FR3120081A3 - Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool - Google Patents
Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool Download PDFInfo
- Publication number
- FR3120081A3 FR3120081A3 FR2101657A FR2101657A FR3120081A3 FR 3120081 A3 FR3120081 A3 FR 3120081A3 FR 2101657 A FR2101657 A FR 2101657A FR 2101657 A FR2101657 A FR 2101657A FR 3120081 A3 FR3120081 A3 FR 3120081A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- module
- modules
- swimming pool
- construction
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title claims abstract description 46
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 38
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 38
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 28
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 4
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000005871 repellent Substances 0.000 claims description 4
- 238000005336 cracking Methods 0.000 claims description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000004522 Pentaglottis sempervirens Nutrition 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete
- E04H4/0087—Swimming or splash baths or pools made of concrete with walls prefabricated and floor cast in situ
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Revetment (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Titre : Module de construction pour piscine, piscine associée et procédé de réalisation d’une piscine L’invention concerne un module de construction (1, 3) d’une piscine comprenant une paroi (5) en béton armé et des tiges de renforcement métalliques (2) localisées dans une portion inférieure (6) du module (1, 3) de construction, le module (1, 3) étant caractérisé en ce que lesdites tiges de renforcement métalliques (2) comportent des extrémités libres (2a) faisant saillie par rapport à une face externe (4a) dudit module (1, 3). L’invention concerne également une piscine comprenant de tels modules (1, 3) de construction et un procédé de construction d’une telle piscine. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Title: Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool The invention relates to a construction module (1, 3) of a swimming pool comprising a reinforced concrete wall (5) and metal reinforcement (2) located in a lower portion (6) of the building module (1, 3), the module (1, 3) being characterized in that said metal reinforcing rods (2) have free ends (2a) projecting relative to an outer face (4a) of said module (1, 3). The invention also relates to a swimming pool comprising such construction modules (1, 3) and to a method for constructing such a swimming pool. Figure for abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne un module de construction pour piscine, une piscine associée ainsi qu’un procédé de réalisation d’une piscine.The present invention relates to a construction module for a swimming pool, an associated swimming pool as well as a method for producing a swimming pool.
Alors qu’une piscine à la maison restait il y a 20 ans un rêve difficilement accessible pour de nombreux propriétaires de maison, les industriels ont développé toute une gamme de piscines préfabriquées, gonflables, en résine ou en bois assez peu onéreuses.While a swimming pool at home remained a difficult dream for many home owners 20 years ago, manufacturers have developed a whole range of inexpensive prefabricated, inflatable, resin or wooden pools.
Toutefois, ces piscines peuvent souvent être qualifiées d’entrée de gamme et se détériorent souvent rapidement ou présentent des fuites nécessitant l’intervention régulière d’un professionnel pour les réparer.However, these pools can often be described as entry-level and often deteriorate quickly or have leaks requiring the regular intervention of a professional to repair them.
Ainsi, la piscine en béton coulé reste la solution privilégiée pour assurer un fonctionnement longue durée d’une piscine.Thus, the poured concrete swimming pool remains the preferred solution to ensure the long-term operation of a swimming pool.
De plus, sur des terrains pentus, une piscine en béton reste souvent la seule solution technique envisageable.In addition, on steep terrain, a concrete swimming pool often remains the only possible technical solution.
Toutefois, la réalisation d’une telle piscine en béton est longue et nécessite des travaux très lourds, notamment de terrassement et de coffrage. De plus, après chaque étape de coulage de béton, il faut bien attendre le séchage avant de pouvoir continuer le chantier, ce qui rajoute au coût d’une telle piscine.However, the construction of such a concrete swimming pool is long and requires very heavy work, in particular earthworks and formwork. In addition, after each step of pouring concrete, you have to wait for it to dry before you can continue the work, which adds to the cost of such a pool.
Or, les conditions climatiques ne sont pas toujours réunies pour respecter les temps de pose et de séchage.However, the climatic conditions are not always met to respect the exposure and drying times.
Le document FR2903442 décrit une piscine réalisée à partir de modules préfabriqués réalisés en panneaux de résine. Les modules sont fixés les uns aux autres de manière mécanique et l’étanchéité est réalisée par application d’un cordon de colle.Document FR2903442 describes a swimming pool made from prefabricated modules made of resin panels. The modules are fixed to each other mechanically and sealing is achieved by applying a bead of adhesive.
Cette construction de piscine présente plusieurs inconvénients. En particulier, il est nécessaire de réaliser au préalable une dalle de fond de piscine (radier de piscine) et la réalisation de l’étanchéité lors de la fixation des modules à la dalle n’est pas aisée.This swimming pool construction has several disadvantages. In particular, it is necessary to first create a pool bottom slab (pool raft) and sealing when fixing the modules to the slab is not easy.
Le document US2014017820 décrit également une piscine fabriquée à partir de modules préfabriqués. Des joints d’étanchéité sont prévus entre les modules qui sont fixés l’un à l’autre par boulonnage. Les modules sont réalisés en résine ou fibre de verre, mais pas en béton et la piscine présente les mêmes inconvénients que ceux du document précédent.The document US2014017820 also describes a swimming pool made from prefabricated modules. Seals are provided between the modules which are fixed to each other by bolting. The modules are made of resin or fiberglass, but not concrete and the pool has the same drawbacks as those of the previous document.
Enfin, on connaît du FR2812677 une piscine réalisée à partir de modules en béton.Finally, we know from FR2812677 a swimming pool made from concrete modules.
Selon le procédé de fabrication décrit dans ce document, on réalise une fouille de dimension sensiblement supérieure aux dimensions de la piscine à réaliser. Puis, on dispose verticalement et côte à côte, mais non jointif, des éléments de paroi modulaires préfabriqués en béton destinés à être assemblés. Enfin, on coule un radier de béton au fond de la piscine.According to the manufacturing process described in this document, an excavation is carried out with a dimension substantially greater than the dimensions of the swimming pool to be produced. Then, there are vertically and side by side, but not contiguous, prefabricated concrete modular wall elements intended to be assembled. Finally, a concrete apron is poured at the bottom of the pool.
On comprend donc que la mise en place de ces modules en béton reste longue et fastidieuse.It is therefore understood that the installation of these concrete modules remains long and tedious.
La présente invention vise à pallier au moins partiellement certains des inconvénients décrits ci-dessus.The present invention aims to at least partially overcome some of the drawbacks described above.
À cet effet, l’invention a pour objet un module de construction d’une piscine caractérisé en ce qu’il comprend une paroi en béton armé avec des tiges de renforcement métalliques localisées dans une portion inférieure du module de construction destinée à être à proximité du fond de la piscine, lesdites tiges de renforcement métalliques comportant des extrémités libres faisant saillie par rapport à une face externe dudit module.To this end, the subject of the invention is a construction module for a swimming pool, characterized in that it comprises a reinforced concrete wall with metal reinforcing rods located in a lower portion of the construction module intended to be close to from the bottom of the pool, said metal reinforcing rods having free ends projecting from an outer face of said module.
Les tiges de renforcement métalliques faisant saillie par rapport à une face externe du module de construction permettent un maintien amélioré de celui-ci lors de l’installation ainsi qu’une stabilité fiable du module dans le temps. Cette solution est particulièrement adaptée dans le cas où les modules de construction ne sont que partiellement enfouis dans la fouille destinée à accueillir la piscine.The metal reinforcement rods protruding from an external face of the construction module allow improved maintenance of the latter during installation as well as reliable stability of the module over time. This solution is particularly suitable in the case where the construction modules are only partially buried in the excavation intended to accommodate the swimming pool.
Le module selon l’invention peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison :The module according to the invention may comprise one or more of the following characteristics taken alone or in combination:
– le module présente une forme en parallélépipède rectangle comportant une hauteur, une largeur et une épaisseur ;– the module has a rectangular parallelepiped shape comprising a height, a width and a thickness;
– la longueur de l’extrémité libre des tiges de renforcement métalliques faisant saillie par rapport à la face externe dudit module est au moins 1.5 fois supérieure à la l’épaisseur du module ;– the length of the free end of the metal reinforcement rods protruding from the external face of the said module is at least 1.5 times greater than the thickness of the module;
– les tiges de renforcement métalliques comportent une portion coudée formant un angle droit ;– the metal reinforcement rods have a bent portion forming a right angle;
– ladite portion coudée est comprise à l’intérieur de la paroi en béton du module de sorte que seules les extrémités libres des tiges de renforcement métalliques sont apparentes ;– said bent portion is included inside the concrete wall of the module so that only the free ends of the metal reinforcement rods are visible;
– les tiges de renforcement métalliques comportent une branche courte et une branche longue ;– the metal reinforcement rods have a short leg and a long leg;
– les branches sont situées de part et d’autre de la portion coudée de sorte à donner à la tige de renforcement métallique une forme générale en L ;– the branches are located on either side of the bent portion so as to give the metal reinforcement rod a general L-shape;
– la longueur de la branche courte est supérieure ou égale au tiers de la longueur de la branche longue logée à l’intérieur du module de construction ;– the length of the short branch is greater than or equal to a third of the length of the long branch housed inside the construction module;
– la branche longue d’une tige de renforcement métallique s’étend sur une distance correspondant à minimum 30% de la hauteur du module et plus particulièrement sur une distance égale à 60% de la hauteur du module ;– the long branch of a metal reinforcement rod extends over a distance corresponding to at least 30% of the height of the module and more particularly over a distance equal to 60% of the height of the module;
– le module comprend une boîte d’attente de fers à béton rabattus située sur une face interne du module ;– the module includes a waiting box for folded concrete irons located on an internal face of the module;
– la portion coudée d’une tige de renforcement métallique se situe à la même hauteur que ladite boîte d’attente de fers à béton rabattus ;– the bent portion of a metal reinforcement rod is at the same height as said waiting box of folded concrete irons;
– le béton utilisé pour couler le module comprend des fibres anti-fissuration ;– the concrete used to cast the module includes anti-cracking fibres;
– le module comprend un joint hydrogonflant qui s’étend sur au moins 85% de la hauteur du module.– the module includes a water-expanding seal that extends over at least 85% of the height of the module.
La présente invention concerne également une piscine, caractérisé en ce qu’elle comprend des modules de construction tels que définis ci-dessus.The present invention also relates to a swimming pool, characterized in that it comprises construction modules as defined above.
L’invention concerne en outre un procédé de construction d’une piscine avec des modules de construction tels que définis ci-dessus, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes :The invention further relates to a method for constructing a swimming pool with construction modules as defined above, characterized in that it comprises the following steps:
– coulage de plots de fondation aux endroits de jonction entre deux modules de construction ;– pouring of foundation pads at the junction points between two construction modules;
– disposition des modules de construction de sorte que les extrémités libres des tiges de renforcement métalliques faisant saillie par rapport aux faces externes des modules de construction sont orientées latéralement vers l’extérieur de la piscine ;– arrangement of the construction modules so that the free ends of the metal reinforcement rods protruding from the external faces of the construction modules are oriented laterally towards the outside of the swimming pool;
– application d’un joint d’étanchéité au niveau des faces de contact entre deux modules ;– application of a seal on the contact faces between two modules;
– assemblage des modules et fixation par vissage ;– assembly of the modules and fastening by screwing;
– mise en place d’un ferraillage de radier à l’intérieur de l’enceinte définie par les parois des modules de construction et liaison avec les armatures intégrées dans les modules de construction, et– placement of slab reinforcement inside the enclosure defined by the walls of the construction modules and connection with the reinforcements integrated in the construction modules, and
– coulage du radier en béton comprenant un additif d’étanchéité hydrofuge de masse à l’intérieur de l’enceinte formée par les modules de construction et à l’extérieur de cette même enceinte pour couvrir les extrémités libres des tiges de renforcement métalliques faisant saillie par rapport aux faces externes des modules de constructions.– pouring of the concrete slab comprising a mass water-repellent sealing additive inside the enclosure formed by the construction modules and outside this same enclosure to cover the free ends of the metal reinforcement rods protruding relative to the external faces of the building modules.
D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront à la lecture de la description de l'invention, ainsi que des dessins annexés sur lesquels :Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the description of the invention, as well as the appended drawings in which:
Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées pour fournir d'autres réalisations.The following achievements are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference is to the same embodiment, or that the features apply only to a single embodiment. Simple features of different embodiments can also be combined to provide other realizations.
La
En référence aux différentes figures, chaque module 1 ou 3 de construction d’une piscine comprend une paroi 5 en béton armé.With reference to the various figures, each module 1 or 3 of the construction of a swimming pool comprises a wall 5 of reinforced concrete.
Le béton armé de la paroi 5 est chargé d’un additif d’étanchéité hydrofuge de masse. Ainsi, le module 1, 3 est étanche à l’eau de sorte qu’il n’y a plus besoin de faire une étanchéité intérieure supplémentaire de la piscine, comme par exemple avec un liner ou un carrelage.The reinforced concrete of wall 5 is charged with a mass water-repellent sealing additive. Thus, module 1, 3 is watertight so that there is no longer any need to make an additional interior sealing of the swimming pool, such as for example with a liner or tiling.
Par ailleurs, le béton peut comprendre des fibres anti-fissuration. Ces fibres sont par exemple des fibres synthétiques, elles permettent notamment d’assurer une fonction de treillis lors du retrait du béton après le coulage.Furthermore, the concrete may include anti-cracking fibers. These fibers are for example synthetic fibers, they allow in particular to ensure a lattice function during the shrinkage of the concrete after pouring.
Comme on le voit sur l’ensemble des figures 1 à 3 montrant des faces externes 4a des parois de modules 1, 3 ; de tels modules de construction 1, 3 comprennent dans une portion inférieure 6 destinée à être située à proximité du fond de la piscine des tiges de renforcement métalliques 2 comportant des extrémités libres 2a faisant saillie par rapport à sa face externe 4a. Les tiges de renforcement métalliques 2 sont par exemple en acier, mais d’autres matériaux métalliques sont envisageables pour ce genre de construction. Les extrémités libres 2a des tiges de renforcement métalliques 2 faisant saillie de la face externe 4a du module de construction 1, 3 assurent la stabilité pendant et après la construction de la piscine, notamment dans le cas où ces modules de construction 1, 3 de la piscine ne sont que partiellement enfouies dans le sol. La piscine peut ainsi être construite par exemple sur un terrain non-nivelé.As seen in all of Figures 1 to 3 showing the outer faces 4a of the module walls 1, 3; such building modules 1, 3 comprise in a lower portion 6 intended to be located near the bottom of the swimming pool metal reinforcement rods 2 comprising free ends 2a projecting with respect to its external face 4a. The metal reinforcement rods 2 are for example made of steel, but other metal materials are possible for this type of construction. The free ends 2a of the metal reinforcement rods 2 protruding from the outer face 4a of the construction module 1, 3 ensure stability during and after the construction of the swimming pool, in particular in the case where these construction modules 1, 3 of the swimming pool are only partially buried in the ground. The swimming pool can thus be built, for example, on uneven ground.
Plus généralement, la portion inférieure 6 d’une paroi 5 d’un module de construction 1, 3 peut présenter une fondation en forme de « T » pour davantage renforcer la stabilité dudit module.More generally, the lower portion 6 of a wall 5 of a building module 1, 3 may have a "T"-shaped foundation to further reinforce the stability of said module.
D’une manière générale, la paroi 5 présente une forme en parallélépipède rectangle comportant une hauteur H, une largeur L et une épaisseur E. La paroi 5 possède par exemple une épaisseur E comprise entre 10cm et 30cm, notamment 18cm, ce qui est suffisant pour obtenir un module 1, 3 présentant une bonne étanchéité à l’eau sans être d’un poids trop important. Bien entendu, la largeur L et la hauteur H de la paroi 5 sont choisies en fonction des dimensions de la piscine à installer.In general, the wall 5 has a rectangular parallelepiped shape having a height H, a width L and a thickness E. The wall 5 has for example a thickness E of between 10cm and 30cm, in particular 18cm, which is sufficient to obtain a module 1, 3 having good watertightness without being too heavy. Of course, the width L and the height H of the wall 5 are chosen according to the dimensions of the swimming pool to be installed.
Selon le mode de réalisation du module de construction 1, 3 illustré sur la
En se référant à la vue en coupe du module illustré sur cette même figure, les tiges de renforcement métalliques 2 comportent plus particulièrement une portion coudée C formant un angle droit. Cette portion coudée C est comprise à l’intérieur de la paroi 5 en béton de sorte que seules les extrémités libres 2a des tiges de renforcement métalliques 2 sont apparentes.Referring to the sectional view of the module illustrated in this same figure, the metal reinforcing rods 2 more particularly comprise a bent portion C forming a right angle. This bent portion C is included inside the concrete wall 5 so that only the free ends 2a of the metal reinforcing rods 2 are visible.
Les tiges de renforcement métalliques 2 ainsi coudées comportent chacune une branche courte 2b et une branche longue 2c, ces branches 2b et 2c se situent notamment de part et d’autre de la portion coudée C de sorte à donner à la tige de renforcement métallique 2 une forme générale en L. La longueur de la branche courte 2b est par exemple supérieure ou égale au tiers de la longueur de la branche longue 2c logée à l’intérieur du module 1, 3 de construction.The metal reinforcement rods 2 thus bent each comprise a short branch 2b and a long branch 2c, these branches 2b and 2c are located in particular on either side of the bent portion C so as to give the metal reinforcement rod 2 a general L-shape. The length of the short branch 2b is for example greater than or equal to a third of the length of the long branch 2c housed inside the module 1, 3 of construction.
Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3, la branche courte 2b s’étend latéralement et de préférence horizontalement par rapport à la face externe 4a du module de construction 1, 3 tandis que la branche longue 2c s’étend verticalement à l’intérieur du module 1, 3 de construction. Afin d’assurer la stabilité du module 1, 3 de construction, la branche longue 2c d’une telle tige de renforcement métallique 2 s’étend sur une distance D correspondant à minimum 30% de la hauteur H du module 1, 3 et plus particulièrement 60% de la hauteur H du module 1, 3.According to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the short branch 2b extends laterally and preferably horizontally relative to the outer face 4a of the building module 1, 3 while the long branch 2c extends vertically to inside module 1, 3 building. In order to ensure the stability of the module 1, 3 of construction, the long branch 2c of such a metal reinforcement rod 2 extends over a distance D corresponding to a minimum of 30% of the height H of the module 1, 3 and more particularly 60% of the height H of module 1, 3.
Selon un mode de réalisation non illustré du module de construction 1, 3 ; les tiges de renforcement métallique 2 peuvent être des pièces rapportées auxdits modules de construction 1, 3. Dans ce cas-là, les tiges de renforcement métalliques 2 peuvent par exemple être solidarisées par vissage ou par toute autre technique de fixation à la paroi 5 de sorte qu’elles font saillie par rapport à la face externe 4a du module 1, 3.According to a non-illustrated embodiment of the construction module 1, 3; the metal reinforcement rods 2 can be parts attached to said construction modules 1, 3. In this case, the metal reinforcement rods 2 can for example be secured by screwing or by any other technique of fixing to the wall 5 of so that they protrude from the outer face 4a of the module 1, 3.
La paroi 5 d’un module de construction 1, 3 peut comprendre du côté de sa face intérieure 4b, c’est-à-dire la face destinée à être en contact avec l’eau une fois la piscine montée, une armature intégrée en attente destinée à être reliée à un radier.The wall 5 of a construction module 1, 3 can comprise, on the side of its inner face 4b, that is to say the face intended to be in contact with the water once the swimming pool has been assembled, an integrated reinforcement in waiting intended to be connected to a basemat.
Cette armature intégrée dans la partie inférieure 6 de la paroi 5 du module 1, 3 comprend par exemple une boîte d’attente de fers à béton rabattus qui est notamment visible sur les figures 2 et 3. Selon le mode de réalisation illustré sur ces figures, la portion coudée C des tiges de renforcement métallique 2 se situe à la même hauteur que ladite boîte d’attente de fers à béton rabattus.This reinforcement integrated in the lower part 6 of the wall 5 of the module 1, 3 comprises for example a waiting box for folded concrete irons which is particularly visible in FIGS. 2 and 3. According to the embodiment illustrated in these figures , the angled portion C of the metal reinforcement rods 2 is located at the same height as said holding box of folded concrete irons.
Une fois les modules 1, 3 installés, on peut déployer les fers dans les boites d’attente, réaliser le ferraillage du radier et relier les fers de ce dernier à ceux sortis des boîtes d’attente avant de couler le béton de radier avec le béton de qualité requise.Once the modules 1, 3 are installed, we can deploy the irons in the waiting boxes, carry out the reinforcement of the raft and connect the irons of the latter to those taken out of the waiting boxes before pouring the concrete of the raft with the concrete of the required quality.
Selon un autre aspect de l’invention, les modules 1 et 3 sont fixés l’un à l’autre de façon mécanique de sorte qu’il n’y a plus besoin d’un coffrage spécial et d’un coulage de béton pour relier deux modules ensemble.According to another aspect of the invention, the modules 1 and 3 are fixed to each other mechanically so that there is no longer any need for a special formwork and a pouring of concrete to connect two modules together.
L’on peut par ailleurs prévoir un joint hydro-gonflant 27 au sein de la paroi du module 1, 3. Une partie de ce joint hydro-gonflant 27 peut notamment rejoindre la face intérieure 4b du module 1, 3 au niveau de sa portion inférieure 6 destinée à être en contact avec le radier de la piscine. Cette partie du joint hydro-gonflant 27 s’étend alors horizontalement sur au moins une partie de la longueur de la paroi 5 du module de construction 1, 3. Une autre partie du joint hydro-gonflant 27 peut en outre s’étendre suivant une direction verticale sur au moins 85% de la hauteur H du module 1, 3 et plus particulièrement sur la totalité de la hauteur H du module 1, 3. Cette partie-là du joint hydro-gonflant 27 s’étend alors parallèlement à la branche longue 2c de la tige de renforcement métallique 2 située à l’intérieur de la paroi 5 du module de construction 1, 3.It is also possible to provide a hydro-swelling seal 27 within the wall of the module 1, 3. A part of this hydro-swelling seal 27 can in particular join the inner face 4b of the module 1, 3 at the level of its portion lower 6 intended to be in contact with the base of the swimming pool. This part of the hydro-swelling seal 27 then extends horizontally over at least part of the length of the wall 5 of the building module 1, 3. Another part of the hydro-swelling seal 27 can also extend along a vertical direction over at least 85% of the height H of the module 1, 3 and more particularly over the entire height H of the module 1, 3. This part of the hydro-expandable seal 27 then extends parallel to the branch long 2c of the metal reinforcement rod 2 located inside the wall 5 of the building module 1, 3.
Le joint hydro-gonflant 27 a par exemple une épaisseur d’un centimètre et est destiné à coopérer avec une gorge de dimension similaire pour assurer l’étanchéité de la jonction entre deux modules de construction 1, 3 voisins.The hydro-expandable seal 27 has for example a thickness of one centimeter and is intended to cooperate with a groove of similar size to ensure the tightness of the junction between two adjacent building modules 1, 3.
Par ailleurs, le module de construction 1, 3 peut intégrer des accessoires supplémentaires, notamment des éclairages, des hublots et des buses de traitement d’eau, de sorte qu’une fois les modules 1, 3 installés, la piscine est prête à l’emploi.In addition, the construction module 1, 3 can integrate additional accessories, including lights, portholes and water treatment nozzles, so that once the modules 1, 3 are installed, the pool is ready for use. 'job.
Les modules 1, 3 sont préfabriqués en béton armé en usine selon les dimensions souhaitées par un client et équipés par exemple de buses, d’éclairages ou de hublot. La piscine selon l’invention se compose par exemple de plusieurs modules 1, 3 de construction arrangés les uns à la suite des autres en ligne droite ou en angle droit, comme illustré plus particulièrement sur la
Une telle piscine selon l’invention peut par ailleurs être installée de façon semi-enterrée dans un talus, avec, côté enterrée, des éclairages sous forme de LED et avec des hublots de vision du côté non enterré pour donner une vue plongeante par exemple vers une vallée mais aussi de façon hors sol ou enterrée.Such a swimming pool according to the invention can also be installed semi-buried in an embankment, with, on the buried side, lighting in the form of LEDs and with viewing windows on the non-buried side to give a bird's eye view, for example towards a valley but also above ground or buried.
La construction d’une telle piscine est simple et rapide. En effet, après des travaux de terrassement, on coule des plots 25 de fondation à chaque jonction entre deux modules de construction 1, 3, notamment aux quatre coins de la piscine (
Puis, avec un engin de levage, par exemple une grue, on manœuvre chaque module 1, 3 pour les placer aux endroits souhaités en prenant soin de les disposer de sorte que les extrémités libres 2a des tiges de renforcement métallique 2 faisant saillie par rapport aux faces externe 4a soient orientées latéralement vers l’extérieur de la piscine.Then, with a lifting device, for example a crane, each module 1, 3 is maneuvered to place them in the desired locations, taking care to arrange them so that the free ends 2a of the metal reinforcement rods 2 protruding from the external faces 4a are oriented laterally towards the outside of the swimming pool.
Avant le placement final et leur fixation, on applique le joint d’étanchéité 27, par exemple un joint hydrogonflant, au niveau des faces de contact entre deux modules 1, 3, comme par exemple la tranche de la paroi 5 d’un des modules (voir
Puis, on assemble les modules 1 et 3 et on les fixe ensemble par vissage, c’est-à-dire que l’on visse des inserts 15 dans des douilles prévues à cet effet, puis on boulonne les modules 1, 3 l’un à l’autre. Les inserts 15 sont plus particulièrement situées au niveau des extrémités suivant la hauteur H des modules de construction 1, 3. Ils se situent par exemple à une dizaine de centimètres des bords supérieurs et inférieurs du module de construction 1, 3 considéré. Ceci permet de maximiser l’étanchéité.Then, the modules 1 and 3 are assembled and they are fixed together by screwing, that is to say that inserts 15 are screwed into sockets provided for this purpose, then the modules 1, 3 are bolted together. one to another. The inserts 15 are more particularly located at the level of the ends along the height H of the building modules 1, 3. They are located, for example, about ten centimeters from the upper and lower edges of the building module 1, 3 considered. This maximizes the seal.
Selon l’étape suivante, on met en place un ferraillage de radier (treillis non représenté) du côté intérieur 4b des modules 1, 3 et on le relie aux armatures intégrées dans les modules de construction 1,3.According to the next step, we put in place a raft reinforcement (lattice not shown) on the inner side 4b of the modules 1, 3 and we connect it to the reinforcements integrated in the building modules 1,3.
Puis on coule le radier en un béton comprenant un additif d’étanchéité hydrofuge de masse, aussi bien dans le ferraillage de radier situé à l’intérieur de l’enceinte formée par les modules 1,3 de construction qu’à l’extérieur de cette même enceinte pour couvrir les extrémités libres 2a des tiges de renforcement métallique 2 faisant saillie par rapport aux faces externes 4a des modules de constructions 1, 3.Then the slab is poured in a concrete comprising a mass water-repellent sealing additive, both in the slab reinforcement located inside the enclosure formed by the construction modules 1, 3 and outside of this same enclosure to cover the free ends 2a of the metal reinforcing rods 2 protruding from the outer faces 4a of the building modules 1, 3.
On comprend donc que les extrémités libres 2a des tiges de renforcement métallique 2 faisant saillie par rapport aux faces externes 4a des modules 1, 3 de construction permettent de renforcer le maintien desdits modules au cours de cette étape.It is therefore understood that the free ends 2a of the metal reinforcement rods 2 protruding from the outer faces 4a of the building modules 1, 3 make it possible to reinforce the retention of said modules during this step.
Une fois le radier séché, on peut appliquer dans les angles intérieurs de la piscine un autre joint pour une finition esthétique.Once the slab has dried, another joint can be applied to the inside corners of the pool for an aesthetic finish.
La qualité de surface des modules de construction 1, 3 peut être très lisse du fait de sa fabrication en usine qui n’est pas soumis à des variations climatiques et permet de respecter le temps de séchage.
The surface quality of the construction modules 1, 3 can be very smooth due to its manufacture in the factory which is not subject to climatic variations and makes it possible to respect the drying time.
Claims (10)
- coulage de plots de fondation (25) aux endroits de jonction entre deux modules de construction (1,3),
- disposition des modules de construction (1,3) de sorte que les extrémités libres (2a) faisant saillie par rapport aux faces externe (4a) des modules de construction (1,3) sont orientées latéralement vers l’extérieur de la piscine,
- application d’un joint d’étanchéité (27) au niveau des faces de contact entre deux modules (1,3),
- assemblage des modules (1,3) et fixation par vissage,
- mise en place d’un ferraillage de radier à l’intérieur de l’enceinte définie par les parois (5) des modules (1, 3) de construction et liaison avec les armatures intégrées (7) dans les modules de construction (1,3),
- coulage du radier en béton comprenant un additif d’étanchéité hydrofuge de masse à l’intérieur de l’enceinte formée par les modules de construction (1,3) qu’à l’extérieur de cette même enceinte pour couvrir les extrémités libres faisant saillie par rapport aux faces externes des modules de constructions (1, 3).
- pouring foundation blocks (25) at the junction points between two construction modules (1,3),
- arrangement of the construction modules (1,3) so that the free ends (2a) projecting with respect to the outer faces (4a) of the construction modules (1,3) are oriented laterally towards the outside of the swimming pool,
- application of a seal (27) at the level of the contact faces between two modules (1,3),
- assembly of the modules (1,3) and fastening by screwing,
- placement of slab reinforcement inside the enclosure defined by the walls (5) of the construction modules (1, 3) and connection with the integrated reinforcements (7) in the construction modules (1, 3),
- pouring of the concrete slab comprising a mass water-repellent sealing additive inside the enclosure formed by the construction modules (1,3) and outside this same enclosure to cover the free ends protruding relative to the outer faces of the building modules (1, 3).
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2101657A FR3120081B3 (en) | 2021-02-19 | 2021-02-19 | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool |
DE202022100816.7U DE202022100816U1 (en) | 2021-02-19 | 2022-02-14 | Construction module for a swimming pool, associated swimming pool |
CH00133/22A CH718349A2 (en) | 2021-02-19 | 2022-02-14 | Construction module for a swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool. |
LU501505A LU501505B1 (en) | 2021-02-19 | 2022-02-17 | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool |
BE20225103A BE1029090B1 (en) | 2021-02-19 | 2022-02-17 | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool |
NL2031009A NL2031009B1 (en) | 2021-02-19 | 2022-02-18 | CONSTRUCTION MODULE FOR SWIMMING POOL, ASSOCIATED SWIMMING POOL AND METHOD FOR REALIZING A SWIMMING POOL |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2101657 | 2021-02-19 | ||
FR2101657A FR3120081B3 (en) | 2021-02-19 | 2021-02-19 | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3120081A3 true FR3120081A3 (en) | 2022-08-26 |
FR3120081B3 FR3120081B3 (en) | 2023-02-24 |
Family
ID=80448297
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2101657A Active FR3120081B3 (en) | 2021-02-19 | 2021-02-19 | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1029090B1 (en) |
CH (1) | CH718349A2 (en) |
DE (1) | DE202022100816U1 (en) |
FR (1) | FR3120081B3 (en) |
LU (1) | LU501505B1 (en) |
NL (1) | NL2031009B1 (en) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2416991A2 (en) * | 1978-02-13 | 1979-09-07 | Malie Louis | Precast concrete unit for swimming pool wall - has inverted T=section with stepped top extending interface of joint with in-situ floor |
FR2472649A1 (en) * | 1979-12-28 | 1981-07-03 | Balzer Edmond | PROVIDING A PROVISIONALLY INDEPENDENT ENCASTREMENT OF A PREFABRICATED CONCRETE PART IN ITS FOUNDATION SYSTEM |
FR2758845A1 (en) * | 1997-01-28 | 1998-07-31 | Francois Blavette | Lost shuttering procedure for making swimming pool walls and steps |
FR2812677B1 (en) | 2000-08-03 | 2004-04-02 | Edouard Cortes | POOL REALIZED WITH MODULAR WALL ELEMENTS IN REINFORCED CONCRETE |
FR2903442B1 (en) | 2006-07-04 | 2008-10-10 | Terinjec Soc Par Actions Simpl | DEVICE FOR CONSTRUCTING A HIGH-END MODULAR SWIMMING POOL |
FR2960251A1 (en) * | 2010-05-18 | 2011-11-25 | Pierre Vidal | Water basin construction method for e.g. semi-inground swimming pool, involves fixing shuttering panels with concrete flagstone, and filling, with insulating material, empty spaces partially separating walls of shuttering panels |
US8541855B2 (en) | 2011-05-10 | 2013-09-24 | Magic Technologies, Inc. | Co/Ni multilayers with improved out-of-plane anisotropy for magnetic device applications |
FR3039184A1 (en) * | 2015-07-23 | 2017-01-27 | Emmanuel Julliand | CONSTRUCTION MODULE FOR SWIMMING POOL, ASSOCIATED SWIMMING POOL AND METHOD FOR PRODUCING A SWIMMING POOL |
-
2021
- 2021-02-19 FR FR2101657A patent/FR3120081B3/en active Active
-
2022
- 2022-02-14 DE DE202022100816.7U patent/DE202022100816U1/en active Active
- 2022-02-14 CH CH00133/22A patent/CH718349A2/en unknown
- 2022-02-17 LU LU501505A patent/LU501505B1/en active IP Right Grant
- 2022-02-17 BE BE20225103A patent/BE1029090B1/en active IP Right Grant
- 2022-02-18 NL NL2031009A patent/NL2031009B1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1029090A1 (en) | 2022-09-01 |
FR3120081B3 (en) | 2023-02-24 |
DE202022100816U1 (en) | 2022-03-30 |
NL2031009B1 (en) | 2023-12-05 |
LU501505B1 (en) | 2023-02-14 |
BE1029090B1 (en) | 2023-02-14 |
LU501505A1 (en) | 2022-08-19 |
NL2031009A (en) | 2022-09-16 |
CH718349A2 (en) | 2022-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0295175B1 (en) | Hollow structure with flat base plate | |
FR2652839A1 (en) | Gutter with grating which can be embedded in the ground, and its method of use | |
EP1183432A1 (en) | Block forming a dead form work element for a concrete wall | |
BE1029090B1 (en) | Construction module for swimming pool, associated swimming pool and method of making a swimming pool | |
CA2325628A1 (en) | Pressurized liquid circulation duct and method for the production thereof | |
FR2642109A1 (en) | Elongate hollow structure and method for manufacturing it | |
FR2892744A1 (en) | Interlockable element for swimming pool wall construction comprises a compartment for a material such as, in particular, concrete | |
FR3039185A1 (en) | CONSTRUCTION MODULE FOR SWIMMING POOL, ASSOCIATED SWIMMING POOL AND METHOD FOR PRODUCING A SWIMMING POOL | |
EP1211355A1 (en) | Base wall for construction and method for realization of such | |
EP0497721A2 (en) | Construction method for a burial vault or a burial vault-element and burial vault obtained this way | |
FR2587054A1 (en) | Method for building walls having the appearance of dry stone walls | |
FR2663058A1 (en) | Method and device for constructing a buried leaktight caisson | |
FR2707321A1 (en) | Method for constructing a pool | |
FR2530693A3 (en) | Drainage gutter element intended for burying in the ground over its entire height. | |
FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
FR2812677A1 (en) | Swimming pool structure uses modular wall panels of reinforced concrete with projecting rod ends bent over and anchored in base and surround | |
FR3133400A1 (en) | ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD | |
BE1021545B1 (en) | SWIMMING POOL COMPRISING AN STAIRCASE. | |
FR3033812A1 (en) | RECTILINE EDGE OF BUILDING ELEMENT AND CONSTRUCTION ELEMENT COMPRISING SUCH A BORDER. | |
FR2520413A1 (en) | Panels for constructing walls - comprise insulating cores which are reinforced and interconnected by horizontal and vertical members | |
FR2638474A1 (en) | Prefabricated panels for the construction of buildings, construction method and buildings constructed using these panels | |
EP0089887A2 (en) | Building block | |
FR3141479A3 (en) | Support for the edge of a swimming pool and swimming pool equipped with such a support | |
FR2836693A1 (en) | Funeral vault comprises parallelepiped element defined by annular case, resulting from assembly of vertical longitudinal and side panels, covered by cover | |
FR3082545A1 (en) | BANCHING ASSEMBLY WITH WALL AND FORMWORK SHELLS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |