FR2983703A1

FR2983703A1 - Equipment for e.g. stretcher for transporting wounded person, has hood moved between folded up position in which hood is folded back against cover and unfolded position in which hood protects patient when cover is installed around support

Info

Publication number: FR2983703A1
Application number: FR1103801A
Authority: FR
Inventors: Laetitia Marcelin
Original assignee: Assistance Publique Hopitaux de Paris APHP
Current assignee: Assistance Publique Hopitaux de Paris APHP
Priority date: 2011-12-12
Filing date: 2011-12-12
Publication date: 2013-06-14
Anticipated expiration: 2031-12-12
Also published as: FR2983703B1

Abstract

The equipment has a cover (14) to be threaded around a stuffed support (12) i.e. mattress, and a folding hood (16) interdependent of the cover. The hood is moved between a folded up position in which the hood is folded back against the cover, and an unfolded position in which the hood is adapted to protect a patient partly when the cover is installed around the stuffed support. The cover is produced in shape of a flexible envelope and adapted to partially cover two large opposite faces, two small opposite faces and an end face (26) from the support.

Description

Équipement pour appareil de transport de patients, notamment pour brancard L'invention se rapporte aux appareils de transport de patients, tels que les brancards, les fauteuils de transport ou analogues. Elle concerne plus particulièrement un équipement destiné à 10 un appareil de transport d'un patient, cet appareil étant muni d'un support rembourré, tel qu'un matelas, pour l'accueil du patient. Un appareil de transport de ce type comprend un support 15 rembourré sur lequel vient reposer le patient, soit en position allongée ou inclinée dans le cas d'un brancard, soit en position assise dans le cas d'un fauteuil de transport, roulant ou non. 20 Dans le cas d'un brancard, le support rembourré constitue un matelas qui est disposé sur un châssis muni de pieds équipés de roulettes. Ces pieds peuvent être fixes ou escamotables. Dans ce dernier cas, les pieds sont déployés pour permettre le roulage du brancard au sol et escamotés 25 pour permettre la fixation du châssis sur le plancher d'une ambulance. Dans le cas d'un fauteuil de transport de patient, le support rembourré constitue aussi un matelas, généralement 30 de moindre épaisseur que dans le cas d'un brancard, lequel forme alors une partie d'assise et une partie de dossier disposées avec un angle entre elles. Ces parties d'assise et de dossier peuvent être distinctes ou bien former un ensemble monobloc par pliage du matelas. Elles sont portées par un châssis muni de quatre roues qui peuvent être asymétriques avec deux roues de grand diamètre et deux roulettes d'appui de petit diamètre. Le fauteuil de transport comporte généralement une barre ou deux poignées derrière le dossier pour faciliter son déplacement par une personne accompagnante. Les appareils de transport de patients peuvent être munis 10 de différents équipements, amovibles ou non, comme par exemple des supports pour flacons de perfusion, des supports pour des appareils de surveillance, etc. Un des inconvénients posés par les appareils de transport 15 connus est que le patient transporté peut se trouver exposé aux intempéries, notamment à la pluie, lors d'un déplacement extérieur. Le patient transporté peut aussi se trouver exposé au 20 regard de personnes extérieures sur le passage de l'appareil de transport, ce qui peut poser des difficultés, notamment lorsque le patient est une personnalité connue ou bien lorsque le patient présente des blessures visibles, en particulier au visage. 25 Or aucune solution n'a été offerte jusqu'à présent pour couvrir spécifiquement et temporairement le visage ou la partie haute du corps d'un patient, si ce n'est de couvrir temporairement la tête du patient par un drap ou une 30 couverture. Le même problème se pose pour la protection d'une autre partie du corps d'un patient, par exemple les pieds. The invention relates to patient transport apparatus, such as stretchers, carrying chairs or the like. More particularly, it relates to equipment for a patient transport apparatus, which apparatus is provided with a padded support, such as a mattress, for receiving the patient. A transport apparatus of this type comprises a padded support on which the patient stands, either in an extended or inclined position in the case of a stretcher, or in a seated position in the case of a transport chair, whether or not rolling. . In the case of a stretcher, the padded support is a mattress which is arranged on a frame provided with feet equipped with wheels. These feet can be fixed or retractable. In the latter case, the feet are deployed to allow the stretcher to roll on the ground and retracted to allow the attachment of the frame on the floor of an ambulance. In the case of a patient transport chair, the padded support also constitutes a mattress, generally of lesser thickness than in the case of a stretcher, which then forms a seat part and a back part arranged with a angle between them. These seat and backrest parts can be separate or form a monobloc assembly by folding the mattress. They are carried by a frame with four wheels that can be asymmetrical with two large diameter wheels and two small diameter support wheels. The transport chair usually has a bar or two handles behind the backrest to facilitate travel by an accompanying person. Patient transport devices may be provided with various equipment, removable or not, such as infusion vial holders, brackets for monitoring devices, etc. One of the disadvantages of known conveyors is that the transported patient may be exposed to the weather, especially rain, during an outward movement. The transported patient may also be exposed to outsiders about the passage of the transport apparatus, which can be difficult, especially when the patient is a known personality or when the patient has visible injuries, in particular particular to the face. However, no solution has been offered so far to specifically and temporarily cover the face or the upper part of a patient's body, except to temporarily cover the patient's head with a sheet or blanket. . The same problem arises for the protection of another part of a patient's body, for example the feet.

Il existe donc un besoin d'assurer la protection du patient transporté que ce soit vis-à-vis des intempéries et/ou des regards extérieurs, notamment pour préserver l'anonymat du patient lors de son transport. Dans le cadre de la présente description, le terme « patient » est à prendre au sens large pour désigner des personnes malades ou blessées, ou bien encore des personnes valides devant passer des examens médicaux. L'invention propose à cet effet un équipement destiné à un appareil de transport d'un patient, muni d'un support rembourré pour l'accueil du patient. 15 Selon l'invention, cet équipement comprend une housse propre à être enfilée autour du support rembourré et une capote repliable solidaire de la housse, la capote étant déplaçable de l'une à l'autre de deux positions comprenant une position repliée, dans laquelle elle est rabattue 20 contre la housse, et une position dépliée, dans laquelle elle est apte à protéger en partie le patient lorsque la housse est mise en place autour du support rembourré. Ainsi, l'équipement de l'invention peut être adapté à la 25 demande sur un appareil de transport de patients, tel qu'un brancard, fauteuil de transport ou analogue et assurer la protection d'une partie du corps du patient à transporter. Généralement la partie du corps du patient à protéger sera le visage et le haut du corps, mais il peut s'agir aussi 30 des pieds. Il suffit alors d'enfiler la housse de l'équipement autour du support rembourré de l'appareil, du côté du support 10 rembourré correspondant à partie du patient à protéger, puis de déplier la capote pour l'amener jusqu'à une position dépliée choisie. There is therefore a need to ensure the protection of the patient whether transported against the weather and / or outside looks, especially to preserve the anonymity of the patient during transport. In the context of this description, the term "patient" is to be taken broadly to designate sick or injured persons, or even valid persons to undergo medical examinations. The invention proposes for this purpose an equipment for a transport device of a patient, provided with a padded support for the reception of the patient. According to the invention, this equipment comprises a cover adapted to be threaded around the padded support and a foldable hood integral with the cover, the hood being movable from one to the other of two positions comprising a folded position, in which it is folded against the cover, and an unfolded position, in which it is able to partially protect the patient when the cover is placed around the padded support. Thus, the equipment of the invention can be adapted on demand on a patient transport apparatus, such as a stretcher, carrying chair or the like and providing protection for a body part of the patient to be transported. Generally, the body part of the patient to be protected will be the face and the upper body, but it may also be feet. It is then sufficient to slip the cover of the equipment around the padded support of the device, on the side of the padded support corresponding to the part of the patient to be protected, then to unfold the soft top to bring it to an unfolded position chosen.

De cette manière, le patient pourra être protégé localement, par exemple dans la région de sa tête et de la partie supérieure de son tronc. Le support rembourré constitue une sorte de matelas qui 10 peut être disposé horizontalement ou incliné dans le cas d'un brancard ou dans une position sensiblement verticale dans le cas d'un fauteuil de transport. C'est donc ce support rembourré qui permet d'assurer le 15 maintien de l'équipement par l'intermédiaire de la housse de ce dernier. L'équipement ne nécessite donc pas d'être fixé au châssis de l'appareil de transport. Un tel équipement pourra alors être mis à la disposition 20 des personnels appropriés, notamment des ambulanciers, des infirmiers, etc. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, la housse est réalisée sous la forme d'une enveloppe souple 25 apte à recouvrir partiellement deux grandes faces opposées, deux petites faces opposées et une face d'extrémité du support rembourré et comportant une ouverture adaptée à la section transversale du support rembourré. 30 La housse peut ainsi s'adapter parfaitement au support rembourré et assurer le maintien de l'équipement sur le support rembourré et donc sur l'appareil de transport lui-même. In this way, the patient can be protected locally, for example in the region of his head and the upper part of his trunk. The padded support is a kind of mattress which can be arranged horizontally or inclined in the case of a stretcher or in a substantially vertical position in the case of a transport chair. It is therefore this padded support that ensures the maintenance of the equipment through the cover of the latter. The equipment does not therefore need to be fixed to the chassis of the transport apparatus. Such equipment may then be made available to appropriate personnel, including paramedics, nurses, etc. In a preferred embodiment of the invention, the cover is in the form of a flexible envelope 25 capable of partially covering two large opposite faces, two small opposite faces and an end face of the padded support and having an opening. adapted to the cross section of the upholstered support. The cover can thus perfectly adapt to the padded support and ensure the maintenance of the equipment on the padded support and therefore on the transport device itself.

La housse est avantageusement entourée d'un élément de serrage, en particulier d'une sangle, pour compléter le maintien de la housse autour du support rembourré. The cover is advantageously surrounded by a clamping element, in particular a strap, to complete the maintenance of the cover around the padded support.

Dans la description détaillée qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un équipement selon l'invention dans une position où la capote est dépliée ; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 dans une 15 position où la capote est repliée ; - la figure 3 est une vue de côté d'un équipement selon l'invention dans lequel la capote est dépliée avec un angle d'ouverture de l'ordre de 120 ° ; 20 - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 dans laquelle la capote est dépliée avec un angle d'ouverture de l'ordre de 180° ; 25 - la figure 5 est une vue arrière de l'équipement mis en place sur un support rembourré, la capote étant en position dépliée ; - la figure 6 est un détail des articulations des arceaux 30 de la capote dans une forme de réalisation ; - la figure 7 est un détail des articulations des arceaux de la capote dans une autre forme de réalisation ; - la figure 8 est une vue en perspective montrant l'adaptation de l'équipement sur le matelas d'un brancard ; - la figure 9 est une vue de côté d'un fauteuil de transport muni d'un équipement selon l'invention ; et - la figure 10 est une vue de la face arrière de la housse dans une autre forme de réalisation. In the detailed description which follows, made only by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a device according to the invention in a position where the hood is unfolded ; Figure 2 is a view similar to Figure 1 in a position where the hood is folded; - Figure 3 is a side view of an equipment according to the invention in which the hood is unfolded with an opening angle of the order of 120 °; Figure 4 is a view similar to Figure 3 in which the hood is unfolded with an opening angle of the order of 180 °; Figure 5 is a rear view of the equipment set up on a padded support, the hood being in the unfolded position; Figure 6 is a detail of the hoop 30 joints of the hood in one embodiment; - Figure 7 is a detail of the articulations of the hoops of the hood in another embodiment; - Figure 8 is a perspective view showing the adaptation of the equipment on the mattress of a stretcher; - Figure 9 is a side view of a transport chair equipped with equipment according to the invention; and - Figure 10 is a view of the rear face of the cover in another embodiment.

On se réfère d'abord à la figure 1 qui montre un équipement 10 selon l'invention mis en place sur un support rembourré 12 tel que, par exemple, un matelas d'un appareil de transport de patient (non représenté), notamment d'un brancard ou analogue. Le supporte rembourré 12 est représenté ici en partie et en traits interrompus. Le support rembourré 12 présente une section transversale de forme sensiblement rectangulaire ayant par exemple une largeur de 60 à 80 cm pour une hauteur de 8 à 10 cm, ces dimensions étant données à titre indicatif. L'équipement 10 comprend une housse 14 propre à être enfilée autour d'une extrémité du support rembourré exemple du côté correspondant à la tête du patient. 12, par L'équipement 10 comprend en outre une capote repliable 16 solidaire de la housse, cette capote pouvant être déplacée de l'une à l'autre de deux positions comprenant une position repliée dans laquelle elle est rabattue contre la housse (figure 2) et une position dépliée dans laquelle elle est apte à protéger en partie le patient, ci au moins la tête du patient, lorsque la housse est mise en place autour du support rembourré (figure 1). On comprendra que la housse est enfilée sur seulement une partie de la longueur du support rembourré 12 dans la région du support rembourré qui correspond, par exemple, à la tête et au moins à une partie du tronc du patient pour assurer la protection du patient contre les intempéries et/ou les regards des personnes extérieures. Referring first to Figure 1 which shows a device 10 according to the invention placed on a padded support 12 such as, for example, a mattress of a patient transport apparatus (not shown), including a stretcher or the like. The padded support 12 is shown here in part and in broken lines. The padded support 12 has a cross section of substantially rectangular shape having for example a width of 60 to 80 cm for a height of 8 to 10 cm, these dimensions being given for information only. The equipment 10 comprises a cover 14 adapted to be threaded around one end of the padded support example on the side corresponding to the patient's head. 12, by the equipment 10 further comprises a foldable hood 16 secured to the cover, this hood can be moved from one to the other of two positions comprising a folded position in which it is folded against the cover (Figure 2 and an unfolded position in which it is able to partially protect the patient, at least the patient's head, when the cover is placed around the padded support (Figure 1). It will be understood that the cover is threaded over only a portion of the length of the padded support 12 in the region of the padded support which corresponds, for example, to the head and at least a portion of the trunk of the patient to provide patient protection against the weather and / or the looks of people outside.

Dans l'exemple représenté, la housse 14 est réalisée sous la forme d'une enveloppe souple apte à recouvrir partiellement deux grandes faces opposées 18 et 20 (face de dessus et face de dessous), deux petites faces opposées 22 et 24 (faces latérales) et une face d'extrémité 26 (face avant) du support rembourré. La face d'extrémité 26 a ici une forme arrondie, mais elle pourrait, en variante être droite. In the example shown, the cover 14 is made in the form of a flexible envelope capable of partially covering two large opposite faces 18 and 20 (top face and bottom face), two small opposite faces 22 and 24 (side faces ) and an end face 26 (front face) of the padded support. The end face 26 has a rounded shape here, but it could alternatively be straight.

La housse 14 comporte en outre une ouverture 28 située du côté opposé à la face d'extrémité 26 du support rembourré. Dans l'exemple, l'enveloppe est formée à partir de deux feuilles 30 et 32 (respectivement au dessus et au dessous du support rembourré). Dans l'exemple les feuilles 30 et 32 ont une forme générale rectangulaire avec un côté arrondie et sont assemblées sur trois côtés, le quatrième côté n'étant pas assemblé pour former l'ouverture 28. D'une manière générale, cette housse est réalisée à partir d'au moins une feuille d'un matériau souple. Il est possible ainsi de réaliser la housse à partir d'une seule feuille convenablement pliée le long d'un côté. The cover 14 further comprises an opening 28 located on the opposite side to the end face 26 of the padded support. In the example, the envelope is formed from two sheets 30 and 32 (respectively above and below the padded support). In the example, the sheets 30 and 32 have a generally rectangular shape with a rounded side and are assembled on three sides, the fourth side not being assembled to form the opening 28. In general, this cover is made from at least one sheet of a flexible material. It is thus possible to make the cover from a single sheet properly folded along one side.

Le matériau souple est avantageusement choisi parmi un tissu, un non tissé, un film de matière plastique. On utilise avantageusement une matière de type polyuréthane, analogue à celle utilisée pour former le revêtement d'un 5 matelas de brancard. Le matériau doit être souple et doit pouvoir être nettoyé et désinfecté facilement, lorsque l'équipement est prévu pour être réutilisé. L'équipement peut aussi être jetable, avec la possibilité d'utiliser du papier. On peut également utiliser des matériaux du type 10 non tissé ou encore des films de matière plastique, par exemple du type polyéthylène, etc. L'ouverture 28 que délimite la housse 14 est ainsi adaptée au périmètre de la section transversale du support 15 rembourré. Il est possible de concevoir une housse suffisamment large pour s'adapter à des supports rembourrés de sections différentes. Dans l'exemple représenté, la housse est entourée d'un 20 élément de serrage 34 en particulier d'une sangle, élastique ou non, qui sera placée à un endroit approprié autour de la housse, par exemple à proximité de l'ouverture 28, pour compléter le maintien de la housse autour du support rembourré. Cet élément de serrage 34 peut être 25 complètement indépendant de la housse ou rendu solidaire de cette dernière, par exemple par des coutures, des passants, etc. Il est possible aussi d'utiliser d'autres moyens de serrage 30 ou de maintien. Il est envisageable, par exemple, d'utiliser une housse dont les faces latérales sont munies de fermetures à glissières, de boutons pression, de sangles, de lacets, ou de fixations auto-agrippantes permettant une pose à plat de la housse dans un premier temps, puis sa fermeture dans un second temps. La capote 16 est réalisée, dans l'exemple, à partir d'au moins une feuille 36 d'un matériau souple et imperméable et de plusieurs arceaux 38 (arceaux 381 à 38m) liés à la feuille 36 de la capote. Cependant, il est envisageable aussi de réaliser la capote par des pliages de la feuille 36 sans avoir recours à des arceaux. The flexible material is advantageously chosen from a fabric, a nonwoven, a plastic film. Advantageously, a polyurethane material similar to that used to form the coating of a stretcher mat is used. The material must be flexible and easy to clean and disinfect when the equipment is intended to be reused. The equipment can also be disposable, with the possibility of using paper. It is also possible to use nonwoven type materials or plastic films, for example of the polyethylene type, etc. The opening 28 defined by the cover 14 is thus adapted to the perimeter of the cross section of the padded support 15. It is possible to design a cover large enough to fit padded supports of different sections. In the example shown, the cover is surrounded by a clamping element 34, in particular a strap, elastic or not, which will be placed at a suitable place around the cover, for example near the opening 28 , to complete the maintenance of the cover around the padded support. This clamping element 34 may be completely independent of or integral with the cover, for example by seams, loops, etc. It is also possible to use other clamping means 30 or holding. It is conceivable, for example, to use a cover whose side faces are provided with zippers, snaps, straps, laces, or self-gripping fasteners allowing a flat laying of the cover in a first time, then closing in a second time. The hood 16 is made, in the example, from at least one sheet 36 of a flexible and impermeable material and several arches 38 (arches 381 to 38m) linked to the sheet 36 of the hood. However, it is also conceivable to make the hood by bending the sheet 36 without using arches.

Dans l'exemple, les arceaux ont ici chacun une forme générale en U, étant entendu que d'autres formes sont possibles. Les arceaux 38 ont des extrémités respectives 40 convenablement reliées entre elles pour former deux articulations 42. Ces deux articulations sont espacées entre elles d'une distance d (figure 1) correspondant sensiblement à la largeur du support rembourré 12. L'arceau 381 est situé du côté de la housse 14 et est rendu pratiquement immobile, tandis que l'arceau 38n et les arceaux intermédiaires sont mobiles. La capote est solidarisée à la housse. Ceci peut être assuré par différents moyens, par exemple par liaison de la feuille 36 de la capote 16 à la feuille 30 de la housse 14, de préférence par des coutures si l'on utilise des matières tissées. Cette liaison peut aussi s'effectuer par soudure lorsqu'on utilise des films de matière plastique. Le premier arceau 381 peut être aussi fixé à la feuille 30 par tout moyen approprié. Il peut avoir une forme différente des autres arceaux, par exemple moins arquée, pour assurer une meilleure continuité avec le contour de la housse. Le dernier arceau 38n forme l'arceau d'extrémité. In the example, the arches here each have a general U shape, it being understood that other shapes are possible. The arches 38 have respective ends 40 suitably interconnected to form two joints 42. These two joints are spaced apart by a distance d (Figure 1) corresponding substantially to the width of the padded support 12. The arch 381 is located on the side of the cover 14 and is rendered virtually immobile, while the arch 38n and the intermediate hoops are movable. The hood is secured to the cover. This can be achieved by various means, for example by bonding the sheet 36 of the hood 16 to the sheet 30 of the cover 14, preferably by seams if woven materials are used. This connection can also be performed by welding when using plastic films. The first hoop 381 may also be attached to the sheet 30 by any suitable means. It may have a shape different from other arches, for example less arcuate, to ensure better continuity with the contour of the cover. The last arch 38n forms the end hoop.

Les articulations 42 peuvent être reliées entre elles par un élément de renfort 44, par exemple une bande souple incorporée dans la feuille 30 ou solidarisée à la feuille 30 du côté intérieur de la housse pour garantir la distance d entre elles. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, la capote possède un angle d'ouverture A, comme défini entre la position repliée et la position dépliée, qui présente une valeur choisie inférieure à 180°, ici sensiblement de 90°. Dans la position de la figure 2, la capote est complètement repliée, ce qui permet de minimiser l'encombrement de l'équipement 10 pour le stockage. On comprendra que l'équipement lui-même pourra être rangé dans un sac de protection approprié, la capote étant en position repliée, avant utilisation. The joints 42 may be interconnected by a reinforcing element 44, for example a flexible band incorporated in the sheet 30 or secured to the sheet 30 of the inner side of the cover to ensure the distance d between them. In the embodiment shown in Figure 1, the hood has an opening angle A, as defined between the folded position and the unfolded position, which has a chosen value of less than 180 °, here substantially 90 °. In the position of Figure 2, the hood is completely folded, which minimizes the size of the equipment 10 for storage. It will be understood that the equipment itself can be stored in a suitable protective bag, the hood being in the folded position, before use.

La figure 3 montre le cas où la capote est dans une position dépliée avec un angle d'ouverture correspondant sensiblement à 120°. Figure 3 shows the case where the hood is in an unfolded position with an opening angle corresponding substantially to 120 °.

De manière générale, l'angle d'ouverture pourra aller jusqu'à 180° pour assurer une protection maximale, en passant par toute valeur intermédiaire, notamment 120° ou encore 90°. La valeur maximale de 180° sera utilisée seulement dans le cas de brancards, la valeur de 90° pouvant être utilisée dans le cas d'un fauteuil de transport, comme mentionné plus loin. In general, the opening angle can be up to 180 ° to ensure maximum protection, passing through any intermediate value, including 120 ° or 90 °. The maximum value of 180 ° will be used only in the case of stretchers, the value of 90 ° can be used in the case of a transport chair, as mentioned below.

Le nombre d'arceaux intermédiaires, compris entre le premier arceau 381 et le dernier arceau 38n sera choisi en fonction de l'angle d'ouverture. Généralement, les arceaux seront, dans la position dépliée de la capote, espacés angulairement entre eux d'un angle voisin de 20° à 30°, cette valeur étant donnée à titre indicatif. La figure 4 montre un exemple de réalisation où l'angle d'ouverture est de 180°, le support rembourré 12 10 constituant un matelas horizontal, tel qu'un matelas de brancard. Le matériau souple utilisé pour la feuille de la capote sera choisie pour être imperméable, au moins 15 temporairement, par exemple plusieurs minutes. C'est le cas d'un papier jetable permettant un temps de transfert ambulance-hôpital inférieur à 15 minutes. On peut utiliser aussi d'autres matériaux, comme un tissu, un non tissé ou encore un film de matière plastique. Si l'on utilise un 20 tissu, celui-ci sera avantageusement imperméabilisé. La figure 5 montre une attache amovible 46 interposée entre la capote et la housse pour limiter l'angle d'ouverture. On peut prévoir que la capote comporte plusieurs attaches 46 25 liées à la capote en plusieurs endroits choisis, par exemple sur plusieurs arceaux intermédiaires, cette attache pouvant être solidarisée à la housse au moyen d'un bouton pression ou analogue. De cette manière, on peut garantir que la capote sera placée dans une position d'ouverture 30 choisie, c'est-à-dire avec un angle d'ouverture A choisi. Bien entendu, la capote peut aussi comporter d'autres moyens pour la maintenir dans une position d'ouverture choisie, par exemple deux compas d'ouverture placés respectivement des deux côtés. Les articulations 42 des arceaux peuvent être réalisées de 5 différentes manières. La figure 6 montre une forme de réalisation dans laquelle chacun des arceaux 38 comporte une tête d'extrémité 48, les têtes d'extrémités étant articulées entre elles au moyen 10 d'un pivot central 50. Dans la variante de la figure 7, les arceaux 38 ont des extrémités amincies 52 formant des charnières souples d'articulation reliées à une tête commune 54. L'ensemble 15 formé par les arceaux 38 et les deux têtes 54 peut être ainsi moulé d'une seule pièce en une matière plastique souple ou semi-souple. Les arceaux peuvent aussi, en variante, être réalisés à 20 partir de métal ou autre matière appropriée. Ils peuvent aussi être remplacés par des plis de la feuille de la capote. La figure 8 montre un brancard, désigné dans son ensemble 25 par la référence 56, comportant un châssis 58 équipé de pieds escamotables 60, chacun muni de roulettes 62. Sur le châssis 68 est placé un support rembourré 12, analogue à celui décrit précédemment, constituant un matelas pouvant être placé dans une position horizontale ou inclinée. Sur 30 la partie de tête du support rembourré 12 est mis en place un équipement de protection 10 selon l'invention. The number of intermediate arches between the first arch 381 and the last arch 38n will be chosen according to the opening angle. Generally, the hoops are, in the unfolded position of the hood, angularly spaced from each other by an angle of 20 ° to 30 °, this value being given for information only. Figure 4 shows an embodiment where the opening angle is 180 °, the padded support 12 10 constituting a horizontal mattress, such as a stretcher mattress. The soft material used for the hood sheet will be selected to be impermeable, at least temporarily, for example, several minutes. This is the case of a disposable paper allowing an ambulance-hospital transfer time of less than 15 minutes. Other materials may also be used, such as a fabric, a nonwoven or a plastic film. If a fabric is used, it will be advantageously waterproofed. Figure 5 shows a removable fastener 46 interposed between the hood and the cover to limit the opening angle. It can be provided that the hood comprises several fasteners 46 25 related to the hood in several selected locations, for example on several intermediate arches, this fastener can be secured to the cover by means of a snap or the like. In this way, it can be ensured that the hood will be placed in a selected opening position, i.e. with a chosen aperture angle Δ. Of course, the hood may also include other means to maintain it in a selected opening position, for example two opening compass placed respectively on both sides. The hinges 42 of the hoops can be made in different ways. FIG. 6 shows an embodiment in which each of the hoops 38 has an end head 48, the end heads being hinged together by means of a central pivot 50. In the variant of FIG. hoops 38 have tapered ends 52 forming flexible hinge hinges connected to a common head 54. The assembly 15 formed by the hoops 38 and the two heads 54 can thus be molded in one piece of a flexible plastic material or semi-flexible. The arches may alternatively be made from metal or other suitable material. They can also be replaced by folds of the sheet of the hood. FIG. 8 shows a stretcher, generally designated by the reference 56, comprising a frame 58 equipped with retractable feet 60, each provided with rollers 62. On the frame 68 is placed a padded support 12, similar to that described previously, constituting a mattress that can be placed in a horizontal or inclined position. On the head part of the padded support 12 is put in place a protective equipment 10 according to the invention.

On se réfère maintenant à la figure 9 qui montre un fauteuil de transport de patient64, dans l'exemple du type fauteuil roulant. Le fauteuil 64 comporte un châssis 66 muni de deux grandes roues 68 à l'arrière et deux roulettes pivotantes 70 à l'avant. Le châssis 66 porte un support rembourré 12 formant assise et dossier. Le fauteuil 64 est muni de deux poignées arrière 72 solidaires du châssis et destinées à la manipulation du fauteuil par une personne accompagnante. Un équipement de protection 10 est placé sur le support rembourré 12, en enfilant la housse 14 autour du support rembourré dans la région de la tête. Ainsi, dans ce cas, la housse est disposée dans une position généralement verticale et non pas horizontale comme dans le cas d'un brancard. Comme on peut le voir sur la figure 9, la housse 14 est ici enfilée en partie autour du support rembourré et dépasse donc de ce dernier vers le haut. Il peut être utile dans ce cas de prévoir que la housse soit munie d'une ou plusieurs armatures internes pour améliorer sa tenue. Ici, l'angle d'ouverture A de la capote sera généralement choisi pour être au maximum de 90° comme on le voit sur la figure 9. Referring now to Figure 9 which shows a patient transport chair64, in the example of the wheelchair type. The chair 64 comprises a frame 66 provided with two large wheels 68 at the rear and two swivel castors 70 at the front. The frame 66 carries a padded support 12 forming seat and backrest. The chair 64 is provided with two rear handles 72 secured to the frame and intended for the handling of the chair by an accompanying person. Protective equipment 10 is placed on the padded support 12, threading the cover 14 around the padded support in the region of the head. Thus, in this case, the cover is arranged in a generally vertical position and not horizontal as in the case of a stretcher. As can be seen in Figure 9, the cover 14 is here threaded partly around the padded support and therefore protrudes from the latter upwards. It may be useful in this case to provide that the cover is provided with one or more internal reinforcements to improve its behavior. Here, the aperture angle A of the hood will generally be chosen to be at most 90 ° as seen in FIG.

Dans cette forme de réalisation, il est avantageux que la feuille 32 de la housse (figure 10) comporte deux fentes espacés 74 pour permettre le passage des poignées 72. Ces fentes ont dans l'exemple une forme en T et sont avantageusement renforcées sur leurs bords d'ouverture pour éviter qu'elles ne puissent se déchirer. Il est envisageable aussi que la feuille 32 comporte une seule fente transversale pour permettre aussi bien le passage d'une barre de poussée que le passage de deux poignées. Là aussi, on peut prévoir une sangle 34 ou autre élément de serrage approprié, pour compléter le maintien de la housse autour du support rembourré. In this embodiment, it is advantageous that the sheet 32 of the cover (FIG. 10) comprises two spaced slots 74 to allow the passage of the handles 72. These slots have in the example a T-shape and are advantageously reinforced on their opening edges to prevent tearing. It is also conceivable that the sheet 32 has a single transverse slot to allow both the passage of a push bar that the passage of two handles. Again, there may be a strap 34 or other suitable clamping element, to complete the maintenance of the cover around the padded support.

L'invention est susceptible de nombreuses variantes de réalisation, notamment quant au choix des matériaux utilisés pour former la housse et la capote. The invention is capable of numerous variants, particularly as to the choice of materials used to form the cover and the hood.

Comme déjà mentionné, la housse peut être réalisée à partir soit d'une feuille, soit à partir de deux feuilles ou davantage. La housse peut être éventuellement munie d'armatures de renfort pour améliorer sa tenue, en particulier dans le cas où elle est prévue pour s'adapter à un support rembourré d'un fauteuil de transport. De même, le choix des matériaux de la capote n'est pas limité aux exemples de réalisation décrits précédemment. Il en est de même pour les arceaux. On comprendra que l'équipement de l'invention peut être réalisé avec des dimensions ou des gammes de dimensions différentes selon qu'il sera destiné à un brancard ou à un fauteuil de transport. Bien que l'invention soit destinée essentiellement à un équipement réutilisable, il entre également dans le cadre de l'invention de réaliser l'équipement de manière à être utilisé une seule fois. L'équipement de l'invention permet ainsi d'assurer une protection du patient notamment à l'égard des intempéries et/ou des personnes extérieures.As already mentioned, the cover can be made from either a sheet, or from two or more sheets. The cover may optionally be provided with reinforcement frames to improve its strength, especially in the case where it is designed to fit a padded support of a transport chair. Similarly, the choice of the materials of the hood is not limited to the embodiments described above. It is the same for the hoops. It will be understood that the equipment of the invention can be made with dimensions or ranges of different dimensions depending on whether it is intended for a stretcher or a transport chair. Although the invention is intended essentially for a reusable equipment, it is also within the scope of the invention to realize the equipment so as to be used once. The equipment of the invention thus makes it possible to protect the patient, particularly with regard to bad weather and / or outside people.

25 30 Il pourra être ainsi mis à la disposition du personnel hospitalier et/ou ambulancier, notamment. 25 30 It may thus be made available to hospital and / or ambulance personnel, in particular.

Claims

REVENDICATIONS1. Equipment intended for a patient transport apparatus, provided with a padded support (12) for the reception of the patient, characterized in that it comprises a cover (14) adapted to be threaded around the padded support ( 12) and a foldable hood (16) integral with the cover (14), said hood (16) being movable from one to the other of two positions comprising a folded position, in which it is folded against the cover and an unfolded position, in which it is able to partially protect the patient when the cover is placed around the padded support. 15

2. Equipment according to claim 1, wherein the cover (14) is in the form of a flexible envelope capable of partially covering two large opposite faces (18, 20), two small opposite faces (22, 24) and a end face (26) of the padded support (12) and having an opening (28) adapted to the cross-section of the padded support (12).

3. Equipment according to one of claims 1 and 2, wherein the cover (14) is surrounded by a clamping element 25 (34), in particular a strap, to ensure the maintenance of the cover (14). around the padded support (12).

4. Equipment according to one of claims 1 to 3, wherein the cover (14) is made from at least one sheet (30, 32) of a flexible material.

5. Equipment according to claim 4, wherein the flexible material is selected from a fabric, a nonwoven, a plastic film.

6. Equipment according to one of claims 1 to 5, wherein the hood (16) is made from at least one sheet (36) of a flexible and impermeable material.

7. Equipment according to claim 6, wherein the flexible and impermeable material is selected from a fabric, a nonwoven, a plastic film.

8. Equipment according to one of claims 1 to 5, wherein the sheet (36) of the hood (16) is secured to the cover (14), for example by seams.

9. Equipment according to one of claims 7 and 8, wherein the hood (16) comprises a plurality of arches (38) connected to the sheet of the hood and connected by two joints (42) spaced a distance (d) corresponding approximately to the width of the padded support (12).

10. Equipment according to claim 9, wherein the hoops (38) have ends (40) connected by pivots (50).

11. Equipment according to claim 9, wherein the hoops (38) have ends (40) connected by deformable hinges (52). 30

12. Equipment according to one of claims 7 to 11, wherein the hood (16) has an opening angle (A), as defined between the folded position and the unfolded position, which has a chosen value of less than 180 ° .

Equipment according to claim 12, for a stretcher type transport apparatus, wherein the hood (16) has an opening angle (A) which has a selected value of less than 180 °.

Equipment according to claim 12 for a chair-type transport apparatus in which the hood (16) has an opening angle (A) which has a selected value of less than 90 °.

15. Equipment according to claim 12, wherein at least one removable fastener (46) is interposed between the hood (16) and the cover (14) to limit the opening angle (A).