FR2799107A1

FR2799107A1 - Slatted base for bed or recliner, with outer frame and back-rest

Info

Publication number: FR2799107A1
Application number: FR0012305A
Authority: FR
Inventors: Karl Jurgen Sauter
Original assignee: Franke & Co KG GmbH
Current assignee: Franke & Co KG GmbH
Priority date: 1999-09-30
Filing date: 2000-09-27
Publication date: 2001-04-06
Anticipated expiration: 2020-09-27
Also published as: FR2799107B1; ES2192907B1; ES2192907A1; DE29917170U1

Abstract

The back part (4) with swivel neck-rest (5) swivels upwards on an axle (3) in relation to the outer frame (2). The back-part is swiveled up by means of a preferably motor-driven mechanism by means of two levers (6) positioned below the side struts (9) of the back part. The neck-rest is held and guided by two pairs of levers. Two guide levers (10) are joined to the neck-rest. The two levers extend as far as the guide levers of the neck-rest. The guide levers are attached to the free ends of the levers.

Description

La présente invention concerne un sommierà lattes pour lits, divans ou similaires, comprenant un cadre extérieur et un dossier qu'il est possible de relever, en le faisant pivoter autour d'un axe, par rapport au cadre exterieur, le dossier possédant un appuie-tête pivotant qui, dans une position de base se situe, avec le dossier, dans le plan du cadre extérieur, dossier,à l'aide d'un entraînement de préférence motorisé, pouvant être relevé par l'intermédiaire de deux leviers de redressement montés sous barres laterales du dossier et l'appuie-tête étant maintenu et guidé par deux paires de leviers qui sont situés dans la zone latérale de l'appuie-tête s'etendent parallèlement aux leviers de redressement, deux bielles étant articulées sur l'appuie-tête, de façon adjacenteà son extrémité située du côté tête, et deux autres leviers étant articulés sur l'extrémité intérieure de l'appuie-tête, orientée en direction de l'axe du dossier et étant, en outre, montes pivotants, approximativement dans leur zone médiane, sur une partie porteuse fixée sur le dossier et étant reliés de façon articulée,à leur extrémité opposee a l'appuie- tête, avec un levier de traction, les leviers de traction étant,à leur tour, montés pivotants sur les leviers de redressement. The present invention relates to a slatted bed base for beds, divans or the like, comprising an outer frame and a backrest that can be raised, by rotating it about an axis, relative to the external frame, the backrest having a swiveling headrest which, in a basic position is, with the backrest, in the plane of the outer frame, backrest, to using a motorized preference, which can be raised by means of two levers mounted under lateral bars of the backrest and the headrest being held and guided by two pairs of levers which are located in the lateral zone of the headrest s extend parallel to the straightening levers, two rods being hinged to the head restraint, adjacent to its end on the head side, and two other levers being articulated on the inner end of the head restraint, oriented towards the ax e of the backrest and being, moreover, pivoted, approximately in their central zone, on a carrying part fixed on the backrest and being connected in an articulated manner, at their opposite end to the headrest with a traction lever, the traction levers being, to turn, pivoted on the righting levers.

Des sommiersà lattes destinésà des lits, divans similaires, présentant les caractéristiques ci-dessus, sont connus en soi. Bed bases to slats for to beds, similar couches, having the above characteristics, are known per se.

Du point de vue fonctionnel on recherche, avec type de sommiersà lattes, la possibilité de relever l'appuie-tête avant que le dossier quitte sa position de base pour passer en position pivotée. En outre, il faut que l'appuie-tête puisse non seulement être pivoté par rapport au dossier, mais puisse être également déplacé dans la direction de l'extrémité située du côté de tête. From the functional point of view it is desired, with type of slats to slats, the ability to raise the headrest before the folder leaves its basic position to move to the rotated position. In addition, it is necessary that the headrest can not only be rotated relative to the backrest, but can also be moved in the direction of the end of the head side.

