NL2031009A

NL2031009A - SWIMMING POOL CONSTRUCTION MODULE, ASSOCIATED POOL AND METHOD FOR CREATING A SWIMMING POOL

Info

Publication number: NL2031009A
Application number: NL2031009A
Authority: NL
Inventors: Julliand Emmanuel
Original assignee: Julliand Emmanuel
Priority date: 2021-02-19
Filing date: 2022-02-18
Publication date: 2022-09-16
Also published as: FR3120081A3; LU501505B1; BE1029090B1; CH718349A2; FR3120081B3; BE1029090A1; DE202022100816U1; NL2031009B1; LU501505A1

Abstract

De uitvinding betreft een constructiemodule (1, 3) voor een zwembad die een wand (5) van gewapend beton en metalen versterkingsstaven (2) die zich in een onderste 5 gedeelte (6) van de constructiemodule (1, 3) bevinden, waarbij de module (1, 3) gekenmerkt wordt doordat de metalen versterkingsstaven (2) vrije uiteinden (2a) omvatten die uitsteken ten opzichte van een buitenzijde (4a) van de module (1, 3). De uitvinding betreft eveneens een zwembad dat dergelijke constructiemodules (1, 3) omvat en een werkwijze voor constructie van een dergelijk zwembad.The invention relates to a construction module (1, 3) for a swimming pool comprising a reinforced concrete wall (5) and metal reinforcing bars (2) located in a lower part (6) of the construction module (1, 3), the module (1, 3) is characterized in that the metal reinforcing bars (2) comprise free ends (2a) which protrude from an outer side (4a) of the module (1, 3). The invention also relates to a swimming pool comprising such construction modules (1, 3) and a method for constructing such a swimming pool.

Description

Constructiemodule voor zwembad, geassocieerd zwembad en werkwijze voor het verwezenlijken van een zwembadSwimming pool construction module, associated swimming pool and method of constructing a swimming pool

[9001] De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een constructiemodule voor zwembaden, een zwembad voorzien van een dergelijke constructiemodule, alsmede een werkwijze voor het tot stand brengen van een zwembad.The present invention relates to a construction module for swimming pools, a swimming pool provided with such a construction module, and a method for constructing a swimming pool.

[9002] Aangezien een zwembad bij het huis 20 jaar geleden een moeilijk te bereiken droom was voor vele huiseigenaren, heeft de industrie een heel gamma aan relatief goedkope geprefabriceerde of opblaasbare zwembaden van hars of hout ontwikkeld.[9002] Since a pool at the home was a hard-to-reach dream for many homeowners 20 years ago, the industry has developed a variety of relatively inexpensive prefabricated or inflatable pools made of resin or wood.

[0003] Desalniettemin kunnen die zwembaden vaak gekwalificeerd worden als instap van het gamma en gaan ze snel achteruit of hebben ze lekkages die regelmatig tussenkomst van een professional noodzakelijk maken om ze te repareren.However, these pools can often be qualified as entry-level pools and deteriorate quickly or have leaks that require regular professional intervention to repair them.

[0004] Het zwembad van gegoten beton blijft dus de voorkeursoplossing om een langdurige werking van een zwembad te verzekeren.The poured concrete swimming pool thus remains the preferred solution to ensure the long-term operation of a swimming pool.

[0005] Daarnaast blijft een zwembad van beton op hellende terreinen vaak de enige technisch denkbare oplossing.[0005] In addition, a swimming pool made of concrete on sloping grounds often remains the only technically conceivable solution.

[0006] Desalniettemin is de verwezenlijking van een dergelijk zwembad lang en vereist het zeer zware werken, in het bijzonder voor grondwerk en bekisting. Daarnaast moet gewacht worden op het drogen na elke stap van het gieten van beton, voordat het project voortgezet kan worden, wat bijdraagt aan de kosten van een dergelijk zwembad.Nevertheless, the construction of such a swimming pool is lengthy and requires very heavy work, in particular for earthworks and formwork. In addition, drying after each step of pouring concrete must be waited for before the project can proceed, adding to the cost of such a pool.

[0007] De klimaatomstandigheden zijn echter niet altijd aanwezig om de inwerk- en droogtijden te respecteren.[0007] However, the climatic conditions are not always present to respect the exposure and drying times.

[0008] Het document FR2903442 beschrijft een zwembad dat verwezenlijkt is uit geprefabriceerde modules die verwezenlijkt zijn uit panelen van hars. De modules zijn op mechanische wijze aan elkaar gefixeerd en de afdichting is verwezenlijkt middels het aanbrengen van een lijmstrip.The document FR2903442 describes a swimming pool made of prefabricated modules made of resin panels. The modules are mechanically fixed to each other and the seal is achieved by applying an adhesive strip.

[0009] Deze zwembadconstructie heeft meerdere bezwaren. In het bijzonder is het noodzakelijk om eerst een vloerplaat van een zwembadbodem (zwembadbedding) te verwezenlijken en de verwezenlijking van de afdichting aangezien de fixatie van de modules aan de vloerplaat niet eenvoudig is.This swimming pool construction has several drawbacks. In particular, it is necessary to first realize a floor plate of a swimming pool floor (swimming pool bed) and the realization of the sealing, since the fixation of the modules to the floor plate is not easy.

[0010] Het document US2014017820 beschrijft eveneens een zwembad dat gefabriceerd is uit geprefabriceerde modules. Er zijn afdichtingsverbindingen voorzien tussen de modules die middels bouten aan elkaar gefixeerd zijn. De modules zijn uit hars of glasvezel verwezenlijkt, maar niet uit beton en het zwembad heeft dezelfde bezwaren als die van het voorgaande document.The document US2014017820 also describes a swimming pool manufactured from prefabricated modules. Sealing connections are provided between the modules that are fixed to each other by means of bolts. The modules are made of resin or fiberglass but not concrete and the pool has the same drawbacks as those of the previous document.

[0011] Tenslotte is van FR2812677 een zwembad uit betonmodules bekend.Finally, FR2812677 discloses a swimming pool made of concrete modules.

[0012] Volgens de werkwijze voor fabricage die in dit document beschrijven is, wordt een uitgraving verwezenlijkt met afmeting die in hoofdzaak groter is dan de afmetingen van het te verwezenlijken zwembad. Vervolgens worden, verticaal en naast elkaar maar niet aaneengesloten, geprefabriceerde modulaire wandelementen van beton geplaatst die bedoeld zijn om samengesteld te worden.[0012] According to the manufacturing method described in this document, an excavation of dimensions substantially greater than the dimensions of the pool to be constructed is made. Then, vertically and next to each other but not contiguous, prefabricated modular concrete wall elements are placed that are intended to be assembled.

Tenslotte wordt een bedding van beton op de bodem van het zwembad gegoten.Finally, a bed of concrete is poured onto the bottom of the pool.

[0013] Men begrijpt dus dat het plaatsen van deze modules van beton lang en lastig blijft.It is therefore understood that the installation of these concrete modules remains long and difficult.

[0014] De onderhavige uitvinding beoogt ten minste gedeeltelijk bepaalde van de hierboven beschreven bezwaren te verhelpen.The present invention aims to at least partially overcome certain of the drawbacks described above.

[0015] Hiertoe heeft de uitvinding een constructiemodule voor een zwembad als in de aanhef beschreven met het kenmerk, dat deze een wand van gewapend beton met metalen versterkingsstaven die zich in een onderste gedeelte van de constructiemodule bevinden dat bedoeld is om nabij de bodem van het zwembad te zijn, omvat, waarbij de metalen versterkingsstaven vrije uiteinden omvatten die uitsteken ten opzichte van een buitenzijde van de module.To this end, the invention provides a construction module for a swimming pool as described in the preamble, characterized in that it comprises a reinforced concrete wall with metal reinforcing bars located in a lower part of the construction module intended to be installed near the bottom of the pool. to be a swimming pool, wherein the metal reinforcing bars include free ends protruding from an exterior of the module.

[0016] De metalen versterkingsstaven die uitsteken ten opzichte van een buitenzijde van de constructiemodule laten een verbeterd onderhoud daarvan toe tijdens de installatie alsmede een betrouwbare stabiliteit van de module in de tijd. Deze oplossing is in het bijzonder geschikt in het geval dat de constructiemodules slechts gedeeltelijk begraven zijn in de uitgraving die bedoeld is om het zwembad te huisvesten.The metal reinforcing bars protruding from an outside of the structural module allow improved maintenance thereof during installation as well as reliable stability of the module over time. This solution is particularly suitable in case the construction modules are only partially buried in the excavation intended to house the swimming pool.

[0017] De module volgens de uitvinding kan één of meerdere van de volgende kenmerken, alleen of in combinatie genomen, omvatten:The module according to the invention may comprise one or more of the following features, taken alone or in combination:

[0018] — de module heeft een vorm van een parallellepipedumvormige rechthoek die een hoogte, een breedte en een dikte heeft;— the module has a shape of a parallelepiped rectangle having a height, a width and a thickness;

[0019] — de lengte van het uiteinde van de metalen versterkingsstaven die ten opzichte van de buitenzijde van de module uitsteken ten minste 1,5 maal groter is dan de dikte van de module;- the length of the end of the metal reinforcing bars protruding from the outside of the module is at least 1.5 times greater than the thickness of the module;

[0020] — de metalen versterkingsstaven omvatten een gebogen gedeelte dat een rechte hoek vormt;[0020] - the metal reinforcing bars include a bent portion forming a right angle;

[9021] — het gebogen gedeelte is zodanig aan de binnenkant van de betonnen wand van de module aanwezig dat slechts de vrije uiteinden van de metalen versterkingsstaven (2) zichtbaar zijn;[9021] — the curved part is present on the inside of the concrete wall of the module in such a way that only the free ends of the metal reinforcing bars (2) are visible;

[0022] — de metalen versterkingsstaven omvatten een korte tak en een lange tak;[0022] — the metal reinforcing bars include a short branch and a long branch;

[0023] — de takken bevinden zich zodanig aan beide zijden van het gebogen gedeelte om de metalen versterkingsstaaf een hoofdzakelijke L-vorm te geven;- the branches are located on both sides of the bent portion in such a way as to give the metal reinforcing bar a substantially L-shape;

[9024] — de lengte van de korte tak is groter dan of gelijk aan een derde van de lengte van de lange tak die zich aan de binnenkant van de constructiemodule bevindt;[9024] — the length of the short branch is greater than or equal to one third of the length of the long branch located inside the construction module;

[0025] — de lange tak van een metalen versterkingsstaven strekt zich uit over een afstand die overeenkomt met ten minste 30% van de hoogte van de module en meer in het bijzonder over een afstand die gelijk is aan 60% van de hoogte van de module;- the long branch of a metal reinforcing bar extends over a distance corresponding to at least 30% of the height of the module and more specifically over a distance equal to 60% of the height of the module ;

[0026] — de module omvat een stekkenbak van gevouwen betonijzers die zich op een binnenzijde van de module bevindt;[0026] - the module comprises a cutting box of folded reinforcing bars located on an inner side of the module;

[0027] — het gebogen gedeelte van een metalen versterkingsstaaf bevindt zich op dezelfde hoogte als de stekkenbak van gevouwen betonijzers;- the bent part of a metal reinforcing bar is at the same height as the cutting box of folded reinforcing bars;

[0028] — het beton dat gebruikt is om de module te gieten omvat antischeurvezels;[0028] — the concrete used to cast the module comprises anti-crack fibres;

[0029] — de module omvat een wateropzwellende verbinding die zich over ten minste 85% van de hoogte van de module uitstrekt.[0029] — the module comprises a water intumescent joint extending over at least 85% of the height of the module.

[0030] De onderhavige uitvinding betreft ook een zwembad, met het kenmerk, dat het constructiemodules omvat zoals die hierboven gedefinieerd zijn.The present invention also relates to a swimming pool, characterized in that it comprises construction modules as defined above.

[0031] De uitvinding betreft verder een werkwijze voor de constructie van een zwembad met constructiemodules zoals die hierboven gedefinieerd zijn, met het kenmerk, dat de werkwijze de volgende stappen omvat:The invention further relates to a method for the construction of a swimming pool with construction modules as defined above, characterized in that the method comprises the following steps:

[0032] — het gieten van funderingscontactblokken op verbindingspunten tussen twee constructiemodules;[0032] — casting foundation contact blocks at connection points between two construction modules;

[9033] — het zodanig verschaffen van de constructiemodules dat de vrije uiteinden van de metalen versterkingsstaven die ten opzichte van de buitenzijden van de constructiemodules uitsteken lateraal richting de buitenkant van het zwembad georiënteerd zijn;[9033] — providing the structural modules such that the free ends of the metal reinforcing bars protruding from the outer sides of the structural modules are oriented laterally towards the outside of the swimming pool;

[0034] — het aanbrengen van een afdichtingsverbinding ter hoogte van de contactvlakken tussen twee modules;[0034] — applying a sealing connection at the level of the contact surfaces between two modules;

[0035] — het samenstellen van de modules en het fixeren middels vastschroeven;[0035] — assembling the modules and fixing them by screwing;

[0036] — het plaatsen van een beddingbetonwapening aan de binnenkant van de behuizing die door de wanden van de constructiemodules gedefinieerd wordt en het verbinden met armaturen die in de constructiemodule geïntegreerd zijn, en— placing a bedding concrete reinforcement on the inside of the housing defined by the walls of the construction modules and connecting it to luminaires integrated in the construction module, and

[0037] — het gieten van de bedding van beton die een waterafstotend afdichtingsmassa-additief omvat aan de binnenkant van de behuizing die gevormd wordt door de constructiemodules en aan de buitenkant van deze zelfde behuizing om de vrije uiteinden van de metalen versterkingsstaven te bedekken die ten opzichte van de buitenzijden van de constructiemodules uitsteken.[0037] — pouring the bed of concrete containing a water-repellent sealing compound additive on the inside of the housing formed by the construction modules and on the outside of this same housing to cover the free ends of the metal reinforcing bars that are at protrude from the outer sides of the construction modules.

[0038] Andere voordelen en kenmerken van de uitvinding zullen duidelijk worden bij het lezen van de beschrijving van de uitvinding, alsmede uit de bijgevoegde figuren, waarbij:Other advantages and features of the invention will become apparent upon reading the description of the invention, as well as from the accompanying figures, in which:

[0039] [fig. 1] Het [fig. 1] is een schematisch perspectivisch aanzicht van twee constructiemodules van een zwembad tijdens het samenstellen;[0039] [FIG. 1] The [fig. 1] is a schematic perspective view of two swimming pool construction modules during assembly;

[9040] [fig. 2] Het [fig. 2] is een schematisch perspectivisch aanzicht in doorsnede van een constructiemodule; en[9040] [fig. 2] The [fig. 2] is a schematic perspective sectional view of a construction module; and

[0041] [fig. 3] Het [fig. 3] is een aanzicht in laterale doorsnede van de constructiemodule van het [fig. 2].[0041] [FIG. 3] The [fig. 3] is a lateral sectional view of the construction module of the [fig. 2].

[0042] De volgende uitvoeringen zijn voorbeelden. Hoewel de beschrijving verwijst naar één of meerdere uitvoeringsvormen, betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat elke verwijzing dezelfde uitvoeringsvorm betreft, of dat de kenmerken slechts op een enkele uitvoeringsvorm van toepassing zijn. Individuele kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen kunnen ook gecombineerd worden om andere uitvoeringen te verschaffen.The following embodiments are examples. While the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference is to the same embodiment, or that the features apply to only a single embodiment. Individual features of different embodiments can also be combined to provide other embodiments.

[0043] Het [fig. 1] toont bij wijze van voorbeeld een schematisch perspectivisch aanzicht van twee constructiemodules 1 en 3 van een zwembad tijdens de samenstelling. Deze twee modules 1 en 3 zijn in het bijzonder bedoeld voor een samenstelling onder 90°, dat wil zeggen een rechte hoek.[0043] The [fig. 1] shows by way of example a schematic perspective view of two construction modules 1 and 3 of a swimming pool during assembly. These two modules 1 and 3 are particularly intended for a 90° assembly, i.e. a right angle.

[9044] Onder verwijzing naar de verschillende figuren, omvat elke constructiemodule 1 of 3 van een zwembad een wand 5 van gewapend beton.Referring to the various figures, each construction module 1 or 3 of a swimming pool comprises a wall 5 of reinforced concrete.

[0045] Het gewapende beton van de wand 5 is beladen met een waterafstotend afdichtingsmassa-additief omvat. De module 1, 3 is dus zodanig afgedicht voor water dat het niet meer nodig is om een aanvullende binnenafdichting van het zwembad te maken zoals bijvoorbeeld met een voering of een betegeling.The reinforced concrete of the wall 5 is loaded with a water-repellent sealing compound additive. The module 1, 3 is thus sealed against water in such a way that it is no longer necessary to make an additional inner sealing of the swimming pool, for example with a lining or a tiling.

[9046] Bovendien kan het beton antischeurvezels omvatten. Deze vezels zijn bijvoorbeeld synthetische vezels, deze laten in het bijzonder een verzekering van een traliewerkfunctie toe tijdens het krimpen van het beton na het gieten.[9046] In addition, the concrete may comprise anti-cracking fibres. These fibers are, for example, synthetic fibers, which allow, in particular, to ensure a lattice function during the shrinkage of the concrete after pouring.

[0047] Zoals zichtbaar is op het samenstel van de figuren 1 — 3 die de buitenzijden 5 4a van de wanden van de modules 1, 3 tonen; dergelijke constructiemodules 1, 3 omvatten in een onderste gedeelte 6 dat bedoeld is om zich nabij de bodem van het zwembad te bevinden, metalen versterkingsstaven 2 die vrije uiteinden 2a omvatten die uitsteken ten opzichte van de buitenzijde ervan 4a. De metalen versterkingsstaven 2 zijn bijvoorbeeld van staal, maar andere metalen materialen zijn ook denkbaar voor dit constructietype. De vrije uiteinden 2a van de metalen versterkingsstaven 2 die van de buitenzijde 4a van de constructiemodule 1, 3 uitsteken verzekeren de stabiliteit tijdens en na de constructie van het zwembad, in het bijzonder in het geval dat deze constructiemodules 1, 3 van het zwembad niet gedeeltelijk in de grond begraven zijn. Het zwembad kan zo bijvoorbeeld op een niet-geégaliseerd terrein geconstrueerd worden.[0047] As can be seen from the assembly of Figures 1-3 showing the outer sides 54a of the walls of the modules 1, 3; such construction modules 1, 3 comprise, in a lower part 6 intended to be near the bottom of the pool, metal reinforcing bars 2 comprising free ends 2a protruding from their outer side 4a. The metal reinforcing bars 2 are, for example, made of steel, but other metal materials are also conceivable for this type of construction. The free ends 2a of the metal reinforcement bars 2 protruding from the outside 4a of the construction modules 1, 3 ensure stability during and after the construction of the swimming pool, in particular if these construction modules 1, 3 of the swimming pool are not partially be buried in the ground. For example, the swimming pool can be constructed on a non-levelled terrain.

[0048] Meer in het algemeen kan het onderste gedeelte 6 van een wand 5 van een constructiemodule 1, 3 een fundering in “T”-vorm hebben om de stabiliteit van de module verder te versterken.More generally, the lower portion 6 of a wall 5 of a construction module 1, 3 may have a "T"-shaped foundation to further enhance the stability of the module.

[0049] In algemeen heeft de wand 5 een vorm van een parallellepipedumvormige rechthoek die een hoogte H, een breedte L en een dikte E heeft. De wand 5 heeft bijvoorbeeld een dikte E die tussen 10 cm en 30 cm ligt, in het bijzonder van 18 cm, wat voldoende is om een module 1, 3 te verkrijgen die een goede afdichting voor water heeft zonder van een te voornaam gewicht te zijn. Uiteraard zijn de lengte L en de hoogte H van de wand 5 gekozen afhankelijk van de afmetingen van het te installeren zwembad.In general, the wall 5 has a shape of a parallelepiped rectangle having a height H, a width L and a thickness E. For example, the wall 5 has a thickness E of between 10 cm and 30 cm, in particular of 18 cm, which is sufficient to obtain a module 1, 3 which has a good seal against water without being too heavy . Naturally, the length L and the height H of the wall 5 are selected depending on the dimensions of the swimming pool to be installed.

[0050] Volgens de uitvoeringsvorm van de constructiemodule 1, 3 die in [fig. 3] geïllustreerd is, is de lengte van het vrije uiteinde 2a dat uitsteekt ten opzichte van de buitenzijde 4a van de constructiemodule 1, 3 ten minste 1,5 maal groter dan de dikte E van de module 1, 3. De lengte van dit vrije uiteinde 2a kan bijvoorbeeld tweemaal of zelfs driemaal groter zijn dan de dikte E van de module 1, 3.According to the embodiment of the construction module 1, 3 shown in [fig. 3] is illustrated, the length of the free end 2a protruding from the outside 4a of the construction module 1, 3 is at least 1.5 times greater than the thickness E of the module 1, 3. The length of this free for example, end 2a may be twice or even three times greater than the thickness E of module 1, 3.

[0051] Onder verwijzing naar het aanzicht in doorsnede van de module die in hetzelfde figuur geïllustreerd is, omvatten de metalen versterkingsstaven 2 meer in het bijzonder een gebogen gedeelte C dat een rechte hoek vormt. Dit gebogen gedeelte C is zodanig aan de binnenkant van de wand 5 van beton aanwezig dat slechts de vrije uiteinden 2a van de metalen versterkingsstaven 2 zichtbaar zijn.Referring to the sectional view of the module illustrated in the same figure, the metal reinforcing bars 2 more specifically comprise a bent portion C forming a right angle. This curved portion C is present on the inside of the concrete wall 5 in such a way that only the free ends 2a of the metal reinforcing bars 2 are visible.

[9052] De metalen versterkingsstaven 2 die zo gebogen zijn, omvatten elk een korte tak 2b en een lange arm 2c, waarbij deze takken 2b en 2c zich in het bijzonder zodanig aan beide zijden van het gebogen gedeelte C bevinden om de metalen versterkingsstaaf 2 een hoofdzakelijke L-vorm te geven. De lengte van de korte tak 2b is bijvoorbeeld groter dan of gelijk aan een derde van de lengte van de lange tak 2c die zich aan de binnenkant van de constructiemodule 1, 3 bevindt.The reinforcing metal bars 2 bent in such a way each comprise a short branch 2b and a long arm 2c, these branches 2b and 2c being located on both sides of the bent portion C in particular so as to give the reinforcing metal bar 2 a mainly L-shape. For example, the length of the short branch 2b is greater than or equal to one third of the length of the long branch 2c located inside the construction module 1, 3.

[9053] Volgens de uitvoeringsvorm die in de figuren 2 en 3 geïllustreerd is, strekt de korte tak 2b zich lateraal en bij voorkeur horizontaal uit ten opzichte van de buitenzijde 4a van de constructiemodule 1, 3 terwijl de lange tak 2c zich verticaal! naar de binnenkant van de constructiemodule 1, 3 uitstrekt. Om de stabiliteit van de constructiemodule 1, 3 te verzekeren, strekt de lange tak 2c van een dergelijke metalen versterkingsstaaf 2 zich over een afstand D uit die overeenkomt met ten minste 30% van de hoogte H van de module 1, 3 en meer in het bijzonder 60% van de hoogte H van de module 1, 3.[9053] According to the embodiment illustrated in Figures 2 and 3, the short branch 2b extends laterally and preferably horizontally with respect to the outside 4a of the construction modules 1, 3, while the long branch 2c extends vertically! extends to the inside of the construction module 1, 3. To ensure the stability of the construction modules 1, 3, the long branch 2c of such a metal reinforcing bar 2 extends over a distance D corresponding to at least 30% of the height H of the modules 1, 3 and more in the particular 60% of the height H of module 1, 3.

[0054] Volgens een uitvoeringsvorm van de constructiemodule 1, 3 die niet geïllustreerd is; de metalen versterkingsstaven 2 kunnen delen zijn die aan de constructiemodules 1, 3 bevestigd worden. In dit geval kunnen de metalen versterkingsstaven 2 bijvoorbeeld middels schroeven of middels geheel andere fixatietechniek zodanig aan de wand 5 vastgemaakt worden om deze uit te laten steken ten opzichte van de buitenzijde 4a van de module 1, 3.According to an embodiment of the construction module 1, 3 which is not illustrated; the metal reinforcing bars 2 can be parts to be attached to the construction modules 1, 3. In this case, the metal reinforcing rods 2 can be attached to the wall 5, for example by means of screws or by means of a completely different fixing technique, in such a way that they protrude from the outside 4a of the module 1, 3.

[0055] De wand 5 van een constructiemodule 1, 3 kan een kant van de binnenzijde 4b ervan, dat wil zeggen de zijde die bedoeld is om in contact te komen met het water wanneer het zwembad eenmaal gemonteerd is, een geïntegreerd armatuur omvatten dat klaar is en dat bedoeld is om verbonden te worden met een bedding.[0055] The wall 5 of a construction module 1, 3 can include on one side of its inner side 4b, i.e. the side intended to come into contact with the water once the swimming pool is assembled, an integrated luminaire ready for use. and which is intended to be connected to a bed.

[0056] Dit geïntegreerde armatuur in het onderste gedeelte 6 van de wand 5 van de module 1, 3 omvat bijvoorbeeld een stekkenbak van gevouwen betonijzers die in het bijzonder zichtbaar is in de figuren 2 en 3. Volgens de uitvoeringsvorm die geïllustreerd is in deze figuren, bevindt het gebogen gedeelte C van de metalen versterkingsstaven 2 zich op dezelfde hoogte als de stekkenbak van gevouwen betonijzers.[0056] This integrated luminaire in the lower part 6 of the wall 5 of the module 1, 3 comprises, for example, a cutting box of folded reinforcing bars, which is particularly visible in figures 2 and 3. According to the embodiment illustrated in these figures , the bent portion C of the metal reinforcing bars 2 is at the same height as the cutting box of folded reinforcing bars.

[0057] Wanneer de modules 1, 3 eenmaal geïnstalleerd zijn, kunnen de ijzers opgesteld worden in de stekkenbak, kan de beddingbetonwapening verwezenlijkt worden en kunnen de ijzers van deze laatste aan die die uit de stekkenbak steken verbonden worden vóór het overgieten van het beddingbeton met het beton van de benodigde kwaliteit.[0057] Once the modules 1, 3 have been installed, the irons can be set up in the cuttings box, the bedding concrete reinforcement can be realized and the irons of the latter can be connected to those protruding from the cuttings box before pouring over the bedding concrete with the concrete of the required quality.

[9058] Volgens een ander aspect van de uitvinding zijn de modules 1 en 3 zodanig aan elkaar gefixeerd op mechanische wijze dat een speciale betegeling en een gieting van beton om de twee modules samen te verbinding niet meer nodig is.According to another aspect of the invention, the modules 1 and 3 are mechanically fixed to each other in such a way that special tiling and pouring of concrete to connect the two modules together is no longer necessary.

[9059] Bovendien kan een wateropzwellende verbinding 27 voorzien worden binnen de wand van de module 1, 3. Een deel van deze wateropzwellende verbinding 27 kan in het bijzonder de binnenzijde 4b van de module 1, 3 verbinden ter hoogte van het onderste gedeelte 6 ervan dat bedoeld is om in contact te komen met de bedding van het zwembad. Dit deel van de wateropzwellende verbinding 27 strekt zich dus horizontaal uit over ten minste een deel van de lengte van de wand 5 van de constructiemodule 1, 3. Een ander deel van de wateropzwellende verbinding 27 kan zich verder volgens een verticale richting over ten minste 85% van de hoogte H van de module 1, 3 en meer in het bijzonder over de gehele hoogte H van de module 1, 3 uitstrekken. Dit deel van de wateropzwellende verbinding 27 strekt zich dus parallel uit aan de lange tak 2c van de metalen versterkingsstaaf 2 die zich aan de binnenkant van de wand 5 van de constructiemodule 1, 3 bevindt.[9059] In addition, a water-intumescent connection 27 can be provided within the wall of the module 1, 3. A part of this water-intumescent connection 27 can, in particular, connect the inside 4b of the module 1, 3 at the level of its lower part 6 intended to come into contact with the pool bed. This part of the water-intumescent connection 27 thus extends horizontally over at least part of the length of the wall 5 of the construction module 1, 3. Another part of the water-intumescent connection 27 can further extend in a vertical direction over at least 85 % of the height H of the module 1, 3 and more particularly over the entire height H of the module 1, 3. This part of the water-intumescent joint 27 thus extends parallel to the long branch 2c of the metal reinforcing bar 2 located on the inside of the wall 5 of the construction modules 1, 3.

[0060] De wateropzwellende verbinding 27 heeft bijvoorbeeld een dikte van een centimeter en is bedoeld om samen te werken met een geul van gelijkaardige afmeting om de afdichting van de verbinding tussen twee naburige constructiemodules 1, 3 te verzekeren.The water intumescent joint 27 has, for example, a thickness of one centimeter and is intended to co-operate with a trench of similar size to ensure the sealing of the joint between two adjacent construction modules 1, 3.

[0061] Bovendien kan de constructiemodule 1, 3 aanvullende hulpstukken integreren, in het bijzonder verlichtingen, vensters en mondstukken voor de behandeling van water, zodanig dat wanneer de modules 1, 3 eenmaal geïnstalleerd zijn, het zwembad klaar is voor gebruik.In addition, the construction modules 1, 3 can integrate additional fittings, in particular lighting, windows and water treatment nozzles, such that once the modules 1, 3 are installed, the pool is ready for use.

[0062] De modules 1, 3 zijn in de fabriek geprefabriceerd van gewapend beton volgens de door een klant gewenste afmetingen en uitgerust met bijvoorbeeld mondstukken, verlichtingen of vensters. Het zwembad volgens de uitvinding wordt bijvoorbeeld samengesteld uit meerdere constructiemodules 1, 3 die elk ten opzichte van de volgende gerangschikt zijn in een rechte lijn of onder een rechte hoek, zoals meer in het bijzonder geïllustreerd is in het [fig. 1].The modules 1, 3 are factory prefabricated from reinforced concrete according to the dimensions desired by a customer and equipped with, for example, nozzles, lighting or windows. For example, the swimming pool according to the invention is composed of several construction modules 1, 3, each arranged in a straight line or at a right angle to the next, as illustrated more particularly in [fig. 1].

[0063] Een dergelijk zwembad volgens de uitvinding kan bovendien op semi- ingegraven wijze in een glooiing geïnstalleerd worden, met, aan de ingegraven kant, verlichtingen in de vorm van LED en met kijkvensters aan de niet-ingegraven kant om een vogelperspectief bijvoorbeeld richting een vallei maar ook bovengronds of ingegraven.[0063] Such a swimming pool according to the invention can moreover be installed in a semi-buried way in a slope, with lighting in the form of LEDs on the buried side and with viewing windows on the non-buried side to provide a bird's eye view, for example towards a valley but also above ground or buried.

[9064] De constructie van een dergelijk zwembad is eenvoudig en snel. In feite worden na de uitgravingswerkzaamheden, funderingscontactblokken 25 gegoten bij elk verbindingspunt tussen twee constructiemodules 1, 3, in het bijzonder op de vier hoeken van het zwembad ([fig. 1]). Deze funderingscontactblokken 25 laten in het bijzonder toe om de modules 1, 3 op hoogte te stellen.[9064] The construction of such a pool is simple and fast. In fact, after the excavation works, foundation contact blocks 25 are cast at each connection point between two construction modules 1, 3, in particular at the four corners of the pool ([fig. 1]). These foundation contact blocks 25 allow in particular to adjust the height of the modules 1, 3.

[0065] Vervolgens wordt elke module 1 3, met een hijswerktuig, bijvoorbeeld een kraan, gemanoeuvreerd om deze op de gewenste locaties te plaatsen, waarbij er zorg voor wordt gedragen ze zodanig te verschaffen dat de vrije uiteinden 2a van de metalen versterkingsstaven 2 die ten opzichte van de buitenzijden 4a uitsteken lateraal richting de buitenkant van het zwembad georiënteerd zijn.[0065] Each module 13 is then maneuvered, with a hoisting device, for example a crane, to place it in the desired locations, taking care to arrange them so that the free ends 2a of the metal reinforcing bars 2 protruding laterally from the outer sides 4a are oriented towards the outside of the swimming pool.

[0066] Vóór de uiteindelijke plaatsing en de fixatie ervan, wordt de afdichtingsverbinding 27, bijvoorbeeld een wateropzwellende verbinding, ter hoogte van de zijden voor contact tussen twee modules 1, 3 aangebracht, zoals bijvoorbeeld het stuk van de wand 5 van een van de modules (zie [fig. 1]).[0066] Before final placement and its fixation, the sealing compound 27, for example a water-swellable compound, is applied on the contact sides between two modules 1, 3, such as for example the part of the wall 5 of one of the modules (see [fig. 1]).

[0067] Vervolgens worden de modules 1 en 3 samengesteld en wordt het samenstel middels vastschroeven gefixeerd, dat wil zeggen, inzetstukken 15 in bussen die hiertoe voorzien zijn geschroefd worden, vervolgens worden de modules 1, 3 aan elkaar gebout. De inzetstukken 15 bevinden zich in het bijzonder ter hoogte van de uiteinden volgens de hoogte H van de constructiemodules 1, 3.Subsequently, the modules 1 and 3 are assembled and the assembly is fixed by screwing, that is, inserts 15 are screwed into sockets provided for this purpose, then the modules 1, 3 are bolted together. In particular, the inserts 15 are located at the ends according to the height H of the construction modules 1, 3.

Ze bevinden zich bijvoorbeeld een tiental centimeters van de bovenste en onderste randen van de beschouwde constructiemodule 1, 3. Dit laat het maximaliseren van de afdichting toe.For example, they are located a few ten centimeters from the upper and lower edges of the considered construction module 1, 3. This allows maximizing the sealing.

[0068] Volgens de volgende stap wordt een beddingbetonwapening (traliewerk niet getoond) aan de binnenzijde 4b van de modules 1, 3 geplaatst en aan de geïntegreerde armaturen in de constructiemodules 1, 3 verbonden.According to the next step, a bedding concrete reinforcement (latticework not shown) is placed on the inside 4b of the modules 1, 3 and connected to the integrated fittings in the construction modules 1, 3.

[0069] Vervolgens wordt de bedding van een beton gegoten dat een waterafstotend afdichtingsmassa-additief omvat, zowel in de beddingbetonwapening die zich aan de binnenkant van de behuizing die gevormd wordt door de constructiemodules bevindt als aan de buitenkant van deze zelfde behuizing om de vrije uiteinden 2a van de metalen versterkingsstaven 2 te bedekken die ten opzichte van de buitenzijden 4a van de constructiemodules 1,3 uitsteken.Subsequently, the bed of a concrete containing a water-repellent sealing compound additive is poured, both in the bed concrete reinforcement located on the inside of the housing formed by the construction modules and on the outside of this same housing around the free ends 2a of the metal reinforcing bars 2 protruding from the outer sides 4a of the construction modules 1,3.

[0070] Men begrijpt dus dat de vrije uiteinden 2a van de metalen versterkingsstaven 2 die ten opzichte van de buitenzijden 4a van de constructiemodules 1, 3 uitsteken het toelaten het vasthouden van de modules in de loop van deze stap te versterken.It will thus be understood that the free ends 2a of the metal reinforcing bars 2 protruding from the outer sides 4a of the construction modules 1, 3 allow to strengthen the holding of the modules during this step.

[0071] Wanneer de bedding eenmaal gedroogd is, kan in de binnenhoeken van het zwembad een andere verbinding aangebracht worden voor een esthetische afwerking.[0071] Once the bed has dried, another compound can be applied in the inner corners of the pool for an aesthetic finish.

[0072] De kwaliteit van een oppervlak van de constructiemodules 1, 3 kan zeer glad zijn vanwege de fabricage ervan in de fabriek die niet onderworpen wordt aan klimaatvariaties en het toelaat de droogtijd te respecteren.The quality of a surface of the construction modules 1, 3 can be very smooth due to their manufacturing in the factory which is not subject to climatic variations and allows the drying time to be respected.

Claims

Conclusions

A construction module (1, 3) for a swimming pool, comprising: a reinforced concrete wall (5) and metal reinforcing bars (2) located in a lower part (6) of the construction module (1, 3) intended to being near the bottom of the swimming pool, the module being characterized in that the metal reinforcing bars (2) comprise free ends (2a) protruding from an outer side (4a) of the module (1, 3).

Module according to claim 1, characterized in that it has the shape of a parallelepiped rectangle having a height (H), a width (L) and a thickness (E), and that the length (D) of the end (2a) of a metal reinforcement bar (2) protruding from the outside (4a) of the module (1, 3) at least 1.5 times greater than the thickness (E) of the module (1, 3) .

Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal reinforcing bars (2) comprise a curved portion (C) forming a right angle, and the curved portion (C) is so attached to the inside of the concrete wall (5) of the module (1, 3) so that only the free ends (2a) of the metal reinforcing bars (2) are visible.

A module according to claim 3, characterized in that the metal reinforcing bars (2) comprise a short branch (2b) and a long branch (2c), the branches (2b, 2c) being located on both sides of the bent portion in such a way (C) to give the metal reinforcing bar (2) a substantially L-shape, and that the length of the short branch (2b) is greater than or equal to one third of the length of the long branch (2c) which located on the inside of the construction module (1, 3).

Module according to the preceding claim, characterized in that the long branch {2c) of the metal reinforcing bars (2) extends over a distance (D) corresponding to at least 30% of the height (H) of the module (1, 3) and more specifically over a distance equal to 60% of the height (H) of the module (1, 3).

Module according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises a cutting box of folded reinforcing bars located on an inner side (4b) of the module (1, 3), and that the bent part (C) of the metal reinforcing bars (2) is at the same height as the cutting box of folded reinforcing bars.

Module according to any one of the preceding claims, characterized in that the concrete used to pour the module (1, 3) comprises anti-cracking fibres.

A module according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a water intumescent joint {27) extending over at least 85% of the height of the module.

Swimming pool, characterized in that the swimming pool comprises construction modules (1, 3) according to one of claims 1 to 8.

A method of manufacturing a swimming pool with the construction modules (1, 3) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the method comprises the following steps: - pouring foundation contact blocks (25) at points of connection between two construction modules (1, 3), - providing the construction modules (1, 3) in such a way that the free ends (2a) that protrude from the outer sides {4a) of the construction modules (1, 3) laterally towards the outside of the swimming pool, - applying a sealing connection (27) at the level of the contact surfaces between two modules (1, 3), - assembling the modules (1, 3) and fixing them by screwing, - placing a bedding concrete reinforcement on the inside of the housing defined by the walls (5) of the construction modules (1, 3) and connecting to fittings (7) integrated in the construction module (1, 3), - pouring the bed in concrete which includes a water-repellent sealing compound additive on the inside of the housing formed by the construction modules (1, 3) and on the outside of this same housing to cover the free ends that are exposed to the outsides of the construction modules (1, 3) protrude.