FR2971565A1 - Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion - Google Patents
Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2971565A1 FR2971565A1 FR1151181A FR1151181A FR2971565A1 FR 2971565 A1 FR2971565 A1 FR 2971565A1 FR 1151181 A FR1151181 A FR 1151181A FR 1151181 A FR1151181 A FR 1151181A FR 2971565 A1 FR2971565 A1 FR 2971565A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sleeve
- spacer
- system forming
- fixing system
- adjustable fixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 62
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 claims description 10
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
- F16B5/0283—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread with an externally threaded sleeve around the neck or the head of the screw-threaded element for adjustably fastening a plate or frame or the like to a fixed element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0433—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/0441—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using means other than screws
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
- B60Q1/045—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with provision for adjusting the alignment of the headlamp housing with respect to the vehicle body
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/02—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
- F16B5/0216—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable
- F16B5/0233—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable allowing for adjustment perpendicular to the plane of the plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
Abstract
Description
1 Système de fixation réglable formant entretoise. 1 Adjustable fixing system forming spacer.
La présente invention concerne un système de fixation réglable formant entretoise et plus particulièrement un système de fixation réglable formant entretoise entre deux éléments dans le domaine automobile. The present invention relates to an adjustable fastening system forming a spacer and more particularly to an adjustable fastening system forming a spacer between two elements in the automotive field.
On connais des systèmes de fixation réglable formant entretoise dans le domaine automobile, par exemple pour les projecteurs avant, qui sont composés d'une bague de réglage vissée dans les pattes de fixation du projecteur. Cette bague est traversée par une vis de serrage et de blocage qui vient se visser au niveau de la structure du véhicule. Le réglage et le positionnement du projecteur se fait alors en ajustant le positionnement de la bague de réglage en la vissant plus ou moins dans la pare de fixation du projecteur. Le serrage et le blocage des différentes pièces se fait ensuite grâce à la vis de serrage qui, une fois serrée, bloque la bague de réglage contre la structure du véhicule et par là même fixe la patte de fixation du projeteur. Adjustable fastening systems forming a spacer are known in the automotive field, for example for headlamps, which consist of a setting ring screwed into the fastening brackets of the headlamp. This ring is traversed by a clamping and locking screw which is screwed to the level of the vehicle structure. Adjusting and positioning the projector is done by adjusting the positioning of the adjustment ring by screwing it more or less into the projector's fixing screen. The tightening and locking of the various parts is then done through the clamping screw which, once tightened, locks the adjusting ring against the vehicle structure and thereby fixed the mounting bracket of the designer.
Néanmoins, ces systèmes de fixation réglable formant entretoise sont fastidieux à utiliser car le réglage ne peut se faire sans outil spécifique. Dans un premier temps, il est nécessaire de desserrer la vis de serrage pour libérer la bague de réglage et dans un second temps de régler la position de l'élément à fixer, tel qu'un projecteur avant. De plus le fait de libérer la bague induit la formation de jeux entre les pièces du système de fixation réglable formant entretoise qui peuvent réduire la précision du réglage une fois l'ensemble resserré dans un troisième temps. Nevertheless, these adjustable fixing systems forming spacer are tedious to use because the adjustment can not be done without a specific tool. At first, it is necessary to loosen the clamping screw to release the adjusting ring and in a second time to adjust the position of the element to be fixed, such as a front projector. Moreover, the fact of releasing the ring induces the formation of gaps between the parts of the adjustable fastening system forming a spacer which can reduce the accuracy of the adjustment once the assembly has been tightened in a third time.
L'invention a donc pour objectif de pallier au moins partiellement les inconvénients de l'art antérieur et de proposer un système de réglage et de serrage optimisé et précis. Ainsi, l'invention concerne un système de fixation réglable formant entretoise entre deux éléments à fixer, comprenant : une douille au moins partiellement filetée sur sa partie extérieure et au moins partiellement taraudée dans sa partie creuse, ladite 10 douille étant destinée à être reliée à l'un des deux éléments à fixer par la partie creuse, une pièce de réglage d'écartement entre les deux éléments à fixer, reliée à l'autre des deux éléments à fixer, ladite pièce de réglage d'écartement comportant un orifice taraudé et étant destinée à 15 être vissée sur la partie extérieure de la douille au travers dudit orifice taraudé de manière à pouvoir régler l'écartement entre les deux éléments à fixer par le degré de vissage sur la douille, un moyen de blocage en rotation de ladite douille. 20 Selon un aspect de l'invention, la pièce de réglage d'écartement présente une paroi latérale cylindrique entourant l'orifice taraudé, et qu'en section transversale, ladite pièce de réglage d'écartement a une forme générale sensiblement en « U ». 25 Selon un autre aspect de l'invention, le moyen de blocage présente un élément de verrouillage mobile entre une configuration de manipulation, où la rotation de la douille est possible par rapport à la pièce de réglage, et une configuration de verrouillage, où ledit élément5 de verrouillage est en contact avec la pièce de réglage, empêchant la rotation de la douille par rapport audit moyen de réglage d'écartement. Selon un aspect de l'invention, l'élément de verrouillage comporte une première partie solidaire de la douille à l'une des extrémités de celle-ci et une seconde partie mobile reliée à ladite première partie par une charnière, et qu'en configuration de verrouillage, ladite seconde partie est configurée pour être rabattue et venir en contact avec la surface intérieure de la paroi latérale de la pièce de réglage d'écartement, en regard de la douille. Selon un aspect de l'invention, la charnière est une charnière-film. Selon un autre aspect de l'invention, la surface intérieure de la paroi latérale de la pièce de réglage d'écartement, présente des stries perpendiculaires au mouvement de rotation de ladite douille et que la seconde partie de l'élément de verrouillage présente des stries complémentaires au niveau de sa zone de contact avec ladite surface intérieure de la paroi latérale du moyen de réglage d'écartement. The invention therefore aims to at least partially overcome the disadvantages of the prior art and to provide an optimized and precise adjustment and clamping system. Thus, the invention relates to an adjustable fixing system forming a spacer between two elements to be fixed, comprising: a bushing at least partially threaded on its outer part and at least partially threaded in its hollow part, said bushing being intended to be connected to one of the two elements to be fixed by the hollow part, a spacing adjustment part between the two elements to be fixed, connected to the other of the two elements to be fixed, said spacer adjustment part comprising a threaded orifice and being intended to be screwed on the outer part of the sleeve through said threaded orifice so as to be able to adjust the spacing between the two elements to be fixed by the degree of screwing on the socket, a means of locking in rotation of said socket . According to one aspect of the invention, the spacer adjustment piece has a cylindrical side wall surrounding the threaded orifice, and in cross section, said spacer adjustment piece has a generally "U" -shaped general shape. . According to another aspect of the invention, the blocking means has a movable locking element between a handling configuration, where the rotation of the bushing is possible with respect to the adjusting part, and a locking configuration, where said locking member 5 is in contact with the adjusting member, preventing rotation of the sleeve with respect to said gap adjusting means. According to one aspect of the invention, the locking element comprises a first part integral with the socket at one end thereof and a second movable part connected to said first part by a hinge, and that in configuration said second portion is configured to be folded down and come into contact with the inner surface of the side wall of the spacer adjusting member, opposite the socket. According to one aspect of the invention, the hinge is a film hinge. According to another aspect of the invention, the inner surface of the side wall of the spacer adjusting member has ridges perpendicular to the rotational movement of said sleeve and the second portion of the locking member has ridges. complementary to its area of contact with said inner surface of the side wall of the spacer adjusting means.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le système de fixation réglable formant entretoise comporte un insert fileté, destiné à être solidaire à l'un des deux éléments à fixer et configuré pour que la partie creuse de la douille vienne se visser sur ledit insert, l'extension longitudinale de filetage de l'insert étant inférieure à l'extension longitudinale de taraudage de la partie creuse de la douille, de manière à désaccoupler le taraudage de la douille et le filetage de l'insert lorsque la douille vissée sur l'insert est en fin de course de vissage. According to a first embodiment of the invention, the adjustable fixing system forming a spacer comprises a threaded insert, intended to be integral with one of the two elements to be fixed and configured so that the hollow portion of the sleeve comes to screw on said insert, the longitudinal extension of the thread of the insert being less than the longitudinal extension of tapping of the hollow portion of the sleeve, so as to uncouple the tapping of the sleeve and the thread of the insert when the socket screwed on the insert is at the end of the screwing stroke.
Selon un aspect du premier mode de réalisation de l'invention en fin de course de vissage, la distance entre le filetage de l'insert et le taraudage de la partie creuse de la douille est réduite au minimum afin d'éviter le plus possible tout jeu entre ces deux pièces. Selon un autre aspect de l'invention, la seconde partie de l'élément de verrouillage comporte une ouverture qui, en configuration de verrouillage, est en continuité avec la partie creuse de la douille et que la pièce de réglage d'écartement est reliée à l'un des deux éléments à fixer et que l'autre élément à fixer est placé au dessus la seconde partie de l'élément de verrouillage et est vissé dans la partie creuse de la douille au moyen d'une vis passant au travers de ladite ouverture. According to one aspect of the first embodiment of the invention at the end of the screwing stroke, the distance between the thread of the insert and the tapping of the hollow part of the socket is reduced to the minimum in order to avoid as much as possible play between these two pieces. According to another aspect of the invention, the second part of the locking element comprises an opening which, in the locking configuration, is in continuity with the hollow portion of the socket and that the spacer adjustment piece is connected to one of the two elements to be fixed and the other element to be fixed is placed above the second part of the locking element and is screwed into the hollow part of the socket by means of a screw passing through said opening.
Selon un autre aspect de l'invention, la douille présente une empreinte, permettant son vissage par un outil. Selon un autre aspect de l'invention, la partie creuse de la douille tubulaire transverse ladite douille de part en part. Selon un autre aspect de l'invention, la partie creuse de la douille tubulaire est borgne. Selon un autre aspect de l'invention, l'élément de verrouillage est 25 en plastique surmoulé sur la douille. According to another aspect of the invention, the sleeve has an impression, allowing its screwing by a tool. According to another aspect of the invention, the hollow portion of the tubular sleeve transverse said sleeve from one side. According to another aspect of the invention, the hollow portion of the tubular sleeve is blind. According to another aspect of the invention, the locking member is made of plastic molded onto the socket.
Selon un autre aspect de l'invention, la douille est en métal. According to another aspect of the invention, the sleeve is metal.
Selon un autre aspect de l'invention, la douille est en matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 représente un schéma en coupe et en vue de côté de la douille et de l'élément de verrouillage en configuration de 10 manipulation, selon un aspect de l'invention, la figure 2 représente un schéma en coupe partielle et en vue de côté du système de fixation réglable formant entretoise selon un aspect de l'invention, La figure 3 représente un schéma en coupe partielle et en vue 15 de côté du système de fixation réglable formant entretoise en configuration de manipulation, selon un aspect de l'invention, La figure 4 représente un schéma en coupe partielle et en vue de côté du système de fixation réglable formant entretoise en configuration de blocage, selon un aspect de l'invention, 20 La figure 5 représente un schéma en vue de dessus du système de fixation réglable formant entretoise en configuration de blocage, selon un aspect de l'invention, La figure 6 représente un schéma en coupe et en vue de côté du système de fixation réglable formant entretoise en 25 configuration de manipulation, selon un autre aspect de l'invention, La figure 7 représente un schéma en coupe et en vue de côté du système de fixation réglable formant entretoise en configuration de blocage, selon un autre aspect de l'invention, Les éléments identiques sur les différentes figures sont représentés avec les mêmes références. According to another aspect of the invention, the sleeve is made of plastic. Other features and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description, given by way of illustrative and non-limiting example, and the appended drawings in which: FIG. 1 represents a diagram in section and in view In one embodiment of the invention, FIG. 2 shows a partial sectional and side view of the adjustable fastening system forming a spacer according to one aspect of the invention. FIG. 3 is a partial sectional and side view diagram of the adjustable fixing system forming a spacer in a handling configuration, according to one aspect of the invention. FIG. 4 is a partial sectional diagram and FIG. In a side view of the adjustable locking spacer forming system in accordance with one aspect of the invention, FIG. FIG. 6 is a sectional and side view of the adjustable spacer fastening system in a manipulated configuration, according to another aspect of the invention. FIG. 7 is a sectional and side view of the adjustable fastening system forming a spacer in a locking configuration, according to another aspect of the invention. The elements identical in the various figures are represented with FIG. the same references.
En se référant aux figures 1 et 2, l'invention concerne un système de fixation réglable formant entretoise 1 comprenant une douille 3, un moyen de blocage 9 et une pièce de réglage d'écartement 11, ces éléments permettant de régler et de fixer la distance entre deux éléments 100 et 102 à fixer. Par exemple, le système de fixation réglable formant entretoise 1 peut permettre de régler et de fixer un projecteur sur la face avant d'un véhicule automobile. Referring to Figures 1 and 2, the invention relates to an adjustable fixing system forming a spacer 1 comprising a sleeve 3, a locking means 9 and a spacer adjustment piece 11, these elements for adjusting and fixing the distance between two elements 100 and 102 to be fixed. For example, the adjustable fastening system forming spacer 1 can be used to adjust and fix a projector on the front of a motor vehicle.
La douille 3 est au moins partiellement filetée sur sa partie extérieure 5 et au moins partiellement taraudée dans sa partie creuse 7. La partie creuse 7 peut être borgne, c'est-à-dire ne déboucher que d'un seul coté de la douille 3, ou bien traversante, c'est-à-dire débouchant des deux cotés de ladite douille 3. La douille 3 peut également présenter une empreinte 19 afin de faciliter sa manipulation et son vissage et/ou son dévissage par un outil. La douille 3 peut être en différents matériaux, par exemple elle peut être en plastique ou bien en métal. The bushing 3 is at least partially threaded on its outer part 5 and at least partially threaded in its hollow portion 7. The hollow portion 7 can be blind, that is to say, only open on one side of the bushing 3, or through, that is to say opening on both sides of said sleeve 3. The sleeve 3 may also have an imprint 19 to facilitate its handling and its screwing and / or unscrewing by a tool. The sleeve 3 may be of different materials, for example it may be plastic or metal.
Le moyen de blocage 9 permet de bloquer les mouvements en rotation de la douille 3. Dans le cas présenté, le moyen de blocage présente un élément de verrouillage 9 mobile entre une configuration de manipulation (figures 1 à 3) et une configuration de verrouillage (figure 4). En configuration de manipulation (figures 1 à 3), l'élément mobile 9 laisse libre les mouvements en rotation de la douille 3, alors qu'en configuration de verrouillage (figure 4), il bloque les mouvements de rotation de la douille 3. The blocking means 9 makes it possible to block the rotational movements of the bushing 3. In the case presented, the blocking means has a locking element 9 movable between a handling configuration (FIGS. 1 to 3) and a locking configuration (FIGS. Figure 4). In the manipulation configuration (FIGS. 1 to 3), the movable element 9 leaves the rotational movements of the sleeve 3 free, whereas in the locking configuration (FIG. 4), it blocks the rotational movements of the sleeve 3.
L'élément de verrouillage 9 peut ainsi comporter au moins deux parties. Une première partie 91 solidaire de la douille 3 et une seconde partie 93 mobile. Par solidaire on entend que la première partie 91 est fixée à la douille 3 à une de ses extrémités, de sorte que les mouvements de rotation de la douille 3 sont transmis directement à la première partie 91 et inversement. La seconde partie 93 est reliée à la première partie 91 par une charnière 95, permettant à ladite seconde partie 93 de se rabattre sur la première partie 91 et sur la douille 3, par pivotement autour de la charnière 95. The locking element 9 may thus comprise at least two parts. A first portion 91 integral with the sleeve 3 and a second portion 93 movable. Solidaire means that the first portion 91 is fixed to the sleeve 3 at one of its ends, so that the rotational movements of the sleeve 3 are transmitted directly to the first portion 91 and vice versa. The second part 93 is connected to the first part 91 by a hinge 95, allowing said second part 93 to fall back on the first part 91 and on the sleeve 3, by pivoting around the hinge 95.
La seconde partie 93 de la douille 3 peut elle-même comporter deux portions, une première portion 931 relativement plane et reliée à la charnière 95, recouvrant la douille 3 et la première partie 91 en position rabattue, et une seconde portion 933 ayant par exemple une forme de crochet, qui en position rabattue, permet de maintenir la seconde partie 93 dans cette position. The second portion 93 of the sleeve 3 may itself comprise two portions, a first portion 931 relatively flat and connected to the hinge 95, covering the sleeve 3 and the first portion 91 in the folded position, and a second portion 933 having for example a hook shape, which in the folded position, keeps the second portion 93 in this position.
Une autre configuration de l'élément de verrouillage 9 peut également être envisagée sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Par exemple la seconde partie 93 peut être directement reliée à la douille 3 par la charnière 95. Another configuration of the locking element 9 can also be envisaged without departing from the scope of the invention. For example the second part 93 can be directly connected to the sleeve 3 by the hinge 95.
La charnière 95 peut être de différent type sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Par exemple, la charnière 95 peut être une charnière-film, c'est-à-dire un simple amincissement de l'élément de verrouillage 9 entrainant la formation d'une pliure et permettant ainsi le mouvement de la seconde partie 93 par rapport à la première partie 91. La charnière 95 peut également très bien être une pièce mécanique faisant la liaison entre les deux parties de l'élément de verrouillage 9, par exemple munie d'un ressort qui maintien passivement la seconde partie 93 en position rabattue. L'élément de verrouillage 9 peut être par exemple en matière plastique surmoulé sur la douille 3. The hinge 95 may be of different type without departing from the scope of the invention. For example, the hinge 95 may be a film hinge, that is to say a simple thinning of the locking element 9 causing the formation of a fold and thus allowing the movement of the second portion 93 with respect to the first part 91. The hinge 95 can also very well be a mechanical part making the connection between the two parts of the locking element 9, for example provided with a spring which passively holds the second part 93 in the folded position. The locking element 9 may be for example plastic molded on the sleeve 3.
La pièce de réglage d'écartement 11 présente un orifice taraudé 13 dans lequel vient se visser la douille 3 grâce au filetage de sa partie externe 5. La position de la pièce de réglage 11 par rapport à la douille 3 est donc réglable en fonction du degré de vissage de la douille 3. La pièce de réglage 11 présente une paroi latérale 110 cylindrique, entourant entièrement ou partiellement l'orifice taraudé 13. En section transversale, lorsque la paroi latérale 110 entoure complètement l'orifice taraudé 13, la pièce de réglage 11 à une forme générale sensiblement en « U ». Cette forme en « U » présente une base sur laquelle est centré l'orifice taraudé 13 et deux branches latérales correspondant à la paroi latérale 110 cylindrique. La paroi latérale 110 peut également n'entourer que partiellement autour de l'orifice taraudé 13, c'est-à-dire n'être présente que dans un secteur déterminé en fonction du réglage à effectuer. The spacer adjustment piece 11 has a tapped hole 13 into which the bushing 3 is screwed by means of the threading of its outer part 5. The position of the adjusting piece 11 with respect to the bushing 3 is therefore adjustable as a function of the degree of screwing of the sleeve 3. The adjusting part 11 has a cylindrical side wall 110, wholly or partially surrounding the threaded orifice 13. In transverse section, when the side wall 110 completely surrounds the threaded orifice 13, the piece of adjustment 11 to a general shape substantially in "U". This "U" shape has a base on which is centered the threaded orifice 13 and two lateral branches corresponding to the cylindrical side wall 110. The side wall 110 may also surround only partially around the threaded orifice 13, that is to say, be present only in a given sector according to the setting to be made.
Comme le montrent plus en détail les figures 4 et 7, la pièce de réglage d'écartement 11 peut-être en contact avec l'élément de verrouillage 9. Ce contact a lieu lorsque l'élément de verrouillage 9 est en configuration de verrouillage et permet ainsi de bloquer les mouvements de rotation de la douille 3 par rapport à la pièce de réglage d'écartement 11. On bloque ainsi ces deux pièces 3 et 11 l'une par rapport à l'autre et comme chacune de ces pièces 3 et 11 est reliée à un des deux éléments 100 et 102 à fixer, on bloque également l'écartement entre les deux éléments 100 et 102 à fixer. En configuration de verrouillage, le contact s'effectue entre la face intérieure, faisant face à l'orifice 13, de la paroi latérale 110 de la pièce de réglage d'écartement 11 et la seconde partie 93 rabattue de l'élément de verrouillage 9. En configuration de manipulation, la seconde partie 93 est relevée et n'est plus en contact avec la pièce de réglage d'écartement 11, autorisant les mouvements de rotation entre la douille 3 et la pièce de réglage d'écartement 11. As shown in more detail in FIGS. 4 and 7, the spacer adjusting member 11 may be in contact with the locking element 9. This contact occurs when the locking element 9 is in the locking configuration and thus makes it possible to block the rotational movements of the bushing 3 with respect to the spacer adjustment piece 11. Thus, these two pieces 3 and 11 are locked with respect to each other and like each of these pieces 3 and 11 is connected to one of the two elements 100 and 102 to fix, it also blocks the spacing between the two elements 100 and 102 to fix. In the locking configuration, the contact is made between the inner face, facing the orifice 13, of the side wall 110 of the spacing adjustment piece 11 and the second part 93 folded of the locking member 9 In the handling configuration, the second part 93 is raised and is no longer in contact with the spacer adjustment piece 11, allowing the rotational movements between the sleeve 3 and the spacer adjustment piece 11.
Afin d'optimiser le blocage de la douille 3, la paroi latérale 110 peut présenter, sur sa face intérieure, des stries 115 perpendiculaires au mouvement de rotation de ladite douille 3. La seconde partie 93 de l'élément de verrouillage 9, plus particulièrement la seconde portion 933, peut également présenter des stries complémentaires au niveau de sa zone de contact avec ladite face intérieure 110 de la paroi latérale. In order to optimize the locking of the bush 3, the side wall 110 may have grooves 115 perpendicular to the rotational movement of said bushing 3 on its inner face. The second part 93 of the locking element 9, more particularly the second portion 933, may also have complementary ridges at its contact zone with said inner face 110 of the side wall.
Les figures 2, 3 et 4 montrent un premier mode de réalisation de l'invention. Figures 2, 3 and 4 show a first embodiment of the invention.
Dans ce mode de réalisation, l'un des deux éléments 100 à fixer présente un insert 15. Cet insert 15 peut être vissé, collé ou bien encore surmoulé sur ledit élément 100, la partie creuse 7 de la douille 3 venant se visser sur l'insert 15. L'autre des deux éléments 102 à fixer est, dans ce mode de réalisation, fixé ou relié directement à la pièce de réglage d'écartement 11. L'autre des deux éléments 102 à fixer et la pièce de réglage d'écartement 11 peuvent être une seule est même pièce, c'est-à- dire que la pièce d'écartement 11 est issue d'une conformation particulière au niveau de l'autre des deux éléments 102. In this embodiment, one of the two elements 100 to be fixed has an insert 15. This insert 15 can be screwed, glued or molded onto said element 100, the hollow portion 7 of the sleeve 3 being screwed onto the The other of the two elements 102 to be fixed is, in this embodiment, fixed or connected directly to the spacer adjusting member 11. The other of the two elements 102 to be fixed and the adjustment piece of The spacing 11 can be a single piece, that is to say that the spacer 11 is derived from a particular conformation at the other of the two elements 102.
Dans ce mode de réalisation, la pièce de réglage d'écartement 11 est placée entre la douille 3 et l'élément 100, l'insert 15 passant par l'orifice 13 de la pièce de réglage d'écartement 11, comme le montre la figure 2. Les filetages de l'insert 15 et de la partie extérieure 5 de la douille 3, ainsi que les taraudages complémentaires de la partie creuse 7 et de l'orifice 13, sont de même sens. C'est-à-dire que lorsque l'on visse la douille 3 sur l'insert 15 et que le taraudage de l'orifice 13 arrive au niveau du filetage de la partie extérieure 5, un même mouvement de rotation de la douille 3 permet de la visser sur l'insert 15 et dans l'orifice 13. In this embodiment, the spacer adjusting member 11 is placed between the bushing 3 and the element 100, the insert 15 passing through the orifice 13 of the spacer adjusting member 11, as shown in FIG. Figure 2. The threads of the insert 15 and the outer portion 5 of the sleeve 3, as well as the complementary threads of the hollow portion 7 and the orifice 13, are in the same direction. That is to say that when the sleeve 3 is screwed onto the insert 15 and the tapping of the orifice 13 arrives at the thread of the outer part 5, the same rotational movement of the sleeve 3 allows to screw it on the insert 15 and in the orifice 13.
Dans ce mode de réalisation, l'extension longitudinale du filetage de l'insert 15 est inférieure à l'extension longitudinale du taraudage de la partie creuse 7 de la douille 3. Ainsi, lorsque la douille 3 est en fin de course de vissage, le taraudage de la partie creuse 7 de la douille 3 est désaccouplé du filetage de l'insert 15, permettant ainsi, lorsque l'élément de verrouillage 9 est en configuration de manipulation comme montré par la figure 3, un mouvement de rotation de la douille 3 autour de l'axe de l'insert 15. Cette liberté de rotation de la douille 3 permet ainsi de visser ou de dévisser, selon les besoins, la pièce de réglage d'écartement 11 et ainsi de régler sa position et par conséquent régler la distance entre les deux éléments 100 et 102 à fixer. In this embodiment, the longitudinal extension of the thread of the insert 15 is less than the longitudinal extension of the tapping of the hollow portion 7 of the sleeve 3. Thus, when the sleeve 3 is at the end of the screwing stroke, the tapping of the hollow portion 7 of the bushing 3 is uncoupled from the thread of the insert 15, thus allowing, when the locking element 9 is in the handling configuration as shown in FIG. 3, a rotation movement of the bushing 3, about the axis of the insert 15. This freedom of rotation of the sleeve 3 thus makes it possible to screw or unscrew, as required, the spacer adjustment piece 11 and thus to adjust its position and consequently adjust the distance between the two elements 100 and 102 to be fixed.
Ce réglage peut se faire manuellement, sans outil, par exemple en utilisant l'élément de verrouillage 9 en position de manipulation comme une manivelle. This adjustment can be done manually, without tools, for example by using the locking element 9 in the handling position as a crank.
Il est donc possible, dans le domaine automobile, de faire un premier réglage en usine lors de la fabrication du système de fixation réglable formant entretoise 1, de faire son montage sur le véhicule afin de fixer par exemple un élément de face avant comme un projecteur 102 sur la structure du véhicule 100 et si le réglage n'est pas optimal, de régler de nouveau directement le positionnement des deux pièces, sans avoir besoin de démonter l'ensemble et sans outils spécifiques. It is therefore possible, in the automotive field, to make a first adjustment in the factory during the manufacture of the adjustable fastening system forming spacer 1, to mount on the vehicle to fix for example a front element as a projector 102 on the structure of the vehicle 100 and if the adjustment is not optimal, to adjust directly the positioning of the two parts, without the need to disassemble the assembly and without specific tools.
Lorsque l'élément de verrouillage 9 est en position de blocage, comme illustré par les figures 4 et 5, tous les mouvements de rotation sont bloqués et la position de la pièce de réglage d'écartement 11 est fixée. L'insert 15 ne peut également pas sortir de la partie creuse 7 de la douille 3 car il est retenu par l'extrémité inférieure de son filetage et l'extrémité supérieure du taraudage de la partie creuse 7. Afin d'éviter le plus de jeu possible entre ces deux pièces 15 et 3, l'écart entre le filetage de l'insert 15 et le taraudage dans la partie creuse 7 de la douille 3 est réduit à son minimum. When the locking element 9 is in the locking position, as illustrated in FIGS. 4 and 5, all the rotational movements are blocked and the position of the spacer adjustment piece 11 is fixed. The insert 15 can not also come out of the hollow portion 7 of the bushing 3 because it is retained by the lower end of its thread and the upper end of the tapping of the hollow portion 7. In order to avoid the possible clearance between these two parts 15 and 3, the gap between the thread of the insert 15 and the thread in the hollow portion 7 of the sleeve 3 is reduced to a minimum.
Les figures 6 et 7 montrent un second mode de réalisation d'un système de fixation réglable formant entretoise 1 selon l'invention. Sur ces figures, la pièce de réglage d'écartement 11 est directement reliée sur l'un des deux éléments 100 à fixer, par exemple par clipsage. Figures 6 and 7 show a second embodiment of an adjustable fastening system forming spacer 1 according to the invention. In these figures, the spacer adjustment piece 11 is directly connected to one of the two elements 100 to be fixed, for example by clipping.
La douille 3 est vissée dans l'orifice 13 de la pièce de réglage d'écartement 11 et sa position est réglée par son degré de vissage, lorsque l'élément de verrouillage 9 est en configuration de manipulation. Afin de bloquer la position de la douille 3 par rapport à la pièce de réglage d'écartement 11, l'élément de verrouillage 9 est mit en configuration de verrouillage comme précédemment.30 Dans ce second mode de réalisation, la seconde partie 93 de l'élément de verrouillage 9 présente une ouverture 97 qui, en configuration de verrouillage, est en continuité avec la partie creuse 7 de la douille 3. Cela implique donc que la partie creuse 7 débouche du même coté de la douille 3 où se trouve l'élément de verrouillage 9. The sleeve 3 is screwed into the orifice 13 of the spacer adjustment piece 11 and its position is adjusted by its degree of screwing, when the locking element 9 is in the handling configuration. In order to lock the position of the bushing 3 with respect to the spacing adjusting part 11, the locking element 9 is brought into locking configuration as before. In this second embodiment, the second part 93 of the locking element 9 has an opening 97 which, in the locking configuration, is in continuity with the hollow portion 7 of the sleeve 3. This therefore implies that the hollow portion 7 opens on the same side of the sleeve 3 where is located the locking element 9.
Lorsque la douille 3 est bloquée par l'élément de verrouillage 9 en configuration de verrouillage, l'autre de deux éléments 102 est positionné au dessus de la seconde partie 93 de l'élément de verrouillage 9 et est fixé à la douille 3 au moyen d'une vis 104 traversant l'ouverture 97 de la seconde partie 93 et venant se visser dans la partie creuse 7 de la douille 3. When the bushing 3 is blocked by the locking element 9 in the locking configuration, the other of two elements 102 is positioned above the second portion 93 of the locking element 9 and is fixed to the bushing 3 by means of a screw 104 passing through the opening 97 of the second portion 93 and screwing into the hollow portion 7 of the sleeve 3.
Ainsi, on voit bien que le système de fixation réglable formant entretoise selon l'invention permet une fixation optimisée de ces deux éléments à fixer ainsi que le réglage précis et de l'écartement entre ces deux éléments à fixer. Thus, it is clear that the adjustable fastening system forming spacer according to the invention allows an optimized fixation of these two elements to be fixed and the precise adjustment and spacing between these two elements to fix.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1151181A FR2971565B1 (en) | 2011-02-14 | 2011-02-14 | ADJUSTABLE FASTENING SYSTEM FORMING SPACER. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1151181A FR2971565B1 (en) | 2011-02-14 | 2011-02-14 | ADJUSTABLE FASTENING SYSTEM FORMING SPACER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2971565A1 true FR2971565A1 (en) | 2012-08-17 |
| FR2971565B1 FR2971565B1 (en) | 2013-03-01 |
Family
ID=44548201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1151181A Expired - Fee Related FR2971565B1 (en) | 2011-02-14 | 2011-02-14 | ADJUSTABLE FASTENING SYSTEM FORMING SPACER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2971565B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9150145B2 (en) | 2014-02-07 | 2015-10-06 | Volkswagen Ag | Vehicle headlight assembly with self-adjusting fasteners |
| WO2017129544A1 (en) * | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Volkswagen Ag | Alignment element for positioning an attachment part |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10300991A1 (en) * | 2003-01-14 | 2004-07-22 | Witte-Velbert Gmbh & Co. Kg | Compensatory screw connection, comprising radial projection at outer thread acting in combination with stop located at inner thread |
| EP1832759A1 (en) * | 2006-03-06 | 2007-09-12 | NISSAN TECHNICAL CENTER NORTH AMERICA, Inc. | Tolerance compensating mounting device |
| WO2010085902A1 (en) * | 2009-01-29 | 2010-08-05 | Schneider Consulting | Apparatus for orienting a body relative to a support or contact surface |
-
2011
- 2011-02-14 FR FR1151181A patent/FR2971565B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10300991A1 (en) * | 2003-01-14 | 2004-07-22 | Witte-Velbert Gmbh & Co. Kg | Compensatory screw connection, comprising radial projection at outer thread acting in combination with stop located at inner thread |
| EP1832759A1 (en) * | 2006-03-06 | 2007-09-12 | NISSAN TECHNICAL CENTER NORTH AMERICA, Inc. | Tolerance compensating mounting device |
| WO2010085902A1 (en) * | 2009-01-29 | 2010-08-05 | Schneider Consulting | Apparatus for orienting a body relative to a support or contact surface |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9150145B2 (en) | 2014-02-07 | 2015-10-06 | Volkswagen Ag | Vehicle headlight assembly with self-adjusting fasteners |
| WO2017129544A1 (en) * | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Volkswagen Ag | Alignment element for positioning an attachment part |
| CN108603525A (en) * | 2016-01-29 | 2018-09-28 | 大众汽车有限公司 | Adjustment element for location and installation part |
| US20190031083A1 (en) * | 2016-01-29 | 2019-01-31 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Alignment element for positioning an attachment part |
| US10632897B2 (en) | 2016-01-29 | 2020-04-28 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Alignment element for positioning an attachment part |
| CN108603525B (en) * | 2016-01-29 | 2020-09-08 | 大众汽车有限公司 | Adjusting element, lighting device and installation method thereof, and motor vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2971565B1 (en) | 2013-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2279906B1 (en) | Lighting device for vehicle | |
| EP1854706A1 (en) | Sliding attachment of a flange to a body-in-white of an automobile vehicle and attachment method using same | |
| FR2608107A2 (en) | ADJUSTABLE FASTENING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
| FR2845460A1 (en) | MOTOR VEHICLE LIGHTING PROJECTOR COMPRISING A ARTICULATION ELEMENT SUPPORTED ON THE HOUSING | |
| FR2920015A3 (en) | Motor vehicle structure, has fixation unit forming spacer with length exactly corresponding to distance separating roof from fixation zone during or after fixation of roof on shell, and tubular portion end with flange supported against zone | |
| EP0679553A1 (en) | Three dimensionally adjustable fixation device for a lighting or signaling vehicle device | |
| EP0751040B1 (en) | Improved device for mounting a vehicle signalling light | |
| FR2971565A1 (en) | Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion | |
| FR3047210A1 (en) | LUMINOUS DEVICE WITH REINFORCING PLATE | |
| EP2650173B1 (en) | Lighting and/or signalling device comprising an optimised adjusting mechanism | |
| EP2360339B1 (en) | Arm actuator for shutter | |
| EP1138963B1 (en) | Holding device for a cable control conduit | |
| EP0533513A1 (en) | Adjustable fixing device with a threaded link | |
| FR3057896A1 (en) | MOUNTING A FLUSH TYPE DOOR OPENING ORDER | |
| EP1244585B1 (en) | Method for mounting a motor vehicle hinged panel and device therefor | |
| FR2739816A1 (en) | PROJECTOR FOR VEHICLES | |
| EP1092880A1 (en) | Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements | |
| FR2897908A1 (en) | FIXING ARRANGEMENT | |
| EP1449993A1 (en) | Vehicle door handle comprising locking means of an external element. | |
| WO2018042104A1 (en) | Brazing support for a heat exchanger, and associated heat exchanger | |
| FR2996181A1 (en) | LOW-LOCKING SLIDER AND MOTOR VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A SLIDER | |
| EP2022921B1 (en) | Device for fixing a glassholder of the screw and nut type | |
| EP3487727B1 (en) | Motor vehicle bumper comprising a lighting device | |
| FR2805317A1 (en) | TOLERANCE COMPENSATOR ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH AN ELEMENT | |
| FR2808598A1 (en) | Temple pivot for spectacle frame has hinge with lugs receiving pivot pin held by insert with stops to prevent rotation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20221005 |