière, afin soit d’éclairer la route, soit d’être visibles par les autres automobilistes. Ces ensembles sont constitués d’une ou plusieurs sources lumineuses disposées dans un boitier fermé de façon hermétique, car compte tenu des conditions d’utilisation, il est nécessaire que l’ensemble soit étanche pour éviter que de l’eau n’atteigne les sources lumineuses. De ce fait lors d’un accident entrainant la détérioration d’une partie de l’ensemble ou d’une défaillance, comme une des sources de lumière ou un composant électronique par exemple, il faut changer tout l’ensemble ce qui augmente le prix de la réparation pour l’utilisateur.Currently, motor vehicles are equipped with lighting systems at the front and rear, in order either to illuminate the road or to be visible to other motorists. These assemblies consist of one or more light sources arranged in a hermetically closed box, because given the conditions of use, it is necessary for the assembly to be waterproof to prevent water from reaching the sources. luminous. Therefore, in the event of an accident leading to the deterioration of part of the assembly or a failure, such as one of the light sources or an electronic component for example, the entire assembly must be changed, which increases the price. repair for the user.

L’invention offre une solution aux problèmes évoqués précédemment, en permettant de ne changer que la partie de l’ensemble qui est endommagée et non l’ensemble complet.The invention offers a solution to the problems mentioned above, by making it possible to change only the part of the assembly which is damaged and not the complete assembly.

L’invention concerne un ensemble lumineux destiné à être monté sur une véhicule automobile et comprenant :

un boitier principal comprenant un premier côté avec une ouverture avant et un deuxième côté, opposé au première côté, avec une ouverture arrière disposée en regard d’au moins une partie de l’ouverture avant,
un dispositif lumineux avec un boitier secondaire,
une glace fermant l’ouverture avant du premier coté du boitier principal de façon étanche,

il est caractérisé en ce que le dispositif lumineux est logé dans l’ouverture arrière du deuxième côté du boitier principal, et le boitier secondaire est fixé de façon étanche et réversible au deuxième côté du boitier principal. L’ouverture avant s’étend de préférence sur toute la surface avant du boitier principal.The invention relates to a light assembly intended to be mounted on a motor vehicle and comprising:

a main housing comprising a first side with a front opening and a second side, opposite the first side, with a rear opening arranged facing at least part of the front opening,
a light device with a secondary box,
a glass sealing the front opening on the first side of the main box,

it is characterized in that the light device is housed in the rear opening of the second side of the main housing, and the secondary housing is fixed in a waterproof and reversible manner to the second side of the main housing. The front opening preferably extends over the entire front surface of the main housing.

En cas de défaillance d'un composant d'un dispositif lumineux d'un ensemble lumineux et/ou en cas de chocs entraînant la détérioration d'une partie de l'ensemble lumineux, l’ensemble lumineux selon l’invention permet de ne remplacer qu'une partie de l’ensemble lumineux : par exemple, on ne peut remplacer que la glace et le boitier principal ou que le dispositif lumineux, tout en garantissant l’étanchéité de l’ensemble avant et après la réparation. Cela permet de réduire les coûts de réparation.In the event of failure of a component of a luminous device of a luminous assembly and/or in the event of shocks leading to the deterioration of a part of the luminous assembly, the luminous assembly according to the invention makes it possible not to replace only part of the lighting assembly: for example, we can only replace the glass and the main box or only the lighting device, while guaranteeing the watertightness of the assembly before and after the repair. This helps reduce repair costs.

L’ouverture du deuxième côté, opposé au premier côté, permet l’introduction du dispositif lumineux dans le boitier principal, en particulier si celui-ci est fermé du premier coté de façon irréversible par la glace.The opening of the second side, opposite the first side, allows the introduction of the light device into the main housing, in particular if it is closed on the first side irreversibly by the glass.

L’invention permet également une certaine standardisation car le même boitier principal avec sa glace d’un ensemble lumineux donné peut être utilisé avec différents dispositifs lumineux selon le niveau d’équipement du véhicule.The invention also allows a certain standardization because the same main box with its glass of a given light assembly can be used with different light devices depending on the equipment level of the vehicle.

Avantageusement, la glace est fixée de façon irréversible au boitier principal. La glace peut, par exemple, être collée au boitier principal.Advantageously, the glass is irreversibly fixed to the main housing. The glass can, for example, be stuck to the main case.

Avantageusement, le boitier secondaire comprend une gorge dans laquelle est positionné un joint d’étanchéité en vis-à-vis du boitier principal. Ce joint garantit l’étanchéité entre les deux boitiers, en particulier entre le boitier secondaire du dispositif lumineux et le boitier principal de l’ensemble lumineux.Advantageously, the secondary housing comprises a groove in which a seal is positioned facing the main housing. This seal guarantees sealing between the two boxes, in particular between the secondary box of the lighting device and the main box of the light assembly.

Avantageusement, le dispositif lumineux comprend un moyen d’attache du boitier secondaire sur le boitier principal. Ce moyen d’attache sera par exemple constitué d’oreilles placées sur le boitier secondaire dans lesquelles on pourra utiliser des vis de fixation venant s’insérer dans des moyens d’attaches complémentaires, comme des fûts de vissage, placés sur le boitier principal. Lorsque les vis de fixation sont serrées, elles permettent de venir comprimer le joint d'étanchéité sur le boitier principal, et ainsi garantir la fixation étanche du boitier secondaire, et donc du dispositif lumineux sur le boitier principal.Advantageously, the light device comprises a means of attaching the secondary housing to the main housing. This attachment means will for example consist of ears placed on the secondary housing in which fixing screws can be used to be inserted into complementary attachment means, such as screwing barrels, placed on the main housing. When the fixing screws are tightened, they compress the seal on the main box, and thus guarantee the watertight fixation of the secondary box, and therefore of the light device on the main box.

