FR2986786A1 - Dispositif de stockage et de distribution de pilules ou de produits analogues - Google Patents

Abstract

L'objet de l'invention est un dispositif de stockage et de distribution de pilules comprenant un réservoir (10), un orifice de sortie (12) et un tiroir (14) avec une cellule (16) apte à recevoir une seule pilule, le tiroir (14) étant mobile entre une première position dans laquelle il empêche les pilules de sortir du dispositif et une deuxième position dans laquelle il autorise une pilule à pénétrer dans la cellule (16), ladite cellule (16) communiquant avec l'orifice de sortie (12) lors du mouvement du tiroir (14), caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de basculement (82) assurant le pivotement d'une pilule selon un axe de pivotement (86) préalablement à son introduction dans la cellule (16) afin de l'orienter selon une direction longitudinale correspondant à la plus grande dimension de la cellule.

Description

DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DE DISTRIBUTION DE PILULES OU DE PRODUITS ANALOGUES La présente invention se rapporte à un dispositif de stockage et de distribution de pilules ou de produits analogues. Pour la suite de la description, on entend par pilule un produit discret solide et comestible qui peut être appelé gélule, cachet, comprimé, pastille ou autre en fonction des applications. Pour le stockage des pilules, il est possible d'utiliser un réservoir avec une ouverture fermée par un volet. Bien que satisfaisant sur le plan du stockage, ce type de dispositif ne permet pas une distribution à l'unité. Pour récupérer une pilule, il convient d'ouvrir le volet, de renverser le réservoir afin d'orienter l'ouverture vers le bas et de provoquer la chute d'une pilule par gravité. bans le cas de pilules sensiblement sphériques, plusieurs pilules sortent généralement successivement sans pouvoir en maîtriser le nombre. bans le cas de pilules avec une section oblongue, soit l'ouverture est adaptée à la plus petite section de la pilule et il est alors difficile de faire sortir les pilules ou soit l'ouverture a une section plus importante pour faciliter le passage des pilules mais dans ce cas il est alors difficile de maîtriser le nombre de pilules distribuées. Pour remédier à cet inconvénient, des dispositifs de stockage et de distribution ont été développés pour délivrer les pilules une par une. Un tel dispositif comprend au moins deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, une première partie assurant la fonction de stockage et une seconde partie assurant la fonction de distribution. La première partie se présente sous la forme d'un réservoir dans lequel sont stockées des pilules. La seconde partie se présente sous la forme d'un tiroir avec une cellule dont la géométrie est adaptée pour contenir une seule pilule, le tiroir étant mobile par rapport au réservoir de manière à ce que le tiroir empêche les pilules de sortir du réservoir dans une première position et autorise une seule pilule à pénétrer dans la cellule dans une deuxième position. Selon un mode de réalisation, l'enceinte est délimitée par plusieurs parois dont une paroi inférieure au niveau de laquelle est prévue un orifice de sortie. Le tiroir est disposé partiellement dans le réservoir et peut coulisser sur la paroi inférieure, seule une partie du tiroir servant d'actionneur est disposée à l'extérieur de l'enceinte. Des moyens de rappel permettent de maintenir le tiroir dans la première position dans laquelle le tiroir empêche les pilules de sortir du réservoir. Ce type de dispositif donne satisfaction lorsque les pilules ont une forme sensiblement sphérique car quelle que soit l'orientation de la pilule, cette dernière pénètre sans difficulté dans la cellule du tiroir. Pour faciliter le guidage de la pilule en direction de la cellule, le réservoir peut comprendre une forme en entonnoir fixe. bans le cas de pilules présentant une section oblongue, ce type de dispositif ne donne pas satisfaction car il est nécessaire de faire correspondre l'orientation de la pilule à introduire dans la cellule avec l'orientation de la cellule. Même si une forme en entonnoir favorise cette orientation il n'est pas rare qu'une pilule ne soit pas correctement orientée et se coince au niveau de l'entonnoir. Pour extraire une pilule du dispositif, il faut alors le secouer de manière à décoincer la pilule et à modifier de manière aléatoire son orientation afin de la faire pénétrer dans la cellule du tiroir. Pour remédier à cette problématique, une solution consiste à arranger les pilules dans le dispositif de manière ordonnée pour qu'elles soient correctement orientées.

Même si cette solution permet de simplifier la distribution, elle n'est pas satisfaisante car elle conduit à complexifier le remplissage du dispositif et par conséquent, à augmenter le coût du dispositif rempli. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un dispositif de stockage et de distribution de pilules assurant une meilleure sortie des pilules à partir d'un remplissage en vrac. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de stockage et de distribution de pilules comprenant un réservoir, un orifice de sortie et un tiroir avec une cellule apte à recevoir une seule pilule, le tiroir étant mobile entre une première position dans laquelle il empêche les pilules de sortir du dispositif et une deuxième position dans laquelle il autorise une pilule à pénétrer dans la cellule, ladite cellule communiquant avec l'orifice de sortie lors du mouvement du tiroir, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de basculement assurant le pivotement d'une pilule selon un axe de pivotement préalablement à son introduction dans la cellule afin de l'orienter selon une direction longitudinale correspondant à la plus grande dimension de la cellule. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, - La figure 2 est une coupe selon le plan II de la figure 1 avec un capuchon, - La figure 3 est une coupe selon le plan II de la figure 1 sans capuchon, - La figure 4 est une coupe selon le plan II de la figure 1, sans capuchon, avec un tiroir actionné, - La figure 5 est une coupe selon le plan V de la figure 1 avec capuchon, - La figure 6 est une coupe selon le plan II du réservoir du dispositif de la figure 1 seul, - La figure 7 est une vue en perspective du tiroir du dispositif de la figure 1 seul, et - La figure 8 est une vue en perspective du mécanisme de basculement du dispositif de la figure 1.

Sur les différentes figures 1 à 6, on a représenté un dispositif de stockage et de distribution de pilules. De manière connue, ce dispositif comprend un réservoir 10, un orifice de sortie 12 et un tiroir 14 avec une cellule 16 apte à recevoir une seule pilule, le tiroir étant mobile entre une première position dans laquelle il empêche les pilules de sortir du dispositif et notamment de pénétrer dans la cellule 16 et une deuxième position dans laquelle il autorise une pilule à pénétrer dans la cellule 16, ladite cellule 16 communiquant avec l'orifice de sortie 12 lors du mouvement du tiroir. De préférence, la cellule 16 du tiroir communique avec l'orifice de sortie 12 dans la première position. En variante, elle pourrait communiquer avec l'orifice de sortie 12 dans la deuxième position.

L'invention est plus particulièrement destinée aux pilules ayant une section plus importante que les autres. Selon un mode de réalisation, les pilules comprennent une portion centrale cylindrique avec de part et d'autre des demi-sphères. Cependant, l'invention n'est pas limitée à cette forme de pilules. Compte tenu de la forme des pilules, l'orifice de sortie 12 a une forme 20 approximativement cylindrique et un diamètre légèrement supérieur à celui de la portion centrale cylindrique des pilules. La cellule 16 du tiroir forme un volume permettant de loger une seule pilule orientée selon une direction longitudinale. Pour la suite de la description, on entend par direction longitudinale, une direction parallèle à la plus grande dimension de la cellule 16, référencée Z sur la 25 figure 1. On entend par plan transversal ou XY, un plan perpendiculaire à la direction longitudinale Z.

La direction Y perpendiculaire à la direction longitudinale Z correspond à la direction de déplacement du tiroir. La direction X est perpendiculaire aux directions Y et Z. Selon un mode de réalisation, le réservoir 10 comprend deux parties, d'une part un corps 18 avec des parois latérales 20 et un fond 22 au niveau duquel est ménagé l'orifice de sortie 12, et d'autre part, un couvercle 24 qui coopère avec les bords supérieurs des parois latérales 20. De préférence, la liaison entre le couvercle 24 et les parois latérales 20 permet d'ouvrir et de refermer le réservoir 10 afin de le remplir de pilules.

Le fond 22 est disposé dans un plan transversal. Le corps 18 du réservoir a des sections oblongues selon des plans transversaux, la grande dimension étant disposée selon la direction Y et la plus petite dimension selon la direction X. Les formes du réservoir sont définies essentiellement en fonction de l'ergonomie. Avantageusement, le dispositif comprend un capuchon 26 qui vient coiffer l'extrémité du réservoir comprenant le fond 22. Ce capuchon permet de fermer l'orifice de sortie 12 et de recouvrir la partie du tiroir actionnable afin d'éviter les déclenchements involontaires. Pour assurer la mise en place du capuchon 26, les parois latérales 20 comprennent un décrochement 28 dont la hauteur est identique à l'épaisseur du capuchon 26. Ainsi, lorsque le capuchon 26 est mis en place, la surface extérieure du capuchon 26 vient dans le prolongement de la surface extérieure apparente du réservoir. Pour assurer le maintien du capuchon 26, un bourrelet 30 est prévu sur au moins une partie du pourtour de la paroi extérieure du réservoir, ledit bourrelet étant 25 susceptible de coopérer avec une rainure ménagée au niveau de la surface intérieure du capuchon 26. Comme illustré en détails sur la figure 7, le tiroir 14 comprend un corps 32 avec deux parois latérales 34 parallèles, espacées et disposées dans des plans symétriques au plan YZ, une paroi d'extrémité courbe 36 reliant les deux parois latérales 34 dont la surface extérieure vient dans le prolongement de la surface extérieure du réservoir lorsque le tiroir occupe la première position, au moins une paroi intercalaire 38 disposée dans un plan XZ reliant les deux parois latérales 34 et une paroi transversale 40 (disposée dans un plan XY) reliant les deux parois latérales 34 s'étendant à partir du bord supérieur de la paroi intercalaire 38 en direction opposée de la paroi d'extrémité courbe 36. Selon un mode de réalisation, le corps 32 comprend deux parois intercalaires 38 et 38' qui forment avec la paroi transversale 40 une section en U renversé selon un plan YZ. Selon ce mode de réalisation, la cellule 16 est délimitée par les parois latérales 34, la paroi intercalaire 38 et la paroi d'extrémité courbe 36. De préférence, des nervures 42 sont prévues au niveau de la surface intérieure de la paroi d'extrémité courbe 36, lesdites nervures étant disposées dans des plans parallèles au plan YZ et espacées de manière à ne pas permettre le passage d'une pilule entre elles. Les nervures 42 comportent des bords 44 disposés dans un plan parallèle à la paroi intercalaire 38 de manière à ce que le volume délimité par ledit plan contenant les bords 44, les parois latérales 34 et la paroi intercalaire 38 soit sensiblement parallélépipédique et assure le maintien d'une pilule selon une orientation verticale (l'axe de la portion cylindrique de la pilule étant parallèle à la direction longitudinale Z). Le réservoir 10 comprend une découpe 46 au niveau des parois latérales 20 de manière à permettre au tiroir de pénétrer dans le réservoir en se translatant selon la direction Y et en coulissant contre la surface intérieure du fond 22.

La découpe 46 se prolonge au niveau du fond 22 de manière à définir l'orifice de sortie 12 qui est de la sorte délimité par le chant du fond 22 en arc de cercle 48 et l'extrémité inférieure 50 de la paroi d'extrémité courbe 36.

Pour assurer un guidage optimal du tiroir 14, les parois latérales 20 du réservoir comprennent deux portions 52 disposées dans des plans parallèles au plan YZ, lesdites portions 52 étant espacées d'une distance sensiblement égale à la distance séparant les surfaces extérieures des deux parois latérales 34 du tiroir 14. En complément, le tiroir 14 comprend deux ailes 54, chaque aile 54 étant parallèle à une paroi latérale 34 et écartée de cette paroi latérale d'une distance égale à l'épaisseur de la portion 52. Ainsi, chaque portion 52 peut coulisser entre une paroi latérale 34 et une aile 54. Chaque aile 54 comprend une portion de raccordement à la paroi latérale 34 qui vient dans le prolongement de la paroi d'extrémité courbe 36. Chaque aile 54 est délimitée par un bord courbe 56. En parallèle, chaque portion 52 est délimitée par un rebord 58 qui coopère avec le bord 56 des ailes lorsque le tiroir 14 est dans la deuxième position. Le dispositif de stockage et de distribution comprend des moyens de rappel 60 qui assurent le maintien du tiroir 14 dans la première position dite position de repos. Lorsqu'un utilisateur souhaite une pilule, il pousse le tiroir à l'encontre des moyens de rappel 60 en appuyant sur la paroi d'extrémité courbe 36 jusqu'à atteindre la deuxième position dans laquelle la cellule 16 communique avec le réservoir de sorte qu'une pilule peut y pénétrer. En relâchant le tiroir, ce dernier poussé par les moyens de rappel revient dans la première position. La pilule présente dans la cellule 16 sort alors par gravité de la cellule via l'orifice de sortie 12. De préférence, les moyens de rappel 60 sont réalisés d'un seul tenant avec le tiroir 14. Selon un mode de réalisation, les moyens de rappel 60 comprennent au moins un bras 62 disposé dans un plan parallèle au plan YZ. Avantageusement, les moyens de rappel 60 comprennent deux bras 62, 62' parallèles, disposés dans le prolongement des parois latérales 34. Selon un mode de réalisation, chaque bras 62, 62' a une forme en V conférant l'effet élastique, l'une des extrémités de chaque bras en V étant reliée au reste du tiroir. Les deux autres extrémités des bras en V sont reliées par un renfort 64 disposé selon la direction X. Selon un mode de réalisation préféré, la paroi d'extrémité courbe a une hauteur plus importante que les parois intercalaires 38, 38' afin d'offrir une plus grande surface pour l'utilisateur. Concernant le réservoir 10, ce dernier comprend au niveau du tiroir une zone dont la largeur selon la direction X est adaptée à celle du tiroir. Au-dessus de la zone occupée par le tiroir, les parois latérales 20 du réservoir sont évasées de manière à offrir un plus grand volume pour les pilules.

Afin de guider les pilules en direction de la cellule 16, des nervures sont prévues au niveau de la surface intérieure des parois latérales 20. Ainsi, le réservoir comprend des nervures 66 disposées dans des plans parallèles au plan XZ. Ces nervures 66 comprennent chacune un bord avec une portion inclinée vers le centre du réservoir et une portion orientée selon la direction Z.

Le réservoir comprend deux séries de nervures 66, une première série disposée d'un côté du tiroir et une autre série disposée de l'autre côté du tiroir. Les portions 70 des bords orientées selon la direction Z de la première série de nervures 66 sont disposées dans un premier plan parallèle au plan YZ alors que les portions 72 des bords orientées selon la direction Z de la seconde série de nervures 66' sont disposées dans un second plan parallèle au plan YZ, les premier et second plans étant écartés d'une distance sensiblement égale au jeu près à la distance entre les parois latérales 34 du tiroir. Le réservoir comprend également deux autres séries de nervures 74 et 74' disposées dans des plans parallèles au plan XZ. Les nervures comprennent chacune un bord avec une portion inclinée vers le centre du réservoir et une portion orientée selon la direction Z. Les nervures 74 de la première série ont des portions 76 orientées selon la direction Z disposées dans un plan parallèle au plan XZ qui est disposé à l'aplomb de la paroi intercalaire 38. Les nervures 74 sont agencées de manière à ce que les nervures 42 de la paroi d'extrémité courbe 36 soient intercalées entre les nervures 74. De préférence, l'extrémité inférieure 78 des nervures 74 est distante du fond 22 de manière à permettre la translation du tiroir 14. Cette extrémité inférieure 78 comprend un prolongement 80 qui s'étend au niveau du bord 76 sur une certaine hauteur afin de limiter l'espacement entre les nervures 74 et la paroi transversale 40. Ces prolongements 80 assurent également la fonction de butée afin de limiter la course du tiroir 14. Ainsi, lorsque le tiroir occupe la deuxième position, la paroi d'extrémité courbe 36 vient en contact avec les prolongements 80 comme illustré sur la figure 4. Le réservoir peut comprendre d'autres nervures pour assurer la continuité entre les nervures 66, 66', 74 et 74'. Le réservoir et le tiroir ne sont pas limités au mode de réalisation présenté ci-dessus. Quelle que soit la variante, le réservoir comprend une zone restreinte juste au-dessus du tiroir avec une dimension L selon une première direction, notamment la direction X, légèrement supérieure ou égale au diamètre d'une pilule, permettant de positionner les pilules sur une seule couche. Cette zone restreinte peut être délimitée par les bords verticaux des nervures 66, 66', 74 et 74' ou par la forme des parois latérales 20.

Selon une caractéristique importante de l'invention, le dispositif de stockage et de distribution comprend un mécanisme 82 assurant le basculement d'une pilule préalablement à son introduction dans la cellule 16 afin de l'orienter selon la direction longitudinale. Ce mécanisme de basculement 82 comprend une paroi de contact 84 apte à pivoter autour d'un axe de pivotement 86 parallèle à la première direction (notamment la direction X) entre une position non basculée lorsque le tiroir occupe la première position comme illustré sur la figure 3 et une position basculée lorsque le tiroir occupe la deuxième position comme illustré sur la figure 4. Le basculement de la paroi de contact permet d'orienter correctement la pilule afin de faciliter son introduction dans la cellule 16. Ainsi, la position non basculée favorise l'accès des pilules à la zone restreinte et limite les risques de coincement des pilules. Lors du pivotement dans la position basculée, le mécanisme de basculement 82 pivote et modifie l'orientation d'une pilule disposée dans la zone restreinte afin que cette dernière soit orientée correctement (selon la direction longitudinale Z) et puisse pénétrer dans la cellule 16 du tiroir sans se coincer. La paroi de contact 84 est sensiblement rectangulaire avec une largeur légèrement inférieure à la dimension L et une longueur supérieure ou égale à la longueur d'une pilule. La paroi de contact 84 comprend au niveau d'un petit côté deux pions 88 qui s'étendent de part et d'autre de la paroi de contact 84 parallèlement au petit côté. Ces deux pions 88 peuvent pivoter dans des logements 90 prévus au niveau 15 du réservoir 10 de manière à assurer la fonction d'axe de pivotement 86. Avantageusement, dans la position non basculée, la paroi de contact 84 est horizontale ou légèrement inclinée et forme un angle avec la direction longitudinale Z compris entre 60 et 90°. bans la position basculée, la paroi de contact 84 est verticale ou fortement inclinée et forme un angle avec la 20 direction longitudinale Z compris entre 0 et 30°. Selon l'invention, le dispositif comprend des moyens pour synchroniser le mouvement de pivotement du mécanisme de basculement avec le mouvement du tiroir. Selon un mode de réalisation, le mécanisme de basculement comprend une paroi centrale 92 perpendiculaire à l'axe de pivotement 86, les parois 84 et 92 25 formant une forme en T selon des sections parallèles au plan XZ. Cette paroi centrale 92 comprend une lumière 94 de forme oblongue, la grande dimension de la lumière étant orientée parallèlement à la direction longitudinale lorsque le mécanisme de basculement est en position non basculée.

En complément, le tiroir 14 comprend au moins un bras 96 qui s'étend à partir de la paroi intercalaire 38' selon la direction Y et qui comprend un doigt 98 susceptible de se déplacer dans la lumière 94. De préférence, le tiroir 14 comprend deux bras 96 avec chacun un doigt 98, les bras étant disposés de manière symétrique par rapport au plan YZ, les doigts 98 étant orientés l'un vers l'autre. Avantageusement, les deux doigts 98 sont disjoints pour pouvoir assembler le tiroir et le mécanisme de basculement. L'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation pour assurer la 10 synchronisation des mouvements du tiroir et du mécanisme de basculement. En variante, on aurait pu prévoir une biellette articulée à une première extrémité au tiroir et à l'autre extrémité au mécanisme de basculement. Selon un mode de réalisation, la paroi centrale 92 a une forme approximativement en quart de disque.

15 Les nervures 74' ont des dimensions adéquates pour ne pas interférer avec le mécanisme de basculement 82 lors de son mouvement de pivotement. Selon un mode de réalisation, le mécanisme de basculement 82 comprend une paroi courbe 100 qui s'étend perpendiculairement à la paroi centrale 92 à partir de la paroi de contact 84. Cette paroi courbe 100 permet d'éviter que des pilules s'introduisent 20 à l'arrière de la paroi de contact 84 et bloquent le mécanisme. Avantageusement, la paroi de contact 84 comprend un prolongement 102 qui vient en saillie par rapport à la paroi courbe 100, ce prolongement 102 étant susceptible de prendre appui contre les nervures 74' en position non basculée et limiter ainsi le mouvement de pivotement du mécanisme de basculement. 25

Claims (14)

1. REVENDICATIONS1. Dispositif de stockage et de distribution de pilules comprenant un réservoir (10), un orifice de sortie (12) et un tiroir (14) avec une cellule (16) apte à recevoir une seule pilule, le tiroir (14) étant mobile entre une première position dans laquelle il empêche les pilules de sortir du dispositif et une deuxième position dans laquelle il autorise une pilule à pénétrer dans la cellule (16), ladite cellule (16) communiquant avec l'orifice de sortie (12) lors du mouvement du tiroir (14), caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de basculement (82) assurant le pivotement d'une pilule selon un axe de pivotement (86) préalablement à son introduction dans la cellule (16) afin de l'orienter selon une direction longitudinale correspondant à la plus grande dimension de la cellule.
2. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme de basculement comprend une paroi de contact (84) qui forme avec la direction longitudinale un angle compris entre 60 et 90° dans une position non basculée et un angle compris entre 0 et 30° dans une position basculée.
3. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour synchroniser le mouvement de pivotement du mécanisme de basculement (82) avec le mouvement du tiroir (14).
4. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le mécanisme de basculement (82) comprend une paroi (92) perpendiculaire à l'axe de 20 pivotement (86) avec une lumière (94) de forme oblongue dans laquelle peut se déplacer un doigt (98) prévu au niveau d'un bras (96) relié au tiroir.
5. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tiroir (14) comprend deux bras (96) avec chacun un doigt (98), les doigts (98) étant disjoints et orientés l'un vers l'autre. 25
6. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le mécanisme de basculement (82) comprend une paroi courbe (100) qui s'étendperpendiculairement à la paroi centrale (92) à partir de la paroi de contact (84) et qui permet d'éviter que des pilules s'introduisent à l'arrière de la paroi de contact (84).
7. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que le réservoir (10) comprend une zone restreinte juste au-dessus du tiroir (14) avec une dimension selon une direction parallèle à l'axe de pivotement (86) permettant de positionner les pilules sur une seule couche.
8. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le réservoir (10) comprend des nervures (66, 66', 74, 74') avec chacune un bord comprenant 10 une portion inclinée vers le centre du réservoir et une portion orientée selon la direction longitudinale délimitant la zone restreinte.
9. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tiroir (14) comprend deux parois latérales (34) parallèles, une paroi d'extrémité courbe (36) reliant les deux parois latérales 15 (34), au moins une paroi intercalaire (38) reliant les deux parois latérales (34) et une paroi transversale (40) reliant les deux parois latérales (34) s'étendant à partir du bord supérieur de la paroi intercalaire (38) en direction opposée de la paroi d'extrémité courbe (36), la cellule (16) étant délimitée par les deux parois latérales (34), la paroi intercalaire (38) et la paroi d'extrémité courbe (36). 20
10. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'orifice de sortie (12) est délimité par un chant en arc de cercle (48) prévu au niveau du fond (22) et l'extrémité inférieure (50) de la paroi d'extrémité courbe (36).
11. 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le tiroir (14) comprend deux ailes (54), chaque aile (54) étant parallèle à une paroi 25 latérale (34) et écartée de cette paroi latérale d'une distance égale à l'épaisseur d'une portion (52) de la paroi latérale du réservoir qui peut coulisser entre une paroi latérale (34) et une aile (54).
12. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de rappel (60) qui assurent le maintien du tiroir (14) dans la première position.
13. 13. Dispositif la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de rappel (60) sont réalisés d'un seul tenant avec le tiroir (14).
14. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que les moyens de rappel (60) comprennent au moins un bras (62, 62') en forme de V dont l'une des extrémités est reliée au tiroir (14).