Dans l'état de la technique connu, la longueur des leviers de redressement est calculée approximativement de telle sorte que les leviers de redressement soutiennent le dossier relativement près de son axe de pivotement. En outre, les leviers qui serventà maintenir età guider l'appuie- tête sont montés de telle sorte que l'appuie-tête ne soit dégagé par pivotement lorsque les leviers de redressement s'appuient sur le cadre du dossier. In the state of the prior art, the length of the righting levers is approximately calculated so that the righting levers support the backrest relatively close to its pivot axis. In addition, the levers that serve to maintain and guide the head restraint are mounted so that the head restraint is not pivotally disengaged when the levers of adjustment rest on the file's frame.

La présente invention a pour but de fournir un sommierà lattes du type évoqué qui garantisse un appui solide du dossier,à l'état pivoté, et avec lequel, en outre, l'appuie-tête soit dégagé avant que le dossier proprement dit soit relevé. Ce but est atteint, suivant l'invention, grâce au fait que les leviers de redressement s'étendent jusque dans la zone des bielles de l'appuie-tête et grâce au fait que ces bielles sont montées sur les extrémités libres des leviers redressement. Cette disposition constructive relativement simple garantit, d'une que le dossier,à l'état dégagé par pivotement, accusant un écart relativement important par rapportà son axe de pivotement, soit soutenu par leviers de redressement, ce qui permet un soutien solide et fiable du dossier et, d'autre part, la construction selon l'invention garantit que l'appuie- tete - quittant une position de base dans laquelle il reposeà plat- soit immédiatement soulevé lorsque le levier de redressement est actionné. Etant donné que les leviers de redressement, en position de base, accusent un certain écart par rapport au dossier, on obtient ainsi que l'appuie-tete soitdéjà complètement dégagé par pivotement lorsque les leviers de redressement appuient sur la face inférieure des barres latérales du dossier. On obtient ainsi que l'appuie-tête, dégagé par pivotement, devance réellement le dossier. Ce n'est que lorsque le dossier est relevé que l'appuie-tête se déplace en direction de l'extrémité située du côté de la tête, l'importance de ce déplacement presque linéaire dépendant, dans la pratique, l'angle de pivotement du dossier. Lorsque le dossier est pivotéà son maximum, l'appuie- tete est également déplacé de façon maximale en direction l'extrémité située du côté de la tête. The object of the present invention is to provide a slatted bed base of the evoked type which guarantees a solid support of the backrest, in the rotated state, and with which, in addition, the head restraint is cleared before the actual backrest is raised. This object is achieved, according to the invention, thanks to the fact that the righting levers extend into the area of the connecting rods of the headrest and thanks to the fact that these rods are mounted on the free ends of the levers recovery. This relatively simple constructive arrangement ensures, from one that the backrest to the state released by pivoting, showing a relatively large deviation with respect to to its axis of pivoting, either supported by righting levers, which allows a solid and reliable support of the backrest and, on the other hand, the construction according to the invention ensures that the headrest - leaving a basic position in which it rests to flat - is immediately raised when the righting lever is operated. Since the righting levers, in the basic position, have a certain deviation from the backrest, the result is that the headrest is already already completely deflected by pivoting when the righting levers support on the underside of the side bars of the backrest. This provides that the headrest, released by pivoting, actually advances the file. It is only when the backrest is raised that the headrest moves towards the end of the side of the head, the importance of this almost linear movement depends, in practice, the pivot angle folder. When the backrest is rotated to its maximum, the headrest is also moved maximum towards the end of the side of the head.

Avantageusement, les bielles, les leviers qui sont montes pivotants sur la partie porteuse et les leviers de traction sont de même construction. Advantageously, the connecting rods, the levers which are pivotally mounted on the carrier part and the traction levers are of the same construction.

De façon avantageuse, les parties porteuses présentent une section transversale approximativement en forme de Z, une branche extérieure servantà la fixation sur le dossier, et l'autre branche extérieure servant au montage des leviers qui sont reliés aux leviers de traction. Advantageously, the carrier parts have a cross section approximately Z-shaped, an outer branch serving to fixing on the backrest, and the other outer branch for mounting the levers that are connected to the traction levers.

Suivant un mode d'exécution avantageux de l'invention, chaque tronçon médian des parties porteuses en forme de Z est situé sous l'appuie- tête, mais au-dessus des leviers de redressement. According to an advantageous embodiment of the invention, each median section of the Z-shaped carrier parts is located under the headrest, but above the righting levers.

Suivant une possibilité, les leviers de redressement sont des tiges profilées présentant une section en forme deU. According to one possibility, the straightening levers are profiled rods having a section of U.

Dans ce cas, il est avantageux que les tronçons médians des tiges profilées qui constituent les leviers de redressement s'étendent verticalement et, dans la zone des extrémités libres des leviers de redressement, portent des parties d'appui qui sont susceptibles de s'appuyer sur la face inférieure barres latérales du dossier. In this case, it is advantageous for the median sections of the profiled rods which constitute the righting levers to extend vertically and, in the zone of the free ends of the righting levers, to bear bearing portions which are capable of leaning against each other. on the underside side bars of the backrest.

parties d'appui peuvent être conformées en rouleaux. support parts can be shaped into rolls.

Dans une variante, ces parties d'appui sont conformées en éléments glissants. In a variant, these bearing parts are shaped as sliding elements.

exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin annexé, et va maintenant être décrit plus en détail. Embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, and will now be described in more detail.

La figure1 est une vue en perspective de l'extrémité, située du coté de la tête, d'un sommierà lattes selon l'invention, présentant un dossier relevé et un appuie-tête pivoté par rapport au dossier, la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale la zone, illustréeà la figure1, d'un sommierà lattes en position de base, la figure3 est une vue en coupe, correspondantà la figure 2, dans une position de pivotement intermédiaire, la figure 4 est une vue en coupe, correspondant aux figures 2 et3, dans une position de pivotement maximale du dossier et de l'appuie-tête, la figure5 est une vue en coupe, fortement schématisée, suivant la ligne V-V de la figure3. Figure 1 is a perspective view of the end, located on the side of the head, of a slatted bed base according to the invention, having a raised file and a headrest pivoted relative to the backrest, Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of the area, illustrated to Figure 1, of a bed base in slats in the basic position, the figure 3 is a sectional view, corresponding to in FIG. 2, in an intermediate pivoting position, FIG. is a sectional view, corresponding to Figures 2 and 3, in a position of maximum pivoting of the backrest and the head restraint, Figure 5 is a side view. section, highly schematized, along line VV of figure 3.

La figure1 est une vue en perspective de la zone, située du côté de la tête, d'un sommierà lattes, portant la référence globale1, destinéà des lits, divans ou similaires.Il apparaît ici clairement que ce sommierà lattes1 est équipé d'un cadre extérieur 2, ainsi que d'un dossier 4 susceptible de pivoter, autour d'un axe3, par rapport au cadre extérieur 2, le dossier 4 proprement dit comportant,à son tour, un appuie-tête5 qui peut pivoter séparément par rapport au dossier. Figure 1 is a perspective view of the head-side area of a slatted bed base bearing the overall reference 1, intended to beds, couches or the like. It appears clearly here that this slatted to slats 1 is equipped with an outer frame 2, as well as a backrest 4 pivotable about an axis 3, relative to the outer frame 2, the backrest 4 itself including, in turn, a headrest 5 that can rotate separately from the backrest.

Dans la position de base du sommierà lattes1, qui est représentée à la figure 2, le dossier 4 et l'appuie-tête5 se trouvent dans un même plan que le cadre extérieur 2 de l'ensemble du sommierà lattes1. In the basic position of the batten to 1, which is shown to in Figure 2, the backrest 4 and the headrest 5 are in the same plane as the outer frame 2 of the whole bed base to slats 1.

dossier 4 peut pivoter, au moyen de deux leviers de redressement autour d'un axe3, par rapport au cadre extérieur 2. Les leviers de redressement6 sont reliés l'unà l'autre par un arbre d'entraînement7 et peuvent, l'intermédiaire de cet arbre d'entraînement7, être amenésà pivoter, de préference à l'aide d'un entraînement motorisé non représenté. The backrest 4 can be pivoted by means of two righting levers about an axis 3, in relation to the outer frame 2. The righting levers 6 are connected one to the other by a drive shaft 7 and can, through this drive shaft 7, be brought to rotate, preferably to using a motorized drive not shown.

Les leviers de redressement6, dans la zone de leurs extrémités orientéesà l'opposé de l'arbre d'entraînement7, sont équipés de parties d'appui8, se presentant de préférence sous la forme de rouleaux d'appui qui,à partir d'une certaine position de pivotement des leviers de redressement6, viennent s'appuyer sur les faces inférieures des barres latérales9 du dossier 4. The righting levers 6, in the area from their ends oriented to opposite the drive shaft 7, are equipped with bearing portions 8, preferably in the form of support rollers which, from a certain pivoting position of the righting levers to 6, come to rest on the bottom faces of the side bars 9 of the backrest 4.

L'appuie-tête5 est maintenu et guidé par des bielles10 et par d'autres leviers11, les bielles10 étant montées, d'une part, pivotantes sur les extrémités libres des leviers de redressement6 et, d'autre part, pivotantes sur l'appuie-tête5, à proximité de l'extrémité 12, située du côté de la tête, l'appuie-tête5. Les autres leviers11 sont, chacun, montés pivotants, autour d'un pivot 14, sur des parties porteuses13. Les parties porteuses13 sont fixées sur barres latérales9 du dossier 4. Ceci est représenté de façon particulièrement claireà la figure5. The head restraint 5 is held and guided by connecting rods 10 and by other levers 11, rods 10 being mounted, on the one hand, pivoting on the free ends of the levers of rectification 6 and, on the other hand, pivoting on the headrest 5, to near the end 12, located on the side of the head, the headrest 5. The other levers 11 are each mounted pivoting, around a pivot 14, on bearing parts 13. The bearing parts 13 are fixed on side bars 9 of the backrest 4. This is represented by particularly clear way to the figure 5.

dehors du pivot 14, les leviers11 sont articulés, d'une part, avec l'appuie-tête et sont, d'autre part, également articulés avec des leviers traction16. leviers de traction16 sont,à leur tour, articulés sur les leviers de redressement6. outside the pivot 14, the levers 11 are articulated, on the one hand, with the headrest and are, on the other hand, also articulated with traction levers 16. traction levers 16 are, to turn, articulated on the righting levers 6.

bielles10, les leviers11 et les leviers de traction16 présentent avantageusement une forme constructive identique, c!est-à-dire qu'en fin compte, ces leviers10, 11 et16 peuvent être interchangés à volonté. connecting rods 10, the 11 levers and the 16 pulling levers advantageously have the same constructive form, that is to say that in the end, these levers 10, 11 and 16 can be interchanged to will.

Etant donné que les leviers11 de l'appuie-tête5 sont montes directement aux extrémités libres des leviers de redressement6, lorsque les leviers de redressement6 sont pivotés vers le haut,à partir de la position de base représentéeà la figure 2, l'appuie-tête5 pivote immédiatement dans une position intermédiaire représentéeà la figure3. Cette position intermédiaire selon la figure3 est caractérisée en ce que les parties d'appui8 reposent sur la face inférieure des barres latérales9 du dossier 4, le dossier 4 proprement n'étant pas encore relevé. Since the levers 11 of the head restraint 5 are mounted directly to the free ends of the righting levers 6, when the levers of straightening 6 are rotated upward, to from the basic position shown to in Figure 2, the headrest 5 immediately rotates into an intermediate position shown to Figure 3. This intermediate position according to Figure 3 is characterized in that the support portions 8 rest on the underside of the side bars 9 of the backrest 4, the backrest 4 properly not yet raised.

distingue nettementà la figure3 que l'appuie-tête5 est déja relevé, en devançant nettement le dossier 4. clearly distinguishes to the figure 3 that the headrest 5 is already raised, clearly ahead of the folder 4.