Avantageusement, le boitier secondaire est ouvert sur une face avant et la glace ferme la face avant du boitier secondaire. En effet, comme le boitier secondaire est fixé de façon étanche au boitier principal et la glace ferme l’ouverture avant du boitier principal de façon étanche, la glace participe à la fermeture étanche de la face avant du boitier secondaire. En particulier, la face avant du boitier secondaire est dépourvue de fixation à la glace, c’est-à-dire que la face avant du boitier secondaire et la glace ne sont pas en contact. La glace participe alors de façon indirecte à la fermeture de la face avant du boitier secondaire.Advantageously, the secondary housing is open on a front face and the glass closes the front face of the secondary housing. Indeed, as the secondary box is fixed in a sealed manner to the main box and the glass closes the front opening of the main box in a watertight manner, the glass contributes to the watertight closure of the front face of the secondary box. In particular, the front face of the secondary box does not have any attachment to the glass, that is to say that the front face of the secondary box and the glass are not in contact. The glass then participates indirectly in closing the front face of the secondary box.

Avantageusement, le dispositif lumineux comprend une source de lumière et un élément de déviation optique, comme par exemple un réflecteur, une lentille ou un guide de lumière. L’élément de déviation optique permet de mettre en forme les rayons lumineux émis par la source de lumière pour participer à la formation d'un faisceau d'éclairage ou de signalisation.Advantageously, the light device comprises a light source and an optical deflection element, such as for example a reflector, a lens or a light guide. The optical deflection element makes it possible to shape the light rays emitted by the light source to participate in the formation of a lighting or signaling beam.

Selon un premier mode de réalisation, le dispositif lumineux est un projecteur ou un feu arrière. En particulier, le projecteur, respectivement le feu arrière, peut comprendre un ou plusieurs modules lumineux, respectivement une ou plusieurs unités lumineuses. Le ou les modules lumineux, respectivement le ou les unités lumineuses, sont disposé(e)s dans le boitier secondaire. Selon un exemple, le boitier secondaire comprend une cavité dans laquelle sont reçus le ou les modules lumineux, respectivement le ou les unités lumineuses. La cavité peut notamment comporter une ouverture, et le projecteur, respectivement le feu arrière, peut être dépourvu de glace de fermeture venant fermer l’ouverture de cette cavité.According to a first embodiment, the light device is a headlight or a rear light. In particular, the headlight, respectively the rear light, may comprise one or more light modules, respectively one or more light units. The light module(s), respectively the light unit(s), are arranged in the secondary housing. According to one example, the secondary housing comprises a cavity in which the light module(s), respectively the light unit(s), are received. The cavity may in particular include an opening, and the headlight, respectively the rear light, may be devoid of closing glass to close the opening of this cavity.

Par exemple, chaque module lumineux, respectivement chaque unité lumineuse, comporte au moins une source de lumière et un élément de déviation optique permettant de mettre en forme les rayons lumineux émis par la source de lumière.For example, each light module, respectively each light unit, comprises at least one light source and an optical deflection element making it possible to shape the light rays emitted by the light source.

Avantageusement, le boitier principal a une forme allongée présentant deux extrémités et comprend deux projecteurs ou deux feux arrière, chacun ayant un boitier secondaire fixé de façon étanche et réversible à chaque extrémité du boitier principal. Dans ce cas, l’ensemble lumineux est destiné à couvrir toute la largeur avant ou arrière du véhicule. Le boitier principal et la glace constituent alors un bandeau auquel sont attachés les projecteurs ou les feux arrière. Dans ce cas, l’ensemble lumineux comprend à la fois ce bandeau très volumineux, très étendu avec la glace qui présente de grandes dimensions et qui est donc chère, ainsi que plusieurs autres éléments très chers, comme les projecteurs ou les feux arrière. Grâce à l’invention, il n’est pas nécessaire de changer la totalité de l’ensemble lumineux, formé par le bandeau et les projecteurs ou les feux arrière, en cas de défaillance d’un projecteur ou d’un feu arrière, ou en cas de choc sur la glace. En effet, il est possible de ne changer que le projecteur ou le feu arrière défectueux et de garder le bandeau, c’est-à-dire, la glace et le boitier principal ainsi que l’autre projecteur ou feu arrière, ou alors, il est également possible de ne changer que la glace et le boitier principal, et de conserver les projecteurs ou les feux arrière.Advantageously, the main housing has an elongated shape having two ends and comprises two headlights or two rear lights, each having a secondary housing fixed in a waterproof and reversible manner at each end of the main housing. In this case, the light assembly is intended to cover the entire front or rear width of the vehicle. The main box and the glass then constitute a strip to which the headlights or rear lights are attached. In this case, the lighting assembly includes both this very bulky strip, very extensive with the glass which has large dimensions and which is therefore expensive, as well as several other very expensive elements, such as the headlights or the rear lights. Thanks to the invention, it is not necessary to change the entire light assembly, formed by the strip and the headlights or the rear lights, in the event of failure of a headlight or a rear light, or in the event of an impact on ice. Indeed, it is possible to change only the defective headlight or rear light and keep the strip, that is to say, the glass and the main box as well as the other headlight or rear light, or, it is also possible to change only the glass and the main box, and keep the headlights or rear lights.

