FR2610579A1 - Signalling panel and more particularly number plate for a motor vehicle - Google Patents
Signalling panel and more particularly number plate for a motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- FR2610579A1 FR2610579A1 FR8701530A FR8701530A FR2610579A1 FR 2610579 A1 FR2610579 A1 FR 2610579A1 FR 8701530 A FR8701530 A FR 8701530A FR 8701530 A FR8701530 A FR 8701530A FR 2610579 A1 FR2610579 A1 FR 2610579A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- motor vehicle
- circuit
- translucent wall
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention vise une plaque d'immatriculation ou un panneau de signaiisation de véhicule automobile, c'est-à-dire tout panneau situé à l'avant ou l'arrière d'un véhicule automobile et destiné à être identifié de l'extérieur. The present invention relates to a license plate or a sign for a motor vehicle sign, that is to say any sign located at the front or rear of a motor vehicle and intended to be identified from the outside. .
La présente invention vise des plaques qui comprennent un boitier avec une paroi translucide portant l'im matriculation du véhicule et derrière laquelle sont disposées, dans le boitier des lampes d'éclairage afin de faciliter leur visualisation. The present invention relates to plates which comprise a box with a translucent wall carrying the registration of the vehicle and behind which are arranged, in the box of the lighting lamps in order to facilitate their visualization.
Un des inconvénients de ces dispositifs est que le conducteur ne peut pas vérifier depuis l'intérieur du véhicule si les lampes fonctionnent. One of the drawbacks of these devices is that the driver cannot check from the interior of the vehicle whether the lamps are working.
L'un des buts de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. One of the aims of the present invention is to remedy this drawback.
La plaque dtimEatriculation ou le panneau de signalisation de véhicule automobile, selon l'invention est du type formé d'un boitier dans lequel sont logées des lampes d'éclairage avec une paroi translucide portant l'immatriculation du véhicule et est caractérisée en ce qu'elle comporte un circuit d'alarme pour indiquer au conducteur un défaut d'éclairage de la plaque, ledit circuit d'alarme comportant au moins une cellule photo résistante insérée sur un circuit avec interposition d'un relais pour fermer un circuit d'alimentation d'un signal lumineux ou acoustique si les lampes d'éclairage ne sont pas convenablement allumées. The dtimEatriculation plate or the motor vehicle signaling panel, according to the invention is of the type formed by a housing in which are housed lighting lamps with a translucent wall bearing the vehicle registration and is characterized in that it includes an alarm circuit to indicate to the driver a defect in the lighting of the plate, said alarm circuit comprising at least one photo-resistant cell inserted on a circuit with the interposition of a relay to close a power supply circuit d '' a light or acoustic signal if the lighting lamps are not properly lit.
Suivant une caractéristique de détail; la paroi translucide comprend une première plaque translucide en matière plastique avec sur une face tournée vers l'extérieur des signes correspondant à l'immatriculation du véhicule et une seconde plaque transparente, en matière plastique anti-reflets avec interposition d'un joint périphérique auto collant sur les deux faces. According to a characteristic of detail; the translucent wall comprises a first translucent plastic plate with on a face turned outwards signs corresponding to the registration of the vehicle and a second transparent plate, in anti-reflective plastic material with the interposition of a self-adhesive peripheral seal on both sides.
Enfin, la paroi translucide est enserrée entre un joint du boîtier et un joint d'un châssis dans lequel s'emboîtent ladite paroi translucide et le boitier. Finally, the translucent wall is sandwiched between a seal of the housing and a seal of a frame in which said translucent wall and the housing fit together.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détail en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue schématique montrant une plaque d'immatriculation d'un véhicule automobile, selon l'invention.The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a schematic view showing a license plate of a motor vehicle, according to the invention.
Figure 2 est une vue en perspective éclatée de la plaque, selon l'invention. Figure 2 is an exploded perspective view of the plate according to the invention.
Figure 3 est une vue simplifiée du schéma électrique. Figure 3 is a simplified view of the electrical diagram.
La plaque d'immatriculation, selon l'invention comprend un boîtier 1 de forme générale rectangulaire avec deux grands côtés 2 et 3, deux petits côtés 4 et 5 et un fond 6. The license plate, according to the invention comprises a box 1 of generally rectangular shape with two long sides 2 and 3, two short sides 4 and 5 and a bottom 6.
Le long des grands côtés 2 et 3 sont fixés des supports 7 pour des lampes d'éclairage 8. Un joint élastique 9 est fixé sur le bord libre des côtés 2, 3, 4 et 5. Along the long sides 2 and 3 are fixed supports 7 for lighting lamps 8. An elastic seal 9 is fixed on the free edge of the sides 2, 3, 4 and 5.
I1 est prévu une plaque 10 en un matériau plastique dépoli qui vient porter par une face 10a sur le joint 9, et qui a des dimensions correspondantes. Sur la face 10b de la plaque 10 est collée une feuille 11 par exemple noire qui comporte des découpes 14 correspondant à l'immatriculation du véhicule. On pourrait également prévoir des lettres ou des chiffres collés sur ladite face 10b de la plaque 10. I1 is provided a plate 10 of a frosted plastic material which comes to bear by a face 10a on the seal 9, and which has corresponding dimensions. On the face 10b of the plate 10 is pasted a sheet 11, for example black which has cutouts 14 corresponding to the registration of the vehicle. One could also provide letters or numbers pasted on said face 10b of the plate 10.
Un joint rectangulaire 12 auto collant sur ses deux faces est posé sur la feuille 11 le long du bord de celle-ci et permet ds fixer une plaque 13 en matière plastique transparente et anti-reflets. A rectangular gasket 12 self-adhesive on its two faces is placed on the sheet 11 along the edge of the latter and makes it possible to fix a plate 13 made of transparent and anti-reflective plastic material.
Enfin, il est prévu un châssis rectangulaire 15 dans lequel s'emboitent les différents éléments et qui comporte dans ses petits côtés 15a et 15b des trous 16 qui sont destinés à recevoir des vis 17 se vissant dans des taraudages 18 des petits côtés 4 et 5. Le châssis 15 est pourvu d'un joint élastique d'étanchéité 19. Finally, a rectangular frame 15 is provided in which the various elements fit together and which has in its short sides 15a and 15b holes 16 which are intended to receive screws 17 which are screwed into threads 18 on the short sides 4 and 5 The chassis 15 is provided with an elastic sealing gasket 19.
Les lampes 8 sont alimentées en dérivation à partir d'une ligne L1 et reliées à une ligne de retour L2. The lamps 8 are supplied in bypass from a line L1 and connected to a return line L2.
En regard de chaque lampe est disposée une cellule-photo résistante 20 celle-ci étant montée en série. Next to each lamp is a resistant photo cell 20 which is mounted in series.
Sur le tableau de bord 21 du véhicule est monté un voyant 22 qui peut être un feu clignotant ou un avetis- seur sonore et qui est alimenté par un circuit sur lequel est monté un relais 23. On the dashboard 21 of the vehicle is mounted a warning light 22 which can be a flashing light or an audible warning device and which is supplied by a circuit on which a relay 23 is mounted.
Tant que les lampes 8 sont allumées le relais 23 est excité et le circuit du voyant 22 est ouvert. Si une lampe 8 ne s'allume pas le relais 23 ferme le circuit du voyant 22. As long as the lamps 8 are on, the relay 23 is energized and the circuit of the indicator light 22 is open. If a lamp 8 does not light up relay 23 closes the circuit of indicator light 22.
Ainsi, la plaque d'immatriculation offre une grande sécurité, d'une part, parce qu'elle est très visible la nuit étant éclairée par transparence et, d'autre part, parce qu'elle permet au conducteur de détecter une anomalie dans l'éclairage de la plaque. Thus, the license plate offers great security, on the one hand, because it is very visible at night being illuminated by transparency and, on the other hand, because it allows the driver to detect an anomaly in the of the plate.
Bien entendu, l'invention n' est pas limitée au mode de réalisation quivient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8701530A FR2610579B1 (en) | 1987-02-09 | 1987-02-09 | SIGNALING PANEL AND MORE PARTICULARLY MOTOR VEHICLE REGISTRATION PLATE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8701530A FR2610579B1 (en) | 1987-02-09 | 1987-02-09 | SIGNALING PANEL AND MORE PARTICULARLY MOTOR VEHICLE REGISTRATION PLATE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2610579A1 true FR2610579A1 (en) | 1988-08-12 |
| FR2610579B1 FR2610579B1 (en) | 1990-06-08 |
Family
ID=9347698
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8701530A Expired - Lifetime FR2610579B1 (en) | 1987-02-09 | 1987-02-09 | SIGNALING PANEL AND MORE PARTICULARLY MOTOR VEHICLE REGISTRATION PLATE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2610579B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2630243A1 (en) * | 1988-04-18 | 1989-10-20 | World Auto Plate Ltd | MINERALOGIC PLATE WITH LIGHT CHARACTERS |
| US5301091A (en) * | 1993-04-14 | 1994-04-05 | Chen We C | Motor vehicle neon lamp device |
| FR2714002A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-23 | Belila Saadi | Light box to illuminate motor vehicle rear number plate |
| MD4293B1 (en) * | 2012-09-28 | 2014-07-31 | Шкилев Владимир | Registration plate of the transport vehicle |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| MD4292C1 (en) * | 2012-09-28 | 2015-02-28 | Шкилев Владимир | Registration plate of the transport vehicle |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE402224A (en) * | ||||
| US3541504A (en) * | 1967-06-01 | 1970-11-17 | Howard R Bush | Vehicle lamp failure indicator |
| FR2046356A5 (en) * | 1969-04-23 | 1971-03-05 | Maniscalco Umberto | |
| GB1232571A (en) * | 1967-02-28 | 1971-05-19 |
-
1987
- 1987-02-09 FR FR8701530A patent/FR2610579B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE402224A (en) * | ||||
| GB1232571A (en) * | 1967-02-28 | 1971-05-19 | ||
| US3541504A (en) * | 1967-06-01 | 1970-11-17 | Howard R Bush | Vehicle lamp failure indicator |
| FR2046356A5 (en) * | 1969-04-23 | 1971-03-05 | Maniscalco Umberto |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE, novembre 1961, pages 342-344, Paris, FR; A.CLAVEIROLE: "Un répéteur de FEUX de POSITION" * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2630243A1 (en) * | 1988-04-18 | 1989-10-20 | World Auto Plate Ltd | MINERALOGIC PLATE WITH LIGHT CHARACTERS |
| US5301091A (en) * | 1993-04-14 | 1994-04-05 | Chen We C | Motor vehicle neon lamp device |
| FR2714002A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-23 | Belila Saadi | Light box to illuminate motor vehicle rear number plate |
| WO1997000789A1 (en) * | 1993-12-22 | 1997-01-09 | Saadi Belila | Illuminated housing for a special number plate |
| MD4293B1 (en) * | 2012-09-28 | 2014-07-31 | Шкилев Владимир | Registration plate of the transport vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2610579B1 (en) | 1990-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4916430A (en) | Back up rear view mirror light | |
| US4630904A (en) | Combination rear view mirror and digital displays | |
| FR2612854A1 (en) | SIGNALING DEVICE FOR AUTOMOTIVE SIGNALING PLATE | |
| GB2254723A (en) | Malaysian motorcycle licence plate | |
| FR2610579A1 (en) | Signalling panel and more particularly number plate for a motor vehicle | |
| EP3543598A1 (en) | Arrangement for motor vehicle comprising a bodywork element and a lighting and/or signalling device with a light guide installed in said bodywork element | |
| EP0209405A1 (en) | Transmission-type liquid-crystal display device | |
| FR2578996A1 (en) | The present invention relates to a light device allowing display of a business sign, viewing of one or more advertising displays and an anti-aggression light signal, all within an aerodynamic housing fixed to the roof of business vehicles | |
| EP0715988B1 (en) | Tail-light for vehicle | |
| US4763234A (en) | Illuminated devices | |
| US2104230A (en) | License plate carrier | |
| FR2599172A1 (en) | PANEL FOR INDICATING IF PARTS OF A MOTOR VEHICLE ARE IN GOOD CONDITION | |
| FR2843183A1 (en) | SIGNALING LIGHT OF MOTOR VEHICLE. | |
| FR2635304A1 (en) | Motor vehicle audible signalling device with automatic selective triggering | |
| FR2546458A1 (en) | Device for a motor vehicle, intended to generate signals for the benefit of other vehicles, relating to the distance separating them | |
| FR2526736A1 (en) | VEHICLE DASHBOARD WITH ALARM LIGHT | |
| EP0150637A2 (en) | Multiple signalling device, especially for motor vehicles | |
| FR3087720A1 (en) | LIGHT MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2467727A1 (en) | Automobile dashboard with instrument panel illumination - has printed lamp supply circuit applied to rear of panel | |
| FR3135129A1 (en) | DEMOUNTABLE LIGHT ASSEMBLY | |
| JPH0733286Y2 (en) | Car lamp | |
| EP3424777B1 (en) | Lighting and/or light signalling device comprising a retractable display system and vehicle | |
| WO2006008369A1 (en) | Indicator provided wit a screen illuminated by ambient and alarm light | |
| JPH0548233Y2 (en) | ||
| EP1398213B1 (en) | Improved signalling device for vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |