FR3026281A1

FR3026281A1 - Organe d'application comportant deux parties assemblees.

Info

Publication number: FR3026281A1
Application number: FR1459076A
Authority: FR
Inventors: Marcel Sanchez
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2014-09-25
Filing date: 2014-09-25
Publication date: 2016-04-01
Anticipated expiration: 2034-09-25
Also published as: FR3026281B1; EP3583866B1; KR101938505B1; KR20170046162A; WO2016046355A1; EP3197311B1; EP3583866A1; CN106714614B; US20170290411A1; CN106714614A; EP3197311A1; JP2017532122A; ES2767291T3; JP6545792B2; US11064798B2; ES2868025T3

Abstract

La présente invention concerne un organe d'application (8) pour l'application d'un produit cosmétique (P) sur les matières kératiniques humaines, comportant une tête applicatrice (9) présentant deux faces opposées, la tête applicatrice (9) comportant : - une première partie (15) présentant au moins un logement, et - une deuxième partie (17) reliée par une charnière à la première partie (15) et engagée au moins partiellement dans le logement de la première partie (15), les première et deuxième parties (15, 17) étant toutes deux accessibles sur chacune desdites faces de la tête applicatrice (9).

Description

La présente invention concerne l'application d'un produit cosmétique sur les matières kératiniques humaines, notamment la peau, les lèvres ou les cils et/ou sourcils. On connaît par la demande de brevet européen EP 2 976 162 un dispositif de traitement des matières kératiniques humaines, notamment la peau, comportant deux 5 parties fixées de manière amovible l'une à l'autre et définissant deux faces opposées de l'applicateur, permettent d'effectuer des traitements différents. La première face permet par exemple d'appliquer un produit cosmétique et la deuxième face de retirer, nettoyer ou absorber des impuretés. Les demandes de brevet européen EP 1 726 235 et EP 0 792 602 divulguent 10 des applicateurs de produit cosmétique comportant une cavité pour retenir le produit à appliquer. On connaît de la demande de brevet européen EP 0 839 472 un applicateur floqué comportant un logement recevant une mousse imprégnée d'un produit cosmétique. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs de 15 conditionnement et d'application et notamment bénéficier d'un dispositif qui soit de réalisation simple, et qui permette d'obtenir de nouveaux effets de traitement ou de maquillage. L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un organe d'application pour l'application d'un produit cosmétique sur les matières kératiniques 20 humaines, comportant une tête applicatrice présentant deux faces opposées, la tête applicatrice comportant : - une première partie présentant au moins un logement, et - une deuxième partie reliée par une charnière à la première partie et engagée au moins partiellement dans le logement de la première partie, 25 les première et deuxième parties étant toutes deux accessibles sur chacune desdites faces de la tête applicatrice. La tête applicatrice peut présenter une forme générale aplatie et lesdites faces peuvent correspondre aux faces principales. L'invention offre de nouvelles possibilités de réalisation de l'organe 30 d'application, avec sur les première et deuxième parties des états de surface différents et/ou des matériaux différents. En particulier, l'invention permet très facilement de ne floquer que l'une des parties, si cela est recherché, ou de les floquer différemment. Un tel flocage partiel, limité à. l'une des parties, confère en outre une esthétique attractive à l'applicateur. Par « étant toutes deux accessibles sur chacune desdites faces de la tête applicatrice », on comprend que, sur chacune de ces faces, les première et deuxième parties sont au moins partiellement présentes en surface et/ou accessibles par une ouverture traversante. Cela peut permettre, si on le souhaite, de réaliser l'organe d'application de telle sorte que, lors de l'application du :roduit cosmétique à partir de l'une desdites faces, les matières kératiniques humaines viennent au contact d'au moins l'une des première et deuxième parties, mieux au contact des deux si l'utilisateur le souhaite. Sur au moins une portion de la longueur de l'organe d'application, on peut avoir sur chacune desdites faces les deux portions qui sont visibles ; en variante, sur une portion au moins de la longueur de l'organe d'application, seule l'une des parties est visible sur l'une desdites faces. C'est par exemple le cas lorsque la première partie présente un logement sous forme de fente dans lequel est engagée une portion supérieure de la deuxième partie portant des picots, la deuxième partie comportant une portion inférieure définissant à la base de la portion supérieure, un épaulement, et que la première partie se situe en retrait du bord de cet épaulement. Le corps de l'organe d'application peut être réalisé en une seule pièce, par 20 moulage de matière(s) thermoplastiques(s). De préférence, le logement de la première partie est traversant, ce qui permet un accès à la deuxième partie depuis chacune desdites faces de la tête applicatrice. La deuxième partie peut contenir le produit à appliquer. Elle peut ainsi comporter, sur au moins l'une desdites faces, une cavité contenant le produit cosmétique à 25 appliquer. Ce produit est par exemple semi-solide, du type rouge ou brillant à lèvres, fond de teint, mascara ou fard à paupières et vient directement en contact des matières kératiniques lors de l'utilisation de l'organe d'application. Le produit contenu dans la cavité peut être sous forme de masse de produit coulée ou compactée, sans imprégnation d'une structure poreuse. En variante, la masse de 30 produit imprègne une structure poreuse.

Ainsi, en variante, la deuxième partie comporte, sur au moins l'une desdites faces, un matériau poreux, qui peut être imprégné du produit cosmétique avant la première utilisation, ou en variante, s'imprégner de produit lors de la première utilisation. La possibilité de réaliser si on le souhaite l'organe d'application avec du 5 produit contenu sur celui-ci sans avoir à être prélevé permet de diminuer l'encombrement du dispositif et d'en faciliter l'utilisation. En variante, l'utilisateur se sert d'un réservoir de produit et l'organe d'application appartient par exemple à un applicateur agencé pour fermer ce récipient en l'absence d'utilisation. 10 De préférence, la charnière précitée est disposée sur l'organe d'application à l'opposé de l'extrémité distale de la tête applicatrice. La charnière est, de préférence, une charnière film ou comportant deux brins souples. La charnière peut être moulée avec le corps de l'organe d'application dans une matière thermoplastique. L'une au moins de la première et deuxième partie, de préférence la première 15 partie, est au moins partiellement, mieux totalement, floquée. Les poils de flocage permettent une meilleure rétention du produit cosmétique sur l'organe d'application et facilitent son étalement sur la zone à traiter. De préférence, l'autre de la première et deuxième partie, notamment la deuxième partie, est non floquée. Cela permet, si on le souhaite, de limiter la quantité de produit cosmétique qui s'accumule sur l'organe 20 d'application. Cette autre partie peut être réalisée sans cavité formant réservoir. Un ou plusieurs reliefs peuvent être réalisés sur cette autre partie pour exercer par exemple une action de massage de la peau ou des lèvres ou de séparation de cils ou sourcils. 25 En variante, cette autre partie est au moins partiellement floquée, mais le flocage de la première partie peut être différent du flocage de la deuxième partie, notamment en termes de quantité de fibres, de tailles de fibres et/ou de propriétés physiques des fibres, par exemple de rigidité des fibres. Deux flocages différents peuvent permettre d'avoir des effets différents lors de l'application du produit cosmétique. De plus, 30 des effets esthétiques attractifs peuvent être obtenus, en utilisant par exemple des couleurs différentes pour les fibres.

L'une au moins des première et deuxième parties, de préférence la deuxième partie, peut présenter des reliefs en saillie ou en creux, par exemple sous forme de picots, bossages, stries, rainures, alvéoles, notamment selon un agencement régulier. Avantageusement, la première partie est floquée et la deuxième partie comporte des reliefs en creux ou en saillie, par exemple sous forme de picots. La présence de picots peut permettre, lors de l'application de produit sur les cils et/ou sourcils, de séparer ces derniers. La première partie peut porter un revêtement de flocage et la deuxième partie des picots ou inversement, notamment une ou plusieurs rangées de picots s'étendant 10 longitudinalement. Les reliefs en saillie peuvent aussi être réalisés pour permettre d'exercer un effet de massage sur la peau ou les lèvres lors de l'application du produit cosmétique. Les reliefs en creux peuvent favoriser l'accumulation de produit sur l'organe d'application et accroître son autonomie. 15 La deuxième partie peut dépasser de la première partie vers le haut et/ou vers le bas lorsque l'organe d'application est observé de côté en étant horizontal. Elle peut être lisse et présenter une forme générale dépassant de la première partie vers le haut et le bas, étant par exemple sous forme de boule de diamètre supérieur à l'épaisseur de la première partie. Par « vue de côté » on désigne une observation perpendiculairement à un plan 20 médian pour lesdites faces, ce plan médian étant sensiblement perpendiculaire au plan d'aplatissement de la tête applicatrice. La deuxième partie peut porter un motif ou une inscription sous forme de relief ou d'impression. La deuxième partie peut occuper totalement le logement de la première partie. 25 En variante, la deuxième partie n'occupe que partiellement le logement de la première partie, la première et la deuxième partie définissant un espace entre elles permettant l'accumulation de produit. Cet espace se remplit par exemple de produit quand l'organe d'application est immergé dans un réservoir contenant le produit. La deuxième partie peut être engagée totalement dans le logement 30 correspondant de la première partie.

La première partie peut être réalisée avec deux branches se rejoignant à leurs extrémités et définissant entre elles le logement dans lequel est engagée la deuxième partie. Lorsque l'une desdites faces est observée de front, la première partie peut 5 s'étendre tout autour de la deuxième partie. La première partie peut porter un revêtement de flocage tout autour de la deuxième partie. La tête applicatrice peut présenter une largeur qui décroît, en vue de face, en direction de son extrémité libre. Les deux branches de la deuxième partie peuvent être convergentes l'une vers 10 l'autre en direction du bord libre distal. La tête applicatrice peut présenter, en vue de côté, une épaisseur qui varie assez peu en direction du bord libre distal, notamment qui varie de moins de 25% d'une épaisseur à un emplacement donné, sur 90% de sa longueur. Le contour de la deuxième partie peut être arrondi à la fois en coupe 15 transversale et lorsque celle-ci est observée de face. La deuxième partie peut être engagée dans le logement de la première partie partiellement et non totalement ; par exemple, une patte de fixation de la deuxième partie est engagée dans le logement de la première partie. La première partie entoure alors au moins partiellement, mieux totalement, la deuxième partie. 20 La deuxième partie peut comporter une ouverture traversante par laquelle la première partie est accessible. Lorsqu'on observe en vue de face l'une desdites faces, la surface visible de la deuxième partie peut entourer au moins partiellement, mieux totalement, la surface visible de la première partie. Lorsque l'on observe de face l'autre desdites faces, la surface visible de la première partie peut entourer au moins 25 partiellement, mieux totalement, la surface visible de la deuxième partie. De préférence, la première partie est réalisée en un matériau flexible, notamment élastomère. La première et la deuxième partie forment, de préférence, une seule pièce moulée en un matériau thermoplastique. 30 De préférence, la tête applicatrice se raccorde à un embout de montage ou de préhension de l'organe d'application. L'embout est, de préférence, formé de deux demi-embouts, reliés entre eux par la charnière précitée. De préférence, cette charnière est disposée à l'extrémité de l'embout opposée à la tête applicatrice. Les deux demi-embouts peuvent se rabattre l'un sur l'autre pour constituer l'embout complet, servant par exemple au montage dans une tige d'applicateur. L'organe d'application peut comporter un embout de forme sensiblement 5 cylindrique de révolution, formé de deux demi-embouts ; chaque demi-embout peut se raccorder à l'une desdites parties par une zone de transition évasée, s'élargissant en direction de la partie correspondante. Une portion de l'organe d'application peut être surmoulée sur le reste de l'applicateur, notamment en un matériau différent. 10 La tête applicatrice peut s'étendre avec son axe longitudinal aligné avec celui de l'embout. En variante, l'axe longitudinal de la tête applicatrice fait un angle non nul avec celui de l'embout. La première et la deuxième partie peuvent être fixées l'une à l'autre dans la configuration d'utilisation, de façon aisément démontable ou non, par encliquetage ou 15 montage en force. La deuxième partie peut comporter un relief en saillie à sa périphérie, coopérant avec un relief en creux de la première partie, ou inversement. En variante, les deux demi-embouts ou les première et deuxième parties comportent d'autres reliefs coopérants permettant le maintien des première et deuxième parties dans la configuration d'utilisation. 20 La première partie peut comporter un crochet de fixation et/ou la deuxième partie peut comporter une patte de fixation, le crochet de fixation s'insérant dans ou sous l'ouverture traversante de la deuxième partie et la patte de fixation s'engageant dans le logement de la première partie, la patte de fixation coopérant avec le crochet de fixation pour maintenir la deuxième partie repliée sur la première partie. De préférence, la patte de 25 fixation présente une dent qui, lors du repliement de la deuxième partie sur la première partie, vient en prise sur le crochet de fixation par encliquetage. De préférence, l'un du crochet de fixation et de la patte de fixation, notamment la patte de fixation, affleure à la surface d'une des faces principales. En variante encore, la première et la deuxième partie ne sont pas fixées l'une à 30 l'autre mais seulement repliées l'une sur l'autre. Le maintien des première et deuxième parties se fait alors par exemple par l'introduction de l'embout de l'organe d'application dans un évidement d'une tige, l'embout venant par exemple s'ajuster étroitement dans cet évidement ou la tige étant sertie sur l'embout, de sorte que les deux demi-embouts, et de ce fait la première et la deuxième partie, sont maintenus appliqués l'un sur l'autre. L'invention a également pour objet, selon un autre de ses aspects, un organe d'application pour l'application d'un produit cosmétique sur les matières kératiniques 5 humaines, comportant une tête applicatrice présentant deux faces opposées, la tête applicatrice comportant : - une première partie présentant au moins un logement, et - une deuxième partie reliée par une charnière à la première partie et engagée au moins partiellement dans le logement de la première partie, 10 et contenant le produit à appliquer. Un tel organe d'application permet d'appliquer un produit cosmétique directement contenu dans l'organe d'application à la première utilisation, sans avoir besoin d'un réservoir externe à l'organe d'application. De préférence, selon ce deuxième aspect de l'invention, les première et 15 deuxième parties sont toutes deux accessibles sur chacune des faces principales de la tête applicatrice, comme pour l'organe d'application défini précédemment. Selon un troisième aspect, l'invention a pour objet un organe d'application pour l'application d'un produit cosmétique sur les cils etfou les sourcils, comportant une tête applicatrice présentant : 20 une première partie présentant au moins un logement, et une deuxième partie reliée par une charnière à la première partie et engagée au moins partiellement dans le logement de la première partie, la deuxième partie comportant des picots, la première partie comportant un revêtement de flocage. La tête applicatrice peut présenter une face sur laquelle débouche le logement, 25 le revêtement de flocage s'étendant par exemple tout autour de l'ouverture du logement ou le long du logement, d'un côté ou de part et d'autre de celui-ci. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif pour l'application d'un produit sur les matières kératiniques humaines, comportant : - une tige, 30 - un organe d'application selon l'invention, selon le premier ou le deuxième aspect tel que défini précédemment, l'organe d'application étant fixé à l'extrémité de la tige.

L'embout de l'organe d'application est, de préférence, inséré dans un évidement ouvert à l'extrémité de la tige. De préférence, le dispositif comporte un récipient contenant le produit cosmétique à appliquer. Ce récipient peut comporter un organe d'essorage.

Le dispositif peut servir à l'application du produit sur la peau et/ou les lèvres. En variante, le dispositif est configuré pour l'application du produit sur les cils et/ou sourcils. Le récipient peut contenir un produit à appliquer sur la peau etiou les lèvres, en particulier un fond de teint, un fard à paupières, un anticernes, un correcteur de teint, un rouge à lèvres, un brillant à lèvres, ou un produit à appliquer sur les cils et/ou les sourcils, en particulier du mascara. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'un organe d'application selon l'invention, comportant les étapes consistant a: - mouler un corps de l'organe d'application à l'état ouvert, comportant - une première partie présentant au moins un logement, et - une deuxième partie reliée par une charnière à la première partie et destinée à s'engager dans le logement après repliement de la deuxième partie sur la première partie, - appliquer un adhésif sur l'une de la première et deuxième partie, de préférence sur la première partie, - appliquer des poils de flocage sur l'adhésif, - replier la deuxième partie sur la première partie pour que la deuxième partie s'engage au moins partiellement dans le logement de la première partie.

De préférence, le corps de l'organe d'application comporte deux demi- embouts se raccordant à leur extrémité distale respectivement à la première et la deuxième partie, et reliés entre eux à leur extrémité proximale par la charnière. La deuxième partie peut se fixer à la première partie par encliquetage ou montage en force. En variante, la deuxième partie et la première partie sont seulement 30 repliées l'une contre l'autre et maintenues dans cet état par un moyen additionnel, par exemple une tige dans laquelle l'embout est inséré.

L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif selon l'invention, comportant l'étape consistant à fixer l'organe d'application tel que défini précédemment sur une tige, par exemple par insertion de l'embout dans un logement ouvert à l'extrémité de la tige.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente un exemple de dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention, la figure 2 illustre, de façon schématique, un exemple d'organe d'application selon l'invention, - la figure 3 représente l'organe d'application de la figure 2, observé de face selon III de la figure 2, - la figure 4 représente l'organe d'application des figures 2 et 3, 15 observé de côté selon 1V de la figure 2, - la figure 5 représente le corps de l'organe d'application de la figure 2 en configuration ouverte, - la figure 6 illustre le corps de l'organe d'application de la figure 5 en vue de dessus, selon VI de la figure 5, 20 la figure 7 représente le corps de l'organe d'application des figures 5 et 6 en vue de côté selon VII de la figure 6, la figure 8 est une coupe transversale selon VIII-VIII de la figure 6, la figure 9 est une coupe transversale selon IX-1X de la figure 6, la figure 10 est une coupe transversale selon X-X de la figure 3, 25 la figure 11 représente en perspective, de façon schématique, une variante de réalisation de l'organe d'application selon l'invention, - la figure 12 illustre l'organe d'application de la figure 11, en vue de face selon XII de la figure 11, la figure 13 représente l'organe d'application des figures 11 et 12 en 30 vue de côté selon XIII de la figure 11, - la figure 14 est une coupe transversale selon XIV-XIV de la figure 12, - la figure 15 représente le corps de l'organe d'application de la figure 11, en configuration ouverte, la figure 16 est une vue de dessus selon XVI de la figure 15, la figure 17 est une vue de côté selon XVII de la figure 16, la figure 18 illustre, de façon schématique, une variante de réalisation du corps de l'organe d'application, en configuration ouverte, - la figure 19 représente, de façon schématique et partielle, en vue de face, l'organe d'application de la figure 18, après assemblage, les figures 20 à 27 sont des vues schématiques, en perspective, de variantes de réalisation d'organes d'application selon l'invention, la figure 28 représente en vue de face une autre variante d'organe d'application, - la figure 29 représente en vue de côté une autre variante d'organe d'application, la figure 30 représente, en configuration ouverte, l'organe d'application de la figure 29, - la figure 31 est une vue schématique en perspective d'une variante de réalisation d'organe d'application selon l'invention, - la figure 32 est une coupe longitudinale selon XXXII-XXXII de la figure 31, la figure 33 est une section transversale selon XXXIII-LIOCIII de la figure 31, - la figure 34 représente le corps de l'organe d'application de la figure 31 en configuration ouverte, - la figure 35 représente l'organe d'application de la figure 34, observé de dessous selon XXXV, - les figures 36 à 37 représentent des variantes d'organes d'application selon l'invention, en coupe transversale, - la figure 68 représente de façon schématique en perspective un 30 applicateur de mascara réalisé conformément à l'invention, la figure 69 est une coupe transversale de l'applicateur de la figure 68 selon LXDC-LXDC, - la figure 70 représente en perspective une variante d'organe d'application, - la figure 71 est une vue avec coupe transversale de l'applicateur de la figure 70, la figure 72 représente en vue de face une variante d'organe d'application, - la figure 73 est une vue de côté de l'applicateur de la figure 72, et - la figure 74 illustre une variante de réalisation de la charnière. Le dispositif 1 de conditionnement et d'application, illustré à la figure 1, 10 comporte un récipient 10 contenant un produit P à appliquer et un applicateur 3 pour prélever et appliquer le produit contenu dans le récipient. L'applicateur 3 comporte une tige 4 d'axe longitudinal X, portant à l'une 5 de ses extrémités un organe d'application 8 comportant une tête applicatrice 9. Comme visible sur les figures 2 à 4, la tête applicatrice 9 comporte une première partie 15 et une 15 deuxième partie 17 engagée dans la première partie 15, ces deux parties étant reliées entre elles par une charnière 34. Dans l'exemple illustré, l'axe X de la tige 4 est rectiligne mais il pourrait être courbe, en variante. Le récipient 10 peut comporter en partie supérieure un col 21, comme illustré. 20 Un organe d'essorage 24 est engagé dans ce col 21. Comme illustré sur la figure 1, la tige 4 est munie à son autre extrémité 6 d'un élément de préhension 13 constituant également un capuchon de fermeture étanche du récipient 10. L'extrémité distale 5 de la tige 4 présente un évidement qui reçoit un embout 25 30 de montage de l'organe d'application 8. La tête applicatrice 9 s'étend selon un axe longitudinal T et se raccorde à l'embout 30. Ce dernier est formé par deux demi-embouts 30a et 30b en contact l'un avec l'autre et reliés entre eux par la charnière 34. Les deux demi-embouts 30a et 30b sont reliés respectivement à la première 15 30 et à la deuxième partie 17. L'embout 30 peut être retenu dans la tige 4 par tout moyen, notamment collage, montage en force, agrafage, vissage, sertissage ou encliquetage.

De préférence, les deux demi-embouts 30a et 30b présentent chacun une face plane 31a et 31b, celles-ci venant en contact l'une avec l'autre sur toute leur surface. En variante, ces faces comportent un ou plusieurs reliefs coopérant, par exemple par encliquetage.

On a ainsi illustré sur la figure 18 la possibilité pour l'un des demi-embouts 30a ou 30b de comporter un relief en creux 75 pour recevoir l'autre demi-embout. De préférence, l'embout 30 est de forme cylindrique de révolution en cas de montage dans une tige. L'embout peut être réalisé différemment, notamment lorsqu'il est destiné à servir directement de préhension.

De préférence, la charnière 34 est disposée aux extrémités 36a et 36b des deux demi-embouts 30a et 30b qui sont opposées aux première et deuxième parties 15 et 17. Elle permet aux deux parties 15 et 17 et aux deux demi-embouts 30a et 30b d'être moulés en configuration ouverte d'un seul tenant et de s'assembler par rotation de la deuxième partie 17 et du demi-embout 30b autour d'un axe Y de la charnière 34, perpendiculaire à l'axe longitudinal Z de l'embout 30, comme illustré sur les figures 5 à 7. La tête applicatrice 9 peut être généralement aplatie selon un plan M perpendiculaire au plan de la figure 4 et définit deux faces principales opposées 18 et 19. De préférence, la tête applicatrice 9 a une plus grande largeur L qui est supérieure à celle D de l'embout 30.

La première partie 15 peut être floquée, comme illustré sur la figure 1 et la deuxième partie 17 peut comporter des reliefs tels qu'une pluralité de nervures 27, comme illustré sur la figure 2. Les nervures 27 s'étendent de préférence obliquement relativement à l'axe longitudinal T, en formant un angle avec l'axe longitudinal T. L'axe longitudinal T de la tête applicatrice 9 forme, de préférence, un angle a 25 avec l'axe longitudinal Z de l'embout 30, de préférence inférieur à 45°, mieux compris entre 10 et 45°. Comme illustré sur les figures 5 à 7, les première et deuxième parties 15 et 17 peuvent se raccorder chacune à un demi-embout respectif 30a ou 30b par l'intermédiaire d'une portion intermédiaire correspondante 43a ou 43b, qui s'élargit en direction de la 30 partie associée. De préférence, les portions intermédiaires 43a et 43b sont symétriques de sorte que lorsqu'elles sont repliées l'une sur l'autre, l'organe d'application 8 est dépourvu de décrochement dans sa portion s'étendant entre l'embout 30 et la tête applicatrice 9.

La charnière 34 est, de préférence, une charnière film, comme illustré sur les figures 5 à7. Dans l'exemple considéré, la première partie 15 comporte deux branches 48 se rejoignant à leurs extrémités et définissant entre elles un logement 40, notamment traversant, pour recevoir la deuxième partie 17. De préférence, la première partie 15 entoure la deuxième partie 17, lorsque l'organe d'application est observé de face, comme sur la figure 3. Le logement 40 et la deuxième partie 17 sont par exemple de contour sensiblement ovale, comme illustré.

La deuxième partie 17 peut remplir totalement le logement 40. La tête applicatrice 9 peut s'amincir légèrement vers son extrémité libre, comme illustré sur les figures 4 et 7. Comme visible en particulier sur les figures 8 et 9, les première et deuxième parties 15 et 17 peuvent avoir des épaisseurs respectives ea et eb, qui sont supérieures à celles da et db des parties intermédiaires 43a et 43b. L'épaisseur totale e de la tête applicatrice peut être inférieure à sa plus grande largeur L, comme visible sur la figure 10. Comme illustré à la figure 8, la deuxième partie 17 peut être de section transversale sensiblement rectangulaire et comporter une nervure 50 à sa périphérie 47.

On voit sur la figure 9 que chaque branche 48 de la première partie 15 peut comporter une rainure 53 correspondante. Comme illustré sur la figure 10, la nervure 50 s'encliquète, lors du repliement de la deuxième partie 17 sur la première partie 15, dans la rainure 53 pour maintenir l'organe d'application 8 en position fermée.

Il peut en être autrement, et notamment la première partie 15 peut comporter une nervure s'encliquetant dans une rainure de la deuxième partie 17 ou la première et la deuxième partie 15 et 17 ne présentent aucun relief de fixation par encliquetage. Les figures 11 à 17 représentent une variante de réalisation de l'invention qui diffère de celle décrite en relation avec les figures 1 à 10 principalement par la forme et la taille de la deuxième partie 17. Comme on le voit sur les figures 11 à 13, la deuxième partie 17 peut ne remplir que partiellement le logement 40 de sotte qu'il reste, dans la tête applicatrice 9, un espace 60 entre la première partie 15 et la deuxième partie 17, qui permet l'accumulation de produit sur la tête applicatrice 9. La deuxième partie 17 peut présenter des reliefs en saillie 65, en particulier des bossages, notamment de contour circulaire en vue de face, permettant d'exercer une action 5 de massage sur la peau ou les lèvres. Les deux portions 8a et 8b peuvent être maintenues en place par l'insertion de l'organe d'application 8 dans l'évidement de la tige 4. Les deux demi-embouts 30a et 30b sont alors serrés l'un contre l'autre. Les figures 18 et 19 représentent une variante de réalisation qui diffère de 10 l'exemple des figures 1 à 10 par la forme de la deuxième partie 17. Celle-ci comporte une cavité 70 non traversante contenant le produit cosmétique P, qui n'est ainsi accessible que d'un côté de l'organe d'application. Le produit cosmétique P est par exemple du type fard à paupière, fond de teint, rouge ou brillant à lèvres, ou du mascara. 15 L'un des demi-embouts 30a et 30b peut être plus large que l'autre. Par exemple, un relief en creux 75 s'étend le long du demi-embout 30a pour recevoir le demi-embout 30b. Dans les variantes illustrées sur les figures 20 à 27, la deuxième partie 17 comporte des reliefs en saillie ou en creux de différentes formes, notamment des bossages 20 65, comme illustré sur les figures 23, 25 et 26, des stries 27, obliques ou transversales comme illustré sur les figures 20 et 27, des rainures longitudinales 72 comme illustré sur la figure 24, des cavités 74 comme illustré sur les figures 21 et 22, ou des picots 76, comme illustré sur la figure 25. Lorsqu'observé de face, le contour de la tête applicatrice, sur une majeure 25 partie de la longueur qui est floquée, peut être sensiblement elliptique, comme illustré sur les figures 24 et 25, rectangulaire comme illustré sur les figures 26 et 27, à bords latéraux parallèles reliés par un arrondi comme sur les figures 22 et 23, ou à bords convexes vers l'extérieur reliés par un arrondi comme sur les figures 20 et 21. Dans la variante illustrée à la figure 28, la deuxième partie 17 porte un relief 30 80 ou une impression, représentant par exemple un logo décoratif ou une inscription aidant l'utilisateur à se repérer lors de l'utilisation.

Dans l'exemple de cette figure, l'embout sert de préhension directe à l'utilisateur. L'embout 30 peut encore être inséré dans un élément d'habillage servant d'organe de préhension. Ce mode de réalisation permet notamment l'application de fond de teint. Dans la variante illustrée sur les figures 29 et 30, la deuxième partie 17 se présente sous forme d'un renflement 83, par exemple sous forme de boule, qui vient se loger dans le logement 40 délimité par la première partie 15, de façon à dépasser de part et d'autre du logement 40 en vue de côté. Ce renflement 83 peut permettre de masser les matières kératiniques. Les figures 31 à 35 illustrent une variante de réalisation de l'invention qui diffère de celle décrite en relation avec les figures 1 à 10 principalement par la forme des deux parties et leur mode de fixation. Les première et deuxième parties 15 et 17 sont de dimensions similaires et viennent, en position repliée, au contact l'une de l'autre. La deuxième partie 17 comporte une ouverture traversante 88, visible sur la figure 33, et une patte de fixation 90 venant s'engager dans le logement 40. Cette patte de fixation 90 présente une dent 100. La première partie 15 comporte un crochet de fixation 95 disposé, lorsque l'organe d'application est en position repliée, dans ou sous l'ouverture traversante 88 de la deuxième partie 17, de sorte qu'il reste visuellement accessible depuis la face 19. La patte de fixation 90, notamment la dent 100, et le crochet 95 viennent en prise l'un sur l'autre, comme illustré sur la figure 33. Dans cet exemple, la première et la deuxième partie 15 et 17 définissent, en position repliée, un espace libre 110 dans la tête applicatrice 9. De préférence, comme illustré, la patte de fixation 90 affleure sur la face 8 , de sorte que, lors de l'utilisation de l'organe d'application, les matières kératiniques peuvent venir au contact de son extrémité. L'organe d'application peut comporter, comme illustré sur les figures 31 à 35, une collerette 120 servant de butée d'insertion dans la tige, cette collerette 120 étant formée entre les parties intermédiaires 43a et 43b et les demi-embouts 30a et 30b.

On a représenté sur les figures 36 à 59 en coupe transversale divers exemples d'agencements des première 15 et deuxième 17 parties de la tête applicatrice. Sur ces figures, le jeu résiduel entre les première et deuxième parties a pu être exagéré dans un souci de clarté.

Dans l'exemple de la figure 36, la tête applicatrice présente une forme générale aplatie selon un plan d'aplatissement M. La deuxième partie 17 présente par exemple comme illustré une section transversale en forme générale de sablier, qui est retenue par complémentarité de formes dans le logement 40 de la première partie 15. La partie applicatrice peut présenter une forme symétrique par rapport à un plan de symétrie S qui peut être perpendiculaire au plan d'aplatissement M. Dans l'exemple de la figure 37, la tête applicatrice présente en section transversale une forme générale d'amande. Les étendues occupées par la deuxième partie sur chacune des faces opposées 18 et 19 de la tête applicatrice peuvent être différentes. Dans l'exemple illustré, la deuxième partie 17 occupe ainsi une portion moindre de la face 18 que de la face 19, la partie 17 étant plus large à sa base. La portion de la surface d'application définie par la deuxième partie 17 peut présenter un rayon de courbure plus faible du côté de la face 18 que du côté de la face 19. Sur la figure 37, la tête applicatrice présente une forme symétrique par rapport au plan de symétrie S, mais dans une variante non illustrée, la tête applicatrice présente une forme dissymétrique par rapport à un plan médian coupant celle-ci à mi-longueur. Comme dans l'exemple de la figure 36, la deuxième partie présente un rétrécissement de sa section entre les faces 18 et 19, qui assure le maintien en place de la deuxième partie dans le logement 40. Le plan où la deuxième partie devient la plus étroite peut coïncider comme illustré avec celui où la première partie 15 est la plus large. Dans l'exemple de la figure 37, la tête applicatrice présente une section qui est dissymétrique par rapport à un plan coupant celle-ci à mi-épaisseur. Dans l'exemple de la figure 38, la tête applicatrice présente une section transversale qui est généralement de forme polygonale et plus particulièrement, dans l'exemple considéré, de forme carrée. Le logement 40 dans lequel est reçue la deuxième partie 17 peut être défini entre deux branches 48 ayant des surfaces convexes en regard et par exemple sensiblement en forme de quart de cercle. Lorsque la tête applicatrice présente une section transversale de forme généralement polygonale, elle peut être symétrique par rapport à un plan médian coupant celle-ci à mi-épaisseur, comme illustré. Dans une variante non illustrée, la tête applicatrice présente une section transversale de forme polygonale non régulière. Dans l'exemple de la figure 39, la tête applicatrice présente une section transversale qui est généralement de forme ovale, par exemple elliptique. Le grand axe de la section peut être contenu dans un plan médian M coupant la tête applicatrice à mi-épaisseur. La tête applicatrice peut présenter une forme générale symétrique par rapport à un plan de symétrie S perpendiculaire au plan médian M. Dans l'exemple de la figure 40, la tête applicatrice présente en section transversale une forme généralement circulaire ; 'on voit sur cette figure que la deuxième partie 17 peut occuper une part de la surface de chaque face 18 ou 19 qui est différente selon la face considérée. Ainsi, dans l'exemple illustré, la deuxième partie occupe sur la face 18 une bande étroite centrale et sur la face 19 pratiquement la totalité de cette face, le reste de celle-ci étant défini par les portions inférieures 48i des branches 48.

Dans l'exemple de la figure 41, la tête applicatrice présente en section transversale une forme générale multilobée, avec par exemple comme illustré quatre lobes. Le logement 40 dans lequel est reçue la deuxième partie 17 est défini entre les branches 48 qui constituent les lobes gauche et droit. La tête applicatrice peut présenter une forme ayant une symétrie par rapport à un plan médian M coupant celle-ci à mi-épaisseur ainsi que par rapport à un plan orthogonal S. La variante de réalisation de la figure 42 diffère de celle de la figure 36 par la présence sur la première partie 15 d'un revêtement de fibres de flocage 215 et par la présence sur la deuxième partie 17, sur chacune des faces 18 et 19, de picots 217, l'applicateur étant plus particulièrement destiné au maquillage des cils et des sourcils. Le nombre de picots 217 ainsi que leur disposition et/ou leur forme peut différer entre les faces 18 et 19 ; par exemple, comme illustré à la figure 42, le nombre de picots 217 sur la face 18 est inférieur au nombre de picots sur la face 19. L'exemple de réalisation de la figure 43 diffère de celui de la figure 37 essentiellement par la présence d'un revêtement de flocage 215 sur les faces opposées des 30 branches 48 de la première partie 15 ainsi que par la présence des picots 217 sur la deuxième partie 17, sur les faces 18 et 19.

Sur la face 18, qui correspond au côté supérieur de la section sur la figure, les picots 217 sont par exemple tous alignés sensiblement parallèlement au plan S, tandis que sur la face 19, les picots 217 sont orientés sensiblement radialement. On peut également, comme illustré sur les figures 42 et 43, recouvrir les picots 5 217 par un revêtement de flocage 218. Il en est de même des exemples de réalisation des figures 44 et 45, qui diffèrent respectivement de ceux des figures 38 et 39 par la présence du revêtement de flocage 215, des picots 217 et du revêtement de flocage 218. Dans des variantes non illustrées, le revêtement de flocage 218 est absent. 10 Il en est de même des exemples de réalisation des figures 46 et 47. On peut voir sur ces figures que le revêtement de flocage 218 peut recouvrir non seulement les picots 217 mais également les portions extérieures de la deuxième partie 17 qui s'étendent entre les picots ou entre ceux-ci et la première partie 15, comme illustré à la figure 47 notamment. En présence d'une deuxième partie 17 multilobée, les picots 217 sont par 15 exemple orientés sensiblement radialement sur chaque partie lobée correspondante. La présence des gorges formées entre l'un des lobes de la deuxième partie 17 et les deux lobes de la première partie 15 peuvent permettre d'accumuler du produit et d'accroître l'autonomie de l'applicateur. Les exemples des figures 48 à 53 diffèrent de ceux des figures 42 à 47 par 20 l'absence du revêtement de flocage 218 sur la deuxième partie 17. Les exemples des figures 54 à 59 diffèrent de ceux des figures 36 à 41 par la présence de revêtements de flocage 215 et 218 sur les première 15 et deuxième parties 17. Dans les exemples illustrés, le revêtement de flocage 218 de la deuxième partie 17 ne s'étend pas sur les surfaces de celle-ci venant en regard de la première partie 25 15, dans le logement 40. Dans une variante non illustrée, le revêtement 218 déborde sur ces surfaces, et l'assemblage des première et deuxième parties permet de masquer le revêtement de flocage qui déborde sur lesdites surfaces, ce qui peut permettre d'obtenir des contours nets sur chacune des faces 18 et 19. Il peut en être de même du revêtement de flocage 215 qui s'étend sur la 30 première partie. Celui-ci peut déborder dans le logement 40 et se trouver partiellement masqué par la deuxième partie lorsque celle-ci est mise en place.

Les revêtements de flocage 215 et 218 des première 15 et deuxième 17 parties sont par exemple en des fibres de floc diffèrent par leur longueur et/ou leur diamètre, le matériau utilisé et/ou leur couleur. On a représenté aux figures 68 et 69 un autre exemple de réalisation d'organe 5 d'application. Dans cet exemple, la première partie comporte deux branches 48 définissant un logement 40 dans lequel est reçue la deuxième partie 17, laquelle porte du côté de la face 18 des picots 217, tandis qu'elle en est dépourvue du côté de la face 19 qui correspond au dos de l'organe d'application. Les picots 217 sont par exemple disposés en une ou plusieurs rangées de picots, par exemple deux ou trois rangées s'étendant 10 longitudinalement. La tête applicatrice peut présenter une forme générale incurvée, concave du côté de la face 18. La première partie 15 peut comporter un revêtement de flocage 215 qui s'étend tout autour de la deuxième partie 17 du côté de la face 18, comme on peut le voir notamment sur la figure 68. La deuxième partie 17 présente une partie supérieure 17s qui s'élargit comme on peut le voir sur la figure 69, pour assurer la retenue 15 par encliquetage de la deuxième partie 17 dans la première 15. L'exemple de réalisation des figures 70 et 71 est assez proche de celui des figures 68 et 69. Toutefois, la face 19 est définie sur la majeure partie de l'organe d'application par la deuxième partie 17, la première partie 15 n'étant visible du côté de la face 19 qu'en bout de l'organe d'application, sur une portion distale 15d où la deuxième 20 partie 17 est absente. La deuxième partie 17 peut sur la portion de sa longueur où elle est engagée dans la première partie, s'étendre sur une largeur supérieure ou égale à celle de la première partie, comme on peut le voir sur la figure 71. La deuxième partie peut présenter un épaulement 245 qui se situe dans un plan 25 de plus grande largeur pour l'organe d'application 8. Dans l'exemple des figures 72 et 73, la première partie 15 présente des picots 219 du côté de la face 18, visibles sur la figure 72, ainsi que sur le pourtour de la première partie 15, la deuxième partie 17 étant dépourvue de tels picots. La deuxième partie 17 peut comporter ou non un revêtement de flocage.

30 La première partie 15 présente deux branches qui convergent en direction de l'extrémité distale de l'organe d'application lorsque celui-ci est observé de face, comme sur la figure 72, ménageant entre elles un logement 40 en forme générale de goutte d'eau par exemple, comme illustré. Les picots 219 qui s'étendent sur le pourtour de la première partie 15 peuvent avoir chacun leur axe longitudinal qui est contenu dans un plan médian M coupant l'organe d'application sensiblement à mi-épaisseur. Les autres picots 219 peuvent être orientés sensiblement perpendiculairement à ce plan M, comme illustré. Bien entendu, d'autres exemples d'agencements des picots sont possibles sans que l'on ne sorte du cadre de la présente invention. La charnière peut être réalisée comme illustré à la figure 74, avec deux brins 10 flexibles 234 qui se raccordent sur chacune des parties 15 et 17 à distance de leur extrémité proximale. Les brins forment une sorte de cadre en vue de dessus, dans la configuration de moulage. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. En particulier, les caractéristiques des différents exemples illustrés peuvent se 15 combiner au sein de variantes non représentées. Par exemple, de façon générale les deux parties peuvent être floquées, les flocages étant différents ; l'une des parties peut comporter d'un côté un relief d'un certain type et de l'autre un autre type de relief pour avoir des effets différents d'un côté et de l'autre de l'applicateur.

20 L'expression « comportant un » est synonyme de « comprenant au moins un ».

Claims

REVENDICATIONS1. Organe d'application (8) pour l'application d'un produit cosmétique (P) sur les matières kératiniques humaines, comportant une tête applicatrice (9) présentant deux faces opposées (18, 19), la tête applicatrice (9) comportant : - une première partie (15) présentant au moins un logement (40), et une deuxième partie (17) reliée par une charnière (34; 234) à la première partie (15) et engagée au moins partiellement dans le logement (40) de la première partie (15), les première et deuxième parties (15, 17) étant toutes deux accessibles sur chacune desdites faces (18, 19) de la tête applicatrice (9).
2. Organe d'application pour l'application d'un produit cosmétique sur les matières kératiniques humaines, comportant une tête applicatrice (9) présentant deux faces opposées (18, 19), la tête applicatrice (9) comportant : - une première partie (15) présentant au moins un logement (40), et - une deuxième partie (17) reliée par une charnière (34) à la première partie (15) et engagée au moins partiellement dans le logement (40) de la première partie (15) et contenant le produit (P) à appliquer.
3. Organe d'application selon la revendication 1, la deuxième partie (17) contenant le produit (P) à appliquer.
4. Organe d'application selon la revendication 2, les première et deuxième parties (15, 17) étant toutes deux accessibles sur chacune desdites faces (18, 19) de la tête applicatrice (9).
5. Organe d'application selon la revendication 2 ou 3, la deuxième partie (17) comportant, sur au moins l'une desdites faces (18, 19), une cavité (70) contenant le 25 produit cosmétique.
6. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications 2, 3 ou 5, la deuxième partie (17) comportant, sur au moins l'une desdites faces (18, 19), un matériau poreux, de préférence imprégné du produit.
7. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 30 charnière étant une charnière film (34) ou comportant deux brins souples (234).
8. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième partie (17) étant reliée à la première partie (15) par une charnière (34 ; 234)disposée sur l'organe d'application à l'opposé de l'extrémité distale de la tête applicatrice (9).
9. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'une au moins de la première et deuxième partie (15 ; 17), de préférence la première partie (15), étant au moins partiellement floquée.
10. Organe d'application selon la revendication 9, l'autre de la première et deuxième partie (15; 17) étant non floquée.
11. Organe d'application selon la revendication 9, l'autre de la première et deuxième partie (15; 17) étant au moins partiellement floquée, le flocage (215) de la première partie (15) étant différent du flocage (218) de la deuxième partie (17).
12. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'une au moins des première et deuxième parties (15 ; 17), de préférence la deuxième partie (15), présentant des reliefs en saillie ou en creux, notamment sous forme de picots (76 ; 217; 219), bossages (65), stries (27), rainures (72), alvéoles (74), notamment selon un agencement régulier.
13. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième partie (17) étant engagée totalement dans le logement (40) de la première partie (15), étant notamment entourée par la première partie (15).
14. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième partie (17) dépassant de la première partie (15) lorsque l'organe d'application est observé de côté, la deuxième partie étant notamment sous forme de boule.
15. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième partie (17) comportant un motif (80) ou une inscription sous forme de reliefs ou d'impression.
16. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la deuxième partie (17) occupant totalement le logement (40) de la première partie (15).
17. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, la deuxième partie (17) occupant partiellement le logement (40) de la première partie (15), la première et la deuxième partie (15, 17) définissant un espace (60) entre elles pour l'accumulation de produit.
18. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, la deuxième partie (17) comportant une patte de fixation (90) engagée dans le logement (40) de la première partie (15).
19. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 5 deuxième partie (17) comportant une ouverture traversante (88).
20. Organe d'application selon les revendications 18 et 19, la première partie (15) comportant un crochet de fixation (95) s'insérant dans ou sous l'ouverture traversante (88), la patte de fixation (90) coopérant avec le crochet de fixation (95) pour maintenir la deuxième partie (17) repliée sur la première partie (15). 10
21. Organe d'application selon la revendication 20, l'un du crochet de fixation (95) et de la patte de fixation (90), notamment la patte de fixation (90), affleurant à la surface de l'une desdites faces.
22. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la première partie (15) étant en un matériau flexible, notamment élastomère. 15
23. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la première et la deuxième partie (15, 17) formant une seule pièce moulée en un matériau thermoplastique.
24. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tête applicatrice (9) se raccordant à un embout (30) de montage ou de préhension. 20
25. Organe d'application selon la revendication 24, l'embout (30) étant formé de deux demi-embouts (30a, 30b) reliés entre eux par la charnière (34 ; 234).
26. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la première et la deuxième partie (15, 17) étant fixées l'une sur l'autre, dans la configuration d'utilisation, de façon amovible par encliquetage ou montage en force. 25
27. Organe d'application selon l'une quelconque des revendications précédentes, la première partie (15) portant un revêtement de flocage (215) et la deuxième partie des picots (217), ou inversement, notamment une ou plusieurs rangées de picots s'étendant longitudinalement.
28. Dispositif pour l'application d'un produit cosmétique (P) sur les matières 30 kératiniques humaines, comportant : - une tige (4) d'axe longitudinal X,- un organe d'application (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant fixé à l'extrémité de la tige.
29. Dispositif selon la revendication 28, l'organe d'application étant selon l'une quelconque des revendications 24 à 25, l'embout (30) étant inséré dans un évidement ouvert à l'extrémité (5) de la tige (4).
30. Dispositif selon la revendication 28 ou 29, l'organe d'application étant pour l'application d'un produit (P) sur la peau et/ou les lèvres, notamment comportant un récipient contenant un produit à appliquer sur la peau et/ou les lèvres, en particulier un fond de teint, un fard à paupières, un anticernes, un correcteur de teint, un rouge à lèvres, un brillant à lèvres.
31. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 30, l'organe d'application étant pour l'application d'un produit (P) sur les cils et/ou sourcils, notamment comportant un récipient contenant un produit à appliquer sur les cils et/ou les sourcils, en particulier du mascara.
32. Procédé de fabrication de l'organe d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, comportant les étapes consistant à: - mouler en configuration ouverte un corps de l'organe d'application, avec - une première partie (15) et présentant au moins un logement (40), et - une deuxième partie (17) reliée par une charnière (34; 234) à la première partie (15) et destinée à s'engager dans le logement (40) après repliement de la deuxième partie (17) sur la première partie (15), appliquer un adhésif sur l'une de la première et deuxième partie (15,17), de préférence sur la première partie, appliquer des poils de flocage (215 ; 218) sur l'adhésif, - replier la deuxième partie (17) sur la première partie (15) pour que la deuxième partie (17) s'engage au moins partiellement dans le logement (40) de la première partie (15).
33. Procédé selon la revendication 32, le corps de l'organe d'application comportant 30 deux demi-embouts (30a, 30b) se raccordant à leurs extrémités distale respectivement à la première et la deuxième partie (15, 17) et reliées entre eux à leur extrémité proximale (36a, 36b) par la charnière (34 ; 234).
34. Procédé de fabrication du dispositif selon l'une quelconque des revendications 28 à 31, comportant l'étape consistant à fixer l'organe d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 23 sur une tige (14), l'organe d'application étant de préférence fixé par insertion de l'embout (30) dans un logement ouvert à l'extrémité (5) de la tige (4).5