l'on continueà déplacer les leviers de redressement6 vers haut,à partir de la position représentéeà la figure3, le dossier 4 est entraine jusque dans une position de pivotement maximale, représentéeà la figure 4. you continue to move the righting levers 6 to high, to from the position shown to FIG. 3, the backrest 4 is driven into a maximum pivoting position, shown as FIG. 4.

partir de la position représentéeà la figure3, la poursuite soulèvement des leviers de redressement6 entraîne égaiement un pivotement des leviers1 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en raison présence des leviers de traction16. Ce pivotement des leviers11 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre entraîne un déplacement longitudinal l'appuie-tête5 en direction de l'extrémité 12 située du côté de la tête. Ainsi, la figure 4 représente clairement que, lorsque le dossier 4 relevé au maximum, l'appuie-tête5 dépasse au-dessus de l'extrémité17, située du côté de la tête, du dossier 4. Ce déplacement longitudinal de l'appuie-tête5 garantit la possibilité de pouvoir étaler complètement un matelas, par exemple, qui repose sur l'ensemble du sommierà lattes1. En outre, un matelas de ce type est étiré, lorsque le dossier 4 et l'appuie-tête sont relevés. From the position shown to Figure 3, the continued raising of the righting levers 6 also causes a pivoting of the levers 1 anti-clockwise, due to the presence of the pulling levers 16. This pivoting of the levers 11 counter-clockwise a watch causes a longitudinal displacement of the head restraint 5 towards the end 12 located on the side of the head. Thus, FIG. 4 clearly shows that when the backrest 4 is raised, the headrest 5 protrudes above the end 17, located on the side 4. This longitudinal movement of the head restraint 5 guarantees the possibility of being able to completely spread out a mattress, for example, which rests on the whole of the bed base to slats 1. In addition, a mattress of this type is stretched, when the backrest 4 and the headrest are raised.

Comme l'illustre la figure5, les parties porteuses13, qui sont fixées les barres latérales9, présentent approximativement une section transversale en forme de Z. Dans ce cas, une branche extérieure 13a sertà la fixation sur la barre latérale9 du dossier 4, et l'autre branche extérieure13b au montage des leviers11. As shown in Figure 5, the 13 bearing parts that are attached to the 9 sidebars, have approximately a cross-sectional shape. Z. In this case, an outer branch 13a serves to the attachment on the sidebar 9 of the backrest 4, and the other outer branch 13b mounting levers 11.

Le tronçon médian 13c des parties porteuses13 en forme de Z se situe sous l'appuie-tête5, mais au-dessus des leviers de redressement6. The median section 13c of the Z-shaped 13 bearing parts is located under the head restraint 5, but above the righting levers 6.

On obtient ainsi, comme l'illustre en particulier la figure5, une construction extrêmement compacte et de faible encombrement, permettant le montage de tous les leviers10, 11 et16 qui sont indispensables au pivotement l'appuie-tête5. Thus, as illustrated in particular in the figure 5, an extremely compact and compact construction, allowing the assembly of all the levers 10, 11 and 16 which are indispensable for pivoting the head restraint 5.

Etant donné que les leviers10, 11 et16 sont de construction identique et que, d'autre part, les bielles10 sont raccordées directement aux leviers de redressement6, on obtient l'avantage supplémentaire que, lorsque le dossier 4 est complètement relevé et que l'appuie-tête5 est complètement dégagé par pivotement, le ciseau formé par les leviers11 et les leviers de traction16 ne dépasse que légèrement vers le bas, par rapport aux barres latérales9 du dossier 4 et aux leviers de redressement6, ce qui élimine pratiquement le risque de blessure ou celui de voir des draps se coincer dans la zone de ce ciseau. Since the levers 10, 11 and 16 are of identical construction and, on the other hand, the rods 10 are connected directly to the Straightening levers 6, the added advantage is that when the backrest 4 is fully raised and the head restraint 5 is fully pivotally disengaged, the chisel formed by the 11 levers and the 16 pulling levers only protrudes slightly downwards, compared to the 9 backrest bars 4 and to the righting levers 6, which virtually eliminates the risk of injury or the possibility of sheets getting caught in the area of this chisel.

