FR2740745A1 - PROJECTOR / LIGHT BLOCK FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents
PROJECTOR / LIGHT BLOCK FOR MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2740745A1 FR2740745A1 FR9613605A FR9613605A FR2740745A1 FR 2740745 A1 FR2740745 A1 FR 2740745A1 FR 9613605 A FR9613605 A FR 9613605A FR 9613605 A FR9613605 A FR 9613605A FR 2740745 A1 FR2740745 A1 FR 2740745A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projector
- light
- housing
- light source
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0088—Details of electrical connections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
- B60Q1/007—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
Abstract
Bloc projecteur/feu pour véhicule, comprenant un projecteur (10) auquel est accolé un feu (12), le projecteur (10) ayant un boîtier (14) logeant au moins une source lumineuse (20) pour le projecteur (10) et comportant une ouverture (24) se fermant avec un volet amovible (26), par laquelle au moins une source lumineuse (20) du projecteur (10) est accessible et une source lumineuse distincte (30) est logée dans le feu (12). Le feu (12) est placé dans1e boîtier (14) du projecteur et sa source lumineuse (30) est également logée dans le boîtier (14) du projecteur en étant accessible par l'ouverture (24) du boîtier (14) du projecteur.Headlight / light unit for a vehicle, comprising a headlight (10) to which a light (12) is attached, the headlight (10) having a housing (14) housing at least one light source (20) for the headlight (10) and comprising an opening (24) closing with a removable flap (26), through which at least one light source (20) of the projector (10) is accessible and a separate light source (30) is housed in the fire (12). The light (12) is placed in the housing (14) of the projector and its light source (30) is also housed in the housing (14) of the projector while being accessible through the opening (24) of the housing (14) of the projector.
Description
Etat de la technique: L'invention concerne un bloc projecteur/feu pourState of the art: The invention relates to a headlight / light unit for
véhicule, comprenant un projecteur auquel est accolé un feu, le vehicle, comprising a headlight to which a light is attached, the
projecteur ayant un boîtier logeant au moins une source lumi- projector having a housing housing at least one light source
neuse pour le projecteur et comportant une ouverture se fermant neuse for the projector and having a closing opening
avec un volet amovible, par laquelle au moins une source lumi- with a removable flap, through which at least one light source
neuse du projecteur est accessible et une source lumineuse dis- projector is accessible and a light source available
tincte est logée dans le feu.tincte is lodged in fire.
On connaît un tel bloc projecteur/feu selon le do- Such a headlight / fire unit is known according to the
cument EP-0 200 907 Al. Ce bloc projecteur/feu comporte un pro- cument EP-0 200 907 Al. This headlamp / light unit includes a pro-
jecteur auquel est associé un feu. Le projecteur comprend un boîtier à l'intérieur duquel se trouve une source lumineuse ayant une ouverture par laquelle on peut accéder à la source jector with which a light is associated. The projector includes a housing inside which is a light source having an opening through which the source can be accessed
lumineuse et qui se ferme par un capuchon amovible. Le feu com- luminous and which closes with a removable cap. The fire com-
porte un boîtier distinct logeant une source lumineuse. Le boî- carries a separate housing housing a light source. The box
tier du feu nécessite une étanchéité au niveau de la source tier du feu requires sealing at the source
lumineuse, ce qui se traduit par une fabrication plus compli- luminous, which results in more complicated manufacturing
quée pour le feu. En outre, il faut fixer le feu sur le boîtier du projecteur, ce qui correspond à des éléments de fixation supplémentaires se traduisant également par une fabrication et quée pour le feu. In addition, the light must be attached to the projector housing, which corresponds to additional fasteners also resulting in manufacturing and
un montage plus importants. En outre, étant donné les condi- a larger assembly. In addition, given the conditions
tions de montage très peu accessibles du bloc projecteur/feu, le cas échéant l'accessibilité du feu est rendue plus difficile very inaccessible mounting of the headlight / light unit, if necessary the accessibility of the light is made more difficult
pour changer la source lumineuse.to change the light source.