Avantageusement, la glace couvre les deux projecteurs ou les deux feux arrière. En particulier, le boitier secondaire de chacun des deux projecteurs ou des deux feux arrière est ouvert sur une face avant, et la glace couvre la face avant des boitiers secondaires des deux projecteurs ou des deux feux arrière. Cette ouverture sur la face avant peut correspondre à l’ouverture de la cavité du boitier secondaire. Le bandeau comprend ici une seule et grande glace couvrant à la fois les deux projecteurs ou les deux feux arrière et la partie située entre eux, au lieu de deux glaces de plus faibles dimensions ne couvrant chacune qu’un seul projecteur ou qu’un seul feu arrière. L’ensemble lumineux selon l’invention est ici particulièrement avantageux car on peut conserver les projecteurs ou les feux arrière en cas de chocs sur la glace par exemple.Advantageously, the glass covers the two headlights or the two rear lights. In particular, the secondary housing of each of the two headlights or the two rear lights is open on a front face, and the glass covers the front face of the secondary housings of the two headlights or the two rear lights. This opening on the front face may correspond to the opening of the cavity of the secondary box. The strip here comprises a single, large glass covering both the two headlights or the two rear lights and the part located between them, instead of two smaller glasses each covering only one headlight or only one taillight. The light assembly according to the invention is particularly advantageous here because the headlights or rear lights can be retained in the event of impacts on ice, for example.

Avantageusement, l’ensemble lumineux comporte au moins un guide lumineux placé dans le boitier principal derrière la glace. Ces guides lumineux permettent de former un motif lumineux. Ces guides lumineux permettent notamment de former une signature lumineuse spécifique au véhicule automobile sur lequel l’ensemble lumineux est destiné à être monté.Advantageously, the light assembly comprises at least one light guide placed in the main housing behind the glass. These light guides make it possible to form a light pattern. These light guides make it possible in particular to form a light signature specific to the motor vehicle on which the light assembly is intended to be mounted.

Avantageusement, le ou chaque guide lumineux est alimenté par une source de lumière disposée dans le projecteur ou dans le feu arrière. Cela évite d'avoir de l'électronique dans le bandeau. Autrement dit, dans l’ensemble lumineux, seuls les projecteurs, ou les feux arrière comportent des composants électroniques. Ainsi, il est facile de pouvoir remplacer indépendamment le bandeau, ou l’un ou l’autre des projecteurs ou des feux arrière.Advantageously, the or each light guide is powered by a light source placed in the headlight or in the rear light. This avoids having electronics in the headband. In other words, in the light assembly, only the headlights or the rear lights contain electronic components. Thus, it is easy to be able to independently replace the headband, or one or the other of the headlights or the rear lights.

Cette source de lumière spécifique peut être disposée dans le boitier secondaire du projecteur ou de feu arrière, par exemple sur une carte de circuits imprimés qui lui est dédiée. Par carte de circuits imprimés dédiée, on entend que cette carte de circuits imprimés diffère d’une carte de circuits imprimés sur laquelle est disposée la source de lumière du projecteur ou du feu arrière et qui réalise le faisceau d’éclairage ou de signalisation.This specific light source can be placed in the secondary housing of the headlight or rear light, for example on a printed circuit board dedicated to it. By dedicated printed circuit board, we mean that this printed circuit board differs from a printed circuit board on which the light source of the headlight or rear light is arranged and which produces the lighting or signaling beam.

Selon un deuxième mode de réalisation, l’ensemble lumineux est un projecteur et le dispositif lumineux comprend au moins un module lumineux.According to a second embodiment, the light assembly is a projector and the light device comprises at least one light module.

L’invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l’examen des figures qui l’accompagnent.The invention and its various applications will be better understood on reading the following description and examining the accompanying figures.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Les figures sont présentées à titre d’exemple indicatif et nullement limitatif de l’invention.The figures are presented as an indicative and in no way limiting example of the invention.

est une vue éclatée d’un premier mode de réalisation de l’invention, is an exploded view of a first embodiment of the invention,

est une vue en coupe au milieu de l’ensemble de la , is a sectional view down the middle of the entire ,

est un détail d’une vue en coupe de l’ensemble de la , is a detail of a sectional view of the entire ,

est une vue éclatée d’un deuxième mode de réalisation à la hauteur d’un des projecteurs, is an exploded view of a second embodiment at the height of one of the projectors,

est une vue éclatée d’une variante du deuxième mode de réalisation. is an exploded view of a variant of the second embodiment.

DETAILED DESCRIPTION

Sauf précision contraire, un même élément apparaissant sur des figures différentes présente une référence unique.Unless otherwise specified, the same element appearing in different figures presents a unique reference.

Dans toute la description on appellera « avant », le côté par où sort la lumière et « arrière », le côté par lequel est émis la lumière.Throughout the description we will call “front”, the side from which the light exits and “rear”, the side from which the light is emitted.

Dans le premier mode de réalisation illustré , l’ensemble lumineux 1 comprend deux dispositifs lumineux formés par deux projecteurs 2, un boitier principal 3 et une glace 4. La description est ici faite pour des dispositifs lumineux formés par des projecteurs avant mais cela s’appliquerait de la même façon pour des dispositifs lumineux formés par des feux arrière. Le boitier principal 3 comprend un premier côté avec une ouverture avant 32, et un deuxième côté, opposé au premier côté, avec deux ouvertures arrière 30. Dans une alternative non représentée, l’ensemble lumineux peut ne comporter qu’un seul projecteur, et le boitier principal peut ne comprendre qu’une seule ouverture arrière.In the first embodiment illustrated , the light assembly 1 comprises two light devices formed by two projectors 2, a main housing 3 and a glass 4. The description is given here for light devices formed by front projectors but this would apply in the same way for luminous devices formed by rear lights. The main housing 3 comprises a first side with a front opening 32, and a second side, opposite the first side, with two rear openings 30. In an alternative not shown, the light assembly may include only one projector, and the main box may include only one rear opening.

Sur l’exemple illustré, le boitier principal 3 a une forme allongée présentant deux extrémités. L’ouverture avant 32 s’étend d’une extrémité à l’autre du boitier principal 3, c’est-à-dire sur toute la surface du boitier principal 3. Les ouvertures arrières 30 sont chacune disposées en regard de l’ouverture avant 32, à l’une des extrémités du boitier principal 3.In the example illustrated, the main housing 3 has an elongated shape with two ends. The front opening 32 extends from one end to the other of the main housing 3, that is to say over the entire surface of the main housing 3. The rear openings 30 are each arranged facing the opening front 32, at one of the ends of the main box 3.

La glace 4 est disposée en regard de l’ouverture avant 32 du boitier principal 3. Elle ferme l’ouverture avant du boitier principal 3 de façon étanche. Dans l’exemple illustré, la glace 4 est fixée sur le boitier principal 3 par collage. Tel que visible sur la représentant une coupe faite au milieu de l’ensemble lumineux 1 assemblé, la glace 4 comprend une nervure 40, et le boitier principal 3 comprend une fente 31 recevant la nervure 40. Pour solidariser la glace 4 au boitier principal 3 par collage, de la colle est introduite dans la fente 31, et la nervure 40 de la glace 4 est ensuite introduite dans la fente 31. Alternativement, la glace 4 pourrait être assemblée au boitier principal 3 par soudage, ou par un procédé de plaque chauffante (désigné « hotplate » en anglais). On comprend ainsi que la glace 4 est fixée non seulement de façon étanche au boitier principal 3, mais également de manière irréversible, ou autrement dit de manière indémontable. La glace 4 et le boitier principal 3 forment ainsi un bandeau 10 non démontable. On entend par non démontable qu’il n’est pas possible de détacher la glace 4 du boitier principal 3 sans endommager la glace 4 et/ou le boitier principal 3.The glass 4 is placed opposite the front opening 32 of the main housing 3. It closes the front opening of the main housing 3 in a watertight manner. In the example illustrated, the glass 4 is fixed to the main box 3 by gluing. As visible on the representing a cut made in the middle of the assembled light assembly 1, the glass 4 comprises a rib 40, and the main housing 3 comprises a slot 31 receiving the rib 40. To secure the glass 4 to the main housing 3 by gluing, the glue is introduced into the slot 31, and the rib 40 of the glass 4 is then introduced into the slot 31. Alternatively, the glass 4 could be assembled to the main housing 3 by welding, or by a hot plate process (designated "hotplate"). " in English). It is thus understood that the glass 4 is fixed not only in a watertight manner to the main housing 3, but also in an irreversible manner, or in other words in an unremovable manner. The glass 4 and the main box 3 thus form a non-removable strip 10. By non-removable we mean that it is not possible to detach the glass 4 from the main housing 3 without damaging the glass 4 and/or the main housing 3.

Les projecteurs 2 sont chacun disposés à une extrémité du boitier principal 3, en regard d’une des ouvertures arrières 30 du boitier principal 3, et ils sont attachés au boitier principal 3. Les projecteurs 2 comportent chacun une ouverture avant 25 alignée avec l’ouverture arrière 30 du boitier principal 3.The projectors 2 are each arranged at one end of the main housing 3, facing one of the rear openings 30 of the main housing 3, and they are attached to the main housing 3. The projectors 2 each have a front opening 25 aligned with the rear opening 30 of the main box 3.

Lorsque l’ensemble lumineux 1 est monté sur un véhicule, le bandeau 10 couvre tout l’avant du véhicule, et les deux projecteurs 2, disposés à chaque extrémité du boitier principal 3, constituent ainsi un projecteur droit et un projecteur gauche du véhicule.When the light assembly 1 is mounted on a vehicle, the strip 10 covers the entire front of the vehicle, and the two projectors 2, arranged at each end of the main housing 3, thus constitute a right projector and a left projector of the vehicle.

Les projecteurs 2 comportent au moins une source de lumière et un élément de déviation optique, comme par exemple un réflecteur, une lentille ou un guide de lumière, permettant de mettre en forme les rayons lumineux émis par la source de lumière pour former au moins une partie d’un faisceau d’éclairage ou de signalisation. Par exemple, les projecteurs 2 peuvent comporter des modules lumineux comportant l’au moins une source de lumière et l’élément de déviation optique.The projectors 2 comprise at least one light source and an optical deflection element, such as for example a reflector, a lens or a light guide, making it possible to shape the light rays emitted by the light source to form at least one part of a lighting or signaling beam. For example, the projectors 2 may include light modules comprising at least one light source and the optical deflection element.

La glace 4 étant également disposée en regard des ouvertures arrières 30 du boitier principal 3, le faisceau d’éclairage ou de signalisation formé par chaque projecteur 2 peut ainsi passer à travers la glace 4, et être visible depuis l’extérieur de l’ensemble lumineux 1.The glass 4 also being arranged facing the rear openings 30 of the main housing 3, the lighting or signaling beam formed by each projector 2 can thus pass through the glass 4, and be visible from outside the assembly bright 1.

La montre une coupe de l’ensemble lumineux 1 à la hauteur d’un des projecteurs 2. Chaque projecteur 2 comporte un boitier secondaire 21 attaché au boitier principal 3 de façon étanche et réversible.There shows a section of the light assembly 1 at the height of one of the projectors 2. Each projector 2 comprises a secondary housing 21 attached to the main housing 3 in a waterproof and reversible manner.

Le boitier secondaire 21 comprend des éléments d’attache qui viennent coopérer avec des éléments d’attache complémentaires disposés sur le boitier principal 3. Par exemple, les éléments d’attache du boitier secondaire 21 peuvent être formés par des oreilles disposées à la périphérie du boitier secondaire 21 et comportant un trou traversant, et les éléments d’attache complémentaire disposés sur le boitier principal 3 peuvent être formés par des fûts de vissage. Ainsi, des vis de fixation peuvent être insérées dans les trous traversant et dans les fûts de vissage afin d’attacher ensemble le boitier secondaire 21 et le boitier principal 3 de manière réversible. Les projecteurs 2 sont ainsi démontables du boitier principal 3 et donc du bandeau 10.The secondary housing 21 comprises attachment elements which cooperate with complementary attachment elements arranged on the main housing 3. For example, the attachment elements of the secondary housing 21 can be formed by ears arranged at the periphery of the secondary housing 21 and comprising a through hole, and the complementary attachment elements arranged on the main housing 3 can be formed by screwing barrels. Thus, fixing screws can be inserted into the through holes and into the screw barrels in order to attach the secondary box 21 and the main box 3 together in a reversible manner. The projectors 2 are thus removable from the main box 3 and therefore from the headband 10.

L’ensemble lumineux 1 comprend un joint d’étanchéité 20 positionné dans une gorge 23 du boitier secondaire 21, et mis en appui sur le boitier principal 3 afin de garantir une fixation étanche entre le projecteur 2 et le bandeau 10. Lorsque le boitier secondaire 21 est assemblé au boitier principal 3, les vis de fixation sont serrées, ce qui met en contact le boitier principal 3 et le boitier secondaire 21, comprimant ainsi le joint d’étanchéité 20 entre le boitier principal 3 et le boitier secondaire 2. L’étanchéité entre le boitier principal 3 et le boitier secondaire 2 est ainsi garantie.The light assembly 1 comprises a seal 20 positioned in a groove 23 of the secondary housing 21, and placed on the main housing 3 in order to guarantee a watertight fixing between the projector 2 and the strip 10. When the secondary housing 21 is assembled to the main housing 3, the fixing screws are tightened, which brings the main housing 3 and the secondary housing 21 into contact, thus compressing the seal 20 between the main housing 3 and the secondary housing 2. L The seal between the main box 3 and the secondary box 2 is thus guaranteed.

Dans cet exemple, les projecteurs 2 sont dépourvus de glace de fermeture qui leur est propre. Autrement dit, l’ouverture avant 25 de chaque projecteur n’est pas fermée par une glace propre au projecteur. C’est la glace 4 qui permet de fermer indirectement, et de façon étanche, l’ouverture avant 25 de chaque projecteur 2, et de protéger ainsi les projecteurs 2. En effet, la glace 4 ferme l’ouverture avant 32 du boitier principal 3 de façon étanche, et le boitier secondaire 21 de chaque projecteur 2 est fixé de façon étanche au boitier principal 3 au niveau des ouvertures arrières 30. Ainsi, la glace 4 assure la fermeture étanche des ouvertures avant 25 des projecteurs 2.In this example, the headlights 2 do not have their own closing glass. In other words, the front opening 25 of each projector is not closed by a glass specific to the projector. It is the glass 4 which makes it possible to close indirectly, and in a watertight manner, the front opening 25 of each headlight 2, and thus protect the headlights 2. In fact, the glass 4 closes the front opening 32 of the main box 3 in a watertight manner, and the secondary housing 21 of each headlight 2 is fixed in a watertight manner to the main housing 3 at the level of the rear openings 30. Thus, the glass 4 ensures the watertight closure of the front openings 25 of the headlights 2.

Dans une variante non représenté, l’ouverture avant 25 des projecteurs 2 peut être fermée de façon étanche par une glace propre au projecteur 2.In a variant not shown, the front opening 25 of the headlights 2 can be closed in a sealed manner by a glass specific to the headlight 2.

Dans l’exemple non limitatif illustré, l’ensemble lumineux 1 comprend également une pluralité de guides lumineux 5, un support 50 des guides lumineux 5 et un masque 6. Le support 50 des guides lumineux 5, les guides lumineux 5 et le masque 6 sont disposés entre le boitier principal 3 et la glace 4, et plus précisément entre le premier côté du boitier principal 3 et la glace 4. Le support 50 des guide lumineux 5, les guides lumineux 5 et le masque 6 sont pris en sandwich entre le boitier principal 3 et la glace 4. Le bandeau 10 comprend ainsi les guides lumineux 5, le support 50 des guides lumineux 5 et le masque 6.In the non-limiting example illustrated, the light assembly 1 also comprises a plurality of light guides 5, a support 50 of the light guides 5 and a mask 6. The support 50 of the light guides 5, the light guides 5 and the mask 6 are arranged between the main housing 3 and the glass 4, and more precisely between the first side of the main housing 3 and the glass 4. The support 50 of the light guides 5, the light guides 5 and the mask 6 are sandwiched between the main box 3 and the glass 4. The strip 10 thus includes the light guides 5, the support 50 for the light guides 5 and the mask 6.

Le support 50 des guides lumineux, les guides lumineux 5 et le masque 6 sont optionnels. Le bandeau 10 peut ne comprendre que le boitier principal 3 et la glace 4. Il est également possible que le bandeau 10 ne comprenne que le boitier principal 3, la glace 4 et l’un ou l’autre du masque 6 ou de l’ensemble formé par le support 50 des guides lumineux 5 et les guides lumineux 5.The support 50 of the light guides, the light guides 5 and the mask 6 are optional. The headband 10 may only include the main housing 3 and the glass 4. It is also possible that the headband 10 only includes the main housing 3, the glass 4 and one or the other of the mask 6 or the assembly formed by the support 50 of the light guides 5 and the light guides 5.

Les guides lumineux 5 permettent de former une signature lumineuse propre au véhicule sur lequel l’ensemble lumineux 1 est monté. Dans l’exemple illustré, l’ensemble lumineux comprend six guides lumineux 5 répartis le long de la périphérie de la face avant du boitier principal 3. Deux guides lumineux latéraux 5a courbes sont situés à chaque extrémité du boitier principal 3, et deux guides lumineux centraux 5b joignant deux à deux les guides lumineux latéraux 5a. Cette répartition des guides lumineux 5 permet d’optimiser le guidage de la lumière dans les parties courbées. Toutefois, le nombre de guide lumineux n’est pas limitatif, et un unique guide lumineux, ou deux guides lumineux pourraient par exemple être utilisés.The light guides 5 make it possible to form a light signature specific to the vehicle on which the light assembly 1 is mounted. In the example illustrated, the light assembly comprises six light guides 5 distributed along the periphery of the front face of the main housing 3. Two curved side light guides 5a are located at each end of the main housing 3, and two light guides central 5b joining the side light guides 5a two by two. This distribution of the light guides 5 makes it possible to optimize the guidance of light in the curved parts. However, the number of light guides is not limiting, and a single light guide, or two light guides could for example be used.

Tel que visible sur la , les guides lumineux 5 sont placés dans une rainure 51 du support 50 des guides lumineux 5, afin d’être maintenus en position.As visible on the , the light guides 5 are placed in a groove 51 of the support 50 of the light guides 5, in order to be held in position.

Chaque guide lumineux 5 est alimenté par au moins une source de lumière disposée dans un des projecteurs 2. Les sources de lumière alimentant les guides lumineux 5 sont positionnées dans le boitier secondaire 21 des projecteurs 2, par exemple sur une carte de circuits imprimés 15 (visible en ) dédiée. Ainsi, le bandeau 10 ne comporte pas de composants électroniques, ce qui permet de pouvoir remplacer plus facilement de façon indépendante le bandeau ou l’un ou l’autre des projecteurs 2. On notera que les sources de lumière qui alimentent les guides lumineux 5 sont distinctes des sources de lumière formant les faisceaux d’éclairage ou de signalisation des projecteurs 2.Each light guide 5 is powered by at least one light source placed in one of the projectors 2. The light sources powering the light guides 5 are positioned in the secondary housing 21 of the projectors 2, for example on a printed circuit board 15 ( visible in ) dedicated. Thus, the strip 10 does not include electronic components, which makes it possible to more easily replace the strip or one or the other of the projectors 2 independently. It will be noted that the light sources which power the light guides 5 are distinct from the light sources forming the lighting or signaling beams of the headlights 2.

Les guides lumineux centraux 5b sont chacun alimentés par une source de lumière disposée dans l’un des projecteurs 2 à leur première extrémité, et une source de lumière disposée dans l’autre des projecteurs 2 à leur deuxième extrémité. Sur la , on peut voir les deux entrées de lumière 15b des guides lumineux centraux 5b. Cette double alimentation des guides lumineux centraux 5b permet d’éclairer les guides lumineux centraux 5b de façon homogène. Les guides lumineux latéraux 5a sont alimentés par une unique source de lumière disposée dans le projecteur 2 située à la même extrémité du boitier principal 3 que le guide lumineux latéral 5a correspondant. Sur la , on peut voir l’entrée de lumière 15a des guides lumineux latéraux 5a.The central light guides 5b are each powered by a light source placed in one of the projectors 2 at their first end, and a light source placed in the other of the projectors 2 at their second end. On the , we can see the two light entrances 15b of the central light guides 5b. This double power supply of the central light guides 5b makes it possible to illuminate the central light guides 5b evenly. The side light guides 5a are powered by a single light source placed in the projector 2 located at the same end of the main housing 3 as the corresponding side light guide 5a. On the , we can see the light entrance 15a of the side light guides 5a.

Le masque 6 est disposé à l’avant du support 50 des guides lumineux 5 et des guides lumineux 5. Le masque 6 comprend deux orifices 60 placés à ses extrémités, et disposés en regard des ouvertures arrières 30 du boitier principal 3. Les orifices 60 sont donc également situés en regard des projecteurs 2, et notamment en regard des ouvertures avant 25 des projecteurs 2. Les faisceau d’éclairage ou de signalisation émis par les projecteurs 2 peuvent ainsi être transmis au travers des ouvertures arrières 30, de l’ouverture avant 32 et des orifices 60 jusqu’à la glace 4, afin qu’ils soient visibles depuis l’extérieur de l’ensemble lumineux 1.The mask 6 is arranged in front of the support 50 of the light guides 5 and the light guides 5. The mask 6 comprises two orifices 60 placed at its ends, and arranged opposite the rear openings 30 of the main housing 3. The orifices 60 are therefore also located opposite the projectors 2, and in particular opposite the front openings 25 of the projectors 2. The lighting or signaling beams emitted by the projectors 2 can thus be transmitted through the rear openings 30, from the opening front 32 and orifices 60 up to glass 4, so that they are visible from outside the light assembly 1.

La masque 6 comprend une partie opaque 63 permettant de masquer certaines parties de l’ensemble lumineux 1, et notamment la partie centrale de l’ensemble lumineux 1, ainsi qu’une partie transparente 61 disposée en regard des guides lumineux 5, en avant des guides lumineux 5. Les guides lumineux 5, et la lumière émise par les guides lumineux 5 peuvent ainsi être visibles depuis l’extérieur de l’ensemble lumineux 1.The mask 6 comprises an opaque part 63 making it possible to mask certain parts of the light assembly 1, and in particular the central part of the light assembly 1, as well as a transparent part 61 arranged opposite the light guides 5, in front of the light guides 5. The light guides 5, and the light emitted by the light guides 5 can thus be visible from outside the light assembly 1.

De plus, sur la face avant du masque 6, correspondant à la face tournée vers la glace 4, il est possible de tracer des motifs afin de procurer un style au véhicule. Par exemple, les motifs peuvent être des formes géométriques.In addition, on the front face of the mask 6, corresponding to the face facing the window 4, it is possible to trace patterns in order to provide a style to the vehicle. For example, the patterns can be geometric shapes.

Le support 50 de guide lumineux 5 et le masque 6 sont assemblés ensemble par exemple par clippage ou par vissage, et les guides lumineux 5 sont positionnés et maintenus en étant pris en sandwich entre le support 50 et le masque 6. Alternativement, le support 50 et le masque 6 pourraient être assemblés par collage. L’assemblage par clippage ou par vissage permet de limiter le temps d’assemblage par rapport à un assemblage par collage qui nécessite un temps de séchage.The support 50 of light guide 5 and the mask 6 are assembled together for example by clipping or by screwing, and the light guides 5 are positioned and held by being sandwiched between the support 50 and the mask 6. Alternatively, the support 50 and mask 6 could be assembled by gluing. Assembly by clipping or screwing limits assembly time compared to assembly by gluing which requires drying time.

Une fois assemblés, le support 50, les guides lumineux 5 et le masque 6 sont positionnés entre le boitier principal 3 et la glace 4, en étant pris en sandwich entre le boitier principal 3 et la glace 4. Ainsi, le bandeau 10 comprenant le boitier principal 3, le support 50, les guides lumineux 5, le masque 6 et la glace 4 est assemblé de manière indémontable.Once assembled, the support 50, the light guides 5 and the mask 6 are positioned between the main housing 3 and the glass 4, being sandwiched between the main housing 3 and the glass 4. Thus, the headband 10 comprising the main box 3, the support 50, the light guides 5, the mask 6 and the glass 4 is assembled in a non-removable manner.

Optionnellement, le bandeau peut également comprendre un logo 7 disposé entre le masque 6 et la glace 4.Optionally, the headband can also include a logo 7 placed between the mask 6 and the lens 4.

L’ensemble lumineux 1 est avantageux en ce qu’en cas de choc sur la glace 4 ou en cas de disfonctionnement de l’un des projecteurs 2, il est possible de ne changer que le bandeau 10 et conserver les projecteurs 2, ou de ne changer que l’un des projecteurs 2 et conserver le bandeau 10 et l’autre projecteur 2.The light assembly 1 is advantageous in that in the event of an impact on the glass 4 or in the event of a malfunction of one of the projectors 2, it is possible to change only the strip 10 and keep the projectors 2, or to only change one of the projectors 2 and keep the strip 10 and the other projector 2.

Pour changer le bandeau 10, il suffit de déposer l’ensemble lumineux 1, puis de dévisser les deux projecteurs 2 du bandeau 10, et de revisser les deux projecteur 2 sur un nouveau bandeau. Pour changer l’un des projecteurs, il suffit de déposer l’ensemble lumineux 1, puis de dévisser le projecteur 2 à changer et de remplacer ce projecteurs 2 défectueux par un autre projecteur.To change the strip 10, simply remove the light assembly 1, then unscrew the two spotlights 2 from the strip 10, and screw the two spotlights 2 back onto a new strip. To change one of the projectors, simply remove the light assembly 1, then unscrew the projector 2 to be changed and replace this defective projector 2 with another projector.

Dans ce mode de réalisation, le bandeau 10 peut être plus ou moins complexe selon les options (avec ou sans guide lumineux, avec ou sans logo, …), et grâce à l’assemblage démontable des projecteurs 2 sur le bandeau 10, il est possible de monter différents projecteurs 2, plus ou moins sophistiqués, sur le bandeau 10, en fonction des performances souhaitées pour l’ensemble lumineux 1.In this embodiment, the strip 10 can be more or less complex depending on the options (with or without light guide, with or without logo, etc.), and thanks to the removable assembly of the projectors 2 on the strip 10, it is possible to mount different projectors 2, more or less sophisticated, on the strip 10, depending on the performance desired for the light assembly 1.

La montre un deuxième mode de réalisation où l’ensemble lumineux 1 est un projecteur 11 et comprend un boitier principal 3, une glace 4 et un dispositif lumineux 8. Le dispositif lumineux 8 comprend des modules lumineux 41, un support 62 des modules lumineux 41, et un boitier secondaire 21 dans lequel sont disposés les modules lumineux 41 et le support 62 des modules lumineux 41.There shows a second embodiment where the light assembly 1 is a projector 11 and comprises a main housing 3, a glass 4 and a light device 8. The light device 8 comprises light modules 41, a support 62 for the light modules 41, and a secondary housing 21 in which the light modules 41 and the support 62 of the light modules 41 are arranged.

Les éléments semblables au premier mode de réalisation seront rapidement décrits, étant entendu que la description faite de ces éléments dans le premier mode de réalisation s’applique.Elements similar to the first embodiment will be quickly described, it being understood that the description made of these elements in the first embodiment applies.

Comme dans le premier mode de réalisation, le boitier principal 3 comprend un premier côté avec une ouverture avant 32 et un deuxième côté, opposé au premier côté avec une ouverture arrière (non visible) disposée en regard de l’ouverture avant 32, et la glace 4 ferme l’ouverture avant du premier côté du boitier principal 3 de façon étanche. De plus, la glace 4 est fixée de façon irréversible au boitier principal 3. La fixation de la glace 4 sur le boitier principal 3 est semblable à celle décrite pour le premier mode de réalisation.As in the first embodiment, the main housing 3 comprises a first side with a front opening 32 and a second side, opposite the first side with a rear opening (not visible) arranged opposite the front opening 32, and the glass 4 closes the front opening on the first side of the main housing 3 in a watertight manner. In addition, the glass 4 is irreversibly fixed to the main housing 3. The fixing of the glass 4 to the main housing 3 is similar to that described for the first embodiment.

L’ouverture arrière est destinée à recevoir le boitier secondaire 21 du dispositif lumineux 8. Comme dans le premier mode de réalisation, le boitier secondaire 21 du dispositif lumineux 8 comprend des oreilles 24 comportant des trous traversant, et réparties à la périphérie du boitier secondaire 21, coopérant avec des fûts de vissage du boitier principal 3 et permettant l’insertion de vis de fixation 9 pour attacher le boitier secondaire 21 de façon réversible sur le boitier principal 3. De plus, le boitier secondaire 21 du dispositif lumineux 8 est également monté de façon étanche sur le boitier principal 3. Comme décrit pour le premier mode de réalisation, un joint d’étanchéité peut être utilisé pour garantir l’étanchéité.The rear opening is intended to receive the secondary housing 21 of the light device 8. As in the first embodiment, the secondary housing 21 of the light device 8 comprises ears 24 having through holes, and distributed around the periphery of the secondary housing 21, cooperating with screwing barrels of the main housing 3 and allowing the insertion of fixing screws 9 to attach the secondary housing 21 reversibly to the main housing 3. In addition, the secondary housing 21 of the lighting device 8 is also mounted in a watertight manner on the main housing 3. As described for the first embodiment, a seal can be used to guarantee watertightness.

Le dispositif lumineux 8 comprend une ouverture avant 25 alignée avec l’ouverture arrière du boitier principal 3. Dans l’exemple illustré, le dispositif lumineux 8 est dépourvu de glace de fermeture qui lui est propre. Autrement dit, l’ouverture avant 25 du dispositif lumineux 8 n’est pas fermée par une glace propre au dispositif lumineux 8. La glace 4 du projecteur 11 permet de fermer indirectement, et de façon étanche l’ouverture avant 25 du dispositif lumineux 8.The light device 8 comprises a front opening 25 aligned with the rear opening of the main housing 3. In the example illustrated, the light device 8 does not have its own closing glass. In other words, the front opening 25 of the light device 8 is not closed by a glass specific to the light device 8. The glass 4 of the projector 11 makes it possible to close the front opening 25 of the light device 8 indirectly and in a sealed manner. .

Les modules lumineux 41 comportent au moins une source de lumière et un élément de déviation optique, comme par exemple un réflecteur, une lentille ou un guide de lumière, permettant de mettre en forme les rayons lumineux émis par la source de lumière pour former au moins une partie d’un faisceau d’éclairage ou de signalisation. Les faisceaux émis par les modules lumineux 41 passent au travers de la glace 4, et sont ainsi visibles depuis l’extérieur du projecteur 11.The light modules 41 comprise at least one light source and an optical deflection element, such as for example a reflector, a lens or a light guide, making it possible to shape the light rays emitted by the light source to form at least part of a lighting or signaling beam. The beams emitted by the light modules 41 pass through the glass 4, and are thus visible from outside the projector 11.

Avec ce projecteur 11 selon l’invention, en cas de choc sur la glace 4, il est possible de ne changer que l’ensemble formé par la glace 4 et le boitier principal 3 et de conserver le dispositif lumineux 8. Et, en cas de disfonctionnement d’un module lumineux 41, il est possible de ne changer que le dispositif lumineux 8 et de conserver l’ensemble formé par la glace 4 et le boitier principal 3.With this projector 11 according to the invention, in the event of an impact on the glass 4, it is possible to change only the assembly formed by the glass 4 and the main housing 3 and to retain the light device 8. And, in the event of malfunction of a light module 41, it is possible to change only the light device 8 and keep the assembly formed by the glass 4 and the main box 3.

Par ailleurs, l’assemblage démontable du dispositif lumineux 8 sur le boitier principal du projecteur 11 permet de pouvoir changer le dispositif lumineux 8 monté sur le projecteur 11, et en particulier, le nombre ou le type de modules lumineux disposés dans le dispositif lumineux 8.Furthermore, the removable assembly of the light device 8 on the main housing of the projector 11 makes it possible to change the light device 8 mounted on the projector 11, and in particular, the number or type of light modules arranged in the light device 8 .

Ainsi, comme le montre la représentant une variante de réalisation du deuxième mode de réalisation, le dispositif lumineux 8 peut ne comprendre qu’un unique module lumineux 42 à la place des deux modules lumineux 41. Par ailleurs, le module lumineux 42 est différent du module lumineux 41. Ainsi, il est possible d’adapter facilement le projecteur 11 en fonction des fonctions d’éclairage ou de signalisation que doit réaliser le projecteur 11, en choisissant le dispositif lumineux 8 qui est positionné dans le projecteur 11. Le projecteur 11 permet donc une bonne interchangeabilité entre différents dispositifs lumineux 8.So, as shown in representing a variant embodiment of the second embodiment, the light device 8 can comprise only a single light module 42 in place of the two light modules 41. Furthermore, the light module 42 is different from the light module 41. Thus, it is possible to easily adapt the projector 11 according to the lighting or signaling functions that the projector 11 must perform, by choosing the light device 8 which is positioned in the projector 11. The projector 11 therefore allows good interchangeability between different light devices 8.

Claims

Light assembly (1) intended to be mounted on a motor vehicle and comprising:

a main housing (3) comprising a first side with a front opening (32) and a second side, opposite the first side, with a rear opening (30) arranged facing at least part of the front opening (32 ),
a light device with a secondary housing (21),
a glass (4) sealing the front opening on the first side of the main box (3),

characterized in that the light device is housed in the rear opening on the second side of the main housing, and the secondary housing (21) is fixed in a waterproof and reversible manner to the second side of the main housing (3).

Light assembly (1) according to claim 1, characterized in that the glass (4) is irreversibly fixed to the main housing (3).

Light assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary housing (21) comprises a groove (23) in which a seal (20) is positioned facing the main housing .

Light assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light device comprises a means (24) for attaching the secondary housing (21) to the main housing (3).

Light assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the secondary housing (21) is open on a front face and that the glass (4) closes the front face of the secondary housing.

Light assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light device comprises a light source and an optical deflection element.

Light assembly (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light device is a headlight (2) or a rear light.

.
Light assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the main housing (3) has an elongated shape having two ends and comprises two projectors or two rear lights, each having a secondary housing fixed in a waterproof and reversible manner at each end of the main box..

Light assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the glass (4) covers the two headlights (2) or the two rear lights.

Light assembly (1) according to one of claims 7 to 9, characterized in that it comprises at least one light guide (5) placed in the main housing (3) behind the glass (4).

Light assembly (1) according to the preceding claim, characterized in that the light guide (5) is powered by a light source disposed in the headlight (2) or in the rear light.

Light assembly (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light assembly is a projector (11) and that the light device (8) comprises at least one light module (41, 42).