EP1449993A1 - Vehicle door handle comprising locking means of an external element. - Google Patents

Vehicle door handle comprising locking means of an external element. Download PDF

Info

Publication number
EP1449993A1
EP1449993A1 EP04100559A EP04100559A EP1449993A1 EP 1449993 A1 EP1449993 A1 EP 1449993A1 EP 04100559 A EP04100559 A EP 04100559A EP 04100559 A EP04100559 A EP 04100559A EP 1449993 A1 EP1449993 A1 EP 1449993A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
support
locking
screw
external element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04100559A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Carlo Bertolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Securite Habitacle SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Securite Habitacle SAS filed Critical Valeo Securite Habitacle SAS
Publication of EP1449993A1 publication Critical patent/EP1449993A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/02Mounting of vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/06Mounting of handles, e.g. to the wing or to the lock
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/0054Fraction or shear lines; Slip-clutches, resilient parts or the like for preventing damage when forced or slammed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles
    • E05B85/14Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E05B85/16Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted at one end about an axis perpendicular to the longitudinal axis of the grip part

Definitions

  • the invention relates to a handle for a vehicle leaf automobile comprising improved means for blocking a external element.
  • the invention relates more particularly to a handle opening of a motor vehicle, of the type in which the opening has an internal space delimited by two panels, interior and exterior, of the type in which the handle has a support handle which is arranged in the interior space of the opening, of the type in which an external element of the handle is provided with a heel which is engaged transversely inward through a hole in the exterior panel for be secured to the handle support and thus ensure the fixing of the external element, and of the type in which the handle includes a heel blocking member, the blocking being slidably mounted in the support according to a longitudinal direction perpendicular to the transverse direction of engagement of the external element, between a position of unlocking and a locking position, and comprising at least one lug which in the locked position is received in a housing complementary to the heel of the external element to prevent the external element cannot be extracted transversely towards exterior, and of the type comprising a control screw for displacements of the blocking member whose axis is parallel to the sliding direction of the locking member, and one of which threaded
  • a motor vehicle handle may include different types of element arranged outside the panel body.
  • it can thus be a simple fixed gripping bar by which the user can move the sash between a position open and a closed position.
  • It can also be a body intended to receive a lock for locking a door lock, this body comprising an external part which allows access to the lock on the one hand, for the introduction of a key, and which also ensures integration aesthetics of the lock.
  • the external element can also be an element which participates in the fixing of the handle on the opening.
  • the means of fixing this external element are not visible from outside the vehicle.
  • the mounting bracket of the handle is generally arranged in a place that is not easily accessible from the opening, especially once the complete assembly of the sash is finished and that the interior trim of against the door.
  • the fixing support is generally arranged inside a closed casing of the opening delimited in particular by the interior and exterior panels.
  • the fixing means have a member for blocking the external element which is slidably mounted on the handle support between a position of release and a blocking position of the external element.
  • the sliding of the locking member is in particular controlled by tightening a control screw, a threaded section of which is screwed into the handle holder.
  • the element is locked by tightening the screw in the support must be carried out with sufficient force so that the locking body is not likely to be torn off.
  • the invention proposes a sash handle of the type described above, characterized in that means are provided to limit the tightening force of the screw in the handle holder which are interposed between the end free before the control screw and said surface portion.
  • FIG. 1 illustrates a handle 10 intended to be mounted on an exterior body panel 12 of an opening of motor vehicle.
  • the handle 10 essentially comprises a handle support 14, which is intended to be fixed on the side internal of the panel 12, and a gripping lever 16 which is intended to be arranged on the external side of the panel 12, while being fixed on the support 14.
  • the support 14 is advantageously made of material plastic or resin, rather than metal, especially for lighten the mass of the vehicle.
  • the gripping lever 16 is in the form of a bar which extends in a longitudinal direction, horizontal by compared to a conventional orientation of the motor vehicle, and it is articulated on the support 14 by its front end 18, around a vertical axis A1, that is to say substantially parallel to the plane of the body panel 12 and perpendicular to the longitudinal direction of the lever 16.
  • the front end 18 of the lever 16 comprises a hinge element 20 which extends transversely inward, through a front opening 22 arranged in panel 12, and which cooperates with a hinge element of the support 14.
  • the gripping lever 16 comprises a control element 26 which is intended to extend transversely inward at through a rear opening 28 arranged in the panel 12, so that you can order a linkage associated with a lock to cause the opening of the door when the user manipulates the gripping lever 16 by pushing it aside relative to the plane of the panel 12.
  • the handle support 14 is intended to be mounted on the panel body 12 according to a bayonet type mounting and the handle 10 has a locking body 38 which is intended to be engaged transversely from outside to inside at across the exterior body panel 12 so a heel 42 for fixing the locking body 38 is fixed on the support 14.
  • the support 14 has a front bearing surface 30 and a rear bearing surface 32 which are each intended to come into transverse support towards the exterior against the internal face of the body panel 12. At each of these two bearing surfaces, the support 14 has hooking lugs 36 which extend transversely outward.
  • the support 14 has two legs attachment 36 at its front bearing surface 30 and two other legs 36 at its rear bearing surface 32.
  • the handle 10 has locking means complementary.
  • the handle 10 comprises a body of lock 38 having an external part 40 and a heel of attachment 42 which extends transversely inward to be received through the rear opening 28 of the outer panel 12 of bodywork of the sash and to be guided in sliding in the transverse direction in a complementary cavity 44 fitted in the handle support 14.
  • the complementary cavity 44 is delimited longitudinally by a rear vertical wall 46 and by a vertical face before 48. It is delimited vertically by two horizontal walls 50, 52.
  • the rear of the cavity 44 has a recess 54 intended to receive in longitudinal sliding a blocking member 56 of the locking body 38 in the mounted position.
  • This recess 54 includes in particular a longitudinal vertical bottom 58 located in the plane of the rear support face 32 of the handle support 14.
  • the cavity 44 has two transverse grooves 60 parallels located opposite each other carried each by one of the horizontal walls 50, 52.
  • the grooves 60 are sized to receive the locking member 56.
  • the external part 40 of the locking body 38 has a bearing face 45 facing the external face 34 of the panel 12.
  • the heel 42 of the body of locking device 38 includes guide means 62 in transverse sliding by form cooperation with the cavity 44 of the handle support 14.
  • the heel 42 has two housings 64 intended for cooperate with lugs 66 of the locking member 56.
  • FIG. 2 shows the blocking member 56 of the heel 42 which is made in accordance with the teachings of the invention.
  • the cross members 70 of the frame 68 carry each lug 66 for blocking the heel 42 which extends longitudinally forward.
  • the locking member 56 also includes a rear part 74, one front face of which forms the bottom 76 of the front frame 68.
  • the body of the blocking member 56 has a slot transverse 78 opening vertically located longitudinally between the bottom of the frame 76 and the frame 68.
  • the rear part 74 of the locking member 56 comprises a transverse notch 80 which extends from one face external longitudinal vertical 82 of the locking member 56.
  • the notch 80 crosses longitudinally the entire thickness of the rear part 74 of the locking member 56.
  • the slot 78 of the locking member 56 is intended to receive an elastic blade 84 of generally vertical orientation and cross.
  • the transverse width of the blade 84 is less to the internal transverse width of the frame 68, and the length blade vertical 84 is greater than the internal vertical length of the frame 68.
  • the transverse edges of the blade 84 are likely to be supported on the side rails 70.
  • the blade 84 has a vertical window 85 intended to cooperate with a protruding tab 87 of the heel 42 which extends longitudinally forward.
  • the protruding tab 87 of the heel 42 is received in the window 85 of the blade 84 when the locking member 56 is in the position of release.
  • the projection slides against a rear face of the blade 84, by longitudinally deforming the latter.
  • blade 84 regains its shape substantially flat, and the heel 42 is held in the engaged position in the cavity 44 by cooperation between the projection 87 and the window 85. The heel is thus maintained with play in the recess 54 without the blocking member 56 is in the blocking position.
  • the rear vertical wall 46 of the cavity 44 of the support handle 14 has a hole 86 intended to receive a ring 88 threaded metal.
  • the threaded ring 88 has mainly a cylindrical body 90 with a longitudinal axis, and a front collar 92 intended to abut against the front face of the rear vertical wall 46.
  • the cylindrical body 90 here has a length which is substantially equal to the longitudinal thickness of the rear vertical wall 46.
  • the threaded ring 88 is intended to cooperate with a threaded intermediate section 94 of a locking screw 96 of axis longitudinal which has a rear head 98, and an end free before 100 comprising a groove 102 intended to cooperate with the notch 80 of the locking member 56.
  • the threaded ring 88 is positioned at the interior of the cavity 44 opposite the hole 86 along the axis longitudinal. It is then inserted longitudinally from front to back in hole 86, so that collar 92 is resting against the front face of the rear vertical wall 46.
  • Control screw 96 is then threaded longitudinally in the threaded ring 88 from the rear towards forward. As illustrated in Figure 4, the screw 96 can be tightened in the threaded ring 88 until the rear head 98 is in abutment against the rear end of the cylindrical body 90 of the threaded ring 88. The free front end 100 of the screw 96 is then substantially at the longitudinal level of the grooves 60 insertion of the blocking member 56, for the establishment of the last.
  • the cylindrical body 90 of the threaded ring 88 forms also spacer which prevents the wall when tightening vertical back 46 is pinched between the collar 92 of the ring tapped 88 and screw head 98. Such pinching would indeed be likely to damage the support 14.
  • the elastic blade 84 is then inserted vertically in the transverse slot 78 of the locking member 56.
  • the blade 84 is thus interposed between the front frame 68 and the rear part of the body of the locking member 56.
  • the elastic blade 84 masks thus the notch 80.
  • the transverse edges 104 of the blade 84 are in abutment on a rear face of the lateral crosspieces 70 of the frame 68.
  • the elastic blade 84 is here held in position in the locking member 56 by friction between the blade 84 and the bottom 76, and between the blade 84 and the crosspieces 70.
  • the module formed by the locking member 56 and the blade elastic 84 is then slid across from the inside outwards in the recess 54 provided for this purpose in the support.
  • Notch 80 in the shape of a jumper overlaps the free end 100 of the screw 96.
  • the notch 80 comprises a rear shoulder 106 which is intended to cooperate with the groove 102 of the screw 96.
  • the groove 102 has a thickness greater than that of the shoulder 106. The longitudinal clearance between the groove 102 and the shoulder 106 is thus such that the free end 100 of the screw 96 is likely to push longitudinally on the blade 84 and deform it without the front face of the groove 102 being in abutment against the rear face of the shoulder 106.
  • the screw 96 controls, by screwing or unscrewing, the longitudinal movement of the locking member 56 in the rear recess 54 of the cavity 44.
  • means guide 62 by complementary shapes are provided between the guide member and the cavity 44.
  • the control screw 96 which was tightened, is then loosened so that the locking member 56 is pulled into abutment against the rear vertical wall 46 of the support 14 by contact between the rear face 108 of the groove of the screw 102 and the front face 110 of the shoulder 106. In this position retracted from unlocking, the locking member 56 is maintained transversely in position by vertical legs 112 of the support 14. The blocking member 56 is thus secured to the support handle 14.
  • This operation is particularly intended to free up space necessary for the introduction of the heel 42 of the locking body 38 in cavity 44.
  • the heel 42 of the locking body 38 is then engaged transversely inwards into the cavity 44 of the support 14, from the outside of the opening, so that the body of lock 38 is then immobilized relative to the support 14 in all directions except the transverse direction.
  • the screw 96 is then tightened so as to move the locking member 56 in the advanced locking position. This is illustrated in Figure 4.
  • screw 96 is tight, the free end 100 of screw 96 presses against the rear face of the elastic blade 84 whose transverse edges 104 press on the crosspieces 70, which causes the displacement of the blocking member 56 towards forward.
  • the elasticity of the blade 84 is such that, during this displacement, the blade 84 is slightly deformed. The pushing effort longitudinal resulting from the tightening of screw 96 is thus substantially entirely transmitted to the blocking member 56.
  • the pins 66 of the blocking 56 are engaged in the corresponding housings 64 heel 42 so as to transversely block heel 42 by relation to the blocking member 56.
  • the pins 66 and the housings 64 are provided with complementary inclined faces which, when the organ blocking device 56 is brought to its advanced locking position, cooperate so that they cause displacement of the locking body 38 transversely inward, which ensures a clamping of the bearing face of the body against the outer face 34 of the outer panel 12.
  • a gasket is arranged between the bearing face and the panel 12.
  • the assembly formed by the heel 42 and the blocking member 56 is thus blocked transversely with respect to the support, side by the bearing face of the body against the external panel 12, and on the other side by the notch 80 against the groove of the screw 102.
  • the control screw 96 is tightened with force in the support, for example with a determined torque of 4 to 5 Nm, of so that the screw 96 is held in the stop position against the support 14 by friction between the thread and the internal thread, and so that it does not unscrew, for example because of engine vibrations.
  • the elasticity of the elastic blade 84 which acts as force limiter, is such that the longitudinal reaction on the wall vertical back of the support 14 does not cause deformations likely to damage the handle support 14.

Abstract

The handle has an external unit with a fixing shank and is engaged transversally in a handle support. A shank locking unit is mounted slidingly in the support between locking and unlocking positions. A control screw (96) has a threaded section screwed in the support and a front free end cooperating with the portion of the locking unit surface. An elastically deformable unit (84) is inserted between the end and the portion. A snug is received in a complementary housing of the shank in the locking position.

Description

L'invention concerne une poignée d'ouvrant de véhicule automobile comportant des moyens perfectionnés de blocage d'un élément externe.The invention relates to a handle for a vehicle leaf automobile comprising improved means for blocking a external element.

L'invention se rapporte plus particuliĂšrement Ă  une poignĂ©e d'ouvrant de vĂ©hicule automobile, du type dans lequel l'ouvrant comporte un espace interne dĂ©limitĂ© par deux panneaux, intĂ©rieur et extĂ©rieur, du type dans lequel la poignĂ©e comporte un support de poignĂ©e qui est agencĂ© dans l'espace intĂ©rieur de l'ouvrant, du type dans lequel un Ă©lĂ©ment externe de la poignĂ©e est muni d'un talon de fixation qui est engagĂ© transversalement vers l'intĂ©rieur au travers d'un orifice amĂ©nagĂ© dans le panneau extĂ©rieur pour ĂȘtre rendu solidaire du support de poignĂ©e et ainsi assurer la fixation de l'Ă©lĂ©ment externe, et du type dans lequel la poignĂ©e comporte un organe de blocage du talon de fixation, l'organe de blocage Ă©tant montĂ© Ă  coulissement dans le support selon une direction longitudinale perpendiculaire Ă  la direction transversale d'engagement de l'Ă©lĂ©ment externe, entre une position de dĂ©blocage et une position de blocage, et comportant au moins un ergot qui en position de blocage est reçu dans un logement complĂ©mentaire du talon de l'Ă©lĂ©ment externe pour empĂȘcher que l'Ă©lĂ©ment externe ne puisse ĂȘtre extrait transversalement vers l'extĂ©rieur, et du type comportant une vis de commande des dĂ©placements de l'organe de blocage dont l'axe est parallĂšle Ă  la direction de coulissement de l'organe de blocage, et dont un tronçon filetĂ© est vissĂ© dans une paroi du support, et dont une extrĂ©mitĂ© libre avant coopĂšre avec une portion de surface en vis-Ă -vis de l'organe de blocage pour provoquer le blocage par serrage de la vis.The invention relates more particularly to a handle opening of a motor vehicle, of the type in which the opening has an internal space delimited by two panels, interior and exterior, of the type in which the handle has a support handle which is arranged in the interior space of the opening, of the type in which an external element of the handle is provided with a heel which is engaged transversely inward through a hole in the exterior panel for be secured to the handle support and thus ensure the fixing of the external element, and of the type in which the handle includes a heel blocking member, the blocking being slidably mounted in the support according to a longitudinal direction perpendicular to the transverse direction of engagement of the external element, between a position of unlocking and a locking position, and comprising at least one lug which in the locked position is received in a housing complementary to the heel of the external element to prevent the external element cannot be extracted transversely towards exterior, and of the type comprising a control screw for displacements of the blocking member whose axis is parallel to the sliding direction of the locking member, and one of which threaded section is screwed into a wall of the support, and one of which front free end cooperates with a facing surface portion of the blocking member to cause blocking by tightening the screw.

Une poignée de véhicule automobile peut comporter différents types d'élément agencés à l'extérieur du panneau de carrosserie. Dans le cas d'une poignée particuliÚrement simple, il peut ainsi s'agir d'une simple barre de préhension fixe par laquelle l'utilisateur peut déplacer l'ouvrant entre une position ouverte et une position fermée.A motor vehicle handle may include different types of element arranged outside the panel body. In the case of a particularly simple handle, it can thus be a simple fixed gripping bar by which the user can move the sash between a position open and a closed position.

Il peut aussi s'agir d'un corps destiné à recevoir un verrou de condamnation d'une serrure de l'ouvrant, ce corps comportant une partie externe qui permet d'une part un accÚs au verrou, pour l'introduction d'une clé, et qui assure d'autre part une intégration esthétique du verrou.It can also be a body intended to receive a lock for locking a door lock, this body comprising an external part which allows access to the lock on the one hand, for the introduction of a key, and which also ensures integration aesthetics of the lock.

Par ailleurs, l'Ă©lĂ©ment externe peut aussi ĂȘtre un Ă©lĂ©ment qui participe Ă  la fixation de la poignĂ©e sur l'ouvrant.Furthermore, the external element can also be an element which participates in the fixing of the handle on the opening.

Pour des raisons d'esthétique, il est souhaitable que les moyens de fixation de cet élément externe ne soient pas visibles depuis l'extérieur du véhicule. Or, le support de fixation de la poignée est généralement agencé dans un endroit peu facilement accessible de l'ouvrant, surtout une fois que l'assemblage complet de l'ouvrant est terminé et que les garnitures intérieures de contre-porte sont posées. En effet, le support de fixation est généralement agencé à l'intérieur d'un caisson fermé de l'ouvrant délimité notamment par les panneaux intérieur et extérieur.For aesthetic reasons, it is desirable that the means of fixing this external element are not visible from outside the vehicle. However, the mounting bracket of the handle is generally arranged in a place that is not easily accessible from the opening, especially once the complete assembly of the sash is finished and that the interior trim of against the door. Indeed, the fixing support is generally arranged inside a closed casing of the opening delimited in particular by the interior and exterior panels.

Lorsque l'on souhaite ne fixer l'élément externe qu'au dernier moment de l'assemblage de l'ouvrant, ou lorsque l'on souhaite démonter cet élément par exemple pour effectuer une réparation du panneau extérieur de carrosserie, il est alors souhaitable de pouvoir accéder facilement aux moyens de fixation de l'élément externe.When you want to fix the external element only last moment of the opening assembly, or when wish to dismantle this element for example to perform a repair of the exterior body panel, it is then desirable to have easy access to the fixing means of the external element.

On connaĂ­t, notamment par le document EP-A-1.026.351, des moyens de fixation de l'Ă©lĂ©ment externe qui sont susceptibles d'ĂȘtre manoeuvrĂ©s au travers d'une ouverture amĂ©nagĂ©e dans le panneau de chant de l'ouvrant. Les moyens de fixation comportent un organe de blocage de l'Ă©lĂ©ment externe qui est montĂ© coulissant sur le support de poignĂ©e entre une position de dĂ©blocage et une position de blocage de l'Ă©lĂ©ment externe. Le coulissement de l'organe de blocage est notamment commandĂ© par le serrage d'une vis de commande dont un tronçon filetĂ© est vissĂ© dans le support de poignĂ©e. We know, in particular from document EP-A-1,026,351, means for fixing the external element which are susceptible to be operated through an opening in the opening edge panel. The fixing means have a member for blocking the external element which is slidably mounted on the handle support between a position of release and a blocking position of the external element. The sliding of the locking member is in particular controlled by tightening a control screw, a threaded section of which is screwed into the handle holder.

Le blocage de l'Ă©lĂ©ment par serrage de la vis dans le support doit ĂȘtre rĂ©alisĂ© avec une force suffisante pour que le corps de verrouillage ne soit pas susceptible d'ĂȘtre arrachĂ©.The element is locked by tightening the screw in the support must be carried out with sufficient force so that the locking body is not likely to be torn off.

Or, lorsque le support de poignĂ©e est rĂ©alisĂ© en matiĂšre plastique, le serrage de la vis dans le support de poignĂ©e peut crĂ©er des contraintes telles que le support risque d'ĂȘtre endommagĂ© voire mĂȘme fissurĂ© lors du serrage initial. Il peut aussi subsister des contraintes trop importantes aprĂšs serrage qui aboutissent Ă  une fatigue par fluage du matĂ©riau.However, when the handle support is made of material plastic, tightening the screw in the handle holder can create constraints such that the support risks being damaged or even cracked during initial tightening. he can also remain too great stresses after tightening which lead to fatigue by creep of the material.

Afin de résoudre ce problÚme, l'invention propose une poignée d'ouvrant du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour limiter l'effort de serrage de la vis dans le support de poignée qui sont interposés entre l'extrémité libre avant de la vis de commande et ladite portion de surface.In order to solve this problem, the invention proposes a sash handle of the type described above, characterized in that means are provided to limit the tightening force of the screw in the handle holder which are interposed between the end free before the control screw and said surface portion.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

  • les moyens pour limiter l'effort comportent un organe dĂ©formable Ă©lastiquement en compression, selon la direction de coulissement de l'organe de blocage, qui est interposĂ© entre l'extrĂ©mitĂ© libre avant de la vis de commande et ladite portion de surface de l'organe de blocage ;
  • l'organe Ă©lastique est portĂ© par l'organe de blocage ;
  • l'organe Ă©lastique est une lame Ă©lastique dont deux bords transversaux sont en appui longitudinal sur deux portions de surface arriĂšre de l'organe de blocage, l'extrĂ©mitĂ© avant de la vis de commande coopĂ©rant avec le tronçon central de la face arriĂšre de la lame qui se comporte comme une poutre flĂ©chissante lors du serrage ;
  • le corps de l'organe de blocage comporte une fente dĂ©bouchante transversalement pour la mise en place de la lame Ă©lastique ;
  • l'organe de blocage comporte deux traverses latĂ©rales avant dont les faces arriĂšre forment lesdites portions de surface, la face avant de l'organe de blocage dĂ©limitĂ©e par les deux traverses Ă©tant Ă©vidĂ©e ;
  • l'organe de blocage comporte un ergot au droit de chaque traverse ;
  • la lame Ă©lastique comporte une fenĂȘtre horizontale destinĂ©e Ă  coopĂ©rer avec une patte de retenue du talon selon la direction longitudinale ;
  • le support de poignĂ©e est rĂ©alisĂ© en matiĂšre plastique ;
  • le support de poignĂ©e comporte une bague taraudĂ©e rapportĂ©e destinĂ©e Ă  recevoir le corps filetĂ© de la vis de commande.
According to other characteristics of the invention:
  • the means for limiting the force comprise an elastically deformable member in compression, in the sliding direction of the blocking member, which is interposed between the free front end of the control screw and said surface portion of the member blocking;
  • the elastic member is carried by the blocking member;
  • the elastic member is an elastic blade, two transverse edges of which are longitudinally supported on two rear surface portions of the locking member, the front end of the control screw cooperating with the central section of the rear face of the blade which behaves like a flexing beam during tightening;
  • the body of the blocking member has a transversely opening slot for the establishment of the elastic blade;
  • the blocking member comprises two front lateral crosspieces, the rear faces of which form said surface portions, the front face of the blocking member delimited by the two crosspieces being hollowed out;
  • the blocking member comprises a lug to the right of each cross member;
  • the elastic blade has a horizontal window intended to cooperate with a heel retaining tab in the longitudinal direction;
  • the handle support is made of plastic;
  • the handle support comprises an attached threaded ring intended to receive the threaded body of the control screw.

D'autres caractéristiques et avantages apparaítront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue schĂ©matique en perspective Ă©clatĂ©e d'une poignĂ©e d'ouvrant selon l'invention comportant un support agencĂ© du cĂŽtĂ© interne d'un panneau de carrosserie, un organe de prĂ©hension agencĂ© du cĂŽtĂ© externe du panneau, et un corps de verrouillage agencĂ© de façon adjacente Ă  l'organe de prĂ©hension ;
  • la figure 2 est une vue schĂ©matique en perspective Ă©clatĂ©e Ă  plus grande Ă©chelle qui reprĂ©sente les moyens de fixation du corps de verrouillage sur le support de poignĂ©e qui comportent notamment un organe de blocage du corps de verrouillage ;
  • la figure 3 est une vue en section selon un plan de coupe longitudinal vertical qui reprĂ©sente les moyens de fixation dans une position de dĂ©blocage du corps de verrouillage ;
  • la figure 4 est une vue similaire Ă  celle de la figure 3 qui reprĂ©sente les moyens de fixation dans une position intermĂ©diaire de blocage ;
  • la figure 5 est une vue similaire Ă  celle de la figure 3 qui reprĂ©sente les moyens de fixation dans une position maximale de blocage.
Other characteristics and advantages will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which one will refer to the appended drawings among which:
  • Figure 1 is a schematic exploded perspective view of a door handle according to the invention comprising a support arranged on the internal side of a body panel, a gripping member arranged on the external side of the panel, and a body of locking arranged adjacent to the gripping member;
  • Figure 2 is a schematic exploded perspective view on a larger scale which shows the means for fixing the locking body on the handle support which include in particular a blocking member of the locking body;
  • Figure 3 is a sectional view along a vertical longitudinal sectional plane which shows the fixing means in an unlocked position of the locking body;
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 which shows the fixing means in an intermediate locking position;
  • Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 which shows the fixing means in a maximum locking position.

Dans la suite de la description, on utilisera à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale selon l'orientation traditionnelle utilisée pour les véhicules automobiles, indiquée par le triÚdre L, V, T des figures. Par convention, la direction transversale T s'étend depuis l'intérieur de l'ouvrant vers l'extérieur du véhicule automobile.In the following description, we will not use limiting a longitudinal, vertical and transverse orientation according to the traditional orientation used for vehicles automobiles, indicated by the trihedron L, V, T in the figures. Through convention, the transverse direction T extends from the inside opening it to the outside of the motor vehicle.

On a illustrĂ© Ă  la figure 1 une poignĂ©e 10 destinĂ©e Ă  ĂȘtre montĂ©e sur un panneau extĂ©rieur de carrosserie 12 d'un ouvrant de vĂ©hicule automobile. La poignĂ©e 10 comporte pour l'essentiel un support de poignĂ©e 14, qui est destinĂ© Ă  ĂȘtre fixĂ© du cĂŽtĂ© interne du panneau 12, et un levier de prĂ©hension 16 qui est destinĂ© Ă  ĂȘtre agencĂ© du cĂŽtĂ© externe du panneau 12, tout en Ă©tant fixĂ© sur le support 14.FIG. 1 illustrates a handle 10 intended to be mounted on an exterior body panel 12 of an opening of motor vehicle. The handle 10 essentially comprises a handle support 14, which is intended to be fixed on the side internal of the panel 12, and a gripping lever 16 which is intended to be arranged on the external side of the panel 12, while being fixed on the support 14.

Le support 14 est avantageusement réalisé en matiÚre plastique ou en résine, plutÎt qu'en métal, notamment pour alléger la masse du véhicule.The support 14 is advantageously made of material plastic or resin, rather than metal, especially for lighten the mass of the vehicle.

Dans l'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 1, le levier de préhension 16 se présente sous la forme d'une barre qui s'étend selon une direction longitudinale, horizontale par rapport à une orientation conventionnelle du véhicule automobile, et il est articulé sur le support 14 par son extrémité avant 18, autour d'un axe A1 vertical, c'est-à-dire sensiblement parallÚle au plan du panneau de carrosserie 12 et perpendiculaire à la direction longitudinale du levier 16.In the exemplary embodiment which is illustrated in FIG. 1, the gripping lever 16 is in the form of a bar which extends in a longitudinal direction, horizontal by compared to a conventional orientation of the motor vehicle, and it is articulated on the support 14 by its front end 18, around a vertical axis A1, that is to say substantially parallel to the plane of the body panel 12 and perpendicular to the longitudinal direction of the lever 16.

Pour son articulation sur le support 14, l'extrémité avant 18 du levier 16 comporte un élément de charniÚre 20 qui s'étend transversalement vers l'intérieur, au travers d'une ouverture avant 22 aménagée dans le panneau 12, et qui coopÚre avec un élément de charniÚre du support 14. A son extrémité arriÚre 24, le levier de préhension 16 comporte un élément de commande 26 qui est destiné à s'étendre transversalement vers l'intérieur au travers d'une ouverture arriÚre 28 aménagée dans le panneau 12, de maniÚre à pouvoir commander une tringlerie associée à une serrure afin de provoquer l'ouverture de l'ouvrant lorsque l'utilisateur manipule le levier de préhension 16 en écartant celui-ci par rapport au plan du panneau 12.For its articulation on the support 14, the front end 18 of the lever 16 comprises a hinge element 20 which extends transversely inward, through a front opening 22 arranged in panel 12, and which cooperates with a hinge element of the support 14. At its rear end 24, the gripping lever 16 comprises a control element 26 which is intended to extend transversely inward at through a rear opening 28 arranged in the panel 12, so that you can order a linkage associated with a lock to cause the opening of the door when the user manipulates the gripping lever 16 by pushing it aside relative to the plane of the panel 12.

Bien entendu, la course angulaire du levier de préhension 16 autour de l'axe A1 est limitée par des moyens non représentés.Of course, the angular travel of the gripping lever 16 around the axis A1 is limited by means not shown.

Dans l'exemple de rĂ©alisation de l'invention qui est illustrĂ©, le support de poignĂ©e 14 est destinĂ© Ă  ĂȘtre montĂ© sur le panneau de carrosserie 12 selon un montage du type Ă  baĂŻonnette et la poignĂ©e 10 comporte un corps de verrouillage 38 qui est destinĂ© Ă  ĂȘtre engagĂ© transversalement de l'extĂ©rieur vers l'intĂ©rieur au travers du panneau extĂ©rieur de carrosserie 12 de telle sorte qu'un talon 42 de fixation du corps de verrouillage 38 soit fixĂ© sur le support 14.In the exemplary embodiment of the invention which is illustrated, the handle support 14 is intended to be mounted on the panel body 12 according to a bayonet type mounting and the handle 10 has a locking body 38 which is intended to be engaged transversely from outside to inside at across the exterior body panel 12 so a heel 42 for fixing the locking body 38 is fixed on the support 14.

On peut voir sur la figure 1 que le support 14 comporte une surface d'appui avant 30 et une surface d'appui arriÚre 32 qui sont chacune destinées à venir en appui transversalement vers l'extérieur contre la face interne du panneau de carrosserie 12. Au niveau de chacune de ces deux surfaces d'appui, le support 14 comporte des pattes d'accrochage 36 qui s'étendent transversalement vers l'extérieur.We can see in Figure 1 that the support 14 has a front bearing surface 30 and a rear bearing surface 32 which are each intended to come into transverse support towards the exterior against the internal face of the body panel 12. At each of these two bearing surfaces, the support 14 has hooking lugs 36 which extend transversely outward.

Dans l'exemple illustré, le support 14 comporte deux pattes d'accrochage 36 au niveau de sa surface d'appui avant 30 et deux autres pattes 36 au niveau de sa surface d'appui arriÚre 32.In the example illustrated, the support 14 has two legs attachment 36 at its front bearing surface 30 and two other legs 36 at its rear bearing surface 32.

Le montage d'un tel support 14 sur le panneau 12 est décrit en détail dans le document EP-A-1.026.351.The mounting of such a support 14 on the panel 12 is described in detail in document EP-A-1,026,351.

Comme cela sera décrit en référence aux figures 2 à 5, la poignée 10 comporte des moyens de verrouillage complémentaires.As will be described with reference to Figures 2 to 5, the handle 10 has locking means complementary.

A cet effet, la poignĂ©e 10 comporte un corps de verrouillage 38 prĂ©sentant une partie externe 40 et un talon de fixation 42 qui s'Ă©tend transversalement vers l'intĂ©rieur pour ĂȘtre reçu au travers de l'ouverture arriĂšre 28 du panneau extĂ©rieur 12 de carrosserie de l'ouvrant et pour ĂȘtre guidĂ© en coulissement selon la direction transversale dans une cavitĂ© complĂ©mentaire 44 amĂ©nagĂ©e dans le support de poignĂ©e 14. To this end, the handle 10 comprises a body of lock 38 having an external part 40 and a heel of attachment 42 which extends transversely inward to be received through the rear opening 28 of the outer panel 12 of bodywork of the sash and to be guided in sliding in the transverse direction in a complementary cavity 44 fitted in the handle support 14.

La cavité complémentaire 44 est délimitée longitudinalement par une paroi verticale arriÚre 46 et par une face verticale avant 48. Elle est délimitée verticalement par deux parois horizontales 50, 52.The complementary cavity 44 is delimited longitudinally by a rear vertical wall 46 and by a vertical face before 48. It is delimited vertically by two horizontal walls 50, 52.

L'arriÚre de la cavité 44 comporte un évidement 54 destiné à recevoir en coulissement longitudinal un organe 56 de blocage du corps de verrouillage 38 en position montée. Cet évidement 54 comporte notamment un fond vertical longitudinal 58 situé dans le plan de la face d'appui arriÚre 32 du support de poignée 14.The rear of the cavity 44 has a recess 54 intended to receive in longitudinal sliding a blocking member 56 of the locking body 38 in the mounted position. This recess 54 includes in particular a longitudinal vertical bottom 58 located in the plane of the rear support face 32 of the handle support 14.

La cavité 44 comporte deux rainures transversales 60 parallÚles situées en regard l'une de l'autre portées chacune par une des parois horizontales 50, 52. Les rainures 60 sont dimensionnées pour recevoir l'organe de blocage 56.The cavity 44 has two transverse grooves 60 parallels located opposite each other carried each by one of the horizontal walls 50, 52. The grooves 60 are sized to receive the locking member 56.

La partie externe 40 du corps de verrouillage 38 présente une face d'appui 45 tournée en regard de la face externe 34 du panneau 12.The external part 40 of the locking body 38 has a bearing face 45 facing the external face 34 of the panel 12.

Comme illustré à la figure 2, le talon 42 du corps de verrouillage 38 comporte des moyens de guidage 62 en coulissement transversal par coopération de forme avec la cavité 44 du support de poignée 14.As illustrated in FIG. 2, the heel 42 of the body of locking device 38 includes guide means 62 in transverse sliding by form cooperation with the cavity 44 of the handle support 14.

Le talon 42 comporte deux logements 64 destinés à coopérer avec des ergots 66 de l'organe de blocage 56.The heel 42 has two housings 64 intended for cooperate with lugs 66 of the locking member 56.

On a représenté à la figure 2 l'organe de blocage 56 du talon 42 qui est réalisé conformément aux enseignements de l'invention.FIG. 2 shows the blocking member 56 of the heel 42 which is made in accordance with the teachings of the invention.

Il comporte un cadre 68 vertical transversal avant comprenant deux traverses latérales transversales 70 et deux montants verticaux 72. Les traverses 70 du cadre 68 portent chacune un ergot 66 de blocage du talon 42 qui s'étend longitudinalement vers l'avant.It has a vertical transverse front frame 68 comprising two transverse lateral crosspieces 70 and two vertical uprights 72. The cross members 70 of the frame 68 carry each lug 66 for blocking the heel 42 which extends longitudinally forward.

L'organe de blocage 56 comporte aussi une partie arriĂšre 74 dont une face avant forme le fond 76 du cadre avant 68. The locking member 56 also includes a rear part 74, one front face of which forms the bottom 76 of the front frame 68.

Le corps de l'organe de blocage 56 comporte une fente transversale 78 débouchant verticalement située longitudinalement entre le fond du cadre 76 et le cadre 68.The body of the blocking member 56 has a slot transverse 78 opening vertically located longitudinally between the bottom of the frame 76 and the frame 68.

La partie arriÚre 74 de l'organe de blocage 56 comporte une échancrure transversale 80 qui s'étend depuis une face verticale longitudinale extérieure 82 de l'organe de blocage 56. L'échancrure 80 traverse longitudinalement toute l'épaisseur de la partie arriÚre 74 de l'organe de blocage 56.The rear part 74 of the locking member 56 comprises a transverse notch 80 which extends from one face external longitudinal vertical 82 of the locking member 56. The notch 80 crosses longitudinally the entire thickness of the rear part 74 of the locking member 56.

La fente 78 de l'organe de blocage 56 est destinĂ©e Ă  recevoir une lame Ă©lastique 84 d'orientation gĂ©nĂ©rale verticale et transversale. La largeur transversale de la lame 84 est infĂ©rieure Ă  la largeur transversale interne du cadre 68, et la longueur verticale de lame 84 est supĂ©rieure Ă  la longueur verticale interne du cadre 68. Ainsi, les bords transversaux de la lame 84 sont susceptibles d'ĂȘtre en appui sur les traverses latĂ©rales 70.The slot 78 of the locking member 56 is intended to receive an elastic blade 84 of generally vertical orientation and cross. The transverse width of the blade 84 is less to the internal transverse width of the frame 68, and the length blade vertical 84 is greater than the internal vertical length of the frame 68. Thus, the transverse edges of the blade 84 are likely to be supported on the side rails 70.

La lame 84 comporte une fenĂȘtre verticale 85 destinĂ©e Ă  coopĂ©rer avec une patte en saillie 87 du talon 42 qui s'Ă©tend longitudinalement vers l'avant.The blade 84 has a vertical window 85 intended to cooperate with a protruding tab 87 of the heel 42 which extends longitudinally forward.

La patte saillie 87 du talon 42 est reçue dans la fenĂȘtre 85 de la lame 84 lorsque l'organe de blocage 56 est en position de dĂ©blocage. A cet effet, lorsque le talon 42 est engagĂ© dans la cavitĂ© 44, la saillie glisse contre une face arriĂšre de la lame 84, en dĂ©formant longitudinalement cette derniĂšre. Lorsque la saillie 87 atteint la fenĂȘtre 85, la lame 84 reprend sa forme sensiblement plane, et le talon 42 est maintenu en position engagĂ©e dans la cavitĂ© 44 par coopĂ©ration entre la saillie 87 et la fenĂȘtre 85. Le talon est ainsi maintenu avec jeu dans l'Ă©videment 54 sans que l'organe de blocage 56 ne soit en position de blocage.The protruding tab 87 of the heel 42 is received in the window 85 of the blade 84 when the locking member 56 is in the position of release. To this end, when the heel 42 is engaged in the cavity 44, the projection slides against a rear face of the blade 84, by longitudinally deforming the latter. When the projection 87 reaches window 85, blade 84 regains its shape substantially flat, and the heel 42 is held in the engaged position in the cavity 44 by cooperation between the projection 87 and the window 85. The heel is thus maintained with play in the recess 54 without the blocking member 56 is in the blocking position.

La paroi verticale arriÚre 46 de la cavité 44 du support de poignée 14 comporte un trou 86 destiné à recevoir une bague métallique taraudée 88. La bague taraudée 88 comporte principalement un corps cylindrique 90 d'axe longitudinal, et un collet avant 92 destiné à venir en butée contre la face avant de la paroi verticale arriÚre 46. Le corps cylindrique 90 a ici une longueur qui est sensiblement égale à l'épaisseur longitudinale de la paroi verticale arriÚre 46.The rear vertical wall 46 of the cavity 44 of the support handle 14 has a hole 86 intended to receive a ring 88 threaded metal. The threaded ring 88 has mainly a cylindrical body 90 with a longitudinal axis, and a front collar 92 intended to abut against the front face of the rear vertical wall 46. The cylindrical body 90 here has a length which is substantially equal to the longitudinal thickness of the rear vertical wall 46.

La bague taraudĂ©e 88 est destinĂ©e Ă  coopĂ©rer avec un tronçon intermĂ©diaire filetĂ© 94 d'une vis de blocage 96 d'axe longitudinal qui comporte une tĂȘte arriĂšre 98, et une extrĂ©mitĂ© libre avant 100 comportant une gorge 102 destinĂ©e Ă  coopĂ©rer avec l'Ă©chancrure 80 de l'organe de blocage 56.The threaded ring 88 is intended to cooperate with a threaded intermediate section 94 of a locking screw 96 of axis longitudinal which has a rear head 98, and an end free before 100 comprising a groove 102 intended to cooperate with the notch 80 of the locking member 56.

Lors du montage du corps de verrouillage 38, plusieurs opĂ©rations doivent ĂȘtre effectuĂ©es. On reportera aux figures 3 Ă  5 pour dĂ©crire le montage.When mounting the locking body 38, several operations must be performed. Refer to Figures 3 to 5 to describe the assembly.

Tout d'abord, la bague taraudée 88 est positionnée à l'intérieur de la cavité 44 en regard du trou 86 selon l'axe longitudinal. Elle est ensuite insérée longitudinalement depuis l'avant vers l'arriÚre dans le trou 86, de façon que le collet 92 soit en appui contre la face avant de la paroi verticale arriÚre 46.First, the threaded ring 88 is positioned at the interior of the cavity 44 opposite the hole 86 along the axis longitudinal. It is then inserted longitudinally from front to back in hole 86, so that collar 92 is resting against the front face of the rear vertical wall 46.

La vis de commande 96 est ensuite enfilĂ©e longitudinalement dans la bague taraudĂ©e 88 depuis l'arriĂšre vers l'avant. Comme illustrĂ© Ă  la figure 4, la vis 96 peut ĂȘtre serrĂ©e dans la bague taraudĂ©e 88 jusqu'Ă  ce que la tĂȘte arriĂšre 98 soit en butĂ©e contre l'extrĂ©mitĂ© arriĂšre du corps cylindrique 90 de la bague taraudĂ©e 88. L'extrĂ©mitĂ© libre avant 100 de la vis 96 est alors sensiblement au niveau longitudinal des rainures 60 d'insertion de l'organe de blocage 56, en vue de la mise en place de ce dernier.Control screw 96 is then threaded longitudinally in the threaded ring 88 from the rear towards forward. As illustrated in Figure 4, the screw 96 can be tightened in the threaded ring 88 until the rear head 98 is in abutment against the rear end of the cylindrical body 90 of the threaded ring 88. The free front end 100 of the screw 96 is then substantially at the longitudinal level of the grooves 60 insertion of the blocking member 56, for the establishment of the last.

Le corps cylindrique 90 de la bague taraudĂ©e 88 forme aussi entretoise qui empĂȘche que, lors du serrage, la paroi verticale arriĂšre 46 soit pincĂ©e entre le collet 92 de la bague taraudĂ©e 88 et la tĂȘte de vis 98. Un tel pincement serait en effet susceptible de dĂ©tĂ©riorer le support 14.The cylindrical body 90 of the threaded ring 88 forms also spacer which prevents the wall when tightening vertical back 46 is pinched between the collar 92 of the ring tapped 88 and screw head 98. Such pinching would indeed be likely to damage the support 14.

La lame élastique 84 est ensuite insérée verticalement dans la fente transversale 78 de l'organe de blocage 56. La lame 84 est ainsi interposée entre le cadre avant 68 et la partie arriÚre du corps de l'organe de blocage 56. La lame élastique 84 masque ainsi l'échancrure 80. The elastic blade 84 is then inserted vertically in the transverse slot 78 of the locking member 56. The blade 84 is thus interposed between the front frame 68 and the rear part of the body of the locking member 56. The elastic blade 84 masks thus the notch 80.

Les bords transversaux 104 de la lame 84 sont en appui sur une face arriÚre des traverses latérales 70 du cadre 68.The transverse edges 104 of the blade 84 are in abutment on a rear face of the lateral crosspieces 70 of the frame 68.

La lame Ă©lastique 84 est ici maintenue en position dans l'organe de blocage 56 par frottement entre la lame 84 et le fond 76, et entre la lame 84 et les traverses 70.The elastic blade 84 is here held in position in the locking member 56 by friction between the blade 84 and the bottom 76, and between the blade 84 and the crosspieces 70.

Le module formé par l'organe de blocage 56 et la lame élastique 84 est ensuite glissé transversalement depuis l'intérieur vers l'extérieur dans l'évidement 54 prévu à cet effet dans le support.The module formed by the locking member 56 and the blade elastic 84 is then slid across from the inside outwards in the recess 54 provided for this purpose in the support.

L'échancrure 80 en forme de cavalier chevauche l'extrémité libre 100 de la vis 96. L'échancrure 80 comporte un épaulement arriÚre 106 qui est destiné à coopérer avec la gorge 102 de la vis 96. La gorge 102 a une épaisseur supérieure à celle de l'épaulement 106. Le jeu longitudinal entre la gorge 102 et l'épaulement 106 est ainsi tel que l'extrémité libre 100 de la vis 96 est susceptible de pousser longitudinalement sur la lame 84 et de la déformer sans que la face avant de la gorge 102 ne soit en butée contre la face arriÚre de l'épaulement 106.Notch 80 in the shape of a jumper overlaps the free end 100 of the screw 96. The notch 80 comprises a rear shoulder 106 which is intended to cooperate with the groove 102 of the screw 96. The groove 102 has a thickness greater than that of the shoulder 106. The longitudinal clearance between the groove 102 and the shoulder 106 is thus such that the free end 100 of the screw 96 is likely to push longitudinally on the blade 84 and deform it without the front face of the groove 102 being in abutment against the rear face of the shoulder 106.

La vis 96 commande, par vissage ou dévissage, le déplacement longitudinal de l'organe de blocage 56 dans l'évidement arriÚre 54 de la cavité 44. Afin de faciliter le déplacement longitudinal de l'organe de blocage 56, des moyens de guidage 62 par formes complémentaires sont prévus entre l'organe de guidage et la cavité 44.The screw 96 controls, by screwing or unscrewing, the longitudinal movement of the locking member 56 in the rear recess 54 of the cavity 44. In order to facilitate the longitudinal movement of the locking member 56, means guide 62 by complementary shapes are provided between the guide member and the cavity 44.

Comme illustré à la figure 3, la vis de commande 96 qui était serrée, est alors desserrée de façon que l'organe de blocage 56 soit tiré en butée contre la paroi verticale arriÚre 46 du support 14 par contact entre la face arriÚre 108 de la gorge de la vis 102 et la face avant 110 de l'épaulement 106. Dans cette position reculée de déblocage, l'organe de blocage 56 est maintenu transversalement en position par des pattes verticales 112 du support 14. L'organe de blocage 56 est ainsi solidaire du support de poignée 14. As illustrated in FIG. 3, the control screw 96 which was tightened, is then loosened so that the locking member 56 is pulled into abutment against the rear vertical wall 46 of the support 14 by contact between the rear face 108 of the groove of the screw 102 and the front face 110 of the shoulder 106. In this position retracted from unlocking, the locking member 56 is maintained transversely in position by vertical legs 112 of the support 14. The blocking member 56 is thus secured to the support handle 14.

Cette opération est notamment destinée à libérer la place nécessaire à l'introduction du talon 42 du corps de verrouillage 38 dans la cavité 44.This operation is particularly intended to free up space necessary for the introduction of the heel 42 of the locking body 38 in cavity 44.

Les opĂ©rations prĂ©cĂ©demment dĂ©crites sont susceptibles d'ĂȘtre rĂ©alisĂ©es avant que le support de poignĂ©e 14 ne soit montĂ© sur le panneau extĂ©rieur 12.The operations described above are likely to be performed before the handle support 14 is mounted on the exterior panel 12.

Le talon 42 du corps de verrouillage 38 est ensuite engagé transversalement vers l'intérieur dans la cavité 44 du support 14, depuis l'extérieur de l'ouvrant, de telle sorte que le corps de verrouillage 38 se trouve alors immobilisé par rapport au support 14 dans toutes les directions sauf la direction transversale.The heel 42 of the locking body 38 is then engaged transversely inwards into the cavity 44 of the support 14, from the outside of the opening, so that the body of lock 38 is then immobilized relative to the support 14 in all directions except the transverse direction.

La vis 96 est ensuite resserrée de maniÚre à déplacer l'organe de blocage 56 en position avancée de blocage. Ceci est illustré à la figure 4. Lorsque la vis 96 est serrée, l'extrémité libre 100 de la vis 96 appuie contre la face arriÚre de la lame élastique 84 dont les bords transversaux 104 appuient sur les traverses 70, ce qui provoque le déplacement de l'organe de blocage 56 vers l'avant. L'élasticité de la lame 84 est telle que, lors de ce déplacement, la lame 84 est peu déformée. L'effort de poussée longitudinal résultant du serrage de la vis 96 est ainsi sensiblement entiÚrement transmis à l'organe de blocage 56.The screw 96 is then tightened so as to move the locking member 56 in the advanced locking position. this is illustrated in Figure 4. When screw 96 is tight, the free end 100 of screw 96 presses against the rear face of the elastic blade 84 whose transverse edges 104 press on the crosspieces 70, which causes the displacement of the blocking member 56 towards forward. The elasticity of the blade 84 is such that, during this displacement, the blade 84 is slightly deformed. The pushing effort longitudinal resulting from the tightening of screw 96 is thus substantially entirely transmitted to the blocking member 56.

Dans la position de blocage, les ergots 66 de l'organe de blocage 56 sont engagés dans les logements 64 correspondants du talon 42 de façon à bloquer transversalement le talon 42 par rapport à l'organe de blocage 56.In the blocking position, the pins 66 of the blocking 56 are engaged in the corresponding housings 64 heel 42 so as to transversely block heel 42 by relation to the blocking member 56.

Avantageusement, les ergots 66 et les logements 64 sont pourvus de pans inclinés complémentaires qui, lorsque l'organe de blocage 56 est amené vers sa position avancée de blocage, coopÚrent de telle sorte qu'ils provoquent un déplacement du corps de verrouillage 38 transversalement vers l'intérieur, ce qui permet d'assurer un serrage de la face d'appui du corps contre la face externe 34 du panneau extérieur 12. Avantageusement, un joint d'étanchéité est agencé entre la face d'appui et le panneau 12. Advantageously, the pins 66 and the housings 64 are provided with complementary inclined faces which, when the organ blocking device 56 is brought to its advanced locking position, cooperate so that they cause displacement of the locking body 38 transversely inward, which ensures a clamping of the bearing face of the body against the outer face 34 of the outer panel 12. Advantageously, a gasket is arranged between the bearing face and the panel 12.

L'ensemble formé par le talon 42 et l'organe de blocage 56 est ainsi bloqué transversalement par rapport au support, d'un cÎté par la face d'appui du corps contre le panneau extérieur 12, et de l'autre cÎté par l'échancrure 80 contre la gorge de la vis 102.The assembly formed by the heel 42 and the blocking member 56 is thus blocked transversely with respect to the support, side by the bearing face of the body against the external panel 12, and on the other side by the notch 80 against the groove of the screw 102.

La vis de commande 96 est serrée avec force dans le support, par exemple avec un couple déterminé de 4 à 5 Nm, de façon que la vis 96 soit maintenue en position de butée contre le support 14 par frottement entre le filetage et le taraudage, et de façon qu'elle ne se dévisse pas, par exemple à cause des vibrations du moteur.The control screw 96 is tightened with force in the support, for example with a determined torque of 4 to 5 Nm, of so that the screw 96 is held in the stop position against the support 14 by friction between the thread and the internal thread, and so that it does not unscrew, for example because of engine vibrations.

Comme illustrĂ© Ă  la figure 5, il est donc nĂ©cessaire de continuer Ă  serrer la vis 96 aprĂšs que l'organe de blocage 56 est atteint sa position avancĂ©e de blocage, de façon que sa tĂȘte 98 soit en butĂ©e contre la bague taraudĂ©e 88. Lors de ce serrage supplĂ©mentaire, l'organe de blocage 56 est en butĂ©e contre le talon 42 qui est lui-mĂȘme en butĂ©e contre la face verticale avant 48 de la cavitĂ© 44.As illustrated in Figure 5, it is therefore necessary to continue to tighten the screw 96 after the locking member 