DE102006009017A1

DE102006009017A1 - Housing attaching arrangement for use in vehicle, has through-hole designed such that screw is screwed into nut via hole and dimensions of outer edges of spacer are adapted to dimension of lower opening of recess

Info

Publication number: DE102006009017A1
Application number: DE200610009017
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Woernle; Adam Balogh
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-02-27
Filing date: 2006-02-27
Publication date: 2007-08-30
Also published as: FR2897908A1; FR2897908B1

Abstract

The arrangement has a screw screwed into a thread nut of a housing (1) such that the screw with a head (5.1) is guided through an upper opening (7.2) of a recess (7.1). A spacer with outer edges (2.1) and a through- hole is arranged in the housing. The through-hole is designed such that the screw is screwed into the nut via the hole and dimensions of the edges are adapted to dimensions of a lower opening (7.3) of the recess.

Description

Stand der Technik was standing of the technique

Die Erfindung geht aus von einer Befestigungsanordnung nach der Gattung des unabhängigen Patentanspruchs 1.The The invention is based on a fastening arrangement of the type of the independent Patent claim 1.

Kunststoffgehäuse für Sensoren, Sensoreinheiten bzw. Elektroniksteuergeräte werden üblicherweise mittels eines Schraubprozesses an entsprechenden Trägereinheiten im Fahrzeug befestigt. In der Offenlegungsschrift DE 102 38 528 A1 wird beispielsweise eine Befestigungsanordnung beschrieben, welche ein Schlüssellochprinzip nutzt. Dabei wird ein erstes Bauteil mit einer Schraube, welche einen runden und glatten Kopf aufweist, durch eine größere Öffnung eines Schlüssellochs in einem zweiten Bauteil hindurchgeführt, um dann mit dem Kopf eine kleinere Öffnung des schlüssellochartigen Ausschnittes zur Befestigung zu hintergreifen. Die Schraube weist an ihrem Ende des Schraubenschafts eine Außenverzahnung oder einen Außenvielkant als Angriffsfläche für ein Werkzeug zur Befestigung des ersten Bauteils am zweiten Bauteil auf.Plastic housing for sensors, sensor units or electronic control units are usually fastened by means of a screwing process to corresponding carrier units in the vehicle. In the published patent application DE 102 38 528 A1 For example, a fastener assembly utilizing a keyhole principle will be described. In this case, a first component with a screw, which has a round and smooth head, passed through a larger opening of a keyhole in a second component to then engage behind the head with a smaller opening of the keyhole-like cutout for attachment. The screw has at its end of the screw shaft on an external toothing or a polygon for external attack surface for a tool for fixing the first component on the second component.

Offenbarung der Erfindungepiphany the invention

Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass am Gehäuse eine Abstandsbuchse mit Außenkanten und einem Durchgangsloch angeordnet ist, welche so ausgeführt ist, dass eine Schraube durch das Durchgangsloch in eine Gewindebuchse des Gehäuses einschraubbar ist und die Abmessungen der Außenkanten verdrehfest an die Abmessungen einer kleineren unteren Öffnung eines schlüssellochähnlichen Ausschnitts in einem Träger angepasst sind. Hierbei ist die Schraube derart in die Gewindebuchse einschraubbar, dass die Schraube mit ihrem Kopf und der Abstandsbuchse durch die obere größere Öffnung des Ausschnitts im Träger hindurchführbar ist, und die Schraube mit der Abstandsbuchse in die kleinere untere Öffnung des Ausschnitts hinuntergeführt wird, wobei der Schraubenkopf die kleinere untere Öffnung des Ausschnitts zur Befestigung hintergreift. Durch die an die Abmessungen der kleineren unteren Öffnung angepassten Außenkanten der Abstandsbuchse wird beim Einhängen des Gehäuses in den schlüssellochähnlichen Ausschnitt und beim Einschrauben der Schraube in die Gewindebuchse zur Befestigung des Gehäuses am Träger in vorteilhafter Weise ein Verdrehen des Gehäuses gegenüber dem Träger verhindert, so dass ein Fehleinbau des Gehäuses nahezu ausgeschlossen werden kann. Zum Einschrauben in die Gewindebuchse weist die Schraube am Ende des Schraubenschafts beispielsweise Angriffsflächen für ein Werkzeug auf. Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung nach dem Schlüsselochprinzip weist in vorteilhafter Weise einen verbesserten Verdrehschutz auf. Dadurch kann eine einfachere Handhabung und eine verbesserte Montagesicherheit während des Schraubprozesses bei der Befestigung des Gehäuses an einen Träger erreicht werden. Durch die Vermeidung des Fehleinbaus ergibt sich eine Qualitätsverbesserung, so dass durch Qualitätsmängel verursachte Kosten und Kosten einer Nacharbeit der Befestigungsanordnung eingespart werden können.The inventive mounting arrangement with the characteristics of the independent Claim has in contrast the advantage that on the case a spacer bush with outer edges and a through hole is arranged, which is designed so that a screw through the through hole into a threaded bushing of the housing can be screwed and the dimensions of the outer edges against rotation of the Dimensions of a smaller lower opening of a keyhole-like Clipping in a carrier are adjusted. In this case, the screw is screwed into the threaded bush, that the screw with its head and the spacer bush through the upper larger opening of the Clipping in the carrier can be passed, and the screw with the spacer bushing into the smaller lower opening of the Cut down is, with the screw head, the smaller lower opening of the Section for attachment engages behind. By the to the dimensions the smaller lower opening adapted outer edges the spacer sleeve is when hanging the housing in the keyhole-shaped Cutout and when screwing the screw into the threaded bushing for fastening the housing on the carrier advantageously prevents twisting of the housing relative to the carrier, so that a Incorrect installation of the housing can almost be excluded. For screwing into the threaded bushing has the screw at the end of the screw shaft, for example, attack surfaces for a tool on. The fastening arrangement according to the invention after the keyhole principle has an improved twist protection in an advantageous manner. This allows easier handling and improved installation safety while the screwing process achieved in the attachment of the housing to a carrier become. By avoiding the incorrect installation results in a quality improvement, so that caused by quality defects Cost and cost of reworking the mounting arrangement saved can be.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen und Weiterbildungen sind vorteilhafte Verbesserungen der im unabhängigen Patentanspruch angegebenen Befestigungsanordnung möglich.By those in the dependent Claims listed measures and further developments are advantageous improvements of the independent claim specified mounting arrangement possible.

Besonders vorteilhaft ist, dass die Abstandsbuchse aus Metall gefertigt ist und die Außenkanten als Außenvierkant ausgeführt sind. Dies ermöglicht eine einfache verdrehsichere Führung in einer als Langloch ausgeführten kleineren unteren Öffnung des schlüssellochähnlichen Ausschnitts im Träger. Zudem kann die Abstandsbuchse eine Anschlagfläche umfassen und so am Gehäuse angeordnet sein, dass die Schraube zur Vormontage bis zum Anschlag an der Anschlagfläche in die Gewindebuchse einschraubbar ist, so dass der Schraubenkopf einen vorgegebenen Abstand zum Gehäuse aufweist, welcher das Einhängen der Schraube mit der Abstandsbuchse in den schlüssellochähnlichen Ausschnitt ermöglicht. Durch das Einschrauben der Schraube bis zum Anschlag an der Anschlagfläche wird die Schraube nach der Vormontage in vorteilhafter Weise ohne weitere Maßnahmen auf der optimalen Position gehalten, so dass der Schraubenkopf den vorgegebenen zum Einhänger in das Schlüsselloch erforderlichen Abstand zum Gehäuse aufweist.Especially It is advantageous that the spacer bushing is made of metal and the outer edges as Outside Square accomplished are. This allows a simple twist-resistant guide in an elongated hole smaller lower opening of the keyhole-shaped Clipping in the carrier. moreover For example, the spacer sleeve may comprise a stop surface and thus arranged on the housing be that the pre-assembly screw until it stops at the stop surface in the Threaded socket is screwed, so that the screw head a predetermined distance to the housing which has the hanging allows the screw with the spacer bush in the keyhole-like cutout. Screw in the screw until it stops at the stop surface the screw after pre-assembly in an advantageous manner without further activities held in the optimum position, so that the screw head the given to the hanger in the keyhole required distance to the housing having.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung ist die Abstandsbuchse zumindest teilweise vom Gehäuse umspritzt. Die Vierkantbuchse ist ohne Einstich oder sonstigem Hinterschnitt ausgeführt, so dass bei der Befestigung des Gehäuses am Träger die Abstandsbuchse beim Eindrehen der Schraube in die Gewindebuchse in das Kunststoffgehäuse bewegt werden kann.In Embodiment of the fastening arrangement according to the invention the spacer bushing is at least partially encapsulated by the housing. The square bush is without puncture or other undercut executed so that when fixing the housing to the carrier, the spacer bushing Screwing the screw into the threaded bush moves into the plastic housing can be.

In weiterer Ausgestaltung der Befestigungsanordnung ist der Kopf der Schraube rund ausgeführt und weist eine glatte Oberfläche auf. Die Schraube ist in vorteilhafter Weise kostengünstig herstellbar. Die Angriffsflächen am Schraubenende sind beispielsweise als Außenverzahnung, z.B. als sternförmige Verzahnung, oder als Außenvielkant ausgebildet, z.B. als Sechskant. Alternativ ist es auch möglich, einen Innenvielrund oder einen Innenvielkant zu verwenden. Diese Konzepte ermöglichen ein präzises Einschrauben, wobei in vorteilhafter Weise ein Linksgewinde verwendet wird, da in der Automobilindustrie in der Regel rechtsdrehende Werkzeuge verwendet werden. Das Anschrauben erfolgt auf der Seite der Außenverzahnung bzw. des Außenvielkants, so dass in diesem Fall eine Rechtsdrehung des Werkzeugs ein Anschrauben bewirkt.In a further embodiment of the fastening arrangement, the head of the screw is made round and has a smooth surface. The screw is advantageously inexpensive to produce. The attack surfaces at the end of the screw are formed, for example, as external toothing, for example as a star-shaped toothing, or as an external polyhedron, for example as a hexagon. Alternatively, it is also possible to use a Innenvielrund or a Innenvielkant. These concepts allow precise screwing in, advantageously using a left-hand thread, as used in the automotive industry industry usually use dextrorotatory tools. The screwing takes place on the side of the external toothing or the outer polygon, so that in this case a clockwise rotation of the tool causes a screwing.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, dass die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung einen Translationsschutz und einen weiteren Rotationsschutz aufweist. Dadurch wird die Montage der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung weiter vereinfacht und das am Träger befestigte Gehäuse wird gegen rotatorische oder translatorische Bewegungen gesichert, so dass das Gehäuse, beispielsweise ein Gehäuse für einen Sensor, eine Sensoreinheit, ein elektronisches Steuergerät usw., immer in der richtigen Position im Schlüsselloch verbleibt. Dies wird durch Vorsprünge realisiert, welche das Gehäuse gegen rotatorische und translatorische Bewegungen sperren, wenn das Gehäuse und der Träger durch das Schlüsselloch zusammengebaut sind. Dabei sind die Vorsprünge so im Gehäuse vorgesehen, dass sie passgenau in das Schlüsselloch hineinragen und damit eine Bewegung verhindern. Es ist auch möglich, dass die Vorsprünge so gestaltet sind, dass ein nur geringes Spiel des Gehäuses möglich ist. Dies ist insbesondere auch beim Befestigen von Vorteil, um diesen Arbeitsschritt einfacher zu gestalten.Furthermore it is advantageous that the fastening arrangement according to the invention a translation protection and another rotation protection. This will make the assembly the fastening arrangement according to the invention further simplified and that on the carrier attached housing is secured against rotational or translational movements, so that the case, for example, a housing for one Sensor, a sensor unit, an electronic control unit, etc., always remains in the correct position in the keyhole. This is going through projections realized which the housing lock against rotational and translational movements when the housing and the carrier through the keyhole assembled. The projections are provided in the housing so that They fit into the keyhole protrude and thus prevent movement. It is also possible that the projections are designed so that only a small clearance of the housing is possible. This is especially when attaching advantage to this Work step easier to design.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explained.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

1 zeigt eine Vorderansicht eines Gehäuses als Teil einer erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung. 1 shows a front view of a housing as part of a fastening arrangement according to the invention.

2 zeigt eine Seitenansicht des Gehäuses gemäß 1 mit einer eingeführten Schraube. 2 shows a side view of the housing according to 1 with an inserted screw.

3 zeigt eine Seitenansicht einer montierten erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung. 3 shows a side view of a mounted mounting arrangement according to the invention.

4 zeigt eine Seitenansicht einer festgeschraubten erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung. 4 shows a side view of a screwed fastening arrangement according to the invention.

Ausführungsformen der Erfindungembodiments the invention

Bauteile, insbesondere Sensoren, beispielsweise für Rückhaltesysteme, werden in der Automobilindustrie auf unterschiedliche Weise am Fahrzeug befestigt. Neben dem Anschrauben an eine in der Karosserie, eingeschweißte Mutter oder Anschrauben mittels einer Schraube durch eine Bohrung in der Karosserie in eine Gewindebuchse des Bauteils wird zunehmend das Schlüssellochprinzip zur Befestigung von Gehäusen verwendet. Hierbei werden einem Gehäuse des anzubringenden Bauteils auf Position selbstsichernd vormontierte Schrauben mit dem Kopf in den größeren Teil eines schlüssellochartigen Ausschnittes in der Karosserie des Fahrzeugs eingeführt und dann im unteren schmäleren Teil, also einer weiteren Öffnung des Schlüssellochs, eingehängt. Danach wird die Schraube angezogen und das Bauteil dadurch festgeklemmt.components In particular, sensors, for example, for restraint systems are in the Automobile industry attached to the vehicle in different ways. In addition to bolting to a in the body, welded nut or screwed by a screw through a hole in the body in a threaded bushing of the component is increasingly the keyhole principle for mounting housings used. In this case, a housing of the component to be attached self-locking pre-assembled screws with the head in position in the larger part a keyhole-like Cutout inserted in the body of the vehicle and then lower in the lower one Part, so another opening the keyhole, hooked. Then the screw is tightened and the component thereby clamped.

Das Schlüssellochprinzip hat gegenüber den beiden anderen oben erwähnten Methoden den Vorteil, dass einerseits keine eingeschweißte oder anderweitig vormontierte Mutter im Fahrzeug notwendig ist, was einen erheblichen Kostenvorteil darstellt. Andererseits ist, wie im Fall des Durchschraubens mit einer Schraube beim Schlüssellochprinzip, kein Zugang von beiden Seiten des Anschraubpunktes notwendig. Beispielsweise ist hierdurch das Einhängen und Anschrauben eines Sensors an eine hohle B-Säule möglich, die von außen nicht mehr zugänglich ist, was die Wahl des Anschraubortes flexibler gestaltet.The Keyhole principle has opposite the other two mentioned above Methods have the advantage that on the one hand no welded or otherwise preassembled mother in the vehicle is necessary, what a represents significant cost advantage. On the other hand, as in the case screwing with a screw on the keyhole principle, no access from both sides of the screw point necessary. For example is thereby hanging and screwing a sensor to a hollow B-pillar possible, not from the outside more accessible is what makes the choice of screw-on location more flexible.

Erfindungsgemäß wird nun eine Befestigungsanordnung vorgesehen, welche eine am Gehäuse angeordnete Abstandsbuchse mit Außenkanten und einem Durchgangsloch aufweist, welche so ausgeführt ist, dass eine Schraube durch das Durchgangsloch in eine Gewindebuchse einschraubbar ist und die Abmessungen der Außenkanten verdrehfest an eine kleinere untere Öffnung eines schlüssellochähnlichen Ausschnitts angepasst sind. Die Schraube weist dabei einen runden Kopf variabler Dicke und eine glatte Oberfläche auf, der keine Angriffsfläche für ein Werkzeug hat. Danach schließt sich ein Schraubenschaft an, an dessen Ende sich eine Angriffsfläche für ein Werkzeug befindet, vorzugsweise eine Außenverzahnung oder ein Außenvielkant. Der Schraubenschaft besitzt selbst über ein Teilstück oder die gesamte Länge ein Gewinde zum Einschrauben in eine passende Gewindebuchse des Gehäuses des anzuschraubenden Bauteiles. Vorzugsweise wird hierbei ein Linksgewinde verwendet, da in der Automobilindustrie in der Regel rechtsdrehende Werkzeuge verwendet werden. Das Anschrauben erfolgt auf der Seite der Außenverzahnung oder des Außenvielkants, so dass in diesem Fall eine Rechtsdrehung des Werkzeugs ein Anschrauben bewirkt. Zudem kann die Abstandsbuchse eine Anschlagfläche umfassen und so am Gehäuse angeordnet sein, dass die Schraube zur Vormontage bis zum Anschlag an der Anschlagfläche in die Gewindebuchse einschraubbar ist, so dass der Schraubenkopf einen vorgegebenen Abstand zum Gehäuse aufweist, welcher das Einhängen der Schraube mit der Abstandsbuchse in den schlüssellochähnlichen Ausschnitt ermöglicht. Durch das Einschrauben der Schraube während der Vormontage bis zum Anschlag an der Anschlagfläche wird die Schraube nach der Vormontage in vorteilhafter ohne weitere Maßnahmen auf der optimalen Position gehalten, so dass der Schraubenkopf den vorgegebenen zum Einhänger in das Schlüsselloch erforderlichen Abstand zum Gehäuse aufweist.According to the invention, a fastening arrangement is now provided, which has a housing arranged on the spacer sleeve with outer edges and a through hole, which is designed so that a screw through the through hole in a threaded bush is screwed and the dimensions of the outer edges against rotation to a smaller lower opening of a keyhole-like section are adjusted. The screw has a round head of variable thickness and a smooth surface, which has no attack surface for a tool. This is followed by a screw shaft, at the end of which there is an engagement surface for a tool, preferably an outer toothing or an outer polyhedron. The screw shaft has itself over a portion or the entire length of a thread for screwing into a matching threaded bushing of the housing of the component to be screwed. Preferably, a left-hand thread is used in this case since right-handed tools are generally used in the automobile industry. The screwing takes place on the side of the external toothing or the outer polygon, so that in this case a clockwise rotation of the tool causes a screwing. In addition, the spacer sleeve may comprise a stop surface and be arranged on the housing, that the screw for pre-assembly is screwed to the stop on the stop surface in the threaded bushing, so that the screw head has a predetermined distance from the housing, which mounting the screw with the spacer bushing in the keyhole-like neckline allows. By screwing in the screw during pre-assembly until the stop on the stop surface is the screw held after the pre-assembly in an advantageous manner without further measures to the optimum position, so that the screw head has the predetermined distance required for Einhänger in the keyhole distance to the housing.

1 zeigt eine Vorderansicht eines Gehäuses 1 für ein Bauelement, wie z.B. einen Sensor, eine Sensoreinheit, ein elektronische Steuereinheit usw., welches Teil einer erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung und beispielsweise aus Metall und/oder Kunststoff hergestellt ist, und 2 zeigt eine Seitenansicht des Gehäuses 1 nach der Vormontage einer Schraube 5. Wie aus 1 und 2 ersichtlich ist, weist das Gehäuse 1 eine aus Metall gefertigte Abstandsbuchse 2 mit einem Durchgangsloch 2.2 auf, deren Außenkanten als Außenvierkant 2.1 ausgeführt sind. Die Abstandsbuchse 2 ist zumindest teilweise vom Gehäuse 1 umspritzt. Die Vierkantbuchse 2 ist ohne Einstich oder sonstigem Hinterschnitt ausgeführt und kann bei einem Montagevorgang beim Eindrehen der Schraube 5 in eine Gewindebuchse 6 in das Kunststoffgehäuse 1 geschoben werden. Zudem weist die Abstandsbuchse 2 eine Anschlagfläche 2.3 für einen Kopf 5.1 der Schraube 5 auf, wobei die Schraube 5 zur Vormontage, wie aus 2 ersichtlich ist, bis zum Anschlag an der Anschlagfläche 2.3 in die Gewindebuchse 6 einschraubbar ist, so dass der Schraubenkopf 5.1 einen vorgegebenen Abstand zum Gehäuse 1 aufweist, welcher das Einhängen in einen schlüssellochförmigen Ausschnitt eines Trägers ermöglicht. Zudem umfasst das Gehäuse 1 einen über der Vierkantbuchse 2 angeordneten weiteren Rotationsschutz 3 und einen Translationsschutz 4. Der Rotationsschutz 3 und der Translationsschutz 4 sind als entsprechend geformte Vorsprünge ausgebildet, die im befestigten Zustand eine Drehung bzw. ein Verschieben des Gehäuses 1 verhindern. Außerdem weist das Gehäuse 1 Aufnahmen für Elektronikkomponenten und Rippungen zur Versteifung und zur mechanischen Identifikation in der Fertigungslinie auf. 1 shows a front view of a housing 1 for a component, such as a sensor, a sensor unit, an electronic control unit, etc., which is part of a fastening arrangement according to the invention and made for example of metal and / or plastic, and 2 shows a side view of the housing 1 after pre-assembly of a screw 5 , How out 1 and 2 it can be seen has the housing 1 a spacer made of metal 2 with a through hole 2.2 on, whose outer edges as external square 2.1 are executed. The spacer bush 2 is at least partially from the housing 1 molded. The square socket 2 is executed without puncture or other undercut and can during an assembly process when screwing the screw 5 in a threaded bush 6 in the plastic housing 1 be pushed. In addition, the spacer sleeve 2 a stop surface 2.3 for a head 5.1 the screw 5 on, with the screw 5 for pre-assembly, as out 2 it can be seen until it stops at the stop surface 2.3 into the threaded bush 6 is screwed so that the screw head 5.1 a predetermined distance to the housing 1 has, which allows hanging in a keyhole-shaped cutout of a carrier. In addition, the housing includes 1 one above the square socket 2 arranged further rotation protection 3 and a translation protection 4 , The rotation protection 3 and the translation protection 4 are formed as correspondingly shaped projections which, in the attached state, a rotation or a displacement of the housing 1 prevent. In addition, the housing has 1 Holders for electronic components and ribs for stiffening and mechanical identification in the production line.

Wie weiter aus 2 ersichtlich ist, umfasst die Schraube 5 neben dem runden Kopf 5.1, einen Schraubenschaft 5.2, welcher in einem vorgegebenen Bereich ein Gewinde 5.4 aufweist. Das Gewinde 5.4 kann den ganzen Schraubenschaft 5.2 umfassen, umfasst aber wenigstens einen Bereich, der erforderlich ist, um die Schraube 5 in die Gewindebuchse 6 einzuschrauben. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Endbereich des Schraubenschafts 5.2 etwas dünner dargestellt und weist kein Gewinde auf. Dies hat den Vorteil, dass man bei der Vormontage der Schraube 5 nur ein kurzes Gewindestück in die Gewindebuchse einschrauben muss. Der glatte Teil des Schraubenschafts 5.2 kann einfach durch die Gewindebuchse 6 hindurchgeführt werden, wodurch Einschraubzeit und damit Kosten eingespart werden. Die Schraube 5 weist am Ende des Schraubenschafts 5.2 Angriffsflächen 5.3 für ein Werkzeug auf, welche beispielsweise als Außenverzahnung oder als Außenvielkant ausgebildet sind.How farther 2 can be seen, includes the screw 5 next to the round head 5.1 , a screw shaft 5.2 which threads in a predetermined area 5.4 having. The thread 5.4 can the whole screw shaft 5.2 but includes at least one area that is required to the screw 5 into the threaded bush 6 screwed. In the illustrated embodiment, the end portion of the screw shaft 5.2 shown slightly thinner and has no thread. This has the advantage of being in the pre-assembly of the screw 5 only screw a short threaded piece into the threaded bushing. The smooth part of the screw shaft 5.2 can easily through the threaded bush 6 be passed, whereby Einschraubzeit and thus costs are saved. The screw 5 points at the end of the screw shaft 5.2 working surfaces 5.3 for a tool, which are formed for example as external teeth or as external polygon.

3 zeigt das in einen schlüssellochförmigen Ausschnitt 7.1 eines Trägers 7 eingehängte Gehäuse 1, wobei nur ein Teil des Trägers 7 dargestellt ist. Das Schlüsselloch 7.1 weist eine obere größere Öffnung 7.2 auf, durch welche der Kopf 5.1 der Schraube 5 mit dem Außenvierkant 7.2 hindurchführbar ist. Zum Einhängen wird dann das Gehäuse 1 mit dem Kopf 2 und dem Außenvierkant 7.2 nach unten geführt, um den Außenvierkant 7.1 in die kleinere Öffnung 7.3 einzuführen. Da der Kopf 5.1 diese kleinere Öffnung 7.3 durch seine Größe hintergreift ist eine Klemmung durch das Anschrauben der Schraube 5 möglich. Die Öffnungen 7.2 und 7.3 gehen ineinander über und sind nicht voneinander getrennt. Die obere Öffnung 7.2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen kreisrund ausgebildet, während die untere Öffnung 7.3 als ein rechteckiger Ausschnitt ausgebildet ist. Alternativ ist es möglich, dass die Öffnungen 7.2 und 7.3 auch sechseckig oder elliptisch geformt sein können. Der Translationsschutz 4 ist als ein Steg ausgebildet, welcher nach dem Einhängen des Gehäuses gegen einen Rand des schlüssellochförmigen Ausschnittes 7.1 des Trägers 5 drückt, um eine Translationsbewegung des Gehäuses zu vermeiden. Der Steg 4 drückt gegen das entgegengesetzte Ende des Ausschnitts 7.1 im Vergleich zur Schraube 5, welche mit dem Kopf 5.1 die untere kleinere Öffnung 7.3 des Schlüssellochs 7.1 hintergreift. D.h. der Steg 4 drückt gegen den Rand der oberen größeren Öffnung 7.2, durch welche der Kopf 5.1 der Schraube 5 hindurchführbar ist. Der Steg 4 weist eine abgerundete Oberfläche auf, die gegen den Rand des Ausschnittes 7.1 drückt. Der weitere Rotationsschutz 3 ist derart geformt, dass er an der Schnittstelle zwischen der großen und der kleinen Öffnung 7.2, 7.3 des Schlüssellochs 7.1 einklemmt wird, um eine Rotation des Gehäuses 1 zu vermeiden, wenn das Gehäuse 1 in das Schlüsselloch 7.1 eingeführt und festgeklemmt wird. 3 shows that in a keyhole-shaped cutout 7.1 a carrier 7 hinged housing 1 where only part of the carrier 7 is shown. The keyhole 7.1 has an upper, larger opening 7.2 on, through which the head 5.1 the screw 5 with the external square 7.2 can be passed. The housing will then be hooked in place 1 with the head 2 and the outer square 7.2 led down to the outer square 7.1 into the smaller opening 7.3 introduce. Because the head 5.1 this smaller opening 7.3 engages behind by its size is a clamping by screwing the screw 5 possible. The openings 7.2 and 7.3 go into each other and are not separated. The upper opening 7.2 is formed in the illustrated embodiment is substantially circular, while the lower opening 7.3 is designed as a rectangular cutout. Alternatively it is possible that the openings 7.2 and 7.3 can also be hexagonal or elliptical. The translation protection 4 is designed as a web, which after hanging the housing against an edge of the keyhole-shaped cutout 7.1 of the carrier 5 pushes to avoid a translational movement of the housing. The jetty 4 presses against the opposite end of the clipping 7.1 compared to the screw 5 which with the head 5.1 the lower smaller opening 7.3 the keyhole 7.1 engages behind. That is, the bridge 4 pushes against the edge of the upper larger opening 7.2 through which the head 5.1 the screw 5 can be passed. The jetty 4 has a rounded surface that rests against the edge of the cutout 7.1 suppressed. The further rotation protection 3 is shaped so that it is at the interface between the large and the small opening 7.2 . 7.3 the keyhole 7.1 is clamped to a rotation of the housing 1 to avoid when the case 1 in the keyhole 7.1 inserted and clamped.

Die Breite der rechteckigen untern Öffnung 7.3 ist so ausgeführt, dass der Außenvierkant 2.1 der Abstandsbuchse 2 verdrehsicher geführt ist und der Schraubenkopf 5.1 diese Öffnung 7.3 hintergreifen kann. Der Durchmesser der oberen größeren Öffnung 7.2 ist so bemessen, dass der Schraubenkopf 5.1 mit der Abstandsbuchse 2 durch sie hindurchgeführt werden kann.The width of the rectangular lower opening 7.3 is designed so that the outer square 2.1 the distance socket 2 is guided against rotation and the screw head 5.1 this opening 7.3 can engage. The diameter of the upper larger opening 7.2 is sized so that the screw head 5.1 with the spacer bush 2 can be passed through them.

4 zeigt die Seitenansicht des am Träger 5 befestigten Gehäuses 1. Wie aus 4 ersichtlich ist, ist das Gehäuse 1 durch die Schraube 5 an den Träger 7 mit der Schlüssellochöffnung 7.1 angeschraubt. Zusätzlich sind der Translationsschutz 4 und der weitere Rotationsschutz 3 durch das Schlüsselloch 7.1 hindurchragend dargestellt. Bei einer alternativen nicht dargestellten Ausführungsform, wird auf den zusätzlichen Rotationsschutz 3 verzichtet und der Rotationsschutz wird nur durch die verdrehfest in der unteren Öffnung 7.3 angeordnete Abstandsbuchse 2 erzielt. Die Schraube 5 wird über das als Angriffsfläche 5.3 für ein Werkzeug ausgeführte Ende des Schraubenschafts 5.2 von hinten festgezogen, so dass die Schraube 5 über den Schraubenkopf 5.1 gegen den Träger 7 eine Klemmung verursacht. Die Befestigung der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung erfolgt nun so, dass die Schraube während der Vormontage zunächst mit dem Kopf 5.1 bis zum Anschlag an der Anschlagfläche 2.3 der Abstandsbuchse 2 in die Gewindebuchse 6 eingeschraubt wird, so dass der Schraubenkopf 5.1 den vorgegebenen Abstand zum Gehäuse 1 aufweist, welcher das Einhängen in den schlüssellochförmigen Ausschnitt 7.1 ermöglicht. Dann wird der Kopf 5.1 mit der Abstandsbuchse 2 durch die obere große Öffnung 7.2 des Schlüssellochs 7.1 hindurchgeführt und das Gehäuse 1 mit dem Kopf 5.1 und der Abstandsbuchse 2 translatorisch so bewegt, dass der Kopf 5.1 die kleinere Öffnung 7.3 hintergreift, wobei der Außenvierkant 2.1 der Abstandsbuchse 2 verdrehsicher in der unteren kleineren Öffnung 7.3 geführt ist, so dass eine ungewollte Verdrehung des Gehäuses 1 beim Einhängen und bei der Befestigung des Gehäuses 1 verhindert wird. Dann kann über die Außenverzahnung oder den Außenvierkant 5.3 die Befestigung des Gehäuses 1 am Träger 7 erfolgen. Wie weiter aus 4 ersichtlich ist, wird die Abstandsbuchse 2 bei der Befestigung des Gehäuses 1 am Träger 7 durch das weitere Eindrehen der Schraube 5 in die Gewindebuchse 6, d.h. über den Anschlag an der Anschlagfläche 2.3 hinaus, in das Gehäuse 1 bewegt. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Vierkantbuchse 2 ohne Einstich oder sonstigem Hinterschnitt ausgeführt ist. 4 shows the side view of the carrier 5 attached housing 1 , How out 4 it can be seen, is the housing 1 through the screw 5 to the carrier 7 with the keyhole opening 7.1 screwed. In addition, the translation protection 4 and the further rotation protection 3 through the keyhole 7.1 represented protruding. In an al ternativen embodiment, not shown, is on the additional rotation protection 3 waived and the rotation protection is only by the rotationally fixed in the lower opening 7.3 arranged spacer bushing 2 achieved. The screw 5 is about as the attack surface 5.3 for a tool executed end of the screw shaft 5.2 tightened from the back, leaving the screw 5 over the screw head 5.1 against the carrier 7 causes a clamping. The fastening of the fastening device according to the invention is now carried out so that the screw during the pre-assembly initially with the head 5.1 until it stops at the stop surface 2.3 the distance socket 2 into the threaded bush 6 is screwed in, leaving the screw head 5.1 the predetermined distance to the housing 1 having, which hanging in the keyhole-shaped cutout 7.1 allows. Then the head becomes 5.1 with the spacer bush 2 through the upper large opening 7.2 the keyhole 7.1 passed through and the housing 1 with the head 5.1 and the spacer sleeve 2 translationally so moving that the head 5.1 the smaller opening 7.3 engages behind, with the outer square 2.1 the distance socket 2 twist-proof in the lower smaller opening 7.3 is guided, so that an unwanted twisting of the housing 1 when hanging and when fixing the housing 1 is prevented. Then you can use the external toothing or the external square 5.3 the attachment of the housing 1 on the carrier 7 respectively. How farther 4 is apparent, the distance bushing 2 in the attachment of the housing 1 on the carrier 7 by further screwing in the screw 5 into the threaded bush 6 , ie over the stop on the stop surface 2.3 out, into the case 1 emotional. This is made possible by the fact that the square socket 2 executed without puncture or other undercut.

Claims

Arrangement for fastening a housing ( 1 ) on a support ( 7 ), the housing ( 1 ) a threaded bushing ( 6 ) and the carrier ( 7 ) a keyhole-like cutout ( 7.1 ) with an upper and a lower opening ( 7.2 . 7.3 ), wherein a screw ( 5 ) in such a way in the threaded bushing ( 6 ) is screwed, that the screw ( 5 ) with her head ( 5.1 ) through the upper larger opening ( 7.2 ) of the section ( 7.1 ) and the head ( 5.1 ) the smaller lower opening ( 7.3 ) of the section ( 7.1 ) engages behind the fastening, wherein the screw ( 5 ) at the end of the screw shaft ( 5.2 ) Attack surfaces ( 5.3 ) for a tool, characterized by a on the housing ( 1 ) arranged spacer bushing ( 2 ) with outer edges ( 2.1 ) and a through hole ( 2.2 ), which is designed so that the screw ( 5 ) through the through hole ( 7.2 ) in the threaded bushing ( 6 ) and the dimensions of the outer edges ( 2.1 ) rotationally to the dimensions of the smaller lower opening ( 7.3 ) of the section ( 7.1 ) are adjusted.

Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the spacer bushing ( 2 ) is made of metal and the outer edges as external square ( 2.1 ) are executed.

Fastening arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer bushing ( 2 ) a stop surface ( 2.3 ) and so on the housing ( 1 ) is arranged that the screw ( 5 ) for pre-assembly to the stop on the stop surface ( 2.3 ) in the threaded bushing ( 6 ) is screwed, so that the screw head ( 5.1 ) a predetermined distance to the housing ( 1 ), which the hanging in the neck ( 7.1 ).

Fastening arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer bushing ( 2 ) at least partially from the housing ( 1 ) is sprayed over.

Fastening arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer bushing ( 2 ) when mounting the housing ( 1 ) on the carrier ( 7 ) by screwing in the screw ( 5 ) in the threaded bushing ( 6 ) in the housing ( 1 ) is movable.

Fastening arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the head ( 5.1 ) is round and has a smooth surface.

Fastening arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the attack surfaces ( 5.3 ) are formed as an external toothing or as a Außenvielkant.

Fastening arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the threaded shank of the screw ( 5 ) has a left-hand thread.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) a translation protection ( 4 ), which is designed such that it has a translational movement of the housing ( 1 ) prevented when attaching.

Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) a rotation protection ( 3 ) which is designed such that it causes a rotational movement of the housing ( 1 ) relative to the carrier ( 7 ) prevented when attaching.