Avantages de l'invention: La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un bloc du type défini Advantages of the invention: The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end relates to a block of the defined type.
ci-dessus caractérisé en ce que le feu est placé dans le boî- above characterized in that the fire is placed in the box
tier du projecteur et sa source lumineuse est également logée tier of the projector and its light source is also housed
dans le boîtier du projecteur en étant accessible par l'ouver- in the projector housing while being accessible through the
ture du boîtier du projecteur.of the projector housing.
Le bloc projecteur/feu selon l'invention offre l'avantage de ne pas nécessiter de boîtier indépendant pour le feu, ni de moyen d'étanchéité supplémentaire de ce boîtier au niveau de la source lumineuse du feu. En outre, même dans des conditions de montage très réduites, il est facile d'accéder à The headlight / fire unit according to the invention offers the advantage of not requiring an independent housing for the fire, nor of additional sealing means of this housing at the light source of the fire. Furthermore, even under very limited mounting conditions, it is easy to access
la source lumineuse du feu.the light source of the fire.
Suivant une caractéristique avantageuse, à l'inté- According to an advantageous characteristic, internally
rieur du boîtier du projecteur se trouvent les câbles électri- inside the projector housing are the electrical cables
ques assurant le contact électrique d'au moins une source ensuring electrical contact from at least one source
lumineuse du projecteur et de la source lumineuse du feu. of the headlamp and of the light source of the fire.
Suivant une autre caractéristique avantageuse, un According to another advantageous characteristic, a
connecteur est prévu sur la face extérieure du boîtier du pro- connector is provided on the outside of the housing of the pro-
jecteur pour relier les câbles électriques au réseau embarqué connector to connect the electrical cables to the on-board network
du véhicule.of the vehicle.
Dans ce cas, il suffit d'un seul branchement cen- In this case, only one central connection is needed.
tral sur le boîtier du projecteur pour toutes les sources lumi- tral on the projector housing for all light sources
neuses de l'ensemble projecteur/feu. of the headlamp / fire unit.
Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention le feu arrive dans le boîtier jusqu'à proximité du bord de l'ouverture et sa source lumineuse est placée dans la According to another advantageous characteristic of the invention, the fire arrives in the housing near the edge of the opening and its light source is placed in the
zone du feu à proximité de l'ouverture. fire area near the opening.
Cela permet une bonne accessibilité de la source This allows good accessibility of the source
lumineuse du feu à 'intérieur du boîtier du projecteur. light inside the projector housing.
Suivant une autre caractéristique avantageuse de According to another advantageous characteristic of
l'invention, la source lumineuse du feu est placée à l'inté- the invention, the light source of the fire is placed inside
rieur du boîtier du projecteur, transversalement à la direction of the projector housing, transverse to the direction
de sortie de la lumière, dans le feu. out of the light, into the fire.
Cela permet de réaliser un boîtier du projecteur ayant une faible profondeur, car derrière le feu il ne faut pas d'espace libre dans le boîtier du projecteur pour manipuler la This allows a projector housing to be made with a shallow depth, because behind the fire there is no free space in the projector housing to handle the
source lumineuse.light source.
Suivant d'autres caractéristiques encore de l'invention: - le feu est séparé du projecteur à l'intérieur du boîtier par According to other characteristics of the invention: - the light is separated from the projector inside the housing by
une cloison opaque et la source lumineuse du feu est accessi- an opaque partition and the light source of the fire is accessible
ble à travers une ouverture de la cloison, - l'ouverture dans la paroi arrière du boîtier du projecteur est réalisée pour que le projecteur comporte un réflecteur logé dans le boîtier et ayant une zone de sommet tournée vers l'ouverture, la source lumineuse du feu étant accessible dans le feu par l'espace libre existant entre la zone du sommet du ble through an opening in the partition, - the opening in the rear wall of the projector housing is made so that the projector has a reflector housed in the housing and having an apex area facing the opening, the light source of the fire being accessible in the fire by the free space existing between the area of the summit of the
réflecteur et la paroi arrière.reflector and rear wall.
