FR3119405A1

FR3119405A1 - ELASTIC LOCKING MANHOLE

Info

Publication number: FR3119405A1
Application number: FR2100861A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Birckel; Freddy ROYER
Original assignee: Fonderies de Brousseval et Montreuil SA
Current assignee: Fonderies de Brousseval et Montreuil SA
Priority date: 2021-01-29
Filing date: 2021-01-29
Publication date: 2022-08-05
Anticipated expiration: 2041-01-29
Also published as: FR3119405B1

Abstract

Le verrouillage du tampon (3) repose sur la déformation élastique et temporaire du joint périphérique (5). Lors du basculement en fermeture du tampon, son crochet de verrouillage (18’) vient glisser sur une partie dénudée (11’) et accessible du support de joint (6), ce qui repousse le tampon (3) en éloignement de ladite partie accessible du support. Le tampon est donc rapproché du cadre (2) du côté de son point de pivotement (4), ce qui déforme temporairement le joint périphérique par écrasement dudit côté. En fin de basculement du tampon, la partie écrasée du joint périphérique reprend sa forme initiale et repousse le tampon en rapprochement de la partie dénudée accessible du support, de sorte de recentrer automatiquement le tampon par rapport au cadre (2). Le nez (19) en saillie du crochet de verrouillage (18’) se prolonge alors en verrouillage sous le bec de verrouillage (10) du support de joint. Figure pour l’abrégé : Fig 2The locking of the buffer (3) is based on the elastic and temporary deformation of the peripheral seal (5). When the pad closes, its locking hook (18') slides over a stripped and accessible part (11') of the seal support (6), which pushes the pad (3) away from said accessible part. of the medium. The buffer is therefore brought closer to the frame (2) on the side of its pivot point (4), which temporarily deforms the peripheral seal by crushing said side. At the end of tilting of the buffer, the crushed part of the peripheral seal resumes its initial shape and pushes the buffer closer to the stripped part accessible from the support, so as to automatically recenter the buffer with respect to the frame (2). The nose (19) projecting from the locking hook (18') then extends in locking under the locking nose (10) of the seal support. Figure for abstract: Fig 2

Description

ELASTIC LOCKING MANHOLE

La présente invention se rapporte au domaine technique général des dispositifs de voirie de type regards de voirie constitués et d'un cadre et d’un ou plusieurs tampons articulé(s) entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Un tel cadre est en général scellé durablement dans le sol ou dans la voirie et un ou plusieurs tampons sont articulés par rapport au cadre.The present invention relates to the general technical field of manhole-type road devices consisting of a frame and one or more buffers articulated between a closed position and an open position. Such a frame is generally permanently sealed in the ground or in the road and one or more buffers are hinged relative to the frame.

La présente invention concerne plus particulièrement des dispositifs de voirie comprenant notamment un cadre, au moins un tampon articulé sur le cadre et au moins un joint périphérique prévu entre le cadre et l’au moins un tampon.The present invention relates more particularly to road devices comprising in particular a frame, at least one buffer articulated on the frame and at least one peripheral joint provided between the frame and the at least one buffer.

Les regards de voirie comprenant notamment un cadre et au moins un tampon sont déjà connus. En effet, on connaît des dispositifs de voirie notamment des regards de visite comprenant un cadre fixe et au moins un tampon articulé sur ledit cadre fixe. Ces pièces sont généralement fabriquées en fonte, bien qu’elles puissent également être en aluminium, en acier, en béton, en matériaux composites ou en matière plastique.Manholes comprising in particular a frame and at least one buffer are already known. Indeed, road devices are known, in particular inspection manholes comprising a fixed frame and at least one buffer articulated on said fixed frame. These parts are usually made of cast iron, although they can also be made of aluminum, steel, concrete, composite materials or plastic.

Il est également connu de prévoir un joint périphérique en polymère prévu entre le cadre et l’au moins un tampon, ce joint jouant un rôle d’étanchéité et d’insonorisation en amortissant les chocs entre le cadre et l’au moins un tampon. Ce joint périphérique est parfois également désigné en tant que jonc, il est habituellement en polyéthylène (PE), en éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) ou en copolymères butadiène-acrylonitrile (NBR).It is also known to provide a polymer peripheral gasket provided between the frame and the at least one buffer, this gasket playing a sealing and soundproofing role by absorbing the shocks between the frame and the at least one buffer. This peripheral seal is sometimes also referred to as a gasket, it is usually made of polyethylene (PE), ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) or butadiene-acrylonitrile copolymers (NBR).

Lorsque les regards de voirie connus sont en position fermée, l’au moins un tampon est généralement verrouillé dans le cadre soit au moyen d’un verrou, soit au moyen d’un barreau élastique en fonte ductile en tension permanente qui plaque activement le tampon sur ses assises ou qui fonctionne sur le même principe que le penne d’une serrure de porte. De manière désavantageuse, ces dispositifs, augmentent le poids et le coût des regards de voirie, et peuvent engendrer des résonnances générant une pollution acoustique pour les riverains.When the known manholes are in the closed position, the at least one buffer is generally locked in the frame either by means of a bolt, or by means of an elastic bar in ductile cast iron in permanent tension which actively presses the buffer on its foundations or which operates on the same principle as the bolt of a door lock. Disadvantageously, these devices increase the weight and cost of manholes, and can generate resonances generating noise pollution for local residents.

Il existe donc un besoin pour un regard de voirie moins onéreux et plus léger, dans lequel l’au moins un tampon peut néanmoins être verrouillé dans le cadre.There is therefore a need for a less expensive and lighter manhole, in which the at least one buffer can nevertheless be locked in the frame.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

L’objet de la présente invention vise par conséquent à fournir un nouveau dispositif de voirie pour pallier les inconvénients de l’art antérieur.The object of the present invention therefore aims to provide a new road device to overcome the drawbacks of the prior art.

Les objets assignés à la présente invention sont atteints à l’aide d’un dispositif de voirie, notamment regard de voirie, comprenant un cadre fixe et au moins un tampon monté sur le cadre de manière à pivoter au niveau d’un point de pivotement entre une position de fermeture du dispositif de voirie, dans laquelle ledit tampon repose sensiblement centré dans le cadre fixe, et une position d’ouverture dans laquelle ledit tampon est pivoté vers le haut, ledit dispositif comprenant également un joint périphérique prévu entre le cadre et l’au moins un tampon sur tout le pourtour interne du cadre, ledit dispositif de voirie étant caractérisé en ce que :
- en sous-face, l’au moins un tampon comporte une pièce de verrouillage ;
- le flanc interne du cadre comporte un support de joint et un élément de verrouillage apte à venir en engagement de verrouillage mutuel avec la pièce de verrouillage lorsque l’au moins un tampon est en position de fermeture ;
- le joint périphérique est en matière élastiquement déformable et est monté sur le -support de joint ;
- l’au moins un tampon est monté coulissant dans le cadre à l’encontre d’une force de rappel élastique générée par le joint périphérique de sorte que lors du basculement en fermeture de l’au moins un tampon, sa pièce de verrouillage glisse contre l’élément de verrouillage, ce qui éloigne temporairement ledit tampon dudit élément de verrouillage par déformation élastique du joint périphérique du côté du point de pivotement, et l’au moins un tampon est recentré automatiquement dans le cadre une fois en position de verrouillage.The objects assigned to the present invention are achieved with the aid of a road device, in particular a manhole, comprising a fixed frame and at least one buffer mounted on the frame so as to pivot at a pivot point. between a closed position of the road device, in which said buffer rests substantially centered in the fixed frame, and an open position in which said buffer is pivoted upwards, said device also comprising a peripheral seal provided between the frame and the at least one buffer over the entire internal periphery of the frame, said road system being characterized in that:
- On the underside, the at least one buffer comprises a locking part;
- the inner side of the frame comprises a joint support and a locking element capable of coming into mutual locking engagement with the locking part when the at least one buffer is in the closed position;
- The peripheral seal is made of elastically deformable material and is mounted on the seal -support;
- the at least one buffer is slidably mounted in the frame against an elastic return force generated by the peripheral seal so that when the at least one buffer is tilted in closing, its locking part slides against the locking element, which temporarily distances said buffer from said locking element by elastic deformation of the peripheral seal on the side of the pivot point, and the at least one buffer is automatically recentered in the frame once in the locking position.

Avantageusement, le principe de verrouillage de l’invention repose non pas sur la déformation d’un barreau élastique ou d’une pièce équivalente, mais sur la déformation élastique temporaire du joint périphérique. Ainsi, lors du basculement en fermeture de l’au moins un tampon, sa pièce de verrouillage vient glisser sur l’élément de verrouillage, ce qui repousse l’au moins un tampon en éloignement dudit élément de verrouillage. L’au moins un tampon est donc rapproché du cadre du côté du point de pivotement, ce qui déforme temporairement le joint périphérique par écrasement du côté du point de pivotement. En fin de basculement, lorsque l’au moins un tampon est en position de fermeture, la pièce de verrouillage du tampon n’est plus en contact contre l’élément de verrouillage, et l’au moins un tampon n’est plus repoussé par le support de joint. La partie écrasée du joint périphérique reprend alors sa forme initiale et ce faisant repousse l’au moins un tampon en rapprochement de l’élément de verrouillage de sorte de centrer automatiquement le tampon par rapport au joint périphérique et donc par rapport au cadre. Lorsque le tampon est fermé, le joint périphérique n’est plus sous contrainte.Advantageously, the locking principle of the invention is not based on the deformation of an elastic bar or an equivalent part, but on the temporary elastic deformation of the peripheral seal. Thus, when the at least one buffer is tilted closed, its locking part slides on the locking element, which pushes the at least one buffer away from said locking element. The at least one buffer is therefore brought closer to the frame on the side of the pivot point, which temporarily deforms the peripheral seal by crushing on the side of the pivot point. At the end of tilting, when the at least one buffer is in the closed position, the locking part of the buffer is no longer in contact against the locking element, and the at least one buffer is no longer pushed back by the gasket support. The crushed part of the peripheral seal then resumes its initial shape and in doing so pushes the at least one buffer closer to the locking element so as to automatically center the buffer with respect to the peripheral seal and therefore with respect to the frame. When the buffer is closed, the peripheral seal is no longer under stress.

Selon un exemple de réalisation de l’invention :
- la pièce de verrouillage est un crochet de verrouillage qui se prolonge sensiblement perpendiculairement au plan général dudit tampon avec un nez faisant saillie radialement en direction de l’extérieur du tampon ;
- le support de joint comporte une nervure faisant saillie radialement du côté intérieur du cadre et sur laquelle est monté le joint périphérique ;
- en regard du point de pivotement, le joint périphérique présente une découpe de sorte que la nervure du support de joint soit localement au moins partiellement dénudée et constitue l’élément de verrouillage sous la forme d’un bec de verrouillage apte à venir en engagement de verrouillage mutuel avec le nez du crochet de verrouillage lorsque l’au moins un tampon est en position de fermeture ; etAccording to an embodiment of the invention:
- The locking piece is a locking hook which extends substantially perpendicular to the general plane of said buffer with a nose projecting radially towards the outside of the buffer;
- The seal support comprises a rib projecting radially from the inner side of the frame and on which is mounted the peripheral seal;
- Opposite the pivot point, the peripheral seal has a cutout so that the rib of the seal support is locally at least partially bare and constitutes the locking element in the form of a locking nose capable of coming into engagement mutual locking with the nose of the locking hook when the at least one buffer is in the closed position; And

lorsque le tampon est considéré en position de fermeture, l’extrémité libre du nez du crochet de verrouillage se prolonge en direction de la partie au moins partiellement dénudée du support de joint et la partie supérieure de ladite extrémité libre du nez est au moins en partie positionnée sous ladite partie au moins partiellement dénudée du support de joint, de sorte que lors du basculement en fermeture de l’au moins un tampon, son crochet de verrouillage glisse contre le bec de verrouillage du support de joint, ce qui éloigne temporairement ledit tampon de la partie au moins partiellement dénudée du support de joint par déformation élastique du joint périphérique du côté du point de pivotement, et l’au moins un tampon est recentré automatiquement dans le cadre par le joint périphérique une fois que le nez en saillie du crochet de verrouillage est en position de verrouillage du tampon dans le cadre en se prolongeant sous le bec de verrouillage du support de joint.when the plug is considered in the closed position, the free end of the nose of the locking hook extends in the direction of the at least partially stripped part of the seal support and the upper part of said free end of the nose is at least partly positioned under said at least partially stripped part of the seal support, so that when the at least one buffer is tilted closed, its locking hook slides against the locking nose of the seal support, which temporarily moves said buffer away of the at least partially stripped part of the joint support by elastic deformation of the peripheral joint on the side of the pivot point, and the at least one pad is automatically recentred in the frame by the peripheral joint once the protruding nose of the hook is in the locking position of the cover in the frame by extending under the locking spout of the seal support.

Ainsi, lorsque le tampon est considéré en position de fermeture, le nez en saillie du crochet de verrouillage se prolonge avantageusement sous le bec de verrouillage du support de joint, ce qui verrouille l’au moins un tampon dans le cadre.Thus, when the buffer is considered in the closed position, the projecting nose of the locking hook advantageously extends under the locking spout of the seal support, which locks the at least one buffer in the frame.

Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, dans son quartier situé du côté du point de pivotement, le joint périphérique comporte au moins une surépaisseur, de préférence sous la forme d’un bourrelet, faisant saillie radialement du côté intérieur du joint périphérique.According to another exemplary embodiment of the invention, in its area located on the side of the pivot point, the peripheral seal comprises at least one additional thickness, preferably in the form of a bead, projecting radially from the interior side of the peripheral seal. .

Lors de la fermeture du tampon, par sa déformation temporaire en écrasement, la surépaisseur de ce bourrelet procure avantageusement un jeu supplémentaire pour le déplacement sensiblement horizontal du tampon par rapport au cadre.When the cover is closed, by its temporary crushing deformation, the extra thickness of this bead advantageously provides additional play for the substantially horizontal displacement of the cover relative to the frame.

Selon un exemple de réalisation supplémentaire de l’invention, le nez du crochet du verrouillage et/ou le bec de verrouillage du support de joint comporte(nt) une rampe inclinée ou une partie arrondie au niveau de la zone où le nez crochet du verrouillage et le bec de verrouillage du support de joint glissent l’un contre l’autre lors de la fermeture du tampon.According to a further exemplary embodiment of the invention, the nose of the hook of the lock and/or the locking nose of the seal support comprise(s) an inclined ramp or a rounded part at the level of the zone where the nose of the hook of the lock and the seal carrier locking lip slide against each other when closing the tampon.

Cette rampe ou partie arrondie facilite le glissement du crochet de verrouillage sur le bec de verrouillage lors de la fermeture du tampon. L’invention fonctionne cependant également avec deux simples pentes parallèles.This ramp or rounded part facilitates the sliding of the locking hook on the locking spout when closing the tampon. However, the invention also works with two simple parallel slopes.

Selon un exemple de réalisation de l’invention, au niveau de la partie au moins partiellement dénudée du support de joint, le joint périphérique se prolonge vers le bas par une lèvre prévue pour venir en appui contre le nez de verrouillage lorsque le tampon est en position de fermeture.According to an exemplary embodiment of the invention, at the level of the at least partially stripped part of the seal support, the peripheral seal is extended downwards by a lip provided to bear against the locking nose when the buffer is in position. closed position.

Le contact de cette lèvre contre le nez de verrouillage procure avantageusement un effet insonorisant supplémentaire pour le dispositif de voirie et évite tout effet de résonnance, notamment lors du passage d’un véhicule sur le dispositif de voirie.The contact of this lip against the locking nose advantageously provides an additional soundproofing effect for the road system and avoids any resonance effect, in particular when a vehicle passes over the road system.

Selon un autre exemple de réalisation de l’invention, en sous-face, l’au moins un tampon comporte au moins une nervure de guidage positionnée le long du cercle périphérique situé sensiblement au niveau du flanc interne du joint périphérique, la pièce de verrouillage étant prévue sur cette au moins une nervure de guidage.According to another exemplary embodiment of the invention, on the underside, the at least one buffer comprises at least one guide rib positioned along the peripheral circle located substantially at the level of the internal flank of the peripheral seal, the locking part being provided on this at least one guide rib.

Ces nervures aident avantageusement à centrer le tampon dans le cadre et, venant en contact contre le joint périphérique lorsque le tampon est en position de fermeture, évitent les chocs cadre-tampon.These ribs advantageously help to center the buffer in the frame and, coming into contact against the peripheral seal when the buffer is in the closed position, avoid frame-buffer shocks.

Selon un exemple de réalisation supplémentaire de l’invention, l’au moins un tampon comporte plusieurs nervures de guidage positionnées le long du cercle périphériqueAccording to an additional exemplary embodiment of the invention, the at least one buffer comprises several guide ribs positioned along the peripheral circle

Selon un exemple de réalisation de l’invention, le joint périphérique est en éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) ou en copolymères butadiène-acrylonitrile (NBR).According to an embodiment of the invention, the peripheral seal is made of ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) or of butadiene-acrylonitrile (NBR) copolymers.

Selon un autre exemple de réalisation, le joint périphérique présente une épaisseur latérale moyenne de 2 à 15 millimètres, préférentiellement de 4 à 10 millimètres et plus préférentiellement d’environ 6 millimètres.According to another embodiment, the peripheral seal has an average lateral thickness of 2 to 15 millimeters, preferably 4 to 10 millimeters and more preferably about 6 millimeters.

Selon un exemple de réalisation supplémentaire de l’invention, le tampon et la pièce de verrouillage sont d’une seule pièce.According to an additional exemplary embodiment of the invention, the buffer and the locking part are in one piece.

Ainsi le tampon peut être directement fabriqué avec la pièce de verrouillage par exemple le crochet de verrouillage, et les éventuelles nervures de guidage.Thus the buffer can be directly manufactured with the locking part, for example the locking hook, and any guide ribs.

Selon un exemple de réalisation de l’invention, le cadre et le support de joint sont d’une seule pièce.According to an exemplary embodiment of the invention, the frame and the joint support are in one piece.

Ainsi le cadre peut être directement fabriqué avec le support de joint et son élément de verrouillage.Thus the frame can be directly manufactured with the joint support and its locking element.

Selon un autre exemple de réalisation, l’au moins un tampon est apte à coulisser dans le cadre selon une distance supérieure à 2 millimètres.According to another exemplary embodiment, the at least one buffer is able to slide in the frame over a distance greater than 2 millimeters.

Cette amplitude pour le coulissement du tampon dans le cadre permet le verrouillage et le déverrouillage du tampon selon le principe de fonctionnement de l’invention décrit plus haut.This amplitude for the sliding of the buffer in the frame allows the locking and unlocking of the buffer according to the operating principle of the invention described above.

Brève description des figuresBrief description of figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description, made with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples, in which:

La est une vue en perspective de face d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon articulé au cadre est partiellement ouvert. There is a front perspective view of an exemplary embodiment of a road system according to the invention in which the buffer hinged to the frame is partially open.

La est une vue en perspective de dos d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon est entièrement ouvert. There is a rear perspective view of an exemplary embodiment of a road device according to the invention, the cover of which is completely open.

La est une vue de détail de la partie encadrée en haut à droite sur la . There is a detail view of the framed part at the top right of the .

La est une vue de détail de la partie encadrée à gauche sur la . There is a detail view of the framed part on the left of the .

La est une vue de détail de la partie encadrée sur la . There is a detail view of the framed part on the .

La est une vue en coupe d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon est en cours de fermeture. There is a sectional view of an embodiment of a road device according to the invention, the buffer of which is in the process of being closed.

La est une vue de détail de la partie encerclée à gauche sur la . There is a detail view of the part circled on the left on the .

La est une vue de détail de la partie encerclée à droite sur la . There is a detail view of the circled part on the right of the .

La est une vue en coupe d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon est en fin de fermeture. There is a cross-sectional view of an exemplary embodiment of a road device according to the invention, the buffer of which is at the end of closure.

La est une vue en coupe d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon est en position de fermeture. There is a sectional view of an embodiment of a road device according to the invention, the buffer of which is in the closed position.

La est une vue de détail de la partie encerclée à droite sur la There is a detail view of the circled part on the right of the

La est une vue en coupe d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon est en cours d’ouverture à l’aide d’un outil. There is a sectional view of an embodiment of a road device according to the invention, the cover of which is being opened using a tool.

La est une vue en coupe d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon est maintenu ouvert à l’aide d’un outil. There is a cross-sectional view of an embodiment of a road device according to the invention, the cover of which is held open with the aid of a tool.

La est une vue de détail illustrant une variante de l’invention dans laquelle le joint périphérique comporte deux surépaisseurs sous la forme de bourrelets de section arrondie. There is a detail view illustrating a variant of the invention in which the peripheral seal comprises two additional thicknesses in the form of beads of rounded section.

La est une vue de détail illustrant une variante de l’invention dans laquelle le joint périphérique comporte une seule surépaisseur sous la forme d’un bourrelet de section triangulaire. There is a detail view illustrating a variant of the invention in which the peripheral seal comprises a single additional thickness in the form of a bead of triangular section.

La est une vue de détail illustrant une variante de l’invention dans laquelle le joint périphérique comporte une seule surépaisseur sous la forme d’un bourrelet de section rectangulaire. There is a detail view illustrating a variant of the invention in which the peripheral seal comprises a single additional thickness in the form of a bead of rectangular section.

La est une vue en perspective de face d’un exemple de réalisation d’un dispositif de voirie selon l’invention dont le tampon, non articulé au cadre, est partiellement ouvert. There is a front perspective view of an exemplary embodiment of a road system according to the invention whose buffer, not hinged to the frame, is partially open.

La est une vue en coupe du dispositif de voirie de la représenté en position fermée. There is a sectional view of the road system of the shown in the closed position.

La est une vue de détail de la partie encerclée sur la . There is a detail view of the part circled on the .

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

Les éléments structurellement et fonctionnellement identiques présents sur plusieurs figures distinctes, sont affectés d’une même référence numérique ou alphanumérique.Structurally and functionally identical elements present in several separate figures are assigned the same numerical or alphanumeric reference.

Dans un souci de simplification de la description, nous allons décrire un exemple de réalisation selon l’invention d’un regard de voirie rond comportant un seul tampon. Il ne s’agit là que d’un exemple non limitatif, car il est évident pour l’homme du métier que l’invention peut être aisément adaptée par l’homme du métier à d’autres types de dispositifs de voirie, qu’ils soient ronds, rectangulaires, carrés ou d’une autre forme, et qu’ils comportent un seul tampon, deux tampons ou plus encore.For the sake of simplifying the description, we will describe an example of embodiment according to the invention of a round manhole having a single buffer. This is only a non-limiting example, because it is obvious to those skilled in the art that the invention can be easily adapted by those skilled in the art to other types of road devices, that they are round, rectangular, square or of another shape, and whether they have a single buffer, two buffers or more.

De manière classique, le dispositif de voirie (1) comprend un cadre (2) fixe et un tampon (3) monté sur le cadre (2), par exemple au moyen d’une articulation (4’), de manière à pivoter au niveau d’un point de pivotement (4) entre une position de fermeture du dispositif de voirie (1) et une position d’ouverture.Conventionally, the road system (1) comprises a fixed frame (2) and a buffer (3) mounted on the frame (2), for example by means of a hinge (4'), so as to pivot at the level of a pivot point (4) between a closed position of the road system (1) and an open position.

On notera cependant que, bien que le tampon (3) soit habituellement monté pivotant sur le cadre (2), il n’est pas nécessairement monté articulé à celui-ci. A ce titre, les figures 22 à 24 illustrent un tampon (3) selon l’invention qui n’est pas monté articulé au cadre (2).Note however that, although the buffer (3) is usually pivotally mounted on the frame (2), it is not necessarily mounted articulated thereto. As such, Figures 22 to 24 illustrate a buffer (3) according to the invention which is not mounted articulated to the frame (2).

En position de fermeture du dispositif de voirie (1) le tampon (3) repose sensiblement centré dans le cadre (2) fixe, tandis qu’en position d’ouverture le tampon (3) est pivoté vers le haut et peut être maintenu dans cette position de manière stable.In the closed position of the road system (1), the buffer (3) rests substantially centered in the fixed frame (2), while in the open position the buffer (3) is pivoted upwards and can be held in this position steadily.

Le dispositif de voirie (1) comprend également un joint périphérique (5) prévu entre le cadre (2) et l’au moins un tampon (3) sur tout le pourtour interne du cadre (2). Ce joint est élastiquement déformable. Il est préférentiellement en polymère, plus préférentiellement en éthylène-propylène-diène monomère (EPDM) ou en copolymères butadiène-acrylonitrile (NBR). Il présente une épaisseur latérale moyenne de 2 à 15 millimètres, préférentiellement de 4 à 10 millimètres et plus préférentiellement d’environ 6 millimètres. Il présente une épaisseur vertical moyenne épaisseur latérale moyenne de 5 à 30 millimètres, préférentiellement de 8 à 20 millimètres et plus préférentiellement d’environ 10 millimètres.The road system (1) also comprises a peripheral seal (5) provided between the frame (2) and the at least one buffer (3) over the entire internal periphery of the frame (2). This seal is elastically deformable. It is preferably made of polymer, more preferably of ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) or of butadiene-acrylonitrile (NBR) copolymers. It has an average lateral thickness of 2 to 15 millimeters, preferably 4 to 10 millimeters and more preferably about 6 millimeters. It has an average vertical thickness average lateral thickness of 5 to 30 millimeters, preferably 8 to 20 millimeters and more preferably about 10 millimeters.

Le flanc interne du cadre (2) comporte un support de joint (6), lequel comporte sur son pourtour interne une nervure (7) faisant saillie radialement vers l’intérieur du cadre (2).The internal flank of the frame (2) comprises a joint support (6), which comprises on its internal periphery a rib (7) projecting radially towards the inside of the frame (2).

Sur son pourtour externe, le joint périphérique (5) présente une rainure (8) de profil sensiblement complémentaire à celui de la nervure (7) afin d’être monté en ajustement serré sur ladite nervure (7).On its outer periphery, the peripheral seal (5) has a groove (8) with a profile substantially complementary to that of the rib (7) in order to be mounted in tight fit on said rib (7).

Le cadre (2) comporte un élément de verrouillage (11) apte à venir en engagement de verrouillage mutuel avec une pièce de verrouillage (18) du tampon (3) (qui sera décrite plus loin) lorsque l’au moins un tampon (3) est en position de fermeture.The frame (2) comprises a locking element (11) capable of coming into mutual locking engagement with a locking part (18) of the buffer (3) (which will be described later) when the at least one buffer (3 ) is in the closed position.

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention représenté sur les différentes figures, l’élément de verrouillage (11) est prévu sur le support de joint (6), bien que cela ne soit pas obligatoire, l’élément de verrouillage (11) pouvant être distinct du support de joint (6).According to a preferred embodiment of the invention shown in the various figures, the locking element (11) is provided on the joint support (6), although this is not compulsory, the locking element (11 ) which can be separate from the seal support (6).

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, du côté opposé au point de pivotement (4), le joint périphérique (5) présente une découpe (9) de sorte que la nervure (7) du support de joint (6) soit localement au moins partiellement dénudée. La nervure (7) du support de joint (6) faisant saillie radialement vers l’intérieur du cadre (2), elle forme un bec de verrouillage (10) dans sa partie au moins partiellement dénudée (11’). Lorsque le tampon (3) est en position de fermeture, ce bec de verrouillage (10) est apte à venir en engagement de verrouillage avec la pièce de verrouillage (18) dudit tampon (3).According to a preferred embodiment of the invention, on the side opposite the pivot point (4), the peripheral seal (5) has a cutout (9) so that the rib (7) of the seal support (6) is locally at least partially denuded. The rib (7) of the seal support (6) projecting radially towards the inside of the frame (2), it forms a locking nose (10) in its at least partially stripped part (11'). When the buffer (3) is in the closed position, this locking beak (10) is capable of coming into locking engagement with the locking piece (18) of said buffer (3).

Le bec de verrouillage (10) est préférentiellement d’une seule pièce avec le support de joint (6).The locking nose (10) is preferably in one piece with the seal support (6).

Il est évident cependant que le support de joint (6) peut être un élément rapporté et pas forcément monobloc avec la matière générale du cadre (2).It is obvious, however, that the joint support (6) can be an added element and not necessarily one piece with the general material of the frame (2).

Dans la moitié de son pourtour situé du côté du point de pivotement (4), le joint périphérique (5) présente au moins une surépaisseur (12). Cette au moins une surépaisseur (12) est située sur la face interne du joint périphérique (5) et fait saillie radialement vers l’intérieur dudit joint périphérique (5). Cette au moins une surépaisseur (12) est préférentiellement située dans le quart du joint périphérique (5) situé du côté du point de pivotement (4) de sorte d’être en regard de la partie dénudée (11’) du support de joint (6) formant un bec de verrouillage (10). Chaque surépaisseur (12) est de préférence sous la forme d’un bourrelet (13) et se prolonge sur une partie du pourtour interne du joint périphérique (5), préférentiellement dans la moitié du joint périphérique (5) située du côté du point de pivotement (4), et plus préférentiellement dans le quart du joint périphérique (5) situé du côté du point de pivotement (4). Le joint périphérique (5) peut présenter une seule surépaisseur (12) (cf. ), deux surépaisseurs (12) (cf. ), ou plus. Chaque bourrelet (13) peut adopter une forme quelconque. Par exemple, sa section peut être de forme arrondie du coté interne du cadre (2) (cf. ), de forme triangulaire (cf. ), de forme rectangulaire (cf. ), de forme carrée, ou de toute autre forme adaptée.In half of its periphery located on the side of the pivot point (4), the peripheral seal (5) has at least one extra thickness (12). This at least one additional thickness (12) is located on the inner face of the peripheral seal (5) and projects radially inward from said peripheral seal (5). This at least one additional thickness (12) is preferably located in the quarter of the peripheral seal (5) located on the side of the pivot point (4) so as to be opposite the stripped part (11') of the seal support ( 6) forming a locking nose (10). Each extra thickness (12) is preferably in the form of a bead (13) and extends over part of the internal periphery of the peripheral seal (5), preferably in the half of the peripheral seal (5) located on the side of the point of pivot (4), and more preferably in the quarter of the peripheral seal (5) located on the side of the pivot point (4). The peripheral seal (5) may have a single extra thickness (12) (cf. ), two extra thicknesses (12) (cf. ), or more. Each bead (13) can adopt any shape. For example, its section can be rounded on the internal side of the frame (2) (cf. ), triangular in shape (cf. ), rectangular in shape (cf. ), square, or any other suitable shape.

Du côté opposé au point de pivotement (4), le cadre (2) présente préférentiellement un logement (14) prévu pour réceptionner un outil (15) apte à ouvrir le tampon (3).On the side opposite the pivot point (4), the frame (2) preferably has a housing (14) provided to receive a tool (15) capable of opening the cover (3).

Du côté opposé au point de pivotement (4), le tampon (3) comporte une prolongation (16) en forme de languette venant recouvrir partiellement ledit logement (14).On the side opposite the pivot point (4), the buffer (3) has an extension (16) in the form of a tongue which partially covers said housing (14).

Sur sa face inférieure (17), le tampon (3) comporte une pièce de verrouillage (18) apte à venir en engagement de verrouillage mutuel avec l’élément de verrouillage (11) du cadre, à savoir, préférentiellement, avec la partie dénudée (11’) du support de joint (6) formant un bec de verrouillage (10).On its underside (17), the buffer (3) comprises a locking piece (18) capable of coming into mutual locking engagement with the locking element (11) of the frame, namely, preferably, with the stripped part (11') of the seal support (6) forming a locking nose (10).

Selon un mode de réalisation préféré de l’invention, cette pièce de verrouillage (18) est un crochet de verrouillage (18’) qui se prolonge sensiblement orthogonal au plan moyen du tampon (3). Contrairement aux moyens de verrouillage élastiques connus de l’art antérieur, préférentiellement ce crochet de verrouillage (18’) n’est ni élastique ni déformable dans les conditions normales d’utilisation.According to a preferred embodiment of the invention, this locking piece (18) is a locking hook (18') which extends substantially orthogonal to the mean plane of the buffer (3). Unlike the elastic locking means known from the prior art, preferably this locking hook (18') is neither elastic nor deformable under normal conditions of use.

Il est de préférence d’une seule pièce avec le tampon (3).It is preferably in one piece with the buffer (3).

Il est évident cependant que le crochet de verrouillage (18’) peut également être un élément rapporté sur le tampon (3), et pas forcément monobloc avec la matière générale du tampon (3).It is obvious, however, that the locking hook (18') can also be an element attached to the buffer (3), and not necessarily one piece with the general material of the buffer (3).

Comme cela apparaît notamment sur la , le crochet de verrouillage (18’) comporte un nez (19) faisant saillie radialement en direction de l’extérieur du tampon (3), et qui, lorsque le tampon (3) est en position de fermeture, est prévu pour être en engagement de verrouillage mutuel avec le bec de verrouillage (10) de la partie au moins partiellement dénudée (11’) du support de joint (6).As it appears in particular on the , the locking hook (18') comprises a nose (19) projecting radially towards the outside of the buffer (3), and which, when the buffer (3) is in the closed position, is designed to be in mutual locking engagement with the locking lug (10) of the at least partially stripped part (11') of the joint support (6).

La découpe (9) du joint périphérique (5) est prévue de sorte à ne pas gêner le verrouillage mutuel du crochet de verrouillage (18’) avec la partie au moins partiellement dénudée (11’) du support de joint (6) formant un bec de verrouillage (10).The cutout (9) of the peripheral seal (5) is provided so as not to interfere with the mutual locking of the locking hook (18') with the at least partially stripped part (11') of the seal support (6) forming a locking spout (10).

En effet, lorsque le tampon (3) est considéré en position de fermeture, l’extrémité libre du nez (19) du crochet de verrouillage (18’) se prolonge en direction de la partie au moins partiellement dénudée (11’) du support de joint (6) et la partie supérieure de ladite extrémité libre est au moins en partie positionnée sous ladite partie au moins partiellement dénudée (11’) du support de joint (6) (voir ), ce qui verrouille le tampon (3) en fermeture. En effet, si quelqu’un tente d’ouvrir le tampon en le soulevant simplement du côté opposé au point de pivotement (4), la face supérieure du nez (19) du crochet de verrouillage (18’) vient buter contre la face inférieure du bec de verrouillage (10) du support de joint (6) et s’oppose à cette ouverture.Indeed, when the buffer (3) is considered in the closed position, the free end of the nose (19) of the locking hook (18') extends in the direction of the at least partially stripped part (11') of the support (6) and the upper part of said free end is at least partly positioned under said at least partially stripped part (11') of the joint support (6) (see ), which locks the buffer (3) closed. Indeed, if someone tries to open the buffer by simply lifting it from the side opposite the pivot point (4), the upper face of the nose (19) of the locking hook (18') comes to abut against the lower face of the locking nose (10) of the seal support (6) and opposes this opening.

Le nez (19) du crochet de verrouillage (18’) et/ou le bec de verrouillage (10) du support de joint (6) comporte(nt) préférentiellement une rampe inclinée ou une partie arrondie au niveau de la zone où le nez (19) crochet du verrouillage et le bec de verrouillage (10) du support de joint (6) viennent en contact l’un contre l’autre lors de la fermeture du tampon (3).The nose (19) of the locking hook (18') and/or the locking beak (10) of the seal support (6) preferably comprise(s) an inclined ramp or a rounded part at the level of the area where the nose (19) of the locking hook and the locking beak (10) of the seal support (6) come into contact against each other when the buffer (3) is closed.

A titre d’exemple, sur les figures, le nez (19) du crochet de verrouillage (18’) présente un profil arrondi dans sa face dirigée vers l’extérieur du tampon (3), tandis que le bec de verrouillage (10) du support de joint (6) présente un profil en rampe inclinée droite dans sa face dirigée vers l’intérieur du cadre (2).By way of example, in the figures, the nose (19) of the locking hook (18') has a rounded profile in its face facing the outside of the pad (3), while the locking beak (10) of the joint support (6) has a straight inclined ramp profile in its face directed towards the inside of the frame (2).

Au niveau de la partie au moins partiellement dénudée (11’) du support de joint (6), le joint périphérique (5) se prolonge vers le bas par une lèvre (20) prévue pour venir en appui contre le nez (19) de verrouillage lorsque le tampon (3) est en position de fermeture. Dans sa zone de contact avec le nez (19) de verrouillage, cette lèvre (20) présente préférentiellement un profil de forme complémentaire à celle dudit nez (19) de verrouillage de sorte de venir épouser la forme de celui-ci. De manière préférée, dans sa face opposée à sa zone de contact avec le nez (19) de verrouillage, la lèvre (20) est en appui contre le flanc interne du cadre (2) et peut présenter un évidement (21) permettant notamment à la lèvre de se déformer.At the at least partially stripped part (11') of the seal support (6), the peripheral seal (5) is extended downwards by a lip (20) provided to bear against the nose (19) of locking when the buffer (3) is in the closed position. In its zone of contact with the locking nose (19), this lip (20) preferably has a profile of shape complementary to that of said locking nose (19) so as to match the shape of the latter. Preferably, in its face opposite to its zone of contact with the locking nose (19), the lip (20) bears against the internal side of the frame (2) and may have a recess (21) allowing in particular the lip to deform.

Sur sa face inférieure (17), le tampon (3) comporte préférentiellement au moins une nervure de guidage (22). Chaque nervure de guidage (22) est positionnée le long d’un cercle qui est situé sensiblement au niveau du flanc interne du joint périphérique (5) lorsque le tampon (3) est considéré en position fermée. Ces nervures de guidage (22) servent à guider, et éventuellement à centrer, le tampon (3) dans le cadre (2) lors de sa fermeture.On its underside (17), the pad (3) preferably comprises at least one guide rib (22). Each guide rib (22) is positioned along a circle which is located substantially at the level of the internal flank of the peripheral seal (5) when the buffer (3) is considered in the closed position. These guide ribs (22) serve to guide, and possibly to center, the buffer (3) in the frame (2) when it is closed.

Cependant, de manière préférée, lorsque le tampon (3) est en position fermée, le pourtour externe de chaque nervure de guidage (22) peut venir en contact localement contre le pourtour interne du joint périphérique (5) mais pas sur tout le tour de celui-ci, car il existe un jeu fonctionnel entre nervures de guidage (22) et le joint périphérique (5) de l’ordre de 1 à 4 millimètres, préférentiellement de l’ordre de 2 millimètres, sauf au niveau de chaque surépaisseur (12) qui est en contact contre une nervure de guidage (22), mais sans être déformée par des efforts compression.However, preferably, when the buffer (3) is in the closed position, the outer periphery of each guide rib (22) can come into contact locally against the inner periphery of the peripheral seal (5) but not all the way around. the latter, because there is a functional clearance between guide ribs (22) and the peripheral seal (5) of the order of 1 to 4 millimeters, preferably of the order of 2 millimeters, except at the level of each extra thickness ( 12) which is in contact against a guide rib (22), but without being deformed by compression forces.

Le tampon (3) peut comporter une seule longue nervure de guidage (22), qui peut par exemple être prévue sur la totalité du cercle périphérique précité. Le tampon (3) présente cependant préférentiellement plusieurs nervures de guidage (22) plus petites, ce qui procure le même guidage mais avec un gain significatif en poids et en matière.The pad (3) may comprise a single long guide rib (22), which may for example be provided over the entire aforementioned peripheral circle. The buffer (3) however preferably has several smaller guide ribs (22), which provides the same guide but with a significant gain in weight and material.

Le crochet de verrouillage (18’) est préférentiellement prévu sur cette au moins une nervure de guidage (22).The locking hook (18') is preferably provided on this at least one guide rib (22).

Le tampon (3), chaque nervure de guidage (22) et le crochet de verrouillage (18’) sont préférentiellement d’une seule pièce.The buffer (3), each guide rib (22) and the locking hook (18') are preferably in one piece.

De même, le cadre (2) et le support de joint (6) sont préférentiellement d’une seule pièce.Similarly, the frame (2) and the joint support (6) are preferably in one piece.

Dans le cas où le tampon (3) selon l’invention n’est pas monté articulé au cadre (2) (cf. figures 22 à 24), le tampon (3) peut comporter un crochet de pivotement (23), par exemple prévu en extrémité basse d’une nervure de guidage (22), qui permet au tampon (3) d’être pivoté en prenant appui sur le cadre (2).In the case where the buffer (3) according to the invention is not mounted articulated to the frame (2) (cf. figures 22 to 24), the buffer (3) can comprise a pivoting hook (23), for example provided at the lower end of a guide rib (22), which allows the buffer (3) to be pivoted by resting on the frame (2).

Nous allons maintenant nous intéresser à l’utilisation du dispositif de voirie (1) lors de l’ouverture et de la fermeture du tampon (3) dans le cadre (2).We will now focus on the use of the road device (1) when opening and closing the buffer (3) in the frame (2).

Sur la le dispositif de voirie (1) est en position entièrement ouverte. Pour le refermer, il faut faire pivoter le tampon (3) autour du point de pivotement (4) de sorte de rapprocher son crochet de verrouillage (18’) du bec de verrouillage (10) du support de joint (6) (cf. figures 1 et 6), jusqu’à ce que ces deux pièces (18, 10) entrent en contact mutuel (cf. ).On the the road system (1) is in the fully open position. To close it, the cover (3) must be pivoted around the pivot point (4) so as to bring its locking hook (18') closer to the locking nose (10) of the seal support (6) (cf. figures 1 and 6), until these two parts (18, 10) come into mutual contact (cf. ).

Lorsque le nez (19) du crochet de verrouillage (18’) et le bec de verrouillage (10) du support de joint (6) se trouvent en contact mutuel et que l’on continue de faire pivoter le tampon (3) en fermeture, le crochet de verrouillage (18’) glisse contre le bec de verrouillage (10) en saillie du support de joint (6), ce glissement étant aidé par le profil arrondi du nez (19) du crochet de verrouillage (18’) et par la rampe inclinée du bec de verrouillage (10) du support de joint (6) (cf. ). L’appui du crochet de verrouillage (18’) contre le bec de verrouillage (10) repousse le tampon (3) en translation sensiblement horizontale en direction du point de pivotement (4), ce qui écrase temporairement le joint périphérique (5) du côté du point de pivotement (4), de préférence au niveau de chaque surépaisseur (12) dudit joint périphérique (5) (cf. ). Le déplacement en translation du tampon (3) est permis par le jeu existant de manière classique entre le tampon (3) et le cadre (2), et par le jeu procuré par la déformation temporaire du joint périphérique (5). Chacun de ces jeux est de l’ordre d’environ 2 millimètres, ce qui procure un jeu de 4 millimètres pour le déplacement en translation du tampon (3). Ce jeu est suffisant pour permettre au crochet de verrouillage (18’) de passer au-delà du bec de verrouillage (10) afin de se glisser partiellement sous celui-ci, en position de verrouillage du tampon (3) dans le cadre (2) (cf. ).When the nose (19) of the locking hook (18') and the locking beak (10) of the seal support (6) are in mutual contact and the plug (3) is continued to pivot in closing , the locking hook (18') slides against the locking nose (10) projecting from the seal support (6), this sliding being aided by the rounded profile of the nose (19) of the locking hook (18') and by the inclined ramp of the locking nose (10) of the seal support (6) (cf. ). Pressing the locking hook (18') against the locking nose (10) pushes the pad (3) in substantially horizontal translation in the direction of the pivot point (4), which temporarily crushes the peripheral seal (5) of the side of the pivot point (4), preferably at the level of each additional thickness (12) of said peripheral seal (5) (cf. ). The translational movement of the buffer (3) is permitted by the clearance existing in a conventional manner between the buffer (3) and the frame (2), and by the clearance provided by the temporary deformation of the peripheral seal (5). Each of these clearances is of the order of approximately 2 millimeters, which provides a clearance of 4 millimeters for the translational movement of the buffer (3). This play is sufficient to allow the locking hook (18 ') to pass beyond the locking spout (10) in order to slide partially under the latter, in the locking position of the buffer (3) in the frame (2 ) (cf. ).

De manière générale, l’amplitude du coulissement du tampon (3) dans le cadre (2) par rapport à sa position centrée est supérieure à 2 millimètres, préférentiellement supérieure à 4 millimètres. En effet, alors qu’il existe habituellement un jeu de 2 millimètres entre le tampon et le cadre, grâce au caractère déformable de la surépaisseur du joint périphérique, ce jeu est avantageusement augmenté. Ainsi, l’amplitude du coulissement du tampon est préférentiellement comprise entre 2 et 10 millimètres, plus préférentiellement comprise entre 3 et 8 millimètres et encore plus préférentiellement comprise entre 4 et 6 millimètres. C’est l’amplitude de ce coulissement qui permet la fermeture du tampon dans le cadre selon le principe décrit plus haut. Le jeu est de 4 millimètres quand le tampon et poussé entièrement d’un côté. Selon une variante de l’invention, ce jeu cumulé peut être porté à 6 millimètres pour que le verrouillage soit plus important, mais cela a pour inconvénient d’augmenter également le jeu entre le tampon (3) et le cadre (2), ce qui n’est pas toujours souhaitable, mais cela reste raisonnable et procure une possibilité de réglage.In general, the amplitude of the sliding of the buffer (3) in the frame (2) relative to its centered position is greater than 2 millimeters, preferably greater than 4 millimeters. Indeed, while there is usually a clearance of 2 millimeters between the buffer and the frame, thanks to the deformable nature of the extra thickness of the peripheral seal, this clearance is advantageously increased. Thus, the amplitude of the sliding of the buffer is preferably between 2 and 10 millimeters, more preferably between 3 and 8 millimeters and even more preferably between 4 and 6 millimeters. It is the amplitude of this sliding that allows the closure of the buffer in the frame according to the principle described above. The clearance is 4 millimeters when the pad is pushed fully to one side. According to a variant of the invention, this cumulative clearance can be increased to 6 millimeters so that the locking is greater, but this has the disadvantage of also increasing the clearance between the buffer (3) and the frame (2), this which is not always desirable, but it remains reasonable and provides a possibility of adjustment.

Le crochet de verrouillage (18’) n’étant plus en appui contre le bec de verrouillage (10), le tampon (3) n’est plus repoussé en direction du point de pivotement (4). Le joint périphérique (5) reprend alors sa forme initiale et recentre automatiquement le tampon (3) dans le cadre (2) (cf. ).The locking hook (18') no longer bearing against the locking lug (10), the buffer (3) is no longer pushed back in the direction of the pivot point (4). The peripheral seal (5) then resumes its initial shape and automatically refocuses the buffer (3) in the frame (2) (cf. ).

Le tampon (3) est alors verrouillé dans le cadre (2) par le nez (19) en saillie du crochet de verrouillage (18’) qui se prolonge sous le bec de verrouillage (10) du support de joint (6). La lèvre (20) du joint périphérique (5) est alors en appui sont le nez (19) en saillie du crochet de verrouillage (18’) (cf. ).The buffer (3) is then locked in the frame (2) by the nose (19) projecting from the locking hook (18') which extends under the locking spout (10) of the seal support (6). The lip (20) of the peripheral seal (5) is then in contact with the nose (19) projecting from the locking hook (18') (cf. ).

La fermeture du tampon (3), bien que détaillée étape par étape ci-dessus, se fait très rapidement, très facilement et automatiquement. En effet, il suffit à l’opérateur de basculer le tampon (3) en direction du cadre (2) et de le relâcher en fin de course, de sorte que le tampon (3) se déplace en position de verrouillage par la seule force de la gravité.Closing the buffer (3), although detailed step by step above, is done very quickly, very easily and automatically. In fact, the operator simply has to tilt the buffer (3) in the direction of the frame (2) and release it at the end of its travel, so that the buffer (3) moves into the locking position by force alone. of gravity.

L’ouverture du tampon se fait également très rapidement et très facilement, de manière très intuitive. Il suffit pour cela à l’opérateur d’introduire tout d’abord l’extrémité d’un outil (15) adapté, par exemple une simple pioche, dans le logement (14) du cadre (2) prévu à cet effet. L’opérateur doit ensuite faire basculer son outil (15) de sorte de déplacer le tampon (3) en translation sensiblement horizontale en direction du point de pivotement (4) (cf. ). Le joint périphérique (5) est alors écrasé temporairement du côté du point de pivotement (4) (cf. ) et le nez (19) en saillie du crochet de verrouillage (18’) ne se prolonge plus sous le bec de verrouillage (10) du support de joint (6) (cf. ). Le tampon (3) n’est alors plus verrouillé dans le cadre (2).The opening of the stamp is also done very quickly and very easily, in a very intuitive way. All that is required for this is for the operator to first introduce the end of a suitable tool (15), for example a simple pickaxe, into the housing (14) of the frame (2) provided for this purpose. The operator must then tilt his tool (15) so as to move the buffer (3) in substantially horizontal translation in the direction of the pivot point (4) (cf. ). The peripheral seal (5) is then temporarily crushed on the side of the pivot point (4) (cf. ) and the nose (19) projecting from the locking hook (18') no longer extends under the locking nose (10) of the seal support (6) (cf. ). The buffer (3) is then no longer locked in the frame (2).

L’opérateur peut ensuite soulever le tampon (3) au moyen de son outil (15) (cf. ) puis le pivoter manuellement en ouverture. Le dispositif de voirie (1) se trouve alors dans la position représentée sur la .The operator can then lift the buffer (3) using his tool (15) (cf. ) then pivot it manually in opening. The road system (1) is then in the position shown in the .

Il est évident que la présente description ne se limite pas aux exemples explicitement décrits, mais comprend également d’autres modes de réalisation et/ou de mise en œuvre. Ainsi, une caractéristique technique décrite peut être remplacée par une caractéristique technique équivalente sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées et une étape décrite de mise en œuvre du procédé peut être remplacée par une étape équivalente sans sortir du cadre de l’invention tel que défini par les revendications.It is obvious that the present description is not limited to the examples explicitly described, but also includes other embodiments and/or implementations. Thus, a technical characteristic described can be replaced by an equivalent technical characteristic without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims and a step described for implementing the method can be replaced by an equivalent step without departing from the scope. of the invention as defined by the claims.

Claims

Road system (1), in particular a manhole, comprising a fixed frame (2) and at least one buffer (3) mounted on the frame (2) so as to pivot at a pivot point (4) between a closed position of the road system (1), in which said buffer (3) rests substantially centered in the fixed frame (2), and an open position in which said buffer (3) is pivoted upwards, said device also comprising a peripheral seal (5) provided between the frame (2) and the at least one buffer (3) over the entire internal periphery of the frame (2), said road device (1) being characterized in that:
- On the underside, the at least one buffer (3) comprises a locking part (18);
- the internal side of the frame (2) comprises a joint support (6) and a locking element (11) capable of coming into mutual locking engagement with the locking piece (18) when the at least one buffer (3 ) is in the closed position;
- the peripheral seal (5) is made of elastically deformable material and is mounted on the seal -support (6);
- the at least one buffer (3) is slidably mounted in the frame (2) against an elastic return force generated by the peripheral seal (5) so that during the tilting in closing of the au at least one buffer (3), its locking part (18) slides against the locking element (11), which temporarily moves said buffer (3) away from said locking element (11) by elastic deformation of the peripheral seal (5) pivot point side (4), and the at least one buffer (3) is automatically recentered in the frame (2) once in the locking position.

Road system (1) according to Claim 1, characterized in that:
- the locking piece (18) is a locking hook (18') which extends substantially perpendicularly to the general plane of said buffer (3) with a nose (19) projecting radially towards the outside of the buffer (3) ;
- the seal support (6) comprises a rib (7) projecting radially from the inner side of the frame (2) and on which is mounted the peripheral seal (5);
- opposite the pivot point (4), the peripheral seal (5) has a cutout (9) so that the rib (7) of the seal support (6) is locally at least partially bare and constitutes the element of lock (11) in the form of a locking nose (10) capable of coming into mutual locking engagement with the nose (19) of the locking hook (18') when the at least one plug (3) is in closed position; and in that
when the plug (3) is considered in the closed position, the free end of the nose (19) of the locking hook (18') extends in the direction of the at least partially stripped part (11') of the seal support ( 6) and the upper part of said free end of the nose (19) is at least partially positioned under said at least partially stripped part (11') of the seal support (6), so that when the tilting in closing of the at least one buffer (3), its locking hook (18') slides against the locking nose (10) of the seal support (6), which temporarily moves said buffer (3) away from the at least partially stripped part (11') of the joint support (6) by elastic deformation of the peripheral joint (5) on the side of the pivot point (4), and the at least one buffer (3) is recentered automatically in the frame (2) by the peripheral seal (5) once the nose (19) projecting from the locking hook (18') is in the locking position of the pad one (3) in the frame (2) by extending under the locking spout (10) of the seal support (6).

Road system (1) according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that, in its area situated on the side of the pivot point (4), the peripheral joint (5) comprises at least one extra thickness (12), of preferably in the form of a bead (13), projecting radially from the inside of the peripheral seal (5).

Road system (1) according to Claim 2, characterized in that the nose (19) of the locking hook and/or the locking nose (10) of the joint support (6) comprise(s) an inclined ramp or a rounded part at the level of the zone where the nose (19) of the locking hook and the locking beak (10) of the seal support (6) slide against each other when closing the plug (3).

Road system (1) according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that at the level of the at least partially bare part (11') of the joint support (6), the peripheral joint (5) extended downwards by a lip (20) designed to bear against the locking nose (19) when the buffer (3) is in the closed position.

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the underside, the at least one buffer (3) comprises at least one guide rib (22) positioned along the peripheral circle located substantially at the level of the inner flank of the peripheral seal (5), the locking part (18) being provided on this at least one guide rib (22).

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one buffer (3) comprises several guide ribs (22) positioned along the peripheral circle

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral seal (5) is made of ethylene-propylene-diene monomer (EPDM) or of butadiene-acrylonitrile (NBR) copolymers.

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the peripheral seal (5) has an average lateral thickness of 2 to 15 millimeters, preferably 4 to 10 millimeters and more preferably approximately 6 millimeters. .

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the buffer (3) and the locking piece (18) are made in one piece.

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) and the joint support (6) are in one piece.

Road system (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one buffer (3) is capable of sliding in the frame (2) over a distance greater than 2 millimeters.