FR2998149A1

FR2998149A1 - INTEGRATED TILT RECLINER HEAD

Info

Publication number: FR2998149A1
Application number: FR1261125A
Authority: FR
Inventors: Thomas Hansson
Original assignee: Creations Andre Renault SAS
Current assignee: Creations Andre Renault SAS
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2012-11-22
Publication date: 2014-05-23
Anticipated expiration: 2032-11-22
Also published as: EP2735249B1; EP2735249A1; FR2998149B1

Abstract

Tête de lit comportant au moins un dossier (2) et une structure (3) support dudit dossier (2), ledit dossier (2) étant d'une part, équipé de moyens (4) de liaison à coulissement par rapport à la structure (3) support dans le sens d'un déplacement en monte et baisse par rapport à ladite structure (3) support, d'autre part, en partie supérieure, de moyens (5) de liaison à pivotement par rapport à la structure (3) support autour d'un axe sensiblement orthogonal à la direction de déplacement en monte et baisse dans le sens d'un déplacement en rapprochement ou en écartement de la partie inférieure du dossier par rapport à la structure (3) support, pour le passage d'une position de plus faible encombrement dans laquelle la partie inférieure du dossier (2) est rapprochée de la structure (3) support et la surface d'appui du dossier (2) s'étend dans un plan sensiblement vertical et une position de plus grand encombrement dans laquelle la partie inférieure du dossier (2) est écartée de la structure (3) support et le dossier est incliné. Cette tête de lit comprend, disposé entre le ou chaque dossier (2) et la structure (3) support, un actionneur (7), commun aux moyens (4) de liaison à coulissement et aux moyens (5) de liaison à pivotement, pour le passage du dossier (2) de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement en parallèle du passage dudit dossier (2) de la position haute à la position basse et inversement.Headboard comprising at least one backrest (2) and a structure (3) supporting said backrest (2), said backrest (2) being on the one hand equipped with means (4) for sliding connection relative to the structure (3) support in the direction of a movement upward and downward relative to said support structure (3), on the other hand, in the upper part, means (5) pivotally connecting relative to the structure (3). ) support around an axis substantially orthogonal to the direction of movement upwards and downwards in the direction of a movement towards or away from the lower part of the backrest relative to the structure (3) support, for the passage of a position of smaller dimensions in which the lower part of the backrest (2) is brought closer to the support structure (3) and the support surface of the backrest (2) extends in a substantially vertical plane and a position of more large footprint in which the lower part of the backrest (2) is spaced apart from the support structure (3) and the backrest is inclined. This headboard comprises, disposed between the or each backrest (2) and the support structure (3), an actuator (7), common to the sliding connection means (4) and the pivot connection means (5), for the passage of the backrest (2) from the position of smaller footprint to the position of greater bulk in parallel with the passage of said backrest (2) from the high position to the low position and vice versa.

Description

La présente invention concerne une tête de lit à dossier inclinable intégré. Elle concerne plus particulièrement une tête de lit, du type se présentant, en configuration d'utilisation, sous forme d'un écran dit vertical positionnable à l'extrémité et transversalement à l'axe longitudinal d'un lit, cet écran comportant au moins un dossier et une structure support dudit au moins un dossier, ledit ou chaque dossier, disposé en façade de l'écran et apte à former une surface d'appui du dos d'une personne en position assise dans le lit équipé d'une telle tête de lit, étant d'une part, équipé de moyens de liaison à coulissement par rapport à la structure support dans le sens d'un déplacement en monte et baisse par rapport à ladite structure support, d'autre part, de moyens de liaison à pivotement par rapport à la structure support pour un déplacement entre une position de plus faible encombrement dans laquelle la surface d'appui du dossier s'étend dans un plan sensiblement vertical et une position de plus grand encombrement dans laquelle le dossier est incliné avec un point haut proche de la structure support et un point bas écarté de la structure support.The present invention relates to a headboard with integrated reclining back. It relates more particularly to a headboard, of the type, in use configuration, in the form of a so-called vertical screen positionable at the end and transversely to the longitudinal axis of a bed, this screen comprising at least a backrest and a support structure of said at least one backrest, said or each backrest, arranged on the front of the screen and able to form a support surface of the back of a person while seated in the bed equipped with such headboard, being on the one hand, equipped with sliding connection means relative to the support structure in the direction of a movement up and down relative to said support structure, on the other hand, connecting means pivoting relative to the support structure for movement between a position of smaller dimensions in which the support surface of the backrest extends in a substantially vertical plane and a position of greater bulk in which the backrest is inclined with a high point close to the support structure and a low point spaced apart from the support structure.

Des têtes de lit intégrant un dossier inclinable et réglable en hauteur sont d'ores et déjà connues de l'état de la technique. Elles ont pour objet de permettre à une personne assise dans le lit équipé d'une telle tête de lit d'occuper une position semi-allongée, cette position étant plus confortable que la position allongée pour la pratique d'activités, telles que regarder la télévision ou lire au lit. Toutes ces têtes de lit présentent l'avantage d'être de conception plus simple que les lits présentant un cadre de lit inclinable. En outre, elles permettent, dans le cas d'un lit pour deux personnes, de disposer d'un matelas unique tout en permettant un réglage indépendant en 30 inclinaison de chacun des dossiers. Dans le cas de telles têtes de lit, jusqu'à présent, les réglages en inclinaison et en hauteur du dossier s'opèrent manuellement, de manière indépendante. Généralement, l'opérateur, à savoir la personne installée dans le lit, procède manuellement par exemple dans un premier temps, au réglage en hauteur du dossier, puis, dans un deuxième temps, au réglage en inclinaison du dossier ou inversement. L'inconvénient d'une telle solution est qu'elle oblige l'opérateur, qui est dans son lit, à se retourner pour procéder aux réglages, voire à sortir de son lit pour aboutir aux différents réglages. Une telle solution nécessite souvent, pour 10 l'opérateur, de procéder à plusieurs tentatives avant d'obtenir le bon réglage. Il existe également, dans l'état de la technique, une solution dans laquelle le dossier de la tête de lit repose, par son bord inférieur, en appui sur le matelas quelle que soit la position d'inclinaison prise par le dossier. Cette solution 15 n'échappe pas aux inconvénients décrits ci-dessus. Un but de la présente invention est donc de proposer une tête de lit dont la conception permet un réglage de la position en inclinaison de chaque dossier de la tête de lit sans avoir à sortir de son lit ou à se retourner dans son lit. 20 Un autre but de la présente invention est de proposer une tête de lit dont la conception permet d'éviter, quel que soit le réglage opéré en ce qui concerne la position du dossier, la présence d'une barre située au niveau du dos de l'utilisateur en un emplacement qui génère un mal de dos. 25 A cet effet, l'invention a pour objet une tête de lit, du type se présentant, en configuration d'utilisation, sous forme d'un écran vertical, positionnable à l'extrémité, et transversalement à l'axe longitudinal d'un lit, cet écran comportant au moins un dossier et une structure support dudit au moins un 30 dossier, ledit ou chaque dossier, disposé en façade de l'écran et apte à former une surface d'appui du dos d'une personne en position assise dans le lit équipé d'une telle tête de lit, étant d'une part, équipé de moyens de liaison à coulissement par rapport à la structure support dans le sens d'un déplacement en monte et baisse par rapport à ladite structure support, d'autre part, en partie supérieure, de moyens de liaison à pivotement par rapport à la structure support autour d'un axe sensiblement orthogonal à la direction de déplacement en monte et baisse dans le sens d'un déplacement en rapprochement ou en écartement de la partie inférieure du dossier par rapport à la structure support, pour le passage d'une position de plus faible encombrement dans laquelle la partie inférieure du dossier est rapprochée de la structure support et le plan moyen de la surface d'appui du dossier s'étend dans un plan sensiblement vertical et une position de plus grand encombrement dans laquelle la partie inférieure du dossier est écartée de la structure support et la surface d'appui du dossier est inclinée, caractérisée en ce que la tête de lit comprend, disposé entre le ou chaque dossier et la structure support, au moins un actionneur, commun aux moyens de liaison à coulissement et aux moyens de liaison à pivotement, cet actionneur étant apte à permettre le passage du dossier de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement en parallèle du passage dudit dossier de la position haute à la position basse et inversement.Headboards incorporating a reclining and height-adjustable backrest are already known from the state of the art. They are intended to allow a person sitting in the bed equipped with such a headboard to occupy a semi-recumbent position, this position being more comfortable than the lying position for the practice of activities, such as watching the television or read in bed. All of these headboards have the advantage of being of simpler design than beds with a reclining bed frame. In addition, they allow, in the case of a bed for two people, to have a single mattress while allowing independent adjustment in inclination of each folder. In the case of such headboards, so far, the settings in inclination and height of the folder are operated manually, independently. Generally, the operator, namely the person installed in the bed, manually for example, at first, the height adjustment of the backrest, then, in a second step, tilt adjustment of the backrest or vice versa. The disadvantage of such a solution is that it forces the operator, who is in bed, to turn around to adjust or even get out of bed to achieve the various settings. Such a solution often requires the operator to make several attempts before getting the right setting. There is also, in the state of the art, a solution in which the backrest of the headboard rests, by its lower edge, resting on the mattress regardless of the reclining position taken by the folder. This solution 15 does not escape the drawbacks described above. An object of the present invention is therefore to provide a headboard whose design allows adjustment of the tilt position of each backrest of the headboard without having to get out of bed or to turn in his bed. Another object of the present invention is to propose a headboard whose design makes it possible to avoid, whatever the adjustment made with regard to the position of the backrest, the presence of a bar located at the back of the seat. the user in a location that generates a backache. For this purpose, the subject of the invention is a headboard, of the type which, in use configuration, is in the form of a vertical screen, positionable at the end and transversely to the longitudinal axis of a bed, this screen comprising at least one backrest and a support structure of said at least one backrest, said or each backrest disposed on the front of the screen and capable of forming a bearing surface of the back of a person in position sitting in the bed equipped with such a headboard, being on the one hand, equipped with sliding connection means with respect to the support structure in the direction of a movement up and down relative to said support structure, on the other hand, in the upper part, pivotally connecting means relative to the support structure about an axis substantially orthogonal to the direction of travel upwards and downwards in the direction of a movement in approximation or separation of the lower part of the back relative to the support structure, for the passage of a position of smaller footprint in which the lower part of the backrest is close to the support structure and the middle plane of the support surface of the backrest extends in a plane substantially vertical and a position of greater bulk in which the lower part of the back is separated from the support structure and the support surface of the backrest is inclined, characterized in that the headboard comprises, arranged between the or each backrest and the support structure, at least one actuator, common to the sliding connection means and the pivot connection means, this actuator being able to allow the passage of the file from the position of smaller footprint to the position of larger footprint in parallel passage of said folder from the high position to the low position and vice versa.

Ledit actionneur est donc, sur au moins une partie de la course du dossier, actif à la fois sur les moyens de liaison à pivotement et les moyens de liaison à coulissement et est apte à solliciter dans le même temps, en parallèle, les moyens de liaison à coulissement et les moyens de liaison à pivotement pour permettre le passage du dossier de la position du faible encombrement à la position du plus grand encombrement en parallèle du passage du dossier de la position haute à la position basse, et le passage du dossier de la position du plus grand encombrement à la position du plus faible encombrement, en parallèle du passage du dossier de la position basse à la position haute.Said actuator is therefore, on at least part of the travel of the backrest, active both on the pivot connection means and the sliding connection means and is able to request at the same time, in parallel, the means of sliding link and the pivot connection means to allow the passage of the backrest from the position of the small footprint to the position of the largest footprint in parallel with the passage of the backrest from the high position to the low position, and the passage of the backrest the position of the largest space at the position of the smallest space, in parallel with the passage of the backrest from the low position to the high position.

Le réglage simultané de l'inclinaison et du positionnement en monte et baisse permet de maintenir le bord inférieur du dossier à un niveau par rapport au sol sensiblement constant, indépendamment de la hauteur du matelas et quel que soit le degré d'inclinaison du dossier, de manière à éviter la création, dans le dos de l'utilisateur, d'une barre formée par le bord inférieur du dossier située par exemple au niveau des reins de l'utilisateur et engendrant un inconfort de l'utilisateur.The simultaneous adjustment of the inclination and the up and down positioning makes it possible to maintain the bottom edge of the backrest at a substantially constant level relative to the ground, regardless of the height of the mattress and whatever the degree of inclination of the backrest, so as to avoid the creation, in the back of the user, a bar formed by the lower edge of the file located for example at the kidneys of the user and causing discomfort to the user.

Grâce à ce mouvement combiné en inclinaison et en descente ou en montée du dossier, l'utilisateur peut rester appuyé sur son dossier au cours du passage dudit dossier de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement ou inversement sans que, ni dans les positions extrêmes ni dans les positions intermédiaires, la position occupée soit inconfortable. Comme mentionné ci-dessus, au moins une partie des moyens de liaison à pivotement est montée, de manière permanente, solidaire en déplacement d'au moins une partie des moyens de liaison à coulissement sur au moins une partie de la course de déplacement du dossier, pour permettre, en parallèle du passage du dossier de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement, le passage dudit dossier de la position haute à la position basse.Thanks to this combined movement in inclination and descent or uphill of the backrest, the user can remain supported on its backrest during the passage of said folder from the smaller position to the position of larger space or vice versa without, neither in the extreme positions nor in the intermediate positions, the occupied position is uncomfortable. As mentioned above, at least a portion of the pivot connection means is permanently mounted to move at least a portion of the sliding connection means in at least a portion of the movement path of the file. , to allow, in parallel with the passage of the file from the position of smaller footprint to the position of greater bulk, the passage of said folder from the high position to the low position.

De préférence, ledit actionneur, disposé entre dossier et structure support, comprend au moins un vérin, présentant une position d'extension et une position rétractée, l'une des positions du vérin correspondant à la position haute et de plus faible encombrement du dossier, l'autre position correspondant à la position basse et de plus grand encombrement du dossier.Preferably, said actuator, disposed between the backrest and the support structure, comprises at least one jack, having an extended position and a retracted position, one of the positions of the jack corresponding to the high position and of smaller overall dimensions of the backrest, the other position corresponding to the low position and larger file size.

Le vérin comporte donc une tige et un corps montés mobiles l'un par rapport à l'autre dans le sens d'une augmentation de la longueur du vérin jusqu'à une position de plus grande longueur du vérin, dite position d'extension du vérin, et dans le sens d'une réduction de la longueur du vérin jusqu'à une position de plus petite longueur du vérin, dite position rétractée du vérin. La tête de lit comporte généralement une télécommande, tel qu'un boîtier à boutons pour la commande en fonctionnement dudit actionneur. Il suffit donc à la personne dans le lit d'agir sur ladite télécommande pour permettre l'entraînement en déplacement du dossier en monte et baisse et en inclinaison tout en maintenant le bord inférieur du dossier à un niveau en hauteur sensiblement constant par rapport au sol. Cette télécommande peut éventuellement être couplée avec la télécommande apte à commander une inclinaison proclive et/ou déclive du lit, lorsqu'un tel réglage est présent sur le lit.The jack therefore comprises a rod and a body mounted movable relative to each other in the direction of increasing the length of the jack to a position of greater length of the cylinder, said extension position of the cylinder, and in the sense of reducing the length of the cylinder to a position of shorter length of the cylinder, said retracted position of the cylinder. The headboard generally comprises a remote control, such as a button box for operating control of said actuator. It is therefore enough for the person in the bed to act on said remote control to allow the movement of movement of the backrest up and down and tilt while maintaining the lower edge of the backrest at a level substantially constant height relative to the ground . This remote control can optionally be coupled with the remote control capable of controlling a proclive inclination and / or declivity of the bed, when such an adjustment is present on the bed.

De préférence, les moyens de liaison à coulissement et à pivotement entre dossier et structure support comprennent d'une part, au moins un chemin de guidage dit vertical équipant la structure support et au moins une pièce de liaison mobile à coulissement le long du chemin de guidage et couplée à pivotement au dossier pour un montage à coulissement et à pivotement du dossier par rapport au chemin de guidage, les axes de coulissement et de pivotement étant orthogonaux entre eux, d'autre part au moins une, de préférence une paire de, biellette(s), ladite, ou chaque, biellette, montée à pivotement autour d'un axe orthogonal à l'axe longitudinal du chemin de guidage, faisant office d'un pousseur tendant à faire pivoter le dossier autour de sa liaison pivot à la pièce de liaison sous l'action d'un déplacement à coulissement du dossier le long du chemin de guidage dans le sens d'un abaissement du dossier.Preferably, the connection means for sliding and pivoting between the backrest and the support structure comprise on the one hand, at least one so-called vertical guide path equipping the support structure and at least one movable sliding connection piece along the path of the support structure. guide and pivotally coupled to the backrest for sliding and pivoting mounting of the backrest with respect to the guide path, the sliding and pivoting axes being orthogonal to each other, and at least one, preferably a pair of, link (s), said, or each rod, pivotally mounted about an axis orthogonal to the longitudinal axis of the guide path, acting as a pusher tending to rotate the folder around its pivot connection to the connecting piece under the action of sliding movement of the folder along the guide path in the direction of a lowering of the folder.

L'actionneur, disposé entre dossier et structure support, est couplé à chacun des éléments entre lesquels il est interposé par une liaison pivot. En d'autres termes, le corps et la tige du vérin sont couplés à pivotement l'un à la structure support, l'autre au dossier.The actuator, disposed between the backrest and support structure, is coupled to each of the elements between which it is interposed by a pivot connection. In other words, the body and the rod of the cylinder are pivotally coupled to one to the support structure, the other to the folder.

De préférence, le chemin de guidage est formé de deux rails parallèles, et l'actionneur s'étend entre lesdits rails. Il en résulte un encombrement réduit de l'ensemble. Généralement, l'écran comporte en façade au moins deux dossiers juxtaposés.Preferably, the guide path is formed of two parallel rails, and the actuator extends between said rails. This results in a reduced overall size of the assembly. Generally, the screen has in front at least two juxtaposed folders.

De préférence, le ou chaque dossier est équipé d'un appui-tête, de préférence amovible, ledit appui-tête affectant la forme d'une bavette escamotable, ladite bavette étant apte à passer d'une position rabattue contre la face d'appui du dossier à une position escamotée dans laquelle elle est au moins partiellement masquée par la face d'appui dudit dossier vue de face.Preferably, the or each backrest is equipped with a headrest, preferably removable, said headrest affecting the form of a retractable flap, said flap being able to pass from a folded position against the support face from the backrest to a retracted position in which it is at least partially hidden by the support surface of said backrest viewed from the front.

L'invention a encore pour objet un procédé de réglage en position par rapport à la verticale du dossier d'une tête de lit conforme à celle décrite ci-dessus, caractérisé en ce que ledit procédé comprend au moins une étape de commande d'inclinaison du dossier au cours de laquelle le dossier, en parallèle, s'abaisse, ou une étape de redressement du dossier par rapport à la verticale au cours de laquelle le dossier, en parallèle, s'élève. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Les figures 1A et 1B représentent une vue en perspective d'une tête de lit conforme à l'invention dans laquelle les dossiers forment, à l'état juxtaposé, la totalité de la partie supérieure de la façade de l'écran, la tête de lit de la figure 1B étant doublée d'une tête de lit stationnaire traditionnelle ; La figure 2 représente une vue en perspective d'une tête de lit conforme à l'invention dans laquelle chaque dossier, en configuration de plus faible encombrement, s'insère à l'intérieur d'une fenêtre délimitée par la structure support ; 30 25 Les figures 3 à 5 représentent des vues partielles en perspective d'une moitié de dossier équipant une tête de lit conforme aux figures 1 ou 1A, lors du passage du dossier d'une position dressée, dite verticale de plus faible encombrement, à une position inclinée de plus grand encombrement ; Les figures 6 à 8 représentent des vues en coupe des figures 3 à 5 ; La figure 9 représente une vue partielle en perspective d'une moitié d'un dossier de la tête de lit de la figure 2 dans laquelle le dossier a été enlevé pour faire apparaître les moyens de liaison à coulissement et à pivotement entre dossier et structure support, ces moyens de liaison étant représentés dans la configuration correspondant à la position haute et de plus faible encombrement du dossier ; La figure 10 représente une vue partielle en perspective d'une moitié d'un dossier de la tête de lit de la figure 2 dans laquelle le dossier a été enlevé pour faire apparaître les moyens de liaison à coulissement et à pivotement entre dossier et structure support, ces moyens de liaison étant représentés dans la configuration correspondant à la position basse et de plus grand encombrement du dossier ; La figure 11 représente une vue de côté d'un dossier de la tête de lit de la figure 2 en position abaissée de plus grand encombrement du dossier. Comme mentionné ci-dessus, la tête 1 de lit, objet de l'invention, se présente sous forme d'un écran qui, en configuration d'utilisation de la tête de lit, s'étend 25 dans un plan vertical positionnable à une extrémité et transversalement à l'axe longitudinal du lit 10. Cette tête 1 de lit comprend un dossier 2 et une structure 3 support du dossier 2. Dans les exemples représentés, la tête 1 de lit comporte deux dossiers 2 30 juxtaposés disposés en façade de l'écran. La structure 3 support du dossier peut affecter un grand nombre de formes.The invention also relates to a method of adjusting in position relative to the vertical of the back of a headboard according to that described above, characterized in that said method comprises at least one inclination control step the file during which the file, in parallel, lowers, or a step of recovery of the file relative to the vertical in which the file, in parallel, rises. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1A and 1B show a perspective view of a headboard according to the invention in which the folders form, in the juxtaposed state, the whole of the upper part of the facade of the screen, the headboard of Figure 1B being lined with a traditional stationary headboard; FIG. 2 represents a perspective view of a headboard according to the invention in which each backrest, in a configuration of smaller dimensions, fits inside a window delimited by the support structure; FIGS. 3 to 5 show partial perspective views of a half of a backrest equipping a headboard according to FIG. 1 or 1A, during the passage of the backrest from an upright position, called a vertical position of smaller dimensions, to an inclined position of greater size; Figures 6 to 8 show sectional views of Figures 3 to 5; FIG. 9 represents a partial perspective view of one half of a back of the headboard of FIG. 2 in which the back has been removed to reveal the sliding and pivoting connecting means between the backrest and support structure , these connecting means being represented in the configuration corresponding to the high position and smaller footprint of the folder; FIG. 10 represents a partial perspective view of one half of a back of the headboard of FIG. 2, in which the back has been removed to reveal the sliding and pivoting connection means between the backrest and support structure these connecting means being represented in the configuration corresponding to the low position and greater bulk of the file; Figure 11 shows a side view of a back of the headboard of Figure 2 in the lowered position of larger file size. As mentioned above, the bed head 1, object of the invention, is in the form of a screen which, in use configuration of the headboard, extends in a vertical plane positionable to a end and transverse to the longitudinal axis of the bed 10. This bed head 1 comprises a backrest 2 and a support structure 3 of the backrest 2. In the examples shown, the bed head 1 comprises two folders 2 30 juxtaposed arranged in front of the screen. The backrest structure 3 can affect a large number of shapes.

Cette structure 3 support peut être autoporteuse et se maintenir seule à l'état dressé ou être fixée à l'ossature, en particulier au cadre de lit. Cette structure 3 support est généralement formée d'un caisson supportant les moyens de liaison à coulissement et à pivotement qui seront décrits ci-après; En particulier, ledit caisson est généralement surmonté d'un montant qui porte le chemin de guidage des moyens de déplacement à coulissement. Cette structure 3 support peut reposer au sol ou être écartée du sol lorsqu'elle est fixée au lit. Cette structure 3 support peut encore être fixée à une paroi 10 verticale pour s'interposer entre la paroi verticale et le lit. Le ou chaque dossier 2, disposé au moins en façade de l'écran et apte à former une surface d'appui du dos d'une personne en position assise dans le lit 10 équipé de ladite tête 1 de lit, est, d'une part, équipé de moyens de liaison à 15 coulissement par rapport à la structure 3 support dans le sens d'un déplacement en monte et baisse par rapport à ladite structure 3 support, d'autre part, de moyens de liaison à pivotement par rapport à la structure 3 support autour d'un axe sensiblement orthogonal à la direction de déplacement en monte et baisse pour un déplacement entre une position de plus faible 20 encombrement dans laquelle la surface d'appui du dossier 2 est dressée et s'étend dans un plan sensiblement vertical, parallèle à la direction de déplacement en monte et baisse et une position de plus grand encombrement dans laquelle le dossier 2 est incliné, par rapport au plan vertical dans lequel le dossier s'étend en position de plus faible encombrement avec le bord supérieur 25 du dossier proche de la structure 3 support et le bord inférieur du dossier écarté de la structure 3 support. En position de plus faible encombrement, la surface d'appui du dossier ou son plan moyen s'étendent sensiblement dans un plan vertical parallèle à la direction de déplacement relatif en monte et baisse de la structure support et du dossier. En position de plus grand 30 encombrement, la surface d'appui du dossier ou son plan moyen forment un angle a avec le plan vertical dans lequel le dossier s'étend en position de plus faible encombrement. Cet angle a est généralement voisin de 23°.This support structure 3 can be self-supporting and stand alone in the erected state or be attached to the frame, in particular to the bed frame. This support structure 3 is generally formed of a box supporting the sliding connection means and pivoting which will be described below; In particular, said box is generally surmounted by an amount which carries the guide path of the sliding displacement means. This support structure 3 can rest on the ground or be removed from the ground when it is fixed to the bed. This support structure 3 can also be fixed to a vertical wall 10 to be interposed between the vertical wall and the bed. The or each backrest 2, disposed at least on the front of the screen and adapted to form a bearing surface of the back of a person while seated in the bed 10 equipped with said head 1 of bed, is, of a on the one hand, equipped with sliding connection means with respect to the support structure 3 in the direction of movement upwards and downwards with respect to said support structure, on the other hand, pivotally connecting means with respect to the support structure 3 about an axis substantially orthogonal to the traveling direction up and down for a displacement between a position of smaller footprint in which the support surface of the backrest 2 is erected and extends in a plane substantially vertical, parallel to the direction of travel up and down and a position of greater bulk in which the backrest 2 is inclined, relative to the vertical plane in which the backrest extends in a position of smaller bulk with the e upper edge 25 of the backrest close to the support structure 3 and the bottom edge of the backrest away from the structure 3 support. In a smaller position, the backrest surface or its mid-plane extend substantially in a vertical plane parallel to the direction of relative movement in the rise and fall of the support structure and the backrest. In a position of greater size, the support surface of the backrest or its mid-plane form an angle with the vertical plane in which the backrest extends to a smaller position. This angle a is generally close to 23 °.

Ledit dossier est donc, à l'état dressé de la tête de lit, monté à pivotement autour d'un axe dit horizontal et est inclinable de la verticale vers l'horizontale depuis une position verticale de plus faible encombrement vers une position, inclinée par rapport à la verticale, de plus grand encombrement dans laquelle le dossier forme avec le plan vertical ou plan moyen de l'écran formé par le dossier en position de plus faible encombrement, un angle a voisin de 23°. Au cours de ce déplacement à pivotement du dossier autour d'un axe dit 10 horizontal de la position de plus faible encombrement vers la position de plus grand encombrement, le bord ou partie inférieur du dossier tend à s'écarter de ladite structure 3 support. Bien évidemment, on appelle partie inférieure du dossier, la partie opposée à 15 la partie supérieure du dossier. La partie supérieure du dossier, qui correspond à la moitié supérieure du dossier, est la partie disposée en partie haute du dossier en configuration d'utilisation du dossier. La partie supérieure du dossier comporte les moyens de liaison à pivotement du dossier à la structure support. En effet, en position dressée de la tête de lit, les moyens de liaison à 20 pivotement du dossier à la structure support sont disposés en partie haute du dossier, le passage de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement s'opérant par déplacement de la partie inférieure du dossier dans le sens d'un éloignement de la structure support. 25 A l'inverse, au cours du déplacement à pivotement du dossier autour d'un axe horizontal, de la position de plus grand encombrement vers la position de plus faible encombrement, le bord inférieur du dossier tend à se rapprocher de la structure 3 support jusqu'à une position dans laquelle le dossier s'étend dans un plan sensiblement vertical. 30 Pour permettre un tel entraînement en déplacement du dossier 2, la tête 1 de lit comprend, disposé entre chaque dossier 2 et la structure 3 support, un actionneur 7 commun aux moyens de liaison à coulissement et aux moyens 5 de liaison à pivotement dudit dossier pour permettre le passage dudit dossier 2 de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement en parallèle du passage dudit dossier 2 de la position haute à la position basse, et le passage du dossier 2 de la position de plus grand encombrement à la position de plus faible encombrement en parallèle du passage dudit dossier 2 de la position basse à la position haute. Cet actionneur 7 est actif à la fois sur les moyens de liaison à coulissement et sur les moyens 5 de liaison à pivotement dudit dossier, et est apte à solliciter, dans le même temps, les moyens 4 de liaison à coulissement et les moyens 5 de liaison à pivotement, en particulier les parties mobiles desdits moyens de liaison, pour permettre le passage du dossier 2 de la position de plus faible encombrement à la position de plus grand encombrement en parallèle du passage dudit dossier 2 de la position haute à la position basse, et inversement. Cette cinématique du dossier résultant d'un mouvement combiné de pivotement et de translation permet le maintien du bord inférieur du dossier à un niveau sensiblement constant par rapport au sol pendant toute la course de déplacement du dossier entre ses positions extrêmes, de sorte qu'une position confortable est obtenue de manière permanente. Dans les exemples représentés, l'actionneur 7, disposé entre dossier 2 et structure 3 support, est un vérin 7. Ce vérin 7 est de longueur ajustable entre une position d'extension et une position rétractée. L'une des positions, en l'occurrence ici la position d'extension, du vérin correspond à la position haute et de plus faible encombrement du dossier 2, l'autre position, à savoir la position rétractée, correspondant à la position basse et de plus grand encombrement du dossier 2. Ce vérin est commandé en fonctionnement à l'aide d'une télécommande non représentée. L'utilisateur peut donc, depuis son lit, avec son dos en appui sur le dossier, régler à volonté l'inclinaison du dossier sans avoir à se lever ou à se retourner pour ajuster le réglage.Said folder is, in the erected state of the headboard, pivotally mounted about an axis said horizontal and is tiltable from vertical to horizontal from a vertical position of smaller size to a position, inclined by vertical ratio, larger size in which the file forms with the vertical plane or average plane of the screen formed by the backrest in position of smaller footprint, an angle has close to 23 °. During this pivotal movement of the backrest about a horizontal axis from the smallest position to the most congested position, the edge or bottom portion of the backrest tends to move away from said support structure. Of course, we call the lower part of the file the part opposite the top of the file. The upper part of the file, which corresponds to the upper half of the file, is the part arranged at the top of the file in configuration of use of the file. The upper part of the backrest comprises the connection means to pivot the backrest to the support structure. Indeed, in the upright position of the headboard, the connection means pivoting the backrest to the support structure are arranged in the upper part of the backrest, the passage from the position of smaller footprint to the position of larger footprint. operating by moving the lower part of the backrest in the direction of a distance from the support structure. Conversely, during the pivoting movement of the backrest about a horizontal axis, from the position of greater bulk to the position of smaller footprint, the lower edge of the backrest tends to approach the support structure 3 to a position in which the backrest extends in a substantially vertical plane. To allow such a drive in moving the backrest 2, the bed head 1 comprises, disposed between each backrest 2 and the support structure 3, an actuator 7 common to the sliding connection means and the connecting means 5 to pivot said backrest to allow the passage of said backrest 2 from the position of smaller footprint to the position of greater bulk in parallel with the passage of said backrest 2 from the high position to the low position, and the passage of the backrest 2 from the position of larger footprint at the position of smaller footprint in parallel with the passage of said backrest 2 from the low position to the high position. This actuator 7 is active both on the sliding connection means and on the connecting means 5 for pivoting said backrest, and is able to urge, at the same time, the sliding connection means 4 and the means 5 of pivotal connection, in particular the moving parts of said connecting means, to allow the passage of the backrest 2 from the smaller position to the position of greater bulk in parallel with the passage of said backrest 2 from the high position to the low position and vice versa. This kinematics of the backrest resulting from a combined movement of pivoting and translation makes it possible to maintain the lower edge of the backrest at a substantially constant level with respect to the ground during the entire travel of the backrest between its extreme positions, so that comfortable position is obtained permanently. In the examples shown, the actuator 7, disposed between the backrest 2 and the support structure 3, is a jack 7. This jack 7 is of adjustable length between an extended position and a retracted position. One of the positions, in this case the extension position, of the cylinder corresponds to the high position and smaller size of the backrest 2, the other position, namely the retracted position, corresponding to the low position and greater size of the backrest 2. This cylinder is controlled in operation with a remote control not shown. The user can therefore, from his bed, with his back resting on the backrest, adjust at will the inclination of the folder without having to get up or turn around to adjust the setting.

Dans les exemples représentés, les moyens de liaison à coulissement 4 et à pivotement 5 entre dossier 2 et structure 3 support comprennent, d'une part, au moins un chemin 61 de guidage vertical équipant la structure 3 support et au moins une pièce 62 de liaison mobile à coulissement le long du chemin 61 de guidage, ladite pièce 62 de liaison étant couplée à pivotement au dossier 2, en particulier à la partie supérieure du dossier, pour un montage à coulissement et à pivotement du dossier 2 par rapport au chemin 61 de guidage. De manière équivalente, le ou chaque chemin 61 de guidage vertical aurait pu être réalisé d'une seule pièce avec la structure 3 support. Le ou chaque chemin 61 de guidage est dit vertical car il s'étend dans un plan sensiblement vertical en configuration d'utilisation de la tête de lit. Les figures représentées illustrent deux variantes de réalisation. La première variante est illustrée par les figures 1, lA et 3 à 8, les figures 6 à 8 correspondant à des vues en coupe des figures 3 à 5. La deuxième variante est illustrée par les figures 2 et 9 à 11. La deuxième variante se distingue de la première variante uniquement par la forme de la structure support dont la partie située derrière le dossier est partiellement visible à un observateur placé en face du dossier. Tel n'est pas le cas dans la première variante où la forme de la structure support est telle que la partie de la structure support située derrière le dossier n'est pas visible à un observateur placé en face du dossier. Dans les deux variantes représentées, le chemin 61 de guidage est formé par un rail. Généralement, les moyens de liaison entre un dossier et la structure support comportent deux chemins 61 de guidage, deux pièces 62 de liaison reliant chacune un chemin de guidage au dossier, une paire de biellette 63 et un actionneur 7. Les chemins de guidage sont parallèles et l'actionneur 7 s'étend entre lesdits chemins de guidage.In the examples shown, the sliding connection means 4 and pivoting 5 between backrest 2 and support structure 3 comprise, on the one hand, at least one vertical guide path 61 equipping the support structure 3 and at least one piece 62 of mobile link sliding along the guide path 61, said connecting piece 62 being pivotally coupled to the backrest 2, in particular to the upper part of the backrest, for sliding and pivoting mounting of the backrest 2 relative to the path 61 guidance. Equivalently, the or each vertical guide path 61 could have been made in one piece with the support structure 3. The or each guide path 61 is said to be vertical because it extends in a substantially vertical plane in the configuration of use of the headboard. The figures shown illustrate two variants. The first variant is illustrated in FIGS. 1, 1A and 3 to 8, FIGS. 6 to 8 corresponding to sectional views of FIGS. 3 to 5. The second variant is illustrated by FIGS. 2 and 9 to 11. The second variant is distinguished from the first variant only by the shape of the support structure whose part behind the back is partially visible to an observer placed in front of the folder. This is not the case in the first variant where the shape of the support structure is such that the portion of the support structure located behind the file is not visible to an observer placed in front of the folder. In both variants shown, the guide path 61 is formed by a rail. Generally, the connection means between a backrest and the support structure comprise two guide paths 61, two connecting pieces 62 each connecting a guide path to the backrest, a pair of rod 63 and an actuator 7. The guideways are parallel and the actuator 7 extends between said guide paths.

Chaque rail constitutif d'un chemin de guidage qui s'étend sensiblement verticalement, en configuration d'utilisation de la tête de lit, est muni d'une pièce 62 de liaison se présentant ici sous forme d'un bras, monté à coulissement par l'intermédiaire de moyens de roulement ou de glissement le long du rail associé. Chaque bras est, à son extrémité supérieure, équipé d'une liaison pivot 64 de raccordement du bras au dossier 2 équipé à cet effet d'une patte. L'axe de coulissement de la pièce 62 de liaison est orthogonal à l'axe de pivotement de 10 la liaison pivot 64 entre pièce 62 de liaison et dossier 2. Les moyens de liaison comprennent encore une paire de biellettes 63 couplées chacune à pivotement à l'une de leurs extrémités à la structure support et à leur autre extrémité au dossier, de préférence par l'intermédiaire d'une patte 15 équipant le dossier. Les axes de pivotement des biellettes s'étendent sensiblement orthogonalement à l'axe longitudinal des rails formant le chemin de guidage, et parallèlement à l'axe pivot de la liaison pivot entre pièce 62 de liaison et dossier 2. 20 En configuration haute de plus faible encombrement du dossier, le vérin 7 est en position d'extension, comme l'illustre la figure 3 ou la figure 9. Pour le passage de la position haute de plus faible encombrement à la position basse de plus grand encombrement, le vérin est rétracté. 25 Au cours de la rentrée de la tige dans le corps du vérin, chaque pièce 62 de liaison est abaissée à coulissement le long du rail auquel elle est associée. Elle entraîne au cours de son déplacement la liaison 64 pivot qui la relie au dossier. Au cours de cet abaissement du dossier, les biellettes 63 tendent également à s'abaisser par pivotement autour de leur liaison pivot à la 30 structure support, comme l'illustrent les passages de la figure 3 à la figure 4, ou 6 à 7 ou bien encore 9 à 10. Ce pivotement entraîne le pivotement du dossier autour de sa liaison 64 pivot à la pièce 62 de liaison. Ces déplacements se poursuivent tant que la rentrée de la tige de l'actionneur est poursuivie. Pour le retour dans un plan vertical du dossier, les déplacements inverses sont observés.Each rail constituting a guide path which extends substantially vertically, in the configuration of use of the headboard, is provided with a connecting piece 62 which is here in the form of an arm, slidably mounted by intermediate means of rolling or sliding along the associated rail. Each arm is, at its upper end, equipped with a pivot connection 64 connecting the arm to the backrest 2 equipped for this purpose with a tab. The sliding axis of the connecting piece 62 is orthogonal to the axis of pivoting of the pivot connection 64 between connecting piece 62 and backrest 2. The connecting means also comprise a pair of links 63 each pivotally coupled to each other. one of their ends to the support structure and at their other end to the file, preferably via a tab 15 equipping the file. The pivot axes of the rods extend substantially orthogonal to the longitudinal axis of the rails forming the guide path, and parallel to the pivot axis of the pivot connection between connecting piece 62 and backrest 2. 20 In high configuration more small footprint of the backrest, the cylinder 7 is in the extended position, as shown in Figure 3 or Figure 9. For the passage from the high position of smaller footprint to the lower position of greater size, the cylinder is retracted. During retraction of the rod into the cylinder body, each connecting piece 62 is slidably lowered along the rail with which it is associated. It drives during its displacement the pivot link 64 which connects to the folder. During this lowering of the backrest, the links 63 also tend to lower by pivoting about their pivot connection to the support structure, as illustrated by the passages of FIG. 3 in FIG. 4, or 6-7 or still well 9 to 10. This pivoting causes the pivoting of the backrest around its connection 64 pivot to the part 62 link. These movements continue as long as the retraction of the rod of the actuator is continued. For the return in a vertical plane of the file, the inverse displacements are observed.

Dans les exemples représentés, la liaison couplant la pièce de liaison au dossier est disposée à un niveau supérieur à la liaison pivot reliant les biellettes au dossier. Comme mentionné ci-dessus, l'écran comporte en façade au moins deux 10 dossiers 2 juxtaposés. Dans l'exemple représenté aux figures 1A et 1B, les dossiers 2 forment, à l'état juxtaposé, la totalité de la partie supérieure de la façade de l'écran. 15 Dans l'exemple représenté à la figure 2, la structure 3 support du dossier 2 délimite, en façade de l'écran, pour le ou chaque dossier 2, une fenêtre à l'intérieur de laquelle le dossier 2 s'insère en position de plus faible encombrement. 20 Indépendamment du mode de réalisation, le ou chaque dossier 2 peut être équipé d'un appui-tête 8, de préférence amovible. Cet appui-tête 8 peut ainsi être solidarisé au dossier 2 par l'intermédiaire de moyens de liaison autoagrippante, de boutons-pression ou autres. 25 Cet appui-tête 8 affecte, de préférence, la forme d'une bavette escamotable. Cette bavette réalisée à l'aide d'un tissu souple est apte à passer d'une position rabattue contre la face d'appui du dossier 2, à une position escamotée dans laquelle elle libère au moins partiellement la face d'appui du dossier 2. Dans cette position escamotée, la bavette constitutive de l'appui-tête est au 30 moins partiellement masquée par la face d'appui du dossier 2 et est rabattue contre la face arrière de la structure 3 support, la face avant de la structure support étant équipée des dossiers.In the examples shown, the connection coupling the connecting piece to the folder is disposed at a level greater than the pivot connection connecting the rods to the folder. As mentioned above, the screen has in front at least two 10 folders 2 juxtaposed. In the example shown in Figures 1A and 1B, the folders 2 form, in the juxtaposed state, the entire upper portion of the screen facade. In the example shown in FIG. 2, the support structure 3 of the backrest 2 defines, on the front of the screen, for the or each backrest 2, a window inside which the backrest 2 fits into position. smaller footprint. Regardless of the embodiment, the or each backrest 2 may be equipped with a headrest 8, preferably removable. This headrest 8 can thus be secured to the backrest 2 by means of self-gripping connection means, snaps or other. This headrest 8 preferably has the form of a retractable flap. This flap made using a flexible fabric is adapted to move from a folded position against the support surface of the backrest 2, to a retracted position in which it releases at least partially the support surface of the backrest 2 In this retracted position, the constituent flap of the headrest is at least partially hidden by the bearing surface of the backrest 2 and is folded against the rear face of the support structure 3, the front face of the support structure being equipped with the folders.

L'utilisateur peut ainsi, par déplacement à pivotement de l'appui-tête autour de sa zone de raccordement au dossier, permettre le passage dudit appui-tête d'une position inactive à une position active et inversement.5The user can thus, by pivoting movement of the headrest around its connection area to the backrest, allow the passage of said headrest from an inactive position to an active position and vice versa.

Claims

REVENDICATIONS1. Bed head (1), of the type in the configuration of use, in the form of a vertical screen, positionable at the end, and transversely to the longitudinal axis of a bed (10), this screen comprising at least one backrest (2) and a support structure (3) of said at least one backrest (2), said backrest or backrest (2), arranged on the front of the screen and able to form a support surface of the back of a person seated in the bed (10) equipped with such a head (1) bed, being on the one hand, equipped with means (4) sliding connection relative to the structure (3) support in the direction of a movement up and down with respect to said support structure (3), on the other hand, in the upper part, means (5) pivotally connecting relative to the support structure (3) around an axis substantially orthogonal to the direction of travel upwards and downwards in the direction of a movement towards or away from the lower part of the backrest (2) relative to the support structure (3), for the passage of a position of smaller footprint in which the lower part of the backrest (2) is moved closer to the support structure (3) and the average plane of the support surface of the backrest (2) extends in a substantially vertical plane and a position of greater bulk in which the lower part of the backrest (2) is spaced from the support structure (3) and the bearing surface of the backrest (2) is inclined, characterized in that the bed head (1) comprises, disposed between the or each backrest (2) and the support structure (3), at least one actuator (7) common to the means ( 4) of sliding connection and means (5) pivotal connection, this actuator (7) being adapted to allow the passage of the backrest (2) from the position of smaller bulk to the position of larger bulk in parallel with passage of said folder (2) from the high position to the low position and vice versa.

2. Head (1) bed according to claim 1, characterized in that said actuator (7), disposed between the backrest (2) and structure (3) support, comprises at least one jack (7), having at least one position d extension and a retracted position, one of the positions of the cylinder corresponding to the high position and smaller footprint of the backrest (2), the other position corresponding to the low position and greater bulk of the backrest (2).

3. head (1) of bed according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connection means for sliding (4) and pivoting (5) between the backrest (2) and structure (3) support comprise of on the one hand, at least one vertical guide path (61) fitted to the support structure (3) and at least one sliding link (62) movable along the guide path (61) and pivotally coupled (64). ) to the backrest (2) for a sliding and pivoting mounting of the backrest (2) with respect to the guide path (61), the sliding and pivoting axes being orthogonal to one another, on the other hand at least one, of preferably a pair of rods (63), said or each rod (63), pivotally mounted about an axis orthogonal to the longitudinal axis of the guide path (61), acting as a pusher tending pivoting the backrest (2) about its link (64) pivot to the connecting piece (62) under the action of a sliding movement d u folder (2) along the path (61) for guiding in the direction of a lowering of the backrest (2).

4. head (1) of bed according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuator (7), arranged between the backrest (2) and structure (3) support, is coupled to each of the elements between which it is interposed by a pivot connection (71, 72).

5. Head (1) of bed according to claim 3, characterized in that the connecting means for sliding (4) and pivoting (5) between backrest (2) and structure (3) support comprise two paths (61) parallel guiding means, and in that the actuator (7) extends between said guide paths (61).

6. head (1) of bed according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the screen comprises in front at least two folders (2) juxtaposed.

7. Head (1) of bed according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the structure (3) supporting the backrest (2) defines, in front of the screen, for the or each folder (2). ), a window inside which the backrest (2) fits in a position of smaller footprint.

8. Head (1) of bed according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the backs (2) form, in the juxtaposed state, the entire upper part of the front of the screen.

9. Head (1) bed according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the or each backrest (2) is equipped with a headrest (8), preferably removable, said headrest (8) affecting the form of a retractable flap, said flap being adapted to move from a folded position against the support surface of the backrest (2) to a retracted position in which it is at least partially hidden by the face of support of said folder (2) front view.

10. A method of adjusting in position relative to the vertical backrest (2) of a head (1) bed according to claims 1 to 9, characterized in that said method comprises at least one tilt control step the file (2) during which the file (2), in parallel, is lowered, or a step of straightening the file (2) relative to the vertical during which the file (2), in parallel, gets up.