Dessins:Drawings:
Un exemple de réalisation de l'invention est repré- An embodiment of the invention is shown
senté dans le dessin et sera décrit ci-après de manière plus détaillée. L'unique figure du dessin montre un bloc projec- felt in the drawing and will be described below in more detail. The single figure in the drawing shows a projected block
teur/feu, en coupe longitudinale horizontale. tor / fire, in horizontal longitudinal section.
Description de l'exemple de réalisation: Description of the exemplary embodiment:
Un bloc projecteur/feu représenté à la figure, des- A headlamp / light unit shown in the figure,
tiné à des véhicules et notamment des véhicules automobiles, comprend un projecteur 10 et un feu 12 accolé à celui-ci. Le feu 12 constitue le clignotant avant et se trouve placé à côté du projecteur 10. Le projecteur 10 comprend un boîtier 14, par exemple en matière plastique, logeant au moins un réflecteur 16. Le boîtier 14 du projecteur comporte à son extrémité avant, tiné vehicles and in particular motor vehicles, includes a headlight 10 and a light 12 attached thereto. The light 12 constitutes the front indicator and is placed next to the projector 10. The projector 10 comprises a housing 14, for example made of plastic, housing at least one reflector 16. The housing 14 of the projector comprises at its front end,
dans le sens de circulation du véhicule, une ouverture de sor- in the direction of travel of the vehicle, an exit opening
tie de la lumière recouverte par une vitre de couverture 18 transparente, en verre ou en matière plastique. La vitre 18 est fixée de manière connue au niveau du bord avant du boîtier 14 du projecteur. Au moins une source lumineuse 20 est logée dans tie of light covered by a transparent cover glass 18, made of glass or plastic. The window 18 is fixed in a known manner at the front edge of the housing 14 of the projector. At least one light source 20 is housed in
le réflecteur 16 du projecteur 10, au niveau du sommet de ce- the reflector 16 of the projector 10, at the top of this
lui-ci, en passant par l'arrière du projecteur 10. Cette source lumineuse est une lampe à incandescence ou une lampe à décharge itself, passing through the back of the projector 10. This light source is an incandescent lamp or a discharge lamp
de gaz.gas.
Le boîtier 14 du projecteur comporte dans sa paroi arrière 22, au niveau du sommet du réflecteur 16, une ouverture 24 qui se ferme par un volet amovible 26. Lorsque le volet 26 The housing 14 of the projector has in its rear wall 22, at the top of the reflector 16, an opening 24 which closes with a removable flap 26. When the flap 26
est enlevé, la source lumineuse 20 du projecteur 10 est acces- is removed, the light source 20 of the projector 10 is accessed
sible à travers l'ouverture 24 pour un échange. Le boîtier 14 du projecteur peut recevoir plusieurs réflecteurs pour des through the opening 24 for an exchange. The housing 14 of the projector can receive several reflectors for
fonctions lumineuses différentes par exemple les feux de croi- different light functions for example the low beam
sement, les feux de route (longue portée), les feux anti- the main beam (long range), the anti
brouillard; le réflecteur 16 peut également être subdivisé en fog; the reflector 16 can also be subdivided into
des zones différentes pour les différentes fonctions d'éclai- different zones for the different lighting functions
rage. Le volet 26 peut se fixer sur le boîtier 14 du projecteur par exemple à l'aide d'une liaison à encliquetage, à l'aide d'un étrier de fixation, ou de toute autre manière. De manière préférentielle, entre le bord de l'ouverture 24 et le volet 26, un élément d'étanchéité 28 périphérique assure l'étanchéité du boîtier 14 du projecteur. Le feu 12 est logé dans le boîtier 14 du projecteur à côté du réflecteur 16 du projecteur 10. Le feu 12 possède sa propre source lumineuse 30 logée dans le boîtier 14 à l'inté- rieur du feu 12. Le feu 12 comporte un réflecteur 32 placé dans rage. The shutter 26 can be fixed on the housing 14 of the projector for example using a snap connection, using a fixing bracket, or in any other way. Preferably, between the edge of the opening 24 and the flap 26, a peripheral sealing element 28 seals the housing 14 of the projector. The light 12 is housed in the housing 14 of the projector next to the reflector 16 of the projector 10. The light 12 has its own light source 30 housed in the housing 14 inside the light 12. The light 12 has a reflector 32 placed in
le boîtier 14 du projecteur et recevant la source lumineuse 32. the housing 14 of the projector and receiving the light source 32.
Dans l'exemple de réalisation représenté, la source lumineuse 32 est séparée dans le boîtier 14, par rapport au projecteur In the embodiment shown, the light source 32 is separated in the housing 14, relative to the projector
10, par une cloison opaque 34 qui est placée entre la paroi ar- 10, by an opaque partition 34 which is placed between the rear wall
rière 22 et l'ouverture de sortie de lumière du boîtier 14, sensiblement de manière parallèle à la direction de sortie 11 de la lumière du projecteur 10 et du feu 12. La cloison 34 peut être une pièce séparée ou encore être réalisée par exemple en 22 and the light exit opening of the housing 14, substantially parallel to the direction of exit 11 of the light from the projector 10 and from the light 12. The partition 34 can be a separate piece or even be made for example by
une seule pièce avec le boîtier 14 du projecteur ou avec le ré- one piece with the housing 14 of the projector or with the reflector
flecteur 32 du feu. La cloison 34 peut être munie d'un revête- fire flector 32. The partition 34 can be provided with a coating
ment réfléchissant sur sa face tournée vers le feu 12. reflective on its side facing the fire 12.
Le feu 12 se situe dans le boîtier 14 depuis le bord du boîtier 14 jusqu'à proximité du bord de l'ouverture 24. The light 12 is located in the housing 14 from the edge of the housing 14 to near the edge of the opening 24.
La cloison 34 comporte une ouverture 36 dans sa zone d'extrémi- The partition 34 has an opening 36 in its end zone.
té située du côté tourné vers la paroi arrière 22 du boîtier 14; la source lumineuse 30 du feu 12 se met en place à travers cette ouverture 36. La source lumineuse 30 peut être placée dans un logement qui se fixe dans l'ouverture 36 de la cloison 34; la source lumineuse 30 peut également être fixée directe- ment avec son socle dans l'ouverture 36. L'ampoule de verre avec le corps lumineux de la source lumineuse 30 vient en saillie dans le réflecteur 32 du feu 12. Le réflecteur 32 du feu 12 peut comporter par exemple une paroi arrière 38 essen-30 tiellement plane, sensiblement perpendiculaire à la direction tee located on the side facing the rear wall 22 of the housing 14; the light source 30 of the light 12 is put in place through this opening 36. The light source 30 can be placed in a housing which is fixed in the opening 36 of the partition 34; the light source 30 can also be fixed directly with its base in the opening 36. The glass bulb with the light body of the light source 30 projects into the reflector 32 of the light 12. The reflector 32 of the light 12 may include, for example, a rear wall 38 essen-30 partially planar, substantially perpendicular to the direction
de sortie 11 de la lumière, et une paroi latérale 39 essentiel- light outlet 11, and an essential side wall 39
lement plane, adjacente jusqu'au bord du boîtier 14 du projec- slightly flat, adjacent to the edge of the housing 14 of the projection
teur; cette paroi latérale 39 est inclinée en direction du guardian; this side wall 39 is inclined towards the
bord du boîtier 14 dans la direction de sortie 11 de la lu- edge of the housing 14 in the direction of exit 11 from the
mière.mother.
Toutefois le réflecteur 32 peut également avoir une However, the reflector 32 can also have a
forme différente, par exemple une forme sphérique ou paraboli- different shape, for example a spherical or parabolic shape
que; il peut également se composer de facettes sphériques. than; it can also consist of spherical facets.