A la différence de l'exemple d'exécution représenté, les parties d'appui8 peuvent, au lieu d'être des rouleaux, se présenter sous la forme d'éléments glissants. A the difference of the illustrated execution example, the support parts 8 can, instead of being rollers, be in the form of elements slippery.

La figure5 indique de façon particulièrement claire que les leviers de redressement6 sont constitués de tiges profilées de section transversale en forme deU, leurs tronçons médians 6a s'étendant verticalement, et que les parties d'appui8 sont montées sur ces tronçons médians 6a. Figure 5 shows particularly clearly that the righting levers 6 consist of profiled rods of cross-section in the form of U, their sections medians 6a extending vertically, and that the bearing portions 8 are mounted on these median sections 6a.

La forme enU du levier de redressement6 permet avantageusement le montage etiou la fixation du prolongement, qui porte les parties d'appui8, car celles-ci sont alors enserrées et fixées par les branches duU et peuvent être fortement chargées. The U shape of the righting lever 6 advantageously allows the mounting and / or fixing of the extension, which carries the support parts 8, . these are then clamped and fixed by the branches of the U and can be heavily loaded.

Le fait que le levier de redressement6 soit constitué de deux parties présente, en outre, l'avantage qu'en fonction des souhaits particuliers éventuels des utilisateurs le levier de redressement6 peut présenter des longueurs différentes.The fact that the adjustment lever 6 consists of two parts has the further advantage that, depending on the particular wishes of users, the righting lever 6 may have different lengths.

Claims

CLAIMS 1. Bed base to slats (1) for beds, couches or the like, comprising an outer frame (2) ) and a backrest (4) which can be raised, by pivoting it about an axis (3), with respect to the outer frame (2), the backrest (4) having a pivoting headrest (5) which, in a basic position is, with the backrest (4), in the plane of the outer frame (2), the backrest (4), using (7), preferably motorized, which can be raised by means of two levers of recovery (6) mounted under the side bars (9) of the backrest (4) and the headrest (5) being held and guided by two pairs of levers (II) 1, 16) which are located in the lateral area of the head restraint (5) and extend parallel to the righting levers (6), > two connecting rods (10) being articulated on the head restraint (5), in an adjacent manner at its end (12) on the side of the head, and the other two levers (11) being hinged to the inner end of the head restraint (5), oriented in the direction of the axis (7) of the backrest (4) and being, in addition, pivotally mounted, approximately in their central zone, on a part carrier (13) fixed to the backrest (4) and being hingedly connected, to their opposite end to the headrest (5), with a pulling lever (16), the pulling levers (16) being, to turn, pivoted on the righting levers (6), characterized in that the righting levers (6) extend into the area of the rods (10) of the head restraint (5) and that these rods (10) are mounted on the free ends of the righting levers (16). 2. Slatted bed base according to claim 1, characterized in that the rods (10), the levers (Il 1) which are pivotally mounted on the carrier part (Il 3) and the Pulling levers (16) are of the same construction. 3. Bed base to slats according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier parts (13) have an approximately Z-shaped cross-section, an outer branch (13a) serving to attach to the backrest (4), and the other outer branch (13b) for mounting levers (11) which are connected to the pulling levers (16). 4. Slatted bed base according to claim 3, characterized in that each median section (1 3c) of the (13) Z-shaped bearing parts is located under the headrest (5), but above the levers (6). 5. Bed base to slats according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the righting levers (6) are profiled rods having a section of U. 6. Slatted base according to claim 5, characterized in that the s median sections (6a) profiled rods which constitute the righting levers (6) extend vertically and, in the zone of the free ends of the righting levers (6), bear support parts (8) which are likely to rest on the underside of the side bars (9) of the backrest (4). 7. Slatted base according to claim 6, characterized in that the support portions (8) are in roll form. 8. Bed base to slats according to claim 6, characterized in that the support portions (8) are shaped as slippery elements.