FR3027042A1

FR3027042A1 - SYSTEM SUITABLE FOR REALIZING A WATERPROOF WATERPROOF

Info

Publication number: FR3027042A1
Application number: FR1459695A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Berthod; Cedric Camez
Original assignee: O2pool Thermocean
Current assignee: O2pool Thermocean
Priority date: 2014-10-09
Filing date: 2014-10-09
Publication date: 2016-04-15
Anticipated expiration: 2034-10-09
Also published as: WO2016055748A2; CA2962752A1; AU2015329846A1; EP3204575A2; US20170306638A1; WO2016055748A3; BR112017007190A2; FR3027042B1; ZA201703120B; AU2015329846A2

Abstract

Système adapté pour réaliser une cloison de bassin étanche, à partir de panneaux en bois, ce système comprenant une structure rigide reposant sur un support et composée d'une ceinture basse (2) qui supporte les panneaux, laquelle ceinture basse (2) est composée de profilés (21) assemblés les uns avec les autres, et une ceinture haute (3) se fixant sur la partie supérieure desdits panneaux, laquelle ceinture haute (3) est composée de profilés (21) assemblés les uns avec les autres, des poteaux (4a, 4b) étant disposés entre lesdites ceintures basse et haute (2, 3), ladite structure rigide étant complétée par des moyens d'étanchéité de ladite cloison, caractérisé en ce que lesdits poteaux (4a, 4b) sont agencés entre les deux ceintures (2, 3) de manière à assurer une liaison rigide entre les deux ceintures (2, 3), chacun desdits poteaux (4a, 4b) solidarisant deux profilés (21) juxtaposés de la ceinture basse (2) entre eux et deux profilés (21) juxtaposés de la ceinture haute (3) entre eux.System adapted for producing a watertight basin partition from wooden panels, the system comprising a rigid structure resting on a support and composed of a low belt (2) which supports the panels, which low belt (2) is composed of profiles (21) assembled with each other, and an upper belt (3) attaching to the upper part of said panels, which upper belt (3) is composed of sections (21) assembled with each other, poles (4a, 4b) being disposed between said low and high belts (2, 3), said rigid structure being completed by means of sealing said partition, characterized in that said posts (4a, 4b) are arranged between the two belts (2, 3) so as to ensure a rigid connection between the two belts (2, 3), each of said posts (4a, 4b) joining two sections (21) juxtaposed with the lower belt (2) between them and two profiles (21) juxtaposed with has a high belt (3) between them.

Description

- 1 - SYSTEME ADAPTE POUR REALISER UNE CLOISON DE BASSIN ETANCHE Description Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un système adapté pour réaliser une cloison de bassin étanche ainsi qu'un procédé d'installation d'un bassin de retenue de liquide. 15 Elle concerne le domaine technique des bassins construits sur place. État de la technique. 20 De nos jours, de nombreux types de bassins sont connus. On connaît par exemple les bassins en béton, à partir de panneaux préfabriqués ou encore en bois. Ces bassins sont pour la plupart très compliqués à mettre en oeuvre. De 25 plus, ils sont en général très coûteux et ont une durée de vie limitée dans le temps. Certains documents ont proposé de pallier partiellement ces problèmes. En effet, le document EP 1418293 (MAUPAS) propose un système d'assemblage de 30 panneaux préfabriqués pour la réalisation d'une cloison de piscine. Le système 10 3027042 2 proposé permet de réduire considérablement les coûts et de réduire le temps d'installation. Ce système comprend une structure rigide reposant sur un support. Elle est composée d'une ceinture basse qui supporte les panneaux et se compose de profilés assemblés les uns avec les autres ; et d'une ceinture haute qui se fixe 5 sur la partie supérieure desdits panneaux et se compose de profilés assemblés les uns avec les autres. La structure comporte aussi des poteaux disposés entre les ceintures basse et haute. Bien que le système MAUPAS soit une amélioration des systèmes jusqu'alors connus, il présente encore des inconvénients tels que le non respect de l'environnement et la difficulté de mise en oeuvre. Le temps nécessaire à la construction de la piscine augmente les coûts de revient pour l'utilisateur final. En effet, ce système nécessite encore l'utilisation d'un moyen de rigidification tel que le béton pour permettre de conserver la structure en place. De plus, il est nécessaire d'installer un liner pour que le système soit étanche. En plus de représenter des frais supplémentaires ainsi qu'une augmentation du temps d'installation, ces liners sont peu esthétiques et/ou respectueux de l'environnement. L'invention vise à remédier à cet état des choses. En particulier, un objectif de l'invention est de proposer un système permettant d'obtenir un bassin pérenne, qui se suffit à lui-même et ne nécessite pas de moyens supplémentaires de rigidification. Un autre objectif de l'invention est de fournir un système permettant une construction simplifiée, peu onéreuse et facile à monter.- 1 - SYSTEM ADAPTED TO PRODUCE A WATERPROOF PITCH Description Technical field of the invention. The invention relates to a system adapted for producing a watertight bulkhead and a method of installing a liquid retention pond. It concerns the technical field of basins built on site. State of the art Today, many types of pools are known. For example, concrete basins are known from prefabricated or wooden panels. These basins are for the most part very complicated to implement. In addition, they are generally very expensive and have a limited lifetime in time. Some documents have proposed to partially overcome these problems. Indeed, EP 1418293 (MAUPAS) proposes a system for assembling 30 prefabricated panels for producing a pool partition. The proposed system 3027042 2 significantly reduces costs and reduces installation time. This system comprises a rigid structure resting on a support. It consists of a low belt that supports the panels and consists of profiles assembled with each other; and an upper belt which is fixed to the upper part of said panels and consists of sections assembled with each other. The structure also has posts arranged between the low and high belts. Although the MAUPAS system is an improvement of previously known systems, it still has drawbacks such as the lack of respect for the environment and the difficulty of implementation. The time required to build the pool increases the cost to the end user. Indeed, this system still requires the use of a stiffening means such as concrete to help keep the structure in place. In addition, it is necessary to install a liner for the system to be waterproof. In addition to representing additional costs and an increase in installation time, these liners are unsightly and / or environmentally friendly. The invention aims to remedy this state of affairs. In particular, an object of the invention is to provide a system for obtaining a perennial pool, which is self-sufficient and does not require additional means of stiffening. Another object of the invention is to provide a system for simplified construction, inexpensive and easy to assemble.

Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un système permettant la construction de bassins aux formes modulables, pouvant donc s'adapter aux besoins de l'utilisateur.Yet another object of the invention is to provide a system for the construction of modular shaped pools, thus adapting to the needs of the user.

3027042 3 Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est un système adapté pour réaliser une cloison de bassin étanche, à partir de panneaux en bois, ce système 5 comprenant une structure rigide reposant sur un support et composée d'une ceinture basse qui supporte les panneaux, laquelle ceinture basse est composée de profilés assemblés les uns avec les autres, et une ceinture haute se fixant sur la partie supérieure desdits panneaux, laquelle ceinture haute est composée de profilés assemblés les uns avec les autres, des poteaux étant disposés entre 10 lesdites ceintures basse et haute, ladite structure rigide étant complétée par des moyens d'étanchéité de ladite cloison. Cette invention est remarquable en ce que lesdits poteaux sont agencés entre les deux ceintures de manière à assurer une liaison rigide entre les deux 15 ceintures, chacun desdits poteaux solidarisant deux profilés juxtaposés de la ceinture basse entre eux et deux profilés juxtaposés de la ceinture haute entre eux. La liaison rigide effectuée par les poteaux permet ainsi d'obtenir une 20 structure se suffisant à elle-même et ne nécessitant aucun moyen de rigidification supplémentaire. De plus, cette structure permet l'utilisation de moyens d'étanchéité très faciles à installer. En effet, contrairement aux liners devant être posés dans les systèmes connus, les moyens utilisés dans l'invention n'ont pas besoin de venir épouser la forme du bassin.3027042 3 Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is a system adapted to produce a watertight basin partition, from wooden panels, this system 5 comprising a rigid structure resting on a support and composed of a low belt which supports the panels, which low belt is composed of sections assembled with each other, and a high belt attaching to the upper part of said panels, which high belt is composed of sections assembled with each other, posts being disposed between said low belts and high, said rigid structure being completed by means of sealing said partition. This invention is remarkable in that said posts are arranged between the two belts so as to ensure a rigid connection between the two belts, each of said posts solidarisant two juxtaposed profiles of the lower belt between them and two profiles juxtaposed the upper belt between them. The rigid connection made by the posts thus makes it possible to obtain a structure that is self-sufficient and does not require any additional means of stiffening. In addition, this structure allows the use of sealing means very easy to install. Indeed, unlike liners to be installed in known systems, the means used in the invention do not need to come to marry the shape of the basin.

25 D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention sont listées ci-dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus, lesquelles caractéristiques remarquables ne sont pas indispensables en tant que telles à la 30 résolution des problèmes techniques que les caractéristiques ci-dessous se proposent de résoudre : 3027042 4 la liaison rigide peut être assurée par un dispositif composé : o d'un poteau, lequel comprend deux extrémités, au moins un tenon étant situé à chacune desdites extrémités, o d'au moins un profilé, lequel comprend deux extrémités, au moins 5 une mortaise étant située à chacune de ces extrémités, lesdites mortaises de deux profilés adjacents se superposant, lesdits tenons s'insérant dans lesdites mortaises superposées, les moyens d'étanchéité peuvent se présenter sous la forme d'au moins une toile géotextile associée à au moins une toile étanche à l'eau, 10 les profilés peuvent posséder à chacune de leurs extrémités, des éléments d'emboîtement, lesquels éléments d'emboîtement de deux profilés adjacents coopèrent de manière à assurer une liaison par emboîtement desdits profilés, les profilés et les poteaux peuvent être en bois, 15 le support peut être constitué de lambourdes placées parallèlement les unes aux autres, les tenons peuvent posséder des perçages permettant d'introduire des chevilles de manière à rigidifier la structure, chaque profilé de la ceinture basse peut être rectiligne et posséder au 20 moins une rainure à section droite en U, ou sensiblement en U, et dans laquelle s'engage le bord inférieur des panneaux, laquelle rainure se situe sur la face avant et/ou sur la face arrière dudit profilé, chaque profilé de la ceinture haute peut être rectiligne et posséder au moins une rainure à section droite en U, ou sensiblement en U, et dans 25 laquelle s'engage le bord supérieur des panneaux, laquelle rainure se situe sur la face avant et/ou sur la face arrière dudit profilé, les extrémités de chaque profilé peuvent posséder des perçages permettant d'insérer des chevilles qui traversent les mortaises et le tenon de manière à rigidifier la structure, 3027042 5 chaque poteau peut posséder des encoches situées sur leurs extrémités, lesquelles encoches sont rectilignes et parallèles à l'axe longitudinal dudit poteau de manière à guider l'insertion des panneaux.Other advantageous features of the invention are listed below. Each of these features may be considered alone or in combination with the remarkable features defined above, which outstanding features are not indispensable as such for the resolution of the technical problems that the following features propose to solve: 3027042 4 the rigid connection can be provided by a device composed of: o a pole, which comprises two ends, at least one pin being situated at each of said ends, o at least one section, which comprises two ends, at least 5 a mortise being located at each of these ends, said mortises of two adjacent sections superimposed, said tenons inserted into said mortises superimposed, the sealing means may be in the form of at least one geotextile fabric associated with the less a watertight canvas, the profiles can have at each of their ext the interlocking elements, which interlocking elements of two adjacent sections cooperate to ensure a connection by interlocking said profiles, the profiles and the posts may be made of wood, the support may consist of joists placed parallel to them; to the others, the tenons may have holes for introducing pins to stiffen the structure, each section of the lower belt may be straight and have at least one U-shaped groove, or substantially U-shaped, and in which engages the lower edge of the panels, which groove is located on the front face and / or on the rear face of said profile, each section of the upper belt may be straight and have at least one U-shaped cross-section groove , or substantially U-shaped, and in which the upper edge of the panels engages, which groove is located on the front face and / or on the rear face of said profile, the ends of each section may have holes for inserting pins that pass through the mortises and tenon so as to stiffen the structure, 3027042 5 each post may have notches located on their ends, which notches are rectilinear and parallel to the longitudinal axis of said post so as to guide the insertion of the panels.

5 Un autre aspect de l'invention est un procédé d'installation d'un bassin de retenue de liquide utilisant le système décrit ci-dessus et comprenant les étapes consistant à : - étendre au moins une toile géotextile dans un trou préalablement creusé dans le sol, 10 - déposer au moins une toile étanche à l'eau sur la toile géotextile, - installer le support, - installer la ceinture basse sur le support, - installer les poteaux sur la ceinture basse grâce aux moyens d'assemblage prévus à cet effet, 15 - glisser les panneaux dans les rainures situées sur la ceinture basse, - installer la ceinture haute sur la partie supérieure des poteaux, - verrouiller le système en insérant des chevilles dans des perçages situés sur les extrémités des poteaux et sur les extrémités des profilés, lesquelles chevilles solidarisent les deux profilés adjacents et le poteau, 20 - accrocher les différentes toiles au niveau de la ceinture haute. Description des figures.Another aspect of the invention is a method of installing a liquid retention pond using the system described above and comprising the steps of: - extending at least one geotextile web into a hole previously dug in the soil, 10 - deposit at least one waterproof canvas on the geotextile fabric, - install the support, - install the low belt on the support, - install the posts on the lower belt thanks to the assembly means provided for this purpose. effect, 15 - slide the panels in the grooves on the lower belt, - install the upper belt on the top of the posts, - lock the system by inserting dowels into holes on the ends of the poles and on the ends of the sections, which anchors secure the two adjacent sections and the post, 20 - hang the various canvases at the level of the upper belt. Description of the figures.

25 D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en coupe d'un bassin 30 utilisant le système selon l'invention, 3027042 - 6 - - la figure 2 est une vue en perspective montrant partiellement une structure rigide utilisée dans l'invention, - la figure 3a est une vue en perspective montrant la face avant d'un profilé utilisé dans l'invention, 5 - la figure 3b est une vue en perspective montrant la face arrière du profilé de la figure 3a, - la figure 4a est une vue en perspective montrant la face avant d'un profilé utilisé dans l'invention dans une variante de réalisation, - la figure 4b est une vue en perspective montrant la face arrière du profilé de 10 la figure 4a, - la figures 5a est une vue en perspective montrant la face avant d'un profilé d'angle utilisé dans l'invention, - la figure 5b est une vue en perspective montrant la face arrière du profilé de la figure 5a, 15 - la figure 6a est une vue en perspective d'un poteau utilisé dans l'invention, - la figure 6b est une vue en perspective d'un poteau d'angle utilisé dans l'invention, - les figures 7a et 7b illustrent des étapes d'emboîtement de deux profilés adjacents, 20 - les figures 8a et 8b illustrent des étapes d'emboîtement et de verrouillage de deux profilés adjacents et d'un poteau. Modes préférés de réalisation de l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which will follow, with reference to the appended drawings, carried out as indicative and non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation in section of a basin 30 using the system according to the invention, FIG. 2 is a perspective view partially showing a rigid structure used in the invention, FIG. 3a is a perspective view showing the front face of a profile used in the invention; FIG. 3b is a perspective view showing the rear face of the section of FIG. 3a; FIG. 4a is a perspective view. showing the front face of a profile used in the invention in an alternative embodiment, - Figure 4b is a perspective view showing the rear face of the profile of Figure 4a, - Figures 5a is a view in pers Fig. 5b is a perspective view showing the rear face of the profile of Fig. 5a, Fig. 6a is a perspective view of the front face of an angle profile used in the invention; 6b is a perspective view of a corner post used in the invention; FIGS. 7a and 7b illustrate interlocking steps of two adjacent sections; Figures 8a and 8b illustrate steps of interlocking and locking two adjacent sections and a pole. Preferred embodiments of the invention

25 Le système objet de l'invention est utilisé pour retenir des liquides et plus particulièrement pour réaliser une cloison de piscine, d'un bassin ou de n'importe quel autre point d'eau. Cette cloison peut avoir des formes variées comme par exemple un rectangle, un carré, un cercle, un ovale, etc. Les dimensions peuvent 30 aller de quelques mètres à plusieurs dizaines de mètres en fonction des souhaits de l'utilisateur.The system object of the invention is used to retain liquids and more particularly to make a pool partition, basin or any other water point. This partition can have various shapes such as a rectangle, a square, a circle, an oval, etc. The dimensions can range from a few meters to several tens of meters depending on the wishes of the user.

3027042 7 Le système comprend des moyens d'étanchéité sur lesquels va reposer une structure rigide. Les moyens d'étanchéité sont composés de plusieurs couches aux fonctions différentes. Sur la figure 1, une fois le trou 16 creusé dans 5 le sol suivant les futures dimensions du bassin, une toile géotextile 51 est déposée sur le fond 10 et les parois latérales 11a, llb du trou 16. Cette toile 51 permet d'éviter des désagréments ultérieurs pouvant être occasionnés, tels que la pousse de racines pouvant endommager la structure rigide et/ou la couche de toile imperméable 52. La toile géotextile 51 peut être découpée de manière à adopter 10 les dimensions du bassin, et son épaisseur peut varier de 0.5 mm à 5 mm. La couche 52 donne l'imperméabilité au système et évite que l'eau ne puisse s'échapper du bassin. Elle est préférentiellement fabriquée en caoutchouc mais peut être faite dans n'importe quel autre matériau plastique étanche 15 convenant à l'Homme du métier tel que le PVC ou le polyéthylène. De la même manière que pour la couche inférieure 51, elle peut être découpée selon les dimensions souhaitées, et a une épaisseur comprise entre 1 mm et 5 mm. Elle se dépose de manière à recouvrir la toile géotextile 51 en suivant le contour du fond 10 et des parois latérales 11a, llb du trou 16.The system comprises sealing means on which a rigid structure will rest. The sealing means are composed of several layers with different functions. In FIG. 1, once the hole 16 has been dug in the ground according to the future dimensions of the basin, a geotextile fabric 51 is deposited on the bottom 10 and the side walls 11a, 11b of the hole 16. This fabric 51 makes it possible to avoid subsequent discomfort that may be caused, such as root growth, which may damage the rigid structure and / or the impervious cover layer 52. The geotextile web 51 may be cut to adopt the dimensions of the pond, and its thickness may vary. from 0.5 mm to 5 mm. The layer 52 gives imperviousness to the system and prevents water from escaping the pond. It is preferably made of rubber but may be made of any other sealed plastics material suitable for those skilled in the art such as PVC or polyethylene. In the same way as for the lower layer 51, it can be cut to the desired dimensions, and has a thickness of between 1 mm and 5 mm. It is deposited so as to cover the geotextile web 51 following the contour of the bottom 10 and the side walls 11a, 11b of the hole 16.

20 Dans un mode de réalisation préféré, une deuxième couche 53 de toile géotextile peut être déposée de façon à recouvrir la couche 52. Cette deuxième toile 53 géotextile, en plus de protéger la toile étanche 52 des frottements mécaniques de la structure, permet d'éviter d'endommager cette dernière lors de 25 l'installation du support 7 et de la structure rigide. Elle a les mêmes propriétés que celles citées précédemment et est découpée selon la largeur et la longueur du bassin en construction. Une fois les différentes couches 51, 52, 53 mises en place, il convient de 30 réaliser le support 7 sur lequel est installée la paroi de fond 8 du bassin. Ce support 7 est composé de lambourdes, installées sur toute la longueur et/ou 3027042 - 8 - largeur du bassin. Suivant la taille du bassin, les lambourdes utilisées peuvent avoir une longueur variant de 1 m à 20 m. Leur largeur et leur épaisseur sont comprises entre 5 cm et 30 cm. Elles sont posées sur la toile géotextile 53 ou sur la toile étanche 52, et sont orientées parallèles les unes aux autres. Selon les 5 dimensions du bassin, le support 7 peut contenir entre 2 et 200 lambourdes. Les lambourdes 7 peuvent être installées après la mise en place de la structure rigide et avant l'étape consistant à installer la paroi de fond 8 du bassin. Préférentiellement, les lambourdes 7 servent de support à la structure rigide. La 10 paroi de fond 8 peut, par exemple, être constituée de panneaux en bois 1 ayant une épaisseur variant de 1 cm à 10 cm, leur largeur et longueur étant comprises entre 150 cm et 400 cm. Ces panneaux 1 sont similaires à ceux qui sont utilisés pour réaliser les parois latérales du bassin. Ils sont préférentiellement en bois mais peuvent être fabriqués dans un matériau préfabriqué, en métal ou encore 15 dans un matériau plastique rigide. Pour parfaire le nivellement du bassin, le support 7 peut reposer sur des plots adaptés pour pouvoir régler la hauteur des lambourdes sur des positions multiples dudit bassin.In a preferred embodiment, a second layer 53 of geotextile fabric may be deposited so as to cover the layer 52. This second geotextile fabric 53, in addition to protecting the waterproof fabric 52 from the mechanical friction of the structure, makes it possible to avoid damaging the latter during the installation of the support 7 and the rigid structure. It has the same properties as those mentioned above and is divided according to the width and length of the basin under construction. Once the various layers 51, 52, 53 are put in place, the support 7 on which the bottom wall 8 of the basin is installed must be produced. This support 7 is composed of joists, installed over the entire length and / or 3027042 - 8 - width of the basin. Depending on the size of the pond, the joists used may have a length varying from 1 m to 20 m. Their width and thickness are between 5 cm and 30 cm. They are placed on the geotextile web 53 or on the waterproof web 52, and are oriented parallel to one another. According to the 5 dimensions of the basin, the support 7 can contain between 2 and 200 joists. The joists 7 can be installed after the establishment of the rigid structure and before the step of installing the bottom wall 8 of the basin. Preferably, the joists 7 serve as a support for the rigid structure. The bottom wall 8 may, for example, consist of wooden panels 1 having a thickness varying from 1 cm to 10 cm, their width and length being between 150 cm and 400 cm. These panels 1 are similar to those used to make the side walls of the basin. They are preferably made of wood but can be made of a prefabricated material, metal or a rigid plastic material. To perfect the leveling of the basin, the support 7 can rest on suitable pads to adjust the height of the joists in multiple positions of said basin.

20 Dans la figure 2, la structure rigide à installer sur le support 7 est composée d'une ceinture basse 2 reliée à une ceinture haute 3 par des poteaux 4a, 4b. La ceinture basse 2 est fixée sur le support 7 en utilisant des moyens d'assemblage simples tels que des chevilles bois, des clous ou encore des vis. Les poteaux 4a, 25 4b sont espacés d'une distance équivalente à la longueur des profilés 21 ou à celle des panneaux 1. Cette distance peut par exemple être comprise entre 150 cm et 400 cm. Les figures 6a et 6b représentent des poteaux 4a, 4b possédant des tenons 62a, 62b à chacune de leurs extrémités. La hauteur du poteau va dépendre de la profondeur du bassin et peut varier entre 0.5 m et 6 m. Sa largeur 30 et son épaisseur vont pouvoir varier selon la taille de la piscine et le support nécessaire et sont comprises entre 2 cm et 20 cm.In FIG. 2, the rigid structure to be installed on the support 7 is composed of a lower belt 2 connected to an upper belt 3 by posts 4a, 4b. The lower belt 2 is fixed on the support 7 using simple assembly means such as wood dowels, nails or screws. The posts 4a, 4b are spaced a distance equivalent to the length of the profiles 21 or that of the panels 1. This distance may for example be between 150 cm and 400 cm. Figures 6a and 6b show poles 4a, 4b having pins 62a, 62b at each of their ends. The height of the post will depend on the depth of the pond and can vary between 0.5 m and 6 m. Its width and thickness will vary depending on the size of the pool and the necessary support and are between 2 cm and 20 cm.

3027042 9 Sur la figure 6a, la partie supérieure du poteau 4a possède des encoches 41a qui permettent de maintenir les panneaux 1 constituant la façade lors de leur installation. Leur présence permet aussi de faciliter le positionnement desdits 5 panneaux 1 lors du montage de la structure. Lors de l'installation des panneaux 1, leurs bords latéraux s'insèrent dans les encoches 41a de manière à être guidés en position. Les panneaux 1 sont ainsi glissés dans les encoches 41a jusqu'à ce qu'ils soient dans la position finale nécessaire à la formation de la structure.In FIG. 6a, the upper part of the post 4a has notches 41a which make it possible to hold the panels 1 constituting the facade during their installation. Their presence also facilitates the positioning of said panels 1 during assembly of the structure. When installing the panels 1, their side edges fit into the notches 41a so as to be guided in position. The panels 1 are thus slid into the notches 41a until they are in the final position necessary for the formation of the structure.

10 Les encoches 41a sont effectuées sur les faces du poteau 4a qui sont disposées perpendiculairement au plan de la ceinture 2. Elles permettent de positionner les panneaux 1 parallèles les uns aux autres. La structure comporte aussi des poteaux d'angle 4b représentés dans la figure 6b et qui permettent de positionner des panneaux 1 perpendiculaires les uns aux autres. Ces poteaux 4b 15 sont utilisés pour former les angles du bassin. Dans ce mode de réalisation, les encoches 41b sont disposées sur deux arêtes opposées du poteau 4b. La ceinture basse 2 est composée de profilés 21 schématisés sur les figures 3a, 3b, 4a et 4b. Ces profilés 21 sont emboîtés les uns dans les autres 20 grâce à des moyens d'assemblage situés sur chacune de leurs extrémités 23 avant d'être verrouillés en position par les poteaux 4a, 4b. Les figures 3a, 3b, 4a et 4b montrent un profilé 21 rectiligne et possédant une longueur variant de 150 cm à 400 cm. Son épaisseur et sa largeur sont 25 équivalentes à celles des poteaux 4a, 4b et varient entre 2 cm et 20cm. Sur les figures 3a et 4a, chacune des deux faces 25, 26 possède une rainure longitudinale 22 adaptée pour accueillir le bord inférieur des panneaux 1. La largeur de la rainure 22 est comprise entre 1 cm et 10 cm. Elle s'étend sur 30 toute la longueur du profilé 21 et se prolonge au niveau des deux extrémités 23. La présence des rainures 22 sur les deux faces 25, 26, permet ainsi d'utiliser 3027042 -10- indifféremment les mêmes profilés 21 pour la ceinture basse 2 et la ceinture haute 3 et donc de diminuer considérablement les coûts de fabrication. Des moyens d'assemblage permettent un assemblage de type mi-bois de 5 profilés 21 adjacents. Pour cela, le profilé 21 représenté dans les figures 3a et 3b possède une entaille effectuée sur la face inférieure 26 des extrémités 23. Cette entaille est réalisée sur la moitié de l'épaisseur du profilé 21. Elle est réalisée dans l'axe longitudinal du profilé 21. Comme cela apparaît sur la figure 2, en alternant le sens des profilés 21 lors de leur assemblage, ceux-ci peuvent être alignés par 10 emboîtement de leurs extrémités 23, de manière à former la ceinture basse 2. L'entaille présente à l'extrémité 23 d'un profilé 21 s'emboîte dans l'entaille présente à l'extrémité 23 d'un profilé 21 adjacent. Comme montré sur la figure 2, ce mode de réalisation permet d'assembler la ceinture basse 2 de manière simple. En effet, la même forme de profilés 21 peut être utilisée pour former les portions 15 rectilignes et les portions d'angle de la structure du bassin. Les profilés 21 peuvent être installés suivant des angles variés. Les figures 4a et 4b représentent un autre mode de réalisation d'un profilé 21. Les extrémités 23 présentent des moyens d'assemblage du type « à trait de 20 Jupiter » connus de l'Homme du métier. Ce type d'assemblage permet d'augmenter la rigidité de la ceinture 2 pour obtenir une structure finale plus solide. Les extrémités 23 sont alors découpées de manière à avoir une forme biseautée. Elles possèdent des abouts 28 qui sont préférentiellement perpendiculaires à l'axe des biseaux formés. Comme montré sur la figure 7a, ces 25 abouts 28 ont des formes complémentaires d'un profilé 21 à un autre de manière à pouvoir s'emboîter les uns dans les autres et former la ceinture basse 2. Tous les profilés 21 possèdent des mortaises 61a, 61b qui sont présentes sur leurs extrémités 23 au niveau des entailles ou des abouts 28. Lors de 30 l'assemblage de deux profilés 21 adjacents, ces mortaises 61a, 61b se superposent de manière à pouvoir introduire le tenon 62a, 62b du poteau 4a, 4b.The notches 41a are made on the faces of the post 4a which are arranged perpendicular to the plane of the belt 2. They allow to position the panels 1 parallel to each other. The structure also comprises corner posts 4b shown in Figure 6b and which position panels 1 perpendicular to each other. These posts 4b are used to form the corners of the basin. In this embodiment, the notches 41b are disposed on two opposite edges of the pole 4b. The lower belt 2 is composed of sections 21 schematically in Figures 3a, 3b, 4a and 4b. These profiles 21 are nested in each other 20 through assembly means located on each of their ends 23 before being locked in position by the posts 4a, 4b. Figures 3a, 3b, 4a and 4b show a rectilinear profile 21 and having a length ranging from 150 cm to 400 cm. Its thickness and width are equivalent to those of the posts 4a, 4b and vary between 2 cm and 20 cm. In Figures 3a and 4a, each of the two faces 25, 26 has a longitudinal groove 22 adapted to accommodate the lower edge of the panels 1. The width of the groove 22 is between 1 cm and 10 cm. It extends over the entire length of the profile 21 and is extended at both ends 23. The presence of the grooves 22 on the two faces 25, 26 thus makes it possible to use the same profiles 21 equally to the lower belt 2 and the upper belt 3 and thus significantly reduce manufacturing costs. Assembly means allow a half-timber type assembly of 5 adjacent sections 21. For this, the profile 21 shown in Figures 3a and 3b has a notch made on the underside 26 of the ends 23. This notch is made on half the thickness of the profile 21. It is made in the longitudinal axis of the 21. As can be seen in FIG. 2, by alternating the direction of the sections 21 during their assembly, they can be aligned by interlocking their ends 23, so as to form the lower belt 2. The notch at the end 23 of a profile 21 fits into the notch at the end 23 of an adjacent profile 21. As shown in FIG. 2, this embodiment makes it possible to assemble the lower belt 2 in a simple manner. Indeed, the same form of profiles 21 can be used to form the rectilinear portions and the corner portions of the basin structure. The profiles 21 can be installed at various angles. Figures 4a and 4b show another embodiment of a profile 21. The ends 23 have assembly means of the type "line of Jupiter" known to those skilled in the art. This type of assembly makes it possible to increase the rigidity of the belt 2 to obtain a more solid final structure. The ends 23 are then cut to have a beveled shape. They have abutments 28 which are preferably perpendicular to the axis of the bevels formed. As shown in FIG. 7a, these abutments 28 have complementary shapes from one section 21 to another so that they can fit into each other and form the lower belt 2. All the profiles 21 have mortises 61a. 61b which are present on their ends 23 at the notches or butts 28. When assembling two adjacent sections 21, these mortises 61a, 61b are superimposed so as to be able to introduce the post 62a, 62b of the post 4a. , 4b.

3027042 Les dimensions des mortaises 61a, 61b et des tenons 62a, 62b sont donc équivalentes et ont par exemple une épaisseur comprise entre 0.5 cm et 5 cm, et une longueur variant entre 2 cm et 20 cm.3027042 The dimensions of the mortises 61a, 61b and pins 62a, 62b are equivalent and have for example a thickness between 0.5 cm and 5 cm, and a length of between 2 cm and 20 cm.

5 Les figures 3a, 3b, 4a, 4b montrent une mortaise 61a en alignement par rapport à l'axe longitudinal des profilés 21. Cette disposition permet d'aligner les profilés 21 les uns par rapport aux autres. Une fois deux profilés 21 emboîtés l'un dans l'autre, le tenon 62a est introduit dans les mortaises 61a alignées l'une avec l'autre bloquant ainsi les profilés 21 en position. Cette opération est répétée pour 10 chaque combinaison de profilés 21 et poteaux 4a, 4b, jusqu'à ce que la ceinture basse 2 soit complétée. Sur la figure 7b, un espace 12 est laissé entre deux profilés 21 adjacents après les avoir emboîtés. Cet espace 12 est plus particulièrement situé entre les 15 abouts 28 de deux profilés 21 adjacents. L'étape suivante illustrée sur la figure 8a consiste à introduire le tenon 62a dans les mortaises 61a des profilés 21 adjacents. Le tenon 62a possède avantageusement un perçage (non représenté) qui vient s'aligner avec l'espace 12 laissé par les profilés 21. Cet alignement permet, comme indiqué dans la figure 8b, d'introduire une clef 13 qui permet de 20 bloquer l'assemblage en position. Cette clef 13 est préférentiellement en bois mais peut être fabriquée dans un autre matériau rigide convenant à l'Homme du métier tel qu'un métal ou un plastique rigide. Sa taille correspond à l'espace 12 laissé par les deux profilés 21. Elle a une longueur comprise entre 2 cm et 20 cm, une largeur et une épaisseur variant de 1 cm à 6 cm.Figures 3a, 3b, 4a, 4b show a mortise 61a in alignment with the longitudinal axis of the profiles 21. This arrangement allows to align the profiles 21 with respect to each other. Once two profiles 21 nested one into the other, the pin 62a is introduced into the mortises 61a aligned with each other and blocking the profiles 21 in position. This operation is repeated for each combination of profiles 21 and posts 4a, 4b, until the lower belt 2 is completed. In Figure 7b, a space 12 is left between two sections 21 adjacent after nested. This space 12 is more particularly located between the abouts 28 of two adjacent sections 21. The next step illustrated in Figure 8a is to introduce the pin 62a into the mortises 61a of the adjacent sections 21. The post 62a advantageously has a bore (not shown) which aligns with the space 12 left by the sections 21. This alignment makes it possible, as indicated in FIG. 8b, to introduce a key 13 which makes it possible to block the assembly in position. This key 13 is preferably made of wood but may be made of another rigid material that is suitable for those skilled in the art such as a metal or a rigid plastic. Its size corresponds to the space 12 left by the two sections 21. It has a length of between 2 cm and 20 cm, a width and a thickness ranging from 1 cm to 6 cm.

25 Les moyens d'assemblage se situant aux angles de la ceinture basse 2 doivent avoir une configuration légèrement différente de celle décrite ci-dessus. En effet, de manière à pouvoir s'aligner, les mortaises 61b vont être disposées de manière à former un angle a par rapport à l'axe longitudinal du profilé 21. Les 30 figures 2, 5a et 5b montrent un mode de réalisation dans lequel l'angle a est égal à 45° Cet angle permet d'aligner les mortaises 61b des profilés 21 qui sont 3027042 -12- disposés en angle droit. Le tenon 62b du poteau d'angle 4b peut ainsi s'emboîter dans ces mortaises 61b. Toutefois, l'angle a peut prendre n'importe quelle valeur comprise entre 1° et 45°, permettant ainsi de disposer les profilés 21 dans n'importe quelle position et ainsi former des bassins aux contours variés.The assembly means at the corners of the lower waistband 2 should have a configuration slightly different from that described above. Indeed, in order to be able to align, the mortises 61b will be arranged to form an angle α with respect to the longitudinal axis of the profile 21. Figures 2, 5a and 5b show an embodiment in which the angle a is equal to 45 ° This angle allows to align the mortises 61b of the profiles 21 which are 3027042 -12- arranged at right angles. The post 62b of the corner post 4b can thus fit into these mortises 61b. However, the angle α can take any value between 1 ° and 45 °, thus making it possible to arrange the profiles 21 in any position and thus to form basins with various contours.

5 Lorsque tous les poteaux 4a, 4b sont installés et sécurisent la ceinture basse 2, les panneaux 1 sont glissés de manière à avoir leur bord inférieur qui coulisse et/ou s'insère dans les rainures 22 des profilés 21. Les bords latéraux des panneaux 1 s'insèrent dans les encoches 41a, 41b présentes dans les poteaux 10 4a, 4b. Une fois les panneaux 1 installés, il convient de finaliser la structure en installant la ceinture haute 3. Celle-ci est installée en utilisant des moyens d'assemblage similaires à ceux utilisés pour la ceinture basse 2. En effet, elle est 15 constituée de profilés 21 identiques à ceux décrits précédemment. Les tenons 62a, 62b présents sur la partie supérieure des poteaux 4a, 4b s'insèrent donc dans les mortaises 61a, 61b présentes dans ces profilés 21 de la même manière que celle décrite pour la ceinture basse 2. Le bord supérieur des panneaux 1 se glisse et/ou s'insère dans les rainures 22 présentes sur les faces 25, 26 des 20 profilés 21. Les profilés 21 de la ceinture haute 3 et basse 2 peuvent posséder des perçages 29 sur leurs extrémités 23 qui vont permettre d'introduire des chevilles, préférentiellement en bois mais pouvant être en plastique ou en métal. Ces 25 perçages 29 vont s'aligner à des perçages 30 prévus dans les tenons 62a, 62b pour venir encore améliorer la rigidité de la structure. La cheville vient se loger dans cet alignement de perçages 29, 30 pour solidariser la combinaison formée par les profilés 21 adjacents et le poteau 4a, 4b.When all the posts 4a, 4b are installed and secure the lower belt 2, the panels 1 are slid so as to have their lower edge which slides and / or fits into the grooves 22 of the profiles 21. The lateral edges of the panels 1 fit into the notches 41a, 41b present in the posts 4a, 4b. Once the panels 1 have been installed, the structure must be finalized by installing the upper belt 3. This is installed using assembly means similar to those used for the lower belt 2. It consists of profiles 21 identical to those described above. The tenons 62a, 62b present on the upper part of the posts 4a, 4b thus fit into the mortises 61a, 61b present in these profiles 21 in the same manner as that described for the lower belt 2. The upper edge of the panels 1 is slides and / or fits into the grooves 22 present on the faces 25, 26 of the profiles 21. The profiles 21 of the upper belt 3 and low 2 may have holes 29 on their ends 23 which will allow to introduce pegs, preferably of wood but may be plastic or metal. These holes 25 will align with holes 30 provided in the pins 62a, 62b to further improve the rigidity of the structure. The peg is housed in this alignment of holes 29, 30 to secure the combination formed by the adjacent sections 21 and the pole 4a, 4b.

30 Lorsque la structure du bassin est réalisée, on rabat la toile de géotextile 51 et la toile étanche 52 sur la ceinture haute 3 de manière à former étanchéité. Les 3027042 -13- bords supérieurs des deux toiles 51, 52 sont alors bloqués grâce à un moyen d'accrochage 31 situé au niveau de la partie supérieure de la ceinture haute 3. Ce moyen d'accrochage 31 peut se trouver sous plusieurs formes, comme par exemple un rail placé sur la partie supérieure de la ceinture haute 3 ou sur une 5 margelle fixée sur la partie supérieure de la ceinture haute 3 comme l'indique la figure 1. Les toiles 51, 52 peuvent aussi être rabattues sur la ceinture haute 3 avant de fixer les margelles qui permettent de les maintenir en place. Sur la figure 1, après l'installation du bassin, des jambes de maintien 14 10 peuvent être installées de manière à mieux stabiliser la structure. Ces jambes 14 de maintien possèdent une extrémité 15a qui se pose sur le sol du trou 16 préalablement creusé, et une autre extrémité 15b qui est fixée à la ceinture haute 3 grâce à des moyens de fixation tels que de la colle, des vis, ou encore des clous. Elles sont préférablement situées au niveau de chaque poteau 4a, 4b 15 permettant ainsi de fournir un support fixe à chacun desdits poteaux 4a, 4b. L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. En 20 tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En particulier : - le nombre de lambourdes constituant le support 7 peut varier, - le nombre de profilés 21 constituant les ceintures haute 3 et basse 2 varient 25 selon la taille du bassin, - il peut y avoir une deuxième couche 53 de géotextile entre la toile étanche 51 et la structure rigide, - la forme des moyens d'assemblage des poteaux 4a, 4b avec les ceintures 2, 3 peut varier, 30 - les dimensions de toutes les pièces constituant la structure rigide ainsi que les panneaux 1 varient selon le type de bassin à construire, 3027042 -14- - des chevilles bois peuvent être ajoutées aux moyens d'assemblage de manière à améliorer la rigidification de la structure, - les moyens de fixation de la structure sur le support 7 peuvent être variés, - le moyen d'accroche utilisé pour fixer les couches 51, 52 à la ceinture 5 haute 3 peut être différent d'un bassin à un autre, - les profilés 21 constituant la ceinture haute 3 peuvent ou non être les mêmes que ceux utilisés pour la ceinture basse 2.When the basin structure is made, the geotextile fabric 51 and the waterproof fabric 52 are folded over the upper belt 3 so as to form a seal. The upper edges of the two canvases 51, 52 are then locked by a fastening means 31 located at the upper part of the upper belt 3. This attachment means 31 can be in several forms, as for example a rail placed on the upper part of the upper belt 3 or on a coping 5 fixed on the upper part of the upper belt 3 as shown in Figure 1. The cloths 51, 52 can also be folded on the belt high 3 before fixing the margins that can hold them in place. In Figure 1, after the installation of the basin, holding legs 14 10 may be installed to better stabilize the structure. These holding legs 14 have an end 15a which is placed on the ground of the hole 16 previously dug, and another end 15b which is fixed to the upper belt 3 by means of fixing means such as glue, screws, or still nails. They are preferably located at each post 4a, 4b 15 thus providing a fixed support to each of said posts 4a, 4b. The arrangement of the various elements and / or means and / or steps of the invention, in the embodiments described above, should not be understood as requiring such an arrangement in all implementations. In any event, it will be understood that various modifications may be made to these elements and / or means and / or steps without departing from the spirit and scope of the invention. In particular: the number of joists constituting the support 7 can vary, the number of sections constituting the high belts 3 and low 2 vary according to the size of the basin, there can be a second layer 53 of geotextile between the waterproof fabric 51 and the rigid structure, - the shape of the assembly means of the posts 4a, 4b with the belts 2, 3 may vary, - the dimensions of all the parts constituting the rigid structure and the panels 1 vary according to the type of basin to be constructed, 3027042 -14- - wooden dowels can be added to the assembly means so as to improve the stiffening of the structure, - the structure of the fixing means on the support 7 can be varied, - the attachment means used to attach the layers 51, 52 to the upper belt 3 may be different from one basin to another, the profiles 21 constituting the upper belt 3 may or may not be the same as those used to the low belt 2.

Claims

REVENDICATIONS1. System adapted for producing a watertight basin partition from panels (1) made of wood, this system comprising a rigid structure resting on a support (7) and composed of a lower belt (2) which supports the panels (1) , which lower belt (2) is composed of sections (21) assembled with each other, and a top belt (3) attaching to the upper part of said panels (1), which upper belt (3) is composed of sections (21) assembled with each other, posts (4a, 4b) being arranged between said low and high belts (2, 3), said rigid structure being completed by sealing means (51, 52, 53) of said partition, characterized in that said posts (4a, 4b) are arranged between the two belts (2, 3) so as to ensure a rigid connection between the two belts (2, 3), each of said posts (4a, 4b) solidarisant two profiles (21) juxtaposed the lower belt (2) between them and two pr ofiles (21) juxtaposed with the upper belt (3) between them.

2. System according to claim 1, characterized in that the rigid connection is provided by a device consisting of: - a pole (4a, 4b), which comprises two ends, at least one pin (62a, 62b) being located each of said ends, - of at least one profile (21), which comprises two ends (23), at least one mortise (61a, 61b) being located at each of these ends (23), said mortises (61a, 61b) two adjacent profiles (21) superimposed, said tenons (62a, 62b) inserted into said mortises (61a, 61b) superimposed.

3. System according to one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing means are in the form of at least one geotextile fabric (51) associated with at least one watertight fabric (52). ). 3027042 -16-

4. System according to one of claims 1 to 3, characterized in that the profiles (21) have at each of their ends (23), interlocking elements, which interlocking elements of two profiles (21) adjacent cooperate to provide a connection by interlocking said profiles (21). 5

5. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profiles (21) and the posts (4a, 4b) are wood.

6. System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support (7) consists of joists placed parallel to each other.

7. System according to one of claims 2 to 6, characterized in that the pins (62a, 62b) have holes (30) for introducing pins in order to stiffen the structure.

8. System according to one of claims 1 to 7, characterized in that each section (21) of the lower belt (2) is rectilinear and has at least one groove (22) U-shaped section, or substantially U and in which 20 engages the lower edge of the panels (1), which groove (22) is located on the front face (25) and / or on the rear face (26) of said profile (21).

9. System according to one of claims 1 to 8, characterized in that each section (21) of the upper belt (3) is rectilinear and has at least one groove (22) U cross section, or substantially in U, and in which engages the upper edge of the panels (1), which groove (22) is located on the front face (25) and / or on the rear face (26) of said profile (21).

10. System according to one of claims 2 to 9, characterized in that the ends (23) of each section (21) have holes (29) for inserting pins that pass through the mortises (61a, 61b). and the tenons (62a, 62b) so as to stiffen the structure. 3027042 -17-

11. System according to one of claims 1 to 10, characterized in that each post (4a, 4b) has notches (41a, 41b) located on their ends, which notches (41a, 41b) are straight and parallel to the longitudinal axis of said post (4a, 4b) so as to guide the insertion of the panels (1).

A method of installing a liquid holding basin using the system according to one of claims 1 to 12 and comprising the steps of: - extending at least one geotextile web (51) into a hole (16) previously dug in the ground, - deposit at least one watertight canvas (52) on the geotextile fabric (51), - install the support (7), - install the lower belt (2) on the support (7) , 15 - install the posts (4a, 4b) on the lower belt (2) by means of assembly means provided for this purpose, - slide the panels (1) in the grooves (22) located on the lower belt (2) - install the upper belt (3) on the upper part of the posts (4a, 4b), - lock the system by inserting pins into holes (29, 30) on the ends of the posts (4a, 4b) and on the ends (23) of the profiles (21), which pins secure the two profiles (21) adjacent and the pole (4a, 4b), - hooked the different canvases (51, 52) at the level of the upper belt (3). 25