L'ampoule de verre de la source lumineuse 30 peut être entourée The glass bulb of the light source 30 can be surrounded
par deux plaques 40, 41 formant lentilles; la plaque 40 for- by two plates 40, 41 forming lenses; plate 40 for-
mant lentille s'étend à partir de la paroi arrière 38 du ré- mant lens extends from the rear wall 38 of the lens
flecteur 32, sensiblement dans la direction de sortie 11 de la lumière, et la plaque 41 formant lentille s'étend sensiblement perpendiculairement à la direction de sortie 11 de la lumière à partir de la cloison 34. On peut également prévoir plus de deux plaques en forme de lentilles qui ne sont pas nécessairement planes mais peuvent avoir une forme sphérique. Les plaques for-10 mant lentilles 40, 41 peuvent avoir des lentilles annulaires dirigeant sensiblement de manière parallèle la lumière émise par le corps lumineux de la source lumineuse 30. Les plaques , 41 peuvent en outre être teintées en fonction du signal que flector 32, substantially in the light exit direction 11, and the lens plate 41 extends substantially perpendicular to the light exit direction 11 from the partition 34. It is also possible to provide more than two plates in form of lenses which are not necessarily flat but may have a spherical shape. The lens plates 40, 41 may have annular lenses directing substantially parallel the light emitted by the light body of the light source 30. The plates, 41 may further be tinted according to the signal that
doit émettre le feu 12.must emit fire 12.
La source lumineuse 20 du projecteur 10 se met en place ou s'extrait à travers l'ouverture 24 en passant dans la direction 11 de sortie de la lumière; l'ampoule de verre de la The light source 20 of the projector 10 is placed or extracted through the opening 24 passing in the direction 11 of light output; the glass bulb of the
source lumineuse est dirigée avec le corps lumineux dans la di- light source is directed with the light body in the di-
rection de sortie 11. La source lumineuse 30 du feu 12 s'intro- output rection 11. The light source 30 of the light 12 intro
duit ou s'extrait également dans le boîtier 14 en passant dans also extracts or extracts in the housing 14 while passing through
la direction de sortie 11 de la lumière. A l'intérieur du boî- the direction of light output 11. Inside the box
tier 14, la source lumineuse 30 du feu 12 se met en place ou s'extrait par l'ouverture 36, transversalement à la direction de sortie 11; la source lumineuse 30 est montée de manière telle que son ampoule de verre soit tournée vers le feu 12 avec son corps lumineux. Entre la paroi arrière 22 du boîtier 14 et tier 14, the light source 30 of the light 12 is put in place or extracted through the opening 36, transverse to the direction of exit 11; the light source 30 is mounted in such a way that its glass bulb faces the fire 12 with its luminous body. Between the rear wall 22 of the housing 14 and
le réflecteur 16 du projecteur 10, il faut un dégagement suffi- the reflector 16 of the projector 10, sufficient clearance is required
sant pour pouvoir déplacer la source lumineuse 30 du feu 12 pour son montage ou son démontage à l'intérieur du boîtier 14, transversalement à la direction de sortie 11. La direction de montage de la source lumineuse 30 du feu 12 à l'intérieur du boîtier 14 du projecteur dépend, de manière générale, de la disposition du feu 12 et n'est pas nécessairement dirigée in order to be able to move the light source 30 of the light 12 for its mounting or dismounting inside the housing 14, transverse to the direction of exit 11. The mounting direction of the light source 30 of the light 12 inside the housing 14 of the projector generally depends on the arrangement of the light 12 and is not necessarily directed
transversalement à la direction de sortie 11 de la lumière. transversely to the direction of light output 11.
Le boîtier 14 du projecteur, au niveau du feu 12, The housing 14 of the projector, at the level of the light 12,
peut s'étendre plus loin dans la direction opposée à la direc- can extend further in the opposite direction to the direction
tion de sortie 11 de la lumière, que dans la zone du projecteur light output 11, only in the spotlight area
10. L'ouverture 24 peut se trouver dans un plan incliné exis- 10. The opening 24 may be in an inclined plane existing
tant à la jonction du boîtier 14 du projecteur avec le feu 12 vers le projecteur 10. La vitre de recouvrement 18 occupe toute l'ouverture de sortie de lumière du boîtier 14 du projecteur au both at the junction of the housing 14 of the projector with the light 12 towards the projector 10. The covering glass 18 occupies the entire light exit opening of the housing 14 of the projector at
niveau du projecteur 10 et du feu 12. La vitre 18 peut compor- level of the spotlight 10 and of the light 12. The window 18 can comprise
ter des éléments optiques qui assurent la déviation de la lu- mière pour réaliser une distribution prédéterminée de la ter optical elements which deflect the light to achieve a predetermined distribution of the
lumière. Les éléments optiques de la vitre de recouvrement 18 sont réalisés différemment dans la zone à travers laquelle la lumière sort du projecteur 10, que dans la zone à travers10 laquelle la lumière sort du feu 12. light. The optical elements of the covering glass 18 are produced differently in the zone through which the light leaves the projector 10, than in the zone through which the light leaves the fire 12.
Les câbles électriques 46, assurant le contact au moins de la source lumineuse 20 du projecteur 10 et de la source lumineuse 30 du feu 12, passent dans le boîtier 14 du projecteur. Les câbles 46 peuvent être reliés à un connecteur15 48 recevant les branchements électriques des sources lumineuses , 30. Les câbles électriques 46 sont reliés à un branchement The electric cables 46, ensuring contact at least with the light source 20 of the projector 10 and the light source 30 of the light 12, pass through the housing 14 of the projector. The cables 46 can be connected to a connector 15 48 receiving the electrical connections of the light sources, 30. The electric cables 46 are connected to a connection
central 50 prévu sur le côté extérieur du boîtier 14 du projec- central 50 provided on the outside of the housing 14 of the projection
teur; ce branchement peut être réalisé sous la forme d'un con- guardian; this connection can be made in the form of a con-
necteur. Par le branchement central 50, l'ensemble du bloc nector. Through central connection 50, the entire block
projecteur/feu est relié au réseau électrique embarqué du véhi- headlamp / light is connected to the on-board electrical network of the vehicle
cule. Comme tous les câbles 46 passent à l'intérieur du boîtier 14, il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens d'étanchéité au niveau du boîtier 14 pour faire sortir les câbles. Au niveau de l'ouverture 36 par laquelle on introduit la source lumineuse cule. As all the cables 46 pass inside the housing 14, it is not necessary to provide sealing means at the level of the housing 14 to bring out the cables. At the opening 36 through which the light source is introduced
30 à l'intérieur du boîtier 14 dans le feu 12, il n'est pas né- 30 inside the housing 14 in the light 12, it was not born
cessaire de prévoir une étanchéité. stop providing a seal.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19541509A DE19541509A1 (en) | 1995-11-08 | 1995-11-08 | Headlamp unit for motor vehicle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2740745A1 true FR2740745A1 (en) | 1997-05-09 |
| FR2740745B1 FR2740745B1 (en) | 2000-01-28 |
Family
ID=7776851
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9613605A Expired - Fee Related FR2740745B1 (en) | 1995-11-08 | 1996-11-07 | PROJECTOR / LIGHT BLOCK FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09190715A (en) |
| DE (1) | DE19541509A1 (en) |
| FR (1) | FR2740745B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3102958A1 (en) | 2019-11-13 | 2021-05-14 | Psa Automobiles Sa | Lighting and / or light signaling device for vehicles |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19738262A1 (en) * | 1997-09-02 | 1999-03-04 | Hella Kg Hueck & Co | Holding device for a reflector and a light element on a housing of a lighting device for vehicles |
| DE19754229A1 (en) * | 1997-12-06 | 1999-06-10 | Volkswagen Ag | Light or headlight |
| FR2775230B1 (en) * | 1998-02-23 | 2000-05-12 | Valeo Vision | IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE |
| DE19912156A1 (en) * | 1999-03-18 | 2000-12-28 | Hella Kg Hueck & Co | Vehicle light |
| DE19916845B4 (en) * | 1999-04-14 | 2008-04-10 | Volkswagen Ag | Motor vehicle light with two light sources |
| DE10104118B4 (en) * | 2001-01-31 | 2007-03-08 | Hella Kgaa Hueck & Co. | vehicle headlights |
| CN100458272C (en) * | 2002-09-11 | 2009-02-04 | 戴培钧 | Electronic energy-saving lamp having open type translucent enclosing cover |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2068590A1 (en) * | 1969-11-22 | 1971-08-27 | Bosch Gmbh Robert | |
| DE3112686A1 (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-21 | Ford Werke Ag | ROOF FOR PASSENGER CARS |
| EP0579184A1 (en) * | 1992-07-17 | 1994-01-19 | MAGNETI MARELLI S.p.A. | Vehicle, in particular motor vehicle, headlight |
-
1995
- 1995-11-08 DE DE19541509A patent/DE19541509A1/en not_active Ceased
-
1996
- 1996-11-05 JP JP8292764A patent/JPH09190715A/en active Pending
- 1996-11-07 FR FR9613605A patent/FR2740745B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2068590A1 (en) * | 1969-11-22 | 1971-08-27 | Bosch Gmbh Robert | |
| DE3112686A1 (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-21 | Ford Werke Ag | ROOF FOR PASSENGER CARS |
| EP0579184A1 (en) * | 1992-07-17 | 1994-01-19 | MAGNETI MARELLI S.p.A. | Vehicle, in particular motor vehicle, headlight |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3102958A1 (en) | 2019-11-13 | 2021-05-14 | Psa Automobiles Sa | Lighting and / or light signaling device for vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2740745B1 (en) | 2000-01-28 |
| DE19541509A1 (en) | 1997-05-15 |
| JPH09190715A (en) | 1997-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4949226A (en) | Projector-type lighting device of expanded outline appearance for use as a vehicular headlamp or the like | |
| FR2684430A1 (en) | IMPROVED LIGHTING SYSTEM EMPLOYING OPTICAL FIBERS. | |
| FR2702543A1 (en) | Road headlamp assembly for vehicles comprising an auxiliary headlamp. | |
| FR2526522A1 (en) | IMPROVEMENTS IN LIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2629770A1 (en) | SELF-CONTAINED LIGHTING GRID FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2654686A1 (en) | LIGHTING ASSEMBLY FOR VEHICLES, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES. | |
| FR2775230A1 (en) | IMPROVED ASSEMBLY OF AT LEAST ONE PROJECTOR AND A SIGNAL LIGHT FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP1790906B1 (en) | Lighting or signalling device for automotive vehicle | |
| FR2740745A1 (en) | PROJECTOR / LIGHT BLOCK FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2651857A1 (en) | VEHICLE LIGHTHOUSE. | |
| FR2780486A3 (en) | Motor vehicle light arrangement, e.g. a flashing light | |
| FR2731188A1 (en) | FIRE PROJECTOR ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| JPH08324333A (en) | Illuminator arranged in front section of car | |
| FR2675092A1 (en) | ASSEMBLY OF PROJECTORS FOR VEHICLES. | |
| JPH10321015A (en) | Vehicular luminaire | |
| FR2580377A1 (en) | Compact light for motor vehicle | |
| FR2782777A1 (en) | Head- or fog- lamp, opt., associated with smaller lamp, for road vehicle, comprises casing containing light sources, and reflectors with integral screens concealing sources from external observers | |
| FR2793871A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED MEANS TO REDUCE CONDENSATION PHENOMENAS | |
| FR2955171A1 (en) | Multifunction headlight for rear or front face of e.g. car to ensure fog light function, has masking element fixed at interior of parabolic reflector in order to delimit two cavities, and distinct light source paced in each cavity | |
| FR2630059A3 (en) | Headlamp for cars | |
| FR2929197A1 (en) | Element i.e. number plate, illuminating device for use in motor vehicle, has light source placed in right or left rear signaling light for emitting light beam, and direction unit i.e. chute, for directing light beam towards element | |
| EP2175192A1 (en) | Lighting and/or signalling device for an automobile | |
| US1543079A (en) | Combination tail lamp | |
| FR2746732A1 (en) | Motor vehicle high level rear braking repeater lamp with integral washer jet | |
| FR2610698A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLES WITH OCCULTATIVE-RECOVERY DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |