FR3130242A1 - Vehicle hatch and matching vehicle - Google Patents

Vehicle hatch and matching vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR3130242A1
FR3130242A1 FR2113384A FR2113384A FR3130242A1 FR 3130242 A1 FR3130242 A1 FR 3130242A1 FR 2113384 A FR2113384 A FR 2113384A FR 2113384 A FR2113384 A FR 2113384A FR 3130242 A1 FR3130242 A1 FR 3130242A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
flap
hatch
wire
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2113384A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3130242B1 (en
Inventor
Fabrice CHARBONNEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SpeedInnov SAS
Original Assignee
SpeedInnov SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SpeedInnov SAS filed Critical SpeedInnov SAS
Priority to FR2113384A priority Critical patent/FR3130242B1/en
Priority to EP22212937.1A priority patent/EP4194306A1/en
Publication of FR3130242A1 publication Critical patent/FR3130242A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3130242B1 publication Critical patent/FR3130242B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D49/00Other details

Abstract

Trappe de véhicule et véhicule correspondant Cette trappe (10) de véhicule comprend un cadre (12) définissant une ouverture (14), un volet (16) mobile en rotation entre une position ouverte et une position fermée, un tube (18) et un fil (20) fixé au volet (16) en un point d’ancrage (42). Le tube (18) est lié au volet (16) en un emplacement d’articulation (36) et est mobile en rotation par rapport au volet (16) selon un axe (B) sensiblement parallèle à l’axe de rotation (A) du volet (16). Un orifice de passage (40) est ménagé sur la surface extérieure (34) du tube (18) à distance de l’emplacement d’articulation (36) du tube (18) sur le volet (16), le fil (20) s’étendant à travers l’orifice de passage (40). Une butée (50) entre le fil (20) et le tube (18) bloque la rotation du tube (18) lorsque le volet (16) est en position ouverte. Figure pour l'abrégé : Figure 1Vehicle door and corresponding vehicle This vehicle door (10) includes a frame (12) defining an opening (14), a flap (16) rotatable between an open position and a closed position, a tube (18) and a wire (20) fixed to the flap (16) at an anchor point (42). The tube (18) is linked to the flap (16) at an articulation location (36) and is rotatable relative to the flap (16) along an axis (B) substantially parallel to the axis of rotation (A) of the shutter (16). A passage orifice (40) is provided on the outer surface (34) of the tube (18) at a distance from the articulation location (36) of the tube (18) on the flap (16), the wire (20) extending through the passage orifice (40). A stop (50) between the wire (20) and the tube (18) blocks the rotation of the tube (18) when the flap (16) is in the open position. Figure for the abstract: Figure 1

Description

Trappe de véhicule et véhicule correspondantVehicle hatch and matching vehicle

La présente invention concerne une trappe de véhicule, notamment de véhicule ferroviaire, comprenant :The present invention relates to a vehicle hatch, in particular a railway vehicle, comprising:

- un cadre définissant une ouverture, l’ouverture définissant un bord supérieur,- a frame defining an opening, the opening defining an upper edge,

- un volet mobile en rotation entre une position ouverte et une position fermée ; l’axe de rotation s’étendant le long du bord supérieur de l’ouverture ; lorsque le volet est en position fermée, ledit volet recouvrant complétement l’ouverture ;- A movable flap in rotation between an open position and a closed position; the axis of rotation extending along the upper edge of the opening; when the flap is in the closed position, said flap completely covering the opening;

- un tube définissant une surface extérieure ; et- a tube defining an outer surface; And

- un fil fixé au volet en un point d’ancrage.- a wire fixed to the cover at an anchor point.

Afin d’accéder à un local technique de l’extérieur d’un véhicule ferroviaire, il est connu d’installer une trappe articulée s’ouvrant vers le haut avec un débattement important.In order to access a technical room from the outside of a railway vehicle, it is known to install a hinged hatch opening upwards with a large clearance.

En raison de la grande dimension de la trappe et de la hauteur généralement importante à laquelle est installée la trappe, l’opérateur ne peut pas atteindre le bord de la trappe lorsque la trappe est ouverte.Due to the large dimension of the hatch and the usually significant height at which the hatch is installed, the operator cannot reach the edge of the hatch when the hatch is open.

Généralement, une cordelette avec une poignée de préhension est disposée sur la face intérieure de la trappe. Pour fermer la trappe, l’opérateur effectue tout d’abord une traction sur la cordelette entrainant la rotation de la trappe jusqu’à pouvoir atteindre le bord de la trappe. L’opérateur effectue ensuite un appui externe sur la face externe de la trappe pour fermer complétement la trappe.Generally, a cord with a gripping handle is arranged on the inside face of the hatch. To close the hatch, the operator first pulls on the cord causing the hatch to rotate until he can reach the edge of the hatch. The operator then presses externally on the outer face of the hatch to completely close the hatch.

