FR2897908A1

FR2897908A1 - FIXING ARRANGEMENT

Info

Publication number: FR2897908A1
Application number: FR0752914A
Authority: FR
Inventors: Wolfgang Woernle; Adam Balogh
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-02-27
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2007-08-31
Anticipated expiration: 2027-01-26
Also published as: DE102006009017A1; FR2897908B1

Abstract

Dans un agencement pour la fixation d'un boitier (1) à un support (7), le boitier présente une douille taraudée (6) et le support une découpe (7.1) en trou de serrure avec une ouverture supérieure et inférieure (7.2, 7.3), une vis (5) pouvant être vissée dans la douille taraudée en étant introduite, avec sa tête (5.1), à travers l'ouverture supérieure la plus grande, et la tête, pour la fixation, s'engageant en contre-dépouille derrière l'ouverture inférieure la plus petite, la vis présentant à l'extrémité terminale de la tige de vis (5.2), des surfaces de prise (5.3) pour un outil. L'agencement comprend une douille d'espacement présentant des bords extérieurs (2.1) et un trou de passage, et conçue de façon que la vis puisse être vissée à travers le trou de passage, et que les dimensions des bords extérieurs soient adaptées aux dimensions de l'ouverture inférieure la plus petite, pour assurer un arrêt de rotation.In an arrangement for fixing a housing (1) to a support (7), the housing has a threaded socket (6) and the support a cutout (7.1) keyhole with an upper and lower opening (7.2, 7.3), a screw (5) which can be screwed into the threaded bush being inserted, with its head (5.1), through the larger upper opening, and the head, for attachment, engaging against clearance behind the smaller lower opening, the screw having at the end end of the screw rod (5.2), gripping surfaces (5.3) for a tool. The arrangement comprises a spacer sleeve having outer edges (2.1) and a through hole, and arranged so that the screw can be screwed through the through hole, and the outer edge dimensions are adapted to the dimensions. of the smaller lower opening, to ensure rotation stop.

Description

L'invention concerne un agencement pour la fixation d'un boitier à unThe invention relates to an arrangement for fixing a housing to a

support, le boitier présentant une douille taraudée et le support une découpe similaire à un trou de serrure avec une ouverture supérieure et inférieure, une vis pouvant être vissée dans la douille taraudée de façon telle que la vis puisse être introduite, avec sa tête, à travers l'ouverture supérieure la plus grande de la découpe, et que la tête, pour la fixation, s'engage en contre-dépouille derrière l'ouverture inférieure la plus petite de la découpe, la vis présentant à l'extrémité terminale de la tige de vis, des surfaces de prise destinées à un outil. support, the housing having a threaded socket and the support a cutout similar to a keyhole with an upper and lower opening, a screw that can be screwed into the threaded socket so that the screw can be inserted, with its head, to through the largest upper opening of the cutout, and that the head, for fixing, engages undercutting behind the smaller lower opening of the cutout, the screw having at the end end of the cutout screw shank, gripping surfaces for a tool.

Des boîtiers en matière plastique pour capteurs, unités de capteurs ou des appareils de commande électroniques sont usuellement fixés au moyen d'un processus de vissage, à des unités de support correspondantes dans un véhicule. Dans le document DE OS 102 38 528 Al, est par exemple décrit un agencement de fixation qui exploite un principe de trou de serrure. Dans ce cas, une première pièce avec une vis, qui présente une tête ronde et lisse, est engagée à travers une ouverture plus grande d'un trou de serrure dans une deuxième pièce, pour ensuite venir s'engager en contre-dépouille derrière une plus petite ouverture de la découpe en forme de trou de serrure, en vue de la fixation. La vis présente à l'extrémité terminale de sa tige de vis, une denture extérieure ou un carré extérieur en guise de surface de prise pour un outil, en vue de la fixation de la première pièce à la deuxième pièce. Plastic housings for sensors, sensor units or electronic control devices are usually fixed by means of a screwing process to corresponding support units in a vehicle. DE OS 102 38 528 A1 discloses, for example, a fastener arrangement which exploits a keyhole principle. In this case, a first piece with a screw, which has a round and smooth head, is engaged through a larger opening of a keyhole in a second piece, and then engage undercutting behind a smaller opening of the keyhole-shaped cutout, for attachment. The screw has, at the end end of its screw shank, an external toothing or an outer square as a gripping surface for a tool, for fixing the first piece to the second piece.

Le but de l'invention consiste à améliorer cet agencement de fixation de manière à éviter tout montage erroné du boitier. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce à un agencement de fixation type de celui mentionné en introduction et caractérisé par une douille d'espacement qui présente des bords extérieurs et un trou de passage, et est conçue de façon telle que la vis puisse être vissée à travers le trou de passage dans la douille taraudée, et par le fait que les dimensions des bords extérieurs sont adaptées aux dimensions de l'ouverture inférieure la plus petite de la découpe en trou de serrure dans un support, pour assurer un arrêt de rotation. Dans ce cas, la vis peut être vissée dans la douille taraudée, de façon telle que la vis, avec sa tête et la douille d'espacement, puisse être introduite à travers l'ouverture supérieure la plus grande de la découpe dans le support, et que la vis avec la douille d'espacement soit abaissée dans l'ouverture inférieure la plus petite de la découpe, la tête de vis, pour la fixation, s'engageant alors en contre-dépouille derrière l'ouverture inférieure la plus petite de la découpe. Les bords extérieurs de la douille d'espacement adaptés aux dimensions de l'ouverture inférieure la plus petite, permettent de manière avantageuse, lors de l'accrochage du boitier dans la découpe similaire à un trou de serrure et lors du vissage de la vis dans la douille taraudée pour la fixation du boitier au support, d'empêcher une rotation relative du boitier par rapport au support, de sorte qu'une implantation erronée peut pratiquement être exclue. Pour le vissage dans la douille taraudée, la vis présente à l'extrémité terminale de la tige de vis, par exemple des surfaces de prise destinées à un outil. L'agencement de fixation conforme à l'invention, selon le principe du trou de serrure, présente de manière avantageuse, une meilleure protection à l'encontre d'une rotation relative. Cela permet d'obtenir une manipulation plus simple et une sécurité de montage améliorée durant le processus de vissage, lors de la fixation du boitier à un support. En évitant une implantation erronée, il en résulte une amélioration de qualité, de sorte qu'il est possible d'économiser des coûts engendrés par les défauts de qualité et les coûts d'une remise en état de l'agencement de fixation. The object of the invention is to improve this fixing arrangement so as to avoid any incorrect assembly of the housing. According to the invention, this object is achieved by means of a fastening arrangement of the type mentioned in the introduction and characterized by a spacer sleeve which has outer edges and a through hole, and is designed so that the screw can be screwed through the through-hole in the threaded bushing, and in that the dimensions of the outer edges are adapted to the dimensions of the smaller, lower opening of the keyhole cut-out in a carrier, to ensure rotation stop. In this case, the screw can be screwed into the threaded socket, so that the screw, with its head and the spacer sleeve, can be introduced through the largest upper opening of the cutout in the holder, and that the screw with the spacing sleeve is lowered into the smaller lower opening of the cut, the screw head, for fixing, then engaging undercut behind the smaller lower opening of the cut. The outer edges of the spacing bushing adapted to the dimensions of the smallest lower opening advantageously allow the fastening of the case in the cutout similar to a keyhole and during the screwing of the screw into the hole. the threaded socket for fixing the housing to the support, to prevent a relative rotation of the housing relative to the support, so that a false implantation can practically be excluded. For screwing into the threaded bushing, the screw has at the end end of the screw shank, for example gripping surfaces for a tool. The fastening arrangement according to the invention, according to the principle of the keyhole, advantageously has a better protection against a relative rotation. This provides a simpler handling and improved mounting security during the screwing process, when attaching the housing to a support. By avoiding erroneous implantation, this results in an improvement in quality, so that it is possible to save costs caused by quality defects and the costs of repairing the fixing arrangement.

Des mesures et développements qui vont suivre constituent des améliorations avantageuses de l'agencement de fixation qui vient d'être évoqué. The following measures and developments are advantageous improvements of the fixing arrangement just mentioned.

Il s'avère particulièrement avantageux que la douille d'espacement soit fabriquée en métal et les bords extérieurs soient conçus sous forme de carré extérieur. Cela permet un guidage simple et assurant un arrêt de rotation dans une ouverture inférieure plus petite, réalisée sous forme de trou allongé, de la découpe similaire à un trou de serrure, dans le support. De plus, la douille d'espacement peut comprendre une surface de butée et être agencée de manière telle sur le boitier, que la vis, pour le pré-montage, puisse être vissée dans la douille taraudée jusqu'à venir buter sur la surface de butée, de sorte que la tête de vis présente une distance d'espacement prédéterminée au boitier, qui permet l'accrochage de la vis avec la douille d'espacement dans la découpe similaire à un trou de serrure. Grâce au vissage de la vis jusqu'en butée sur la surface de butée, la vis est avantageusement maintenue, après le pré-montage, sans autres mesures, dans la position optimale, de sorte que la tête de vis présente la distance d'espacement prédéterminée au boîtier, nécessaire à l'accrochage dans le trou de serrure. It is particularly advantageous that the spacer sleeve is made of metal and the outer edges are designed as an outer square. This allows simple guidance and rotational stop in a smaller bottom opening, made in the form of an elongated hole, the cutout similar to a keyhole, in the holder. In addition, the spacer sleeve may comprise an abutment surface and be arranged in such a manner on the housing, that the screw, for pre-assembly, can be screwed into the threaded sleeve until it abuts on the surface of the housing. stop, so that the screw head has a predetermined spacing distance to the housing, which allows the attachment of the screw with the spacer sleeve in the cutout similar to a keyhole. By screwing the screw to the abutment on the abutment surface, the screw is advantageously maintained, after the pre-assembly, without further measurements, in the optimum position, so that the screw head has the spacing distance. predetermined to the housing, necessary for attachment in the keyhole.

Selon une configuration de l'agencement de fixation conforme à l'invention, la douille d'espacement est entourée au moins partiellement par le boitier par moulage par injection. La douille carrée est conçue dépourvue d'encoche ou d'autres contre-dépouilles, de sorte que lors de la fixation du boitier au support, la douille d'espacement peut, par vissage de la vis dans la douille taraudée, être déplacée dans le boitier en matière plastique. According to a configuration of the fastening arrangement according to the invention, the spacer sleeve is surrounded at least partially by the housing by injection molding. The square socket is designed without notches or other undercuts, so that when attaching the housing to the support, the spacer sleeve can, by screwing the screw into the threaded bushing, be moved into the plastic case.

Selon une autre configuration de l'agencement de fixation, la tête de la vis est ronde et présente une surface lisse. La vis peut avantageusement être fabriquée de manière économique. Les surfaces de prise à l'extrémité terminale de la vis sont réalisées par exemple sous la forme d'une denture extérieure, par exemple en tant que denture en étoile, ou sous la forme d'un polygone extérieur, par exemple un hexagone. En variante, il est également possible d'utiliser un polygone intérieur ou une cavité multi-lobulaire interne. Ces concepts permettent un vissage précis, un filetage à gauche étant avantageusement utilisé, parce que dans l'industrie automobile, on utilise en règle générale des outils à rotation à droite. Le vissage de fixation s'effectue sur le côté de la denture extérieure ou du polygone extérieur, de sorte que dans ce cas, une rotation à droite de l'outil produit le vissage. According to another configuration of the fastening arrangement, the head of the screw is round and has a smooth surface. The screw can advantageously be manufactured economically. The gripping surfaces at the end end of the screw are made for example in the form of an external toothing, for example as star teeth, or in the form of an outer polygon, for example a hexagon. Alternatively, it is also possible to use an inner polygon or an inner multi-lobular cavity. These concepts allow precise screwing, a left-hand thread is advantageously used, because in the automotive industry, it is generally used tools to turn right. The fixing screw is made on the side of the external toothing or the outer polygon, so that in this case, a rotation to the right of the tool produces the screwing.

Par ailleurs, il s'avère avantageux que l'agencement de fixation selon l'invention présente un arrêt de translation et un arrêt de rotation supplémentaire. Ainsi, le boitier présente un arrêt de translation qui est conçu de manière à empêcher un mouvement de translation du boitier lors de la fixation, et le boitier présente également un arrêt de rotation qui est conçu de manière à empêcher un mouvement de rotation du boitier par rapport au support lors de la fixation. Cela permet de simplifier davantage encore le montage de l'agencement de fixation selon l'invention, et le boitier fixé au support est arrêté ou bloqué à l'encontre de mouvements de rotation ou de translation, se sorte que le boitier, par exemple un boitier pour un capteur, une unité de capteur, un appareil de commande électronique ou autre, reste toujours dans la position correcte dans le trou de serrure. Cela est réalisé par des protubérances qui bloquent le boîtier à l'encontre de mouvements de rotation et de translation lorsque le boîtier et le support sont assemblés par l'intermédiaire du trou de serrure. Les protubérances sont prévues dans le boitier de manière à s'engager de manière parfaitement ajustée dans le trou de serrure en empêchant ainsi un mouvement. Il est également possible que les protubérances présentent une configuration ne permettant qu'un très léger jeu du boitier. Cela est notamment également avantageux lors de la fixation, pour simplifier cette opération de travail. Furthermore, it is advantageous that the fastening arrangement according to the invention has a translational stop and an additional stop rotation. Thus, the housing has a translational stop which is designed to prevent translational movement of the housing during attachment, and the housing also has a rotation stop which is designed to prevent rotational movement of the housing by relative to the support when fixing. This further simplifies the mounting of the fastening arrangement according to the invention, and the case attached to the support is stopped or blocked against rotational or translational movements, so that the case, for example a case for a sensor, a sensor unit, an electronic control device or other, always remains in the correct position in the keyhole. This is achieved by protuberances which block the housing against rotational and translational movements when the housing and the support are assembled through the keyhole. The protuberances are provided in the housing so as to fit snugly into the keyhole thereby preventing movement. It is also possible that the protuberances have a configuration allowing only a very slight game of the box. This is particularly advantageous when fixing, to simplify this work operation.

Des exemples de réalisation de l'invention vont être explicités plus en détail dans la description qui va suivre, et sont représentés sur les dessins annexés, qui montrent : Embodiments of the invention will be explained in more detail in the description which follows, and are shown in the accompanying drawings, which show:

Fig. 1 une vue de devant d'un boitier en tant que pièce d'un agencement de fixation conforme à l'invention ; Fig. 2 une vue de côté du boitier selon la figure 1, dans lequel est introduite une vis ; Fig. 3 une vue de côté d'un agencement de fixation conforme à l'invention, qui a été monté ; Fig. 4 une vue de côté d'un agencement de fixation conforme à l'invention, qui a été serré par vissage. Fig. 1 a front view of a housing as part of a fastening arrangement according to the invention; Fig. 2 a side view of the housing according to Figure 1, wherein is introduced a screw; Fig. 3 a side view of a fastening arrangement according to the invention, which has been mounted; Fig. 4 a side view of a fastening arrangement according to the invention, which has been tightened by screwing.

Des pièces, notamment des capteurs, par exemple pour des systèmes de retenue, sont, dans l'industrie automobile, fixés de différentes manières au véhicule. En-dehors du vissage dans un écrou ayant été soudé à la carrosserie, ou du vissage, au moyen d'une vis à travers un perçage dans la carrosserie, dans une douille taraudée de la pièce, on utilise de plus en plus souvent le principe du trou de serrure pour la fixation de boîtiers. Dans ce cas, des vis pré-montées de manière auto-assurées en position dans un boitier de la pièce à fixer, sont introduites avec la tête dans la partie la plus grande d'une découpe similaire à un trou de serrure dans la carrosserie du véhicule, et sont ensuite accrochées dans la partie inférieure plus étroite, à savoir une autre ouverture du trou de serrure. Après cela, la vis est serrée et la pièce s'en trouve fixée par serrage. Parts, including sensors, for example for restraint systems, are, in the automotive industry, fixed in different ways to the vehicle. Apart from the screwing into a nut that has been welded to the body, or screwing, by means of a screw through a hole in the bodywork, into a threaded socket of the workpiece, the principle is more and more often used. keyhole for fastening housings. In this case, screws pre-mounted in a self-assured manner in position in a housing of the part to be fixed, are introduced with the head in the largest part of a cutout similar to a keyhole in the bodywork of the vehicle, and are then hung in the narrower lower part, namely another opening of the keyhole. After that, the screw is tightened and the workpiece is tightened.

Le principe du trou de serrure présente l'avantage, par rapport aux deux autres méthodes évoquées plus haut, de ne pas nécessiter d'écrou soudé ou pré-monté d'une autre manière dans le véhicule, ce qui représente un avantage considérable sur le plan des coûts. D'autre part, il n'est pas nécessaire dans le cas du principe du trou de serrure, comme dans le cas du vissage traversant à l'aide d'une vis, de disposer d'un accès par les deux côtés du point de fixation par vissage. Il est ainsi par exemple possible d'accrocher et de visser un capteur dans un montant B creux, qui n'est plus accessible de l'extérieur, ce qui rend plus flexible le choix du lieu de fixation. The principle of the keyhole has the advantage, compared to the other two methods mentioned above, of not requiring a nut welded or pre-mounted in another way in the vehicle, which represents a considerable advantage over the cost plan. On the other hand, it is not necessary in the case of the principle of the keyhole, as in the case of screwing through with a screw, to have access from both sides of the point of fastening by screwing. It is for example possible to hang and screw a sensor in a hollow B-pillar, which is no longer accessible from the outside, which makes it more flexible to choose the location of attachment.

Conformément à l'invention, il est à présent prévu un agencement de fixation comprenant une douille d'espacement agencée sur le boitier et présentant des bords extérieurs et un trou de passage, et qui est conçue de façon telle qu'une vis puisse être vissée à travers le trou de passage dans une douille taraudée, et que les dimensions des bords extérieurs soient adaptées aux dimensions d'une ouverture inférieure la plus petite d'une découpe similaire à un trou de serrure, pour assurer un arrêt de rotation. La vis présente ici une tête ronde d'épaisseur variable et de surface lisse, qui ne possède pas de surfaces de prise pour un outil. Il s'y raccorde une tige de vis à l'extrémité terminale de laquelle se trouve une surface de prise pour un outil, de préférence une denture extérieure ou un polygone extérieur. La tige de vis possède pour sa part, sur une longueur partielle ou sur la totalité de la longueur, un filetage pour le vissage dans une douille taraudée adaptée du boitier de la pièce à fixer par vissage. On utilise ici de préférence un filetage à gauche, parce que dans l'industrie automobile on utilise en règle générale, des outils à rotation à droite. Le vissage s'effectue sur le côté de la denture extérieure ou du polygone extérieur, de sorte que dans ce cas une rotation à droite de l'outil produit un vissage. De plus, la douille d'espacement peut comporter une surface de butée et être agencée de manière telle sur le boitier, que la vis, pour le pré-montage, puisse être vissée dans la douille taraudée jusqu'à venir buter sur la surface de butée, de sorte que la tête de vis présente une distance d'espacement prédéterminée au boitier, qui permet l'accrochage dans la découpe similaire à un trou de serrure. Grâce au vissage de la vis jusqu'en butée sur la surface de butée lors du pré- montage, la vis est avantageusement maintenue, après le pré-montage, sans autres mesures, dans la position optimale, de sorte que la tête de vis présente la distance d'espacement prédéterminée au boitier, nécessaire à l'accrochage dans le trou de serrure.35 La figure 1 montre une vue de devant d'un boitier 1 pour un composant de construction, tel que par exemple un capteur, une unité de capteur, une unité de commande électronique ou un élément similaire, qui fait partie d'un agencement de fixation conforme à l'invention et est par exemple fabriqué en métal et/ou en matière plastique, et la figure 2 montre une vue de côté du boitier 1 après le pré-montage d'une vis 5. Comme le laissent entrevoir les figures 1 et 2, le boîtier 1 comporte une douille d'espacement 2 qui est fabriquée en métal et comporte un trou de passage 2.2, et dont les bords extérieurs sont réalisés sous la forme d'un carré extérieur 2.1. La douille d'espacement 2 est au moins partiellement entourée par le boîtier 1 par moulage par injection. La douille carrée 2 est réalisée sans encoche ou autre contre-dépouille, et peut, lors d'une opération de montage, pendant le vissage de la vis 5 dans une douille taraudée 6, être repoussée dans le boîtier 1 en matière plastique. De plus, la douille d'espacement 2 comporte une surface de butée 2.3 pour une tête 5.1 de la vis 5, la vis 5 pouvant, pour le pré-montage, être vissée dans la douille taraudée 6, comme le montre la figure 2, jusqu'à venir buter sur la surface de butée 2.3, de sorte que la tête de vis 5.1 présente une distance d'espacement prédéterminée au boitier 1, qui permet l'accrochage dans une découpe en forme de trou de serrure d'un support. De plus, le boitier 1 comprend, agencé au-dessus de la douille carrée 2, un autre arrêt de rotation 3 et un arrêt de translation 4. L'arrêt de rotation 3 et l'arrêt de translation 4 sont réalisés en tant que protubérances de forme appropriée, qui, dans l'état fixé, empêchent une rotation et respectivement une translation du boitier 1. En outre, le boîtier 1 présente des logements de réception pour des composants électroniques et des nervures pour rigidifier et pour l'identification mécanique dans la ligne de fabrication. According to the invention, there is now provided a fixing arrangement comprising a spacer sleeve arranged on the housing and having outer edges and a through hole, and which is designed such that a screw can be screwed through the through-hole in a threaded socket, and that the outer edge dimensions are adapted to the dimensions of a smaller, lower opening of a cut-out similar to a keyhole, to provide a rotation stop. The screw here has a round head of variable thickness and smooth surface, which has no grip surfaces for a tool. There is connected a screw rod at the end end of which is a gripping surface for a tool, preferably an external toothing or an outer polygon. The screw rod has, for its part, a partial length or the entire length, a thread for screwing into a threaded socket adapted to the housing of the workpiece to be fixed by screwing. In this case, a left-hand thread is preferably used, because in the automotive industry, tools with right-hand rotation are generally used. The screwing is done on the side of the external toothing or the outer polygon, so that in this case a rotation to the right of the tool produces a screwing. In addition, the spacer sleeve may comprise an abutment surface and be arranged in such a manner on the housing, that the screw, for the pre-assembly, can be screwed into the threaded bushing until it abuts on the surface of the housing. stop, so that the screw head has a predetermined spacing spacing to the housing, which allows the attachment in the cutout similar to a keyhole. By screwing the screw to the stop on the abutment surface during pre-assembly, the screw is advantageously maintained, after the pre-assembly, without further measurements, in the optimum position, so that the screw head presents the predetermined spacing distance to the housing, necessary for locking in the keyhole. FIG. 1 shows a front view of a housing 1 for a building component, such as for example a sensor, a unit of sensor, an electronic control unit or a similar element, which is part of a fastening arrangement according to the invention and is for example made of metal and / or plastic, and Figure 2 shows a side view of the housing 1 after the pre-assembly of a screw 5. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the housing 1 comprises a spacer sleeve 2 which is made of metal and has a through hole 2.2, the edges of which exteriors are made under the fo from an outside square 2.1. The spacer sleeve 2 is at least partially surrounded by the housing 1 by injection molding. The square sleeve 2 is made without a notch or other undercut, and may, during a mounting operation, during the screwing of the screw 5 in a threaded sleeve 6, be pushed into the housing 1 of plastic. In addition, the spacer sleeve 2 has an abutment surface 2.3 for a head 5.1 of the screw 5, the screw 5 being able, for the pre-assembly, to be screwed into the threaded bush 6, as shown in FIG. 2, to abut on the abutment surface 2.3, so that the screw head 5.1 has a predetermined spacing distance to the housing 1, which allows attachment in a keyhole-shaped cut of a support. In addition, the housing 1 comprises, arranged above the square sleeve 2, another rotational stop 3 and a translational stop 4. The rotational stop 3 and the translation stop 4 are made as protuberances of suitable form, which, in the fixed state, prevent a rotation and respectively a translation of the housing 1. In addition, the housing 1 has receiving housings for electronic components and ribs for stiffening and for mechanical identification in the production line.

Comme le montre par ailleurs la figure 2, la vis 5 comprend, en-dehors de la tête ronde 5.1, une tige de vis 5.2 qui présente un filetage 5.4 dans une zone prédéterminée. Le filetage 5.4 peut englober la totalité de la tige de vis, mais englobe toutefois au moins une zone qui est nécessaire pour visser la vis 5 dans la douille taraudée 6. Dans l'exemple de réalisation représenté, la zone d'extrémité terminale de la tige de vis 5.2 est représentée un peu plus mince et ne présente pas de filetage. Cela présente l'avantage de n'être obligé de visser, lors du pré-montage de la vis 5, qu'une courte partie de filetage dans la douille taraudée. La partie lisse de la tige de vis 5.2 peut simplement être engagée à travers la douille taraudée 6, ce qui permet d'économiser du temps de vissage et de réduire ainsi les coûts. La vis 5 présente à l'extrémité terminale de la tige de vis 5.2, des surfaces de prise 5.3 pour un outil, qui peuvent par exemple être réalisées sous forme de denture extérieure ou de polygone extérieur. As also shown in Figure 2, the screw 5 comprises, outside the round head 5.1, a screw rod 5.2 which has a thread 5.4 in a predetermined area. The threading 5.4 may encompass the entire screw shank, but includes at least one area which is necessary to screw the screw 5 into the threaded socket 6. In the embodiment shown, the terminal end region of the Screw shaft 5.2 is shown a little thinner and has no threading. This has the advantage of being forced to screw, when pre-mounting the screw 5, a short thread portion in the threaded bushing. The smooth part of the screw shaft 5.2 can simply be engaged through the threaded bushing 6, which saves screwing time and thus reduces the costs. The screw 5 has at the end end of the screw rod 5.2, engagement surfaces 5.3 for a tool, which can for example be made in the form of external toothing or outer polygon.

La figure 3 montre le boitier 1 accroché dans la découpe 7.1 en forme de trou de serrure d'un support 7, seule une partie du support 7 étant représentée. Le trou de serrure 7.1 présente une ouverture supérieure 7.2 plus grande, à travers laquelle il est possible de faire passer la tête 5.1 de la vis 5 avec le carré extérieur 2.1. Pour l'accrochage, le boitier 1 avec la tête 5.1 et le carré extérieur 2.1 sont menés vers le bas pour introduire le carré extérieur 2.1 dans l'ouverture 7.3 la plus petite. Comme la tête 5.1, en raison de sa grandeur, s'engage en contre-dépouille derrière cette ouverture 7.3 plus petite, il est possible de produire un serrage par le vissage de la vis 5. Les ouvertures 7.2 et 7.3 se raccordent l'une à l'autre et ne sont pas séparées l'une de l'autre. L'ouverture supérieure 7.2 est, dans l'exemple de réalisation représenté, sensiblement de forme circulaire, tandis que l'ouverture inférieure 7.3 est réalisée sous la forme d'une encoche rectangulaire. En variante, il est également possible que les ouvertures 7.2 et 7.3 soient de forme hexagonale ou elliptique. L'arrêt de translation 4 est conçu sous la forme d'une nervure, qui, après accrochage du boitier, s'appuie contre un bord de la découpe 7.1 en forme de trou de serrure du support 7, pour empêcher un mouvement de translation du boîtier. La nervure 4 s'appuie contre l'extrémité opposée de la découpe 7.1 par rapport à la vis 5 qui, avec la tête 5.1, s'engage en contre-dépouille derrière l'ouverture inférieure 7.3 plus petite du trou de serrure 7.1. Cela signifie que la nervure 4 s'appuie contre le bord de l'ouverture supérieure 7.2 plus grande à travers laquelle peut être introduite la tête 5.1 de la vis 5. La nervure 4 présente une surface supérieure arrondie, qui s'appuie contre le bord de la découpe 7.1. L'arrêt de rotation 3 supplémentaire est conçu de façon à être enserré au niveau de l'interface entre la grande et la petite ouverture 7.2, 7.3 du trou de serrure 7.1, pour empêcher une rotation relative du boitier 1, lorsque ce boitier 1 est introduit et serré dans le trou de serrure 7.1. Figure 3 shows the housing 1 hooked into the cutout 7.1 in the form of a keyhole 7, only a portion of the support 7 being shown. The keyhole 7.1 has a larger upper opening 7.2, through which it is possible to pass the head 5.1 of the screw 5 with the outer square 2.1. For hanging, the housing 1 with the head 5.1 and the outer square 2.1 are led down to introduce the outer square 2.1 in the opening 7.3 the smallest. As the head 5.1, because of its size, engages undercut against this opening 7.3 smaller, it is possible to produce a tightening by the screwing of the screw 5. The openings 7.2 and 7.3 are connected one to each other and are not separated from each other. The upper opening 7.2 is, in the exemplary embodiment shown, substantially circular in shape, while the lower opening 7.3 is in the form of a rectangular notch. Alternatively, it is also possible that the openings 7.2 and 7.3 are hexagonal or elliptical. The translation stop 4 is designed in the form of a rib, which, after hooking of the housing, bears against an edge of the keyhole-shaped cutout 7.1 of the support 7, to prevent a translational movement of the housing. The rib 4 bears against the opposite end of the cutout 7.1 with respect to the screw 5 which, with the head 5.1, engages undercut against the smaller lower opening 7.3 of the keyhole 7.1. This means that the rib 4 rests against the edge of the upper opening 7.2, through which the head 5.1 of the screw 5 can be introduced. The rib 4 has a rounded upper surface which bears against the edge of the cut 7.1. The additional rotation stop 3 is designed to be clamped at the interface between the large and small aperture 7.2, 7.3 of the keyhole 7.1, to prevent relative rotation of the housing 1, when this housing 1 is inserted and tightened in the keyhole 7.1.

La largeur de l'ouverture inférieure 7.3 rectangulaire est réalisée de manière à ce que le carré extérieur 2.1 de la douille d'espacement 2 soit guidé de manière bloquée en rotation et que la tête de vis 5.1 puisse s'engager en contre-dépouille derrière cette ouverture 7.3. Le diamètre de l'ouverture supérieure 7.2 la plus grande est dimensionné de façon que la tête de vis 5.1 avec la douille d'espacement 2, puisse être insérée à travers. The width of the rectangular lower opening 7.3 is made so that the outer square 2.1 of the spacer sleeve 2 is rotatably guided and the screw head 5.1 can engage against undercut behind this opening 7.3. The diameter of the largest upper opening 7.2 is dimensioned so that the screw head 5.1 with the spacer sleeve 2 can be inserted therethrough.

La figure 4 montre la vue de côté du boîtier 1 fixé au support 7. Comme le laisse entrevoir la figure 4, le boîtier 1 est vissé par la vis 5 au support 7 comportant l'ouverture en trou de serrure 7.1. En plus sont représentés l'arrêt de translation 4 et l'arrêt de rotation supplémentaire 3, qui font saillie à travers le trou de serrure 7.1. D'après une variante de mode de réalisation, non représenté, on renonce à l'arrêt de rotation supplémentaire 3, et l'arrêt en rotation n'est obtenu que par la douille d'espacement 2 disposée de manière bloquée en rotation dans l'ouverture inférieure 7.3. La vis 5 est serrée par l'arrière, par l'intermédiaire de l'extrémité terminale de la tige de vis 5.2, réalisée sous forme de surface de prise 5.3 pour un outil, de sorte que la vis 5 engendre un serrage par l'intermédiaire de la tête de vis 5.1 contre le support 7. La fixation de l'agencement de fixation selon l'invention est à présent effectuée de la manière suivante, à savoir que la vis, pendant le pré-montage, est tout d'abord vissée dans la douille taraudée 6, avec la tête 5.1, jusqu'à venir buter sur la surface de butée 2.3 de la douille d'espacement 2, de sorte que la tête de vis 5.1 présente la distance prédéterminée au boitier 1, qui permet l'accrochage dans la découpe 7.1 en forme de trou de serrure. Ensuite, la tête 5.1, avec la douille d'espacement 2, est engagée à travers l'ouverture supérieure 7.2 la plus grande du trou de serrure 7.1, et le boitier 1 avec la tête 5.1 et la douille d'espacement 2 sont déplacés en translation de façon à ce que la tête 5.1 vienne s'engager en contre-dépouille derrière l'ouverture 7.3 la plus petite, le carré extérieur 2.1 de la douille d'espacement 2 étant guidé de manière arrêtée en rotation dans l'ouverture inférieure 7.3 la plus petite, en empêchant ainsi une rotation relative non souhaitée du boitier 1 lors de l'accrochage et de la fixation du boitier 1. Ensuite, il est possible d'effectuer la fixation du boitier 1 au support 7, par l'intermédiaire de ladite denture extérieure ou du carré extérieur 5.3. Comme le laisse en outre entrevoir la figure 4, la douille d'espacement 2, lors de la fixation du boitier 1 au support 7 par la poursuite du vissage de la vis 5 dans la douille taraudée 6, c'est-à-dire au-delà de l'arrivée en butée sur la surface de butée 2.3, est déplacée vers l'intérieur du boitier 1. Cela est rendu possible grâce au fait que la douille carrée 2 est réalisée sans encoche ou autre contre-dépouille. Figure 4 shows the side view of the housing 1 fixed to the support 7. As suggested by Figure 4, the housing 1 is screwed by the screw 5 to the support 7 having the keyhole opening 7.1. In addition, the translation stop 4 and the additional rotation stop 3 are shown, which protrude through the keyhole 7.1. According to an alternative embodiment, not shown, it gives up the additional rotation stop 3, and the stop in rotation is obtained only by the spacer sleeve 2 arranged in a manner locked in rotation in the lower opening 7.3. The screw 5 is tightened from the rear, via the end end of the screw shaft 5.2, made in the form of a gripping surface 5.3 for a tool, so that the screw 5 causes a tightening by the intermediate of the screw head 5.1 against the support 7. The attachment of the fixing arrangement according to the invention is now carried out in the following manner, namely that the screw, during the pre-assembly, is firstly screwed into the threaded bushing 6, with the head 5.1, until it abuts on the abutment surface 2.3 of the spacer sleeve 2, so that the screw head 5.1 has the predetermined distance to the housing 1, which allows the hooking in the cutout 7.1 in the form of a keyhole. Then, the head 5.1, with the spacer sleeve 2, is engaged through the larger upper opening 7.2 of the keyhole 7.1, and the housing 1 with the head 5.1 and the spacer sleeve 2 are moved in translation in such a way that the head 5.1 comes to undercut against the smallest opening 7.3, the outer square 2.1 of the spacer sleeve 2 being rotationally guided in the lower opening 7.3 the smallest, thereby preventing unwanted relative rotation of the housing 1 during the attachment and fixing of the housing 1. Then, it is possible to fix the housing 1 to the support 7, through said external toothing or outer square 5.3. As can also be seen in FIG. 4, the spacer sleeve 2, when fixing the housing 1 to the support 7 by continuing the screwing of the screw 5 in the threaded bush 6, that is to say at the beyond the arrival in abutment on the abutment surface 2.3, is moved to the inside of the housing 1. This is made possible by the fact that the square sleeve 2 is made without a notch or other undercut.

Claims

1. Arrangement for fixing a housing (1) to a support (7), the housing (1) having a threaded socket (6) and the support (7) a cutout (7.1) similar to a keyhole with an upper and lower opening (7.2, 7.3), a screw (5) which can be screwed into the threaded bush (6) so that the screw (5) can be introduced, with its head (5.1), through the top opening (7.2) largest of the cutout (7.1), and that the head (5.1), for fixing, engages undercut behind the lower opening (7.3) the smaller of the cutout (7.1) ), the screw (5) having, at the end end of the screw shank (5.2), engaging surfaces (5.3) for a tool, characterized by a spacer sleeve (2) having outer edges ( 2.1) and a through-hole (2.2), and is designed so that the screw (5) can be screwed through the through-hole (2.2) into the threaded bush (6), and by the fact that the dimensions of the outer edges (2.1) are adapted to the dimensions of the smaller lower opening (7.3) of the cutout (7.1), to ensure rotation stop.

Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the spacer sleeve (2) is made of metal and the outer edges are designed as an outer square (2.1).

Fastening arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the spacer sleeve (2) has an abutment surface (2.3) and is arranged in such a manner on the housing (1) that the screw (5) ), for the pre-assembly, can be screwed into the threaded sleeve (6) until it abuts on the abutment surface (2.3), so that the screw head (5.1) has a predetermined spacing distance at housing (1), which allows attachment in the cutout (7-1) -

4. Fastening arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer sleeve (2) is surrounded at least partially by the housing (1) by injection molding. 10

5. Fastening arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the spacing sleeve (2), when fixing the housing (1) to the support (7), can, by screwing the screw (5) in the threaded socket (6), be moved into the housing (1).

6. Fastening arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the head (5.1) is round and has a smooth surface. 20

Fastening arrangement according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the engaging surfaces (5.3) are in the form of external toothing or in the form of an outer polygon.

8. Fastening arrangement according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the threaded rod of the screw (5) has a thread on the left. 30

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has a translation stop (4) which is designed to prevent a translation movement of the housing (1) during fixation.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) has a rotational stop (3) which is designed to prevent rotational movement of the housing (1) relative to the support (7) when fixing.