Cependant, l’effort de traction à générer par l’opérateur est important.However, the tractive effort to be generated by the operator is significant.

Un but de l’invention est de proposer un système ergonomique de fermeture de trappe de véhicule, et en particulier avec des moyens économiques.An object of the invention is to provide an ergonomic vehicle hatch closing system, and in particular with economical means.

En particulier, un but de l’invention est de proposer une trappe de véhicule manipulable à moindre effort.In particular, an object of the invention is to provide a vehicle hatch that can be manipulated with less effort.

A cet effet, l’invention a pour objet une trappe de véhicule du type indiqué ci-dessus, caractériséeTo this end, the subject of the invention is a vehicle hatch of the type indicated above, characterized

en ce que le tube est lié au volet en un emplacement d’articulation et est mobile en rotation par rapport au volet selon un axe sensiblement parallèle à l’axe de rotation du volet,in that the tube is connected to the flap at a hinge location and is rotatable relative to the flap along an axis substantially parallel to the axis of rotation of the flap,

en ce qu‘un orifice de passage est ménagé sur la surface extérieure du tube à distance de l’emplacement d’articulation du tube sur le volet, le fil s’étendant à travers l’orifice de passage, etin that a pass-through is provided on the outer surface of the tube remote from the hinge location of the tube on the flap, the wire extending through the pass-through, and

en ce qu’une butée entre le fil et le tube bloque la rotation du tube lorsque le volet est en position ouverte, le fil étant tendu lorsque le volet est en position ouverte.in that a stop between the wire and the tube blocks the rotation of the tube when the shutter is in the open position, the wire being stretched when the shutter is in the open position.

Le trappe de véhicule selon l’invention peut comporter l’une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolement ou suivant toute combinaison techniquement possible :The vehicle hatch according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, isolated socket(s) or according to any technically possible combination:

  • le point d’ancrage du fil sur le volet et l’emplacement d’articulation du tube sur le volet sont distants l’un de l’autre ;the anchoring point of the wire on the shutter and the location of the articulation of the tube on the shutter are distant from each other;
  • l’ouverture définie par le cadre est une ouverture sensiblement verticale ;the opening defined by the frame is a substantially vertical opening;
  • lorsque le volet est en position fermé, le tube est en contact avec le volet définissant une surface de contact du tube sur le volet, le point d’ancrage du fil sur le volet est situé sur ladite surface de contact du tube sur le volet ;when the flap is in the closed position, the tube is in contact with the flap defining a contact surface of the tube on the flap, the anchoring point of the wire on the flap is located on said contact surface of the tube on the flap;
  • la distance entre l’emplacement d’articulation du tube sur le volet et l’orifice de passage ménagé sur le tube est inférieure à la distance entre l’emplacement d’articulation du tube sur le volet et le point d’ancrage du fil sur le volet ;the distance between the location of articulation of the tube on the shutter and the passage orifice made on the tube is less than the distance between the location of articulation of the tube on the shutter and the anchoring point of the wire on the blind ;
  • lorsque le volet est en position ouverte, l’angle entre le volet et le tube est supérieur à 50° et inférieur à 70°;when the shutter is in the open position, the angle between the shutter and the tube is greater than 50° and less than 70°;
  • la trappe comprend une masselotte, la masselotte étant mobile en translation à l’intérieur du tube entre une position haute et une position basse ; le fil étant accroché à la masselotte ;the flap comprises a flyweight, the flyweight being movable in translation inside the tube between a high position and a low position; the wire being hooked to the flyweight;
  • lorsque le volet est en positon fermée, la masselotte est en position basse, le fil étant escamoté à l’intérieur du tube ; etwhen the flap is in the closed position, the flyweight is in the low position, the wire being retracted inside the tube; And
  • le tube a un diamètre supérieur à 20 mm et inférieur à 50 mm.the tube has a diameter greater than 20 mm and less than 50 mm.

L’invention a également pour objet un véhicule, notamment véhicule ferroviaire, comprenant au moins une trappe telle que définie ci-dessus.The invention also relates to a vehicle, in particular a railway vehicle, comprising at least one hatch as defined above.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and made with reference to the appended drawings, in which:

- la est une vue schématique en perspective d’une trappe selon l’invention en position ouverte ; et- there is a schematic perspective view of a hatch according to the invention in the open position; And

- la est une vue schématique en perspective de la trappe de la en position quasi-fermée.- there is a schematic perspective view of the hatch of the in a nearly closed position.

Les figures 1 et 2 illustrent une trappe 10 de véhicule, notamment de véhicule ferroviaire. Le véhicule est par exemple un métro, un tramway ou un train. En variante, le véhicule est un bus.Figures 1 and 2 illustrate a hatch 10 of a vehicle, in particular a railway vehicle. The vehicle is for example a metro, a tramway or a train. Alternatively, the vehicle is a bus.

La trappe 10 est par exemple une trappe d’accès à un local de service.The hatch 10 is for example an access hatch to a service room.

La trappe 10 comprend un cadre 12 définissant une ouverture 14, un volet 16 de fermeture de l’ouverture 14, un tube 18 de manipulation du volet 16 et un fil 20 de maintien du tube 18 en position.The hatch 10 comprises a frame 12 defining an opening 14, a shutter 16 for closing the opening 14, a tube 18 for handling the shutter 16 and a wire 20 for holding the tube 18 in position.

Dans le cas où la trappe 10 est une trappe d’accès à un local de service, le cadre 12 est formé par une paroi latérale de la caisse du véhicule ferroviaire. L’ouverture 14 définie dans le cadre 12 correspond à l’ouverture d’accès au local de service.In the case where the hatch 10 is an access hatch to a service room, the frame 12 is formed by a side wall of the body of the railway vehicle. Opening 14 defined in box 12 corresponds to the access opening to the service room.

L’ouverture 14 définie par le cadre 12 est une ouverture sensiblement verticale, c’est-à-dire le cadre 12 s’étend sensiblement verticalement.The opening 14 defined by the frame 12 is a substantially vertical opening, that is to say the frame 12 extends substantially vertically.

Comme illustré sur la , l’ouverture 14 est de forme rectangulaire et définit un bord supérieur 22 et un bord inférieur 24.As illustrated on the , the opening 14 is rectangular in shape and defines an upper edge 22 and a lower edge 24.

L’ouverture 14 est avantageusement de grandes dimensions de sorte à permettre à l’opérateur d’accéder au local de service. Par exemple, l’ouverture 14 a une longueur, correspondant à la distance entre le bord supérieur 22 et le bord inférieur 24, comprise entre 0,8 et 1,5 m. Par ailleurs, l’ouverture 14 peut avoir une largeur comprise entre 1 et 3 m.The opening 14 is advantageously of large dimensions so as to allow the operator to access the service room. For example, the opening 14 has a length, corresponding to the distance between the upper edge 22 and the lower edge 24, of between 0.8 and 1.5 m. Furthermore, the opening 14 can have a width of between 1 and 3 m.

Selon l’invention, le volet 16 est mobile en rotation entre une position ouverte illustrée sur la et une position fermée.According to the invention, the flap 16 is rotatable between an open position illustrated on the and a closed position.

Le volet 16 est mobile en rotation selon un axe de rotation A. L’axe de rotation A s’étend le long du bord supérieur 22 de l’ouverture 14. La hauteur de l’axe de rotation, à l’état installée de la trappe 10 peut être d’au moins 1,50m.The flap 16 is rotatable along an axis of rotation A. The axis of rotation A extends along the upper edge 22 of the opening 14. The height of the axis of rotation, in the installed state of the hatch 10 can be at least 1.50 m.

Le volet 16 présente une face intérieure 26 et une face extérieure 28.The flap 16 has an inner face 26 and an outer face 28.

En position ouverte, comme illustré sur la , le volet 16 est ouvert vers le haut, la face intérieure 26 du volet 16 étant visible. En position ouverte, le volet 16 forme un angle α avec le cadre 12 supérieur à 100°, et plus particulièrement sensiblement égal à 130°.In the open position, as shown in the , the flap 16 is open upwards, the inner face 26 of the flap 16 being visible. In the open position, the flap 16 forms an angle α with the frame 12 greater than 100°, and more particularly substantially equal to 130°.

En position fermée, le volet 16 recouvre complétement l’ouverture 14. Dans ce cas, l’angle α entre le volet 16 est le cadre 12 est nul. La face extérieure 28 est visible de l’extérieur du véhicule et s’étend dans la continuité du cadre 12.In the closed position, flap 16 completely covers opening 14. In this case, the angle α between flap 16 and frame 12 is zero. The outer face 28 is visible from outside the vehicle and extends in the continuity of the frame 12.

Avantageusement, le volet 16 comprend, sur sa face extérieure 28, un dispositif de commande d’ouverture 30, comme par exemple un système de verrouillage avec une clé, et une poignée extérieure 32 facilitant l’ouverture de la trappe par l’opérateur.Advantageously, the shutter 16 comprises, on its outer face 28, an opening control device 30, such as for example a locking system with a key, and an outer handle 32 facilitating the opening of the hatch by the operator.

La trappe 10 comprend au moins un dispositif de maintien (non représenté) du volet 16 en position ouverte. Par exemple, la trappe 10 comprend au moins un vérin adapté pour maintenir le volet 16 dans la position ouverte de manière stable et avantageusement pour assister l’ouverture du volet 16. Le vérin est par exemple fixé au volet 16 et au cadre 12.The hatch 10 comprises at least one holding device (not shown) of the flap 16 in the open position. For example, the hatch 10 comprises at least one cylinder adapted to hold the shutter 16 in the open position in a stable manner and advantageously to assist the opening of the shutter 16. The cylinder is for example fixed to the shutter 16 and to the frame 12.

Le tube 18 définit une surface extérieure 34 destinée à être saisie par un opérateur.Tube 18 defines an outer surface 34 intended to be grasped by an operator.

Le tube 18 est, par exemple, une barre creuse rigide. Elle est facilement manipulable par un opérateur.The tube 18 is, for example, a rigid hollow bar. It is easily manipulated by an operator.

Le tube 18 a par exemple une section circulaire de diamètre supérieur à 20 mm et inférieur à 50 mm, et plus particulièrement sensiblement égal à 30 mm. Le tube 18 a une longueur inférieure à la distance entre le bord supérieur 22 et le bord inférieur 24 soit inférieur à la hauteur du volet 16.The tube 18 has for example a circular section with a diameter greater than 20 mm and less than 50 mm, and more particularly substantially equal to 30 mm. The tube 18 has a length less than the distance between the upper edge 22 and the lower edge 24, i.e. less than the height of the flap 16.

Le tube 18 est par exemple fabriqué en aluminium, acier, ou en acier inoxydable.The tube 18 is for example made of aluminum, steel, or stainless steel.

Une extrémité du tube est liée au volet 16 en un emplacement d’articulation 36.One end of the tube is linked to the flap 16 at a hinge location 36.

Comme illustré sur la , l’emplacement d‘articulation 36 du tube 18 est situé sur la face intérieure 26 du volet 16 à distance de l’axe A de rotation du volet 16.As illustrated on the , the articulation location 36 of the tube 18 is located on the inner face 26 of the flap 16 at a distance from the axis A of rotation of the flap 16.

Le tube 18 est mobile en rotation par rapport au volet 16 selon un axe B de rotation sensiblement parallèle à l’axe A de rotation du volet 16.The tube 18 is rotatable relative to the flap 16 along an axis B of rotation substantially parallel to the axis A of rotation of the flap 16.

Lorsque le volet 16 occupe sa position ouverte, le tube 18 forme un angle β non nul avec le volet 16.When flap 16 is in its open position, tube 18 forms a non-zero angle β with flap 16.

Lorsque le volet 16 occupe sa position fermée, l’angle β entre le tube 18 et le volet 16 est sensiblement nul. Le tube 18 est en contact avec le volet 16 définissant une surface de contact 38 du tube 18 sur le volet 16.When flap 16 is in its closed position, the angle β between tube 18 and flap 16 is substantially zero. Tube 18 is in contact with flap 16 defining a contact surface 38 of tube 18 on flap 16.

Afin d’éviter toutes vibrations du tube 18 lors du fonctionnement du véhicule, le tube 18 est avantageusement encliqueté sur le volet 16, lorsque le volet 16 occupe sa position fermée.In order to avoid any vibrations of the tube 18 during operation of the vehicle, the tube 18 is advantageously snapped onto the flap 16, when the flap 16 is in its closed position.

Selon l’invention, un orifice de passage 40 est ménagé sur la surface extérieure 34 du tube 18 à distance de l’emplacement d’articulation 36 du tube 18 sur le volet 16.According to the invention, a passage orifice 40 is provided on the outer surface 34 of the tube 18 at a distance from the articulation location 36 of the tube 18 on the flap 16.

La distance D1 entre l’emplacement 36 d’articulation du tube 18 sur le volet 16 et l’orifice de passage 40 ménagé sur le tube 18 est par exemple comprise entre 200 mm et 400 mm.The distance D1 between the location 36 of articulation of the tube 18 on the flap 16 and the passage orifice 40 provided on the tube 18 is for example between 200 mm and 400 mm.

L’orifice de passage 40 est par exemple un trou oblong ou un trou de forme circulaire de diamètre compris entre 10 mm et 15 mm.The passage orifice 40 is for example an oblong hole or a hole of circular shape with a diameter of between 10 mm and 15 mm.

Le fil 20 présente une section transversale circulaire de diamètre sensiblement constant, par exemple compris entre 5 mm et 10 mm.The wire 20 has a circular cross section of substantially constant diameter, for example between 5 mm and 10 mm.

Le fil 20 est par exemple formé par une cordelette en matière textile. En variante, le fil 20 est en matière plastique.The thread 20 is for example formed by a cord of textile material. Alternatively, wire 20 is made of plastic.

Le fil 20 a, par exemple, une longueur comprise entre 250 mm et 450 mm.The wire 20 has, for example, a length of between 250 mm and 450 mm.

Selon l’invention, comme illustré sur les figures 1 et 2, le fil 20 est fixé au volet 16 en un point d’ancrage 42.According to the invention, as illustrated in Figures 1 and 2, the wire 20 is fixed to the flap 16 at an anchor point 42.

Avantageusement, le point 42 d’ancrage du fil 20 sur le volet 16 est situé sur la surface 38 de contact du tube 18 sur le volet 16.Advantageously, the anchor point 42 of the wire 20 on the flap 16 is located on the contact surface 38 of the tube 18 on the flap 16.

Le point 42 d’ancrage du fil 20 sur le volet 16 et l’emplacement 36 d‘articulation du tube 18 sur le volet 16 sont distants l’un de l’autre.The anchor point 42 of the wire 20 on the flap 16 and the location 36 of the articulation of the tube 18 on the flap 16 are distant from each other.

La distance D2 entre l’emplacement 36 d’articulation du tube 18 sur le volet 16 et le point 42 d’ancrage du fil 20 sur le volet 16 est par exemple comprise entre 180 mm et 380 mm.The distance D2 between the location 36 of articulation of the tube 18 on the flap 16 and the anchor point 42 of the wire 20 on the flap 16 is for example between 180 mm and 380 mm.

Avantageusement, la distance D1 entre l’emplacement 36 d’articulation du tube 18 sur le volet 16 et l’orifice de passage 40 est supérieure à la distance D2 entre l’emplacement 36 d’articulation du tube 18 sur le volet 16 et le point 42 d’ancrage du fil 20 sur le volet 16.Advantageously, the distance D1 between the location 36 of articulation of the tube 18 on the flap 16 and the passage orifice 40 is greater than the distance D2 between the location 36 of articulation of the tube 18 on the flap 16 and the anchor point 42 of wire 20 on flap 16.

Le fil 20 s’étend à travers l’orifice de passage 40.Wire 20 extends through through hole 40.

Comme illustré sur la , le fil 20 se décompose en une première portion 44, s’étendant à l’intérieur du tube, et une seconde portion 46, s’étendant à l’extérieur du tube entre l’orifice de passage 40 et le point d’ancrage 42. La répartition de la longueur du fil 20 entre la première portion 44 et la seconde portion 46 est variable et est modifiée au cours de l’ouverture et de la fermeture de la trappe.As illustrated on the , the wire 20 is broken down into a first portion 44, extending inside the tube, and a second portion 46, extending outside the tube between the passage orifice 40 and the anchor point 42. The distribution of the length of the wire 20 between the first portion 44 and the second portion 46 is variable and is modified during the opening and closing of the door.

Par exemple, lorsque le volet 16 est en positon ouverte, le fil 20 s’étend sensiblement entièrement à l’extérieur du tube. La première portion 44 du fil 20 a alors une longueur quasiment nulle.For example, when flap 16 is in the open position, wire 20 extends substantially entirely outside the tube. The first portion 44 of the wire 20 then has an almost zero length.

Avantageusement, la trappe 10 comprend également une masselotte 48.Advantageously, the hatch 10 also includes a flyweight 48.

La masselotte 48 est par exemple de masse comprise entre 300 g et 800 g.The weight 48 has a mass of between 300 g and 800 g, for example.

Le fil 20 est accroché à la masselotte 48, et plus particulièrement le fil 20 est accroché à la masselotte 48 à l’intérieur du tube 18.The wire 20 is hooked to the weight 48, and more particularly the wire 20 is hooked to the weight 48 inside the tube 18.

Une butée 50 entre le fil 20 et le tube 18 bloque la rotation du tube 18 lorsque le volet est en position ouverte.A stop 50 between the wire 20 and the tube 18 blocks the rotation of the tube 18 when the flap is in the open position.

Comme illustré sur la , la masselotte 48 est la butée 50. Lorsque le volet 16 est en positon ouverte, sous l’effet du contact de la masselotte 48 sur une partie du tube 18 formant une contrebutée, le fil 20 est tendu entre l’orifice de passage 40 et le point d’ancrage 42 bloquant ainsi la rotation du tube 18.As illustrated on the , the weight 48 is the stop 50. When the shutter 16 is in the open position, under the effect of the contact of the weight 48 on a part of the tube 18 forming a counterstop, the wire 20 is stretched between the passage orifice 40 and the anchor point 42 thus blocking the rotation of the tube 18.

Dans une telle position, l’angle β entre le tube 18 et le volet 16 est supérieur à 50° et inférieur à 70°, et plus particulièrement sensiblement égal à 60°.In such a position, the angle β between the tube 18 and the flap 16 is greater than 50° and less than 70°, and more particularly substantially equal to 60°.

La masselotte 48 est mobile en translation à l’intérieur du tube entre une position haute et une position basse.The flyweight 48 is movable in translation inside the tube between a high position and a low position.

Lorsque le volet 16 est en positon ouverte, la masselotte 48 est en position haute.When the flap 16 is in the open position, the weight 48 is in the high position.

Comme illustré sur la , lors de la fermeture du volet 16 par l’opérateur, le tube 18 s’étendant verticalement, la masselotte 48 est entrainée par la gravité et se translate vers le bas. Le fil 20 entrainé par la masselotte 48 rentre à l’intérieur du tube 18. La longueur de la seconde portion 46 du fil 20 à l’extérieur du tube entre l’orifice de passage 40 et le point d’ancrage 42 se réduit successivement.As illustrated on the , when closing the flap 16 by the operator, the tube 18 extending vertically, the flyweight 48 is driven by gravity and translates downwards. The wire 20 driven by the flyweight 48 enters the interior of the tube 18. The length of the second portion 46 of the wire 20 outside the tube between the passage orifice 40 and the anchor point 42 is successively reduced .

Lorsque le volet 16 est en position fermée, le fil 20 entrainé par la masselotte 48 est sensiblement complétement escamoté à l’intérieur du tube 18. La seconde portion 46 du fil 20 a une longueur quasiment nulle.When the flap 16 is in the closed position, the wire 20 driven by the flyweight 48 is substantially completely retracted inside the tube 18. The second portion 46 of the wire 20 has almost zero length.

La trappe 10 de l’invention présente l’avantage d’être ergonomique à la fermeture.The hatch 10 of the invention has the advantage of being ergonomic when closed.

En effet, l’installation d’un tube 18 selon l’invention permet d’augmenter le bras de levier et donc de réduire l’effort de traction à générer par l’utilisateur pour fermer le volet 16.Indeed, the installation of a tube 18 according to the invention makes it possible to increase the lever arm and therefore to reduce the traction force to be generated by the user to close the shutter 16.

De plus, l’escamotage du fil 20 à l’intérieur du tube 18 à la fermeture du volet 16 permet d’augmenter la sécurité en évitant que le fil 20 ne se coince entre le cadre 12 et le volet 16 à la fermeture.In addition, the retraction of the wire 20 inside the tube 18 when the shutter 16 is closed makes it possible to increase safety by preventing the wire 20 from getting stuck between the frame 12 and the shutter 16 when closing.

En outre, une automatisation de l’ouverture et de la fermeture de la trappe selon l’invention est possible.In addition, automation of the opening and closing of the hatch according to the invention is possible.

En variante, la butée 50 est par exemple formée par un nœud au bout du fil 20.Alternatively, the stop 50 is for example formed by a knot at the end of the wire 20.

Selon un autre mode de réalisation, le fil 20 est fixé au tube 18 de manière immobile, la butée 50 est par exemple formée en choisissant un diamètre de l’orifice de passage 40 inférieur au diamètre du fil 20.According to another embodiment, the wire 20 is fixed to the tube 18 immovably, the abutment 50 is for example formed by choosing a diameter of the passage orifice 40 smaller than the diameter of the wire 20.

Claims (10)

Trappe (10) de véhicule, notamment de véhicule ferroviaire, comprenant :
- un cadre (12) définissant une ouverture (14), l’ouverture (14) définissant un bord supérieur (22) ;
- un volet (16) mobile en rotation entre une position ouverte et une position fermée ; l’axe de rotation (A) s’étendant le long du bord supérieur (22) de l’ouverture (14) ; lorsque le volet (16) est en position fermée, ledit volet (16) recouvrant complétement l’ouverture (14) ;
- un tube (18) définissant une surface extérieure (34) ; et
- un fil (20) fixé au volet (16) en un point d’ancrage (42) ;
caractérisée en ce que le tube (18) est lié au volet (16) en un emplacement d’articulation (36) et est mobile en rotation par rapport au volet (16) selon un axe (B) sensiblement parallèle à l’axe de rotation (A) du volet (16),
en ce qu’un orifice de passage (40) est ménagé sur la surface extérieure (34) du tube (18) à distance de l’emplacement d’articulation (36) du tube (18) sur le volet (16), le fil (20) s’étendant à travers l’orifice de passage (40), et
en ce qu’une butée (50) entre le fil (20) et le tube (18) bloque la rotation du tube (18) lorsque le volet (16) est en position ouverte, le fil (20) étant tendu lorsque le volet (16) est en position ouverte.
Hatch (10) of a vehicle, in particular a railway vehicle, comprising:
- a frame (12) defining an opening (14), the opening (14) defining an upper edge (22);
- a shutter (16) movable in rotation between an open position and a closed position; the axis of rotation (A) extending along the upper edge (22) of the opening (14); when the flap (16) is in the closed position, said flap (16) completely covering the opening (14);
- a tube (18) defining an outer surface (34); And
- a wire (20) fixed to the flap (16) at an anchor point (42);
characterized in that the tube (18) is linked to the flap (16) at an articulation location (36) and is rotatable relative to the flap (16) along an axis (B) substantially parallel to the axis of rotation (A) of the flap (16),
in that a passage orifice (40) is provided on the outer surface (34) of the tube (18) at a distance from the articulation location (36) of the tube (18) on the flap (16), the wire (20) extending through the passage orifice (40), and
in that a stop (50) between the wire (20) and the tube (18) blocks the rotation of the tube (18) when the shutter (16) is in the open position, the wire (20) being taut when the shutter (16) is in the open position.
Trappe (10) selon la revendication 1, dans laquelle le point d’ancrage (42) du fil (20) sur le volet (16) et l’emplacement d’articulation (36) du tube (18) sur le volet (16) sont distants l’un de l’autre.Hatch (10) according to Claim 1, in which the anchoring point (42) of the wire (20) on the flap (16) and the location of articulation (36) of the tube (18) on the flap (16 ) are distant from each other. Trappe (10) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle l’ouverture (14) définie par le cadre (12) est une ouverture sensiblement verticale.A hatch (10) according to claim 1 or claim 2, wherein the opening (14) defined by the frame (12) is a substantially vertical opening. Trappe (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lorsque le volet (16) est en position fermé, le tube (18) est en contact avec le volet (16) définissant une surface de contact (38) du tube sur le volet, le point d’ancrage (42) du fil sur le volet étant situé sur ladite surface de contact (38) du tube sur le volet.Hatch (10) according to any one of the preceding claims, in which when the flap (16) is in the closed position, the tube (18) is in contact with the flap (16) defining a contact surface (38) of the tube on the shutter, the anchoring point (42) of the wire on the shutter being located on the said contact surface (38) of the tube on the shutter. Trappe (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la distance entre l’emplacement d’articulation (36) du tube sur le volet et l’orifice de passage (40) ménagé sur le tube (18) est inférieure à la distance entre l’emplacement d’articulation (36) du tube sur le volet et le point d’ancrage (42) du fil sur le volet.Hatch (10) according to any one of the preceding claims, in which the distance between the location of articulation (36) of the tube on the shutter and the passage orifice (40) provided on the tube (18) is less to the distance between the articulation location (36) of the tube on the shutter and the anchoring point (42) of the wire on the shutter. Trappe (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lorsque le volet (16) est en position ouverte, l’angle (β) entre le volet (16) et le tube (18) est supérieur à 50° et inférieur à 70°.Hatch (10) according to any one of the preceding claims, in which when the flap (16) is in the open position, the angle (β) between the flap (16) and the tube (18) is greater than 50° and less than 70°. Trappe (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes comprenant une masselotte (48), la masselotte (48) étant mobile en translation à l’intérieur du tube (18) entre une position haute et une position basse ; le fil (20) étant accroché à la masselotte (48).Hatch (10) according to any one of the preceding claims comprising a flyweight (48), the flyweight (48) being movable in translation inside the tube (18) between a high position and a low position; the wire (20) being attached to the flyweight (48). Trappe (10) selon la revendication 7, dans laquelle lorsque le volet (16) est en positon fermée, la masselotte (48) est en position basse, le fil (20) étant escamoté à l’intérieur du tube (18).Hatch (10) according to claim 7, in which when the flap (16) is in the closed position, the flyweight (48) is in the low position, the wire (20) being retracted inside the tube (18). Trappe (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le tube (18) a un diamètre supérieur à 20 mm et inférieur à 50 mm.A hatch (10) according to any preceding claim, wherein the tube (18) has a diameter greater than 20mm and less than 50mm. Véhicule, notamment véhicule ferroviaire, comprenant au moins une trappe (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Vehicle, in particular railway vehicle, comprising at least one hatch (10) according to any one of the preceding claims.
FR2113384A 2021-12-13 2021-12-13 Vehicle hatch and corresponding vehicle Active FR3130242B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113384A FR3130242B1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 Vehicle hatch and corresponding vehicle
EP22212937.1A EP4194306A1 (en) 2021-12-13 2022-12-12 Vehicle hatch and corresponding vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113384 2021-12-13
FR2113384A FR3130242B1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 Vehicle hatch and corresponding vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3130242A1 true FR3130242A1 (en) 2023-06-16
FR3130242B1 FR3130242B1 (en) 2023-12-15

Family

ID=80787446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2113384A Active FR3130242B1 (en) 2021-12-13 2021-12-13 Vehicle hatch and corresponding vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4194306A1 (en)
FR (1) FR3130242B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972404A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle e.g. microvan, has gripping handle comprising hollow lower reserve and hollow upper reserve that are separated by partition, where partition forms two opposite support surfaces
DE102015218872B3 (en) * 2015-09-30 2017-02-09 Siemens Aktiengesellschaft Forced locking of a fresh water connection of a rail vehicle
FR3042161A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-14 Onet MOBILE UNIT AND METHOD FOR CLEANING AND DISINFECTING
RU2729896C1 (en) * 2019-08-15 2020-08-13 Акционерное общество "Рузаевский завод химического машиностроения" (АО "Рузхиммаш") Side hatch of covered freight car
EP3772445A1 (en) * 2019-08-09 2021-02-10 SpeedInnov Vehicle hatch with visual contrast

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2972404A1 (en) * 2011-03-10 2012-09-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle e.g. microvan, has gripping handle comprising hollow lower reserve and hollow upper reserve that are separated by partition, where partition forms two opposite support surfaces
DE102015218872B3 (en) * 2015-09-30 2017-02-09 Siemens Aktiengesellschaft Forced locking of a fresh water connection of a rail vehicle
FR3042161A1 (en) * 2015-10-07 2017-04-14 Onet MOBILE UNIT AND METHOD FOR CLEANING AND DISINFECTING
EP3772445A1 (en) * 2019-08-09 2021-02-10 SpeedInnov Vehicle hatch with visual contrast
RU2729896C1 (en) * 2019-08-15 2020-08-13 Акционерное общество "Рузаевский завод химического машиностроения" (АО "Рузхиммаш") Side hatch of covered freight car

Also Published As

Publication number Publication date
FR3130242B1 (en) 2023-12-15
EP4194306A1 (en) 2023-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1737321B1 (en) Retaining end piece for a roll of wiping material that is disposed on a wiping material dispensing device
EP1941821A1 (en) Dispenser with rollers arranged side by side and equipped with a bottom sliding trapdoor
EP1882779B1 (en) Locking and unlocking device using a key for a stamp or a cover on a frame, in particular of a manhole cover
CH628389A5 (en) DOOR INTERLOCKER.
EP1211372A1 (en) Device for locking a jack for a door in open position
EP1249543B1 (en) Device for mutually latching two members, in particular a covering element on a support frame
FR3130242A1 (en) Vehicle hatch and matching vehicle
EP2079881B1 (en) Manhole frame with cover hinged thereto
EP0545797B1 (en) Temporary closure device for an opening wing, such as a vehicle door hinged to the vehicle body
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
EP0216683B1 (en) Tool forming a magazine for installing all kinds of articles, especially for wiring markers
EP2025818B1 (en) Covering assembly
EP0773572A1 (en) Electric apparatus with snap closing
FR2879090A1 (en) Lock mechanism for dispenser of toilet paper, has sliding plate mounted to lock housing, moved between positions where guide slot is closed and opened respectively, and lock element engaged with nose of lock housing in closed state
FR2790785A1 (en) MECHANICAL SAFETY DEVICE TO PREVENT PINCHING OF FINGERS WHEN CLOSING A DOOR
FR2522055A1 (en) SHUTTER THAT CAN RISE AND TURN
EP1440916B1 (en) Closing device for Manhole as well as tank with such manhole
FR2920467A1 (en) Apron's end stop device for roller shutter of e.g. warehouse, has stop element positioned in support element for introducing stop unit in chamber of lateral end of final slat such that rod is parallel to longitudinal axis of slat
FR2932248A1 (en) Support cable releasing tool i.e. flat and rigid rod, for molded cylindrical casing, in building, has short lug inclined relative to rod so that lug is arranged to surround cable and axle is pushed into sleeve to release cable
FR2879092A1 (en) Lock mechanism for dispenser of toilet paper, has sliding plate mounted to lock housing, moved between positions where guide slot is closed and opened respectively, and lock element engaged with nose of lock housing in closed state
FR2516146A1 (en) SMOKE AND HEAT EXHAUST DEVICE
EP1085487A1 (en) Method for applying of a seal on locking bars of truck loading space doors, containers or similar and seal used in this mehod
FR2924732A1 (en) Interior door handle articulating device for e.g. driver side door of motor vehicle, has boss cooperating with stop such that stop blocks rotation of handle in closed position and permits free rotation of handle in maximum opening position
EP0555108A1 (en) Theft protection device for the door of an utility vehicle or a container
FR3119405A1 (en) ELASTIC LOCKING MANHOLE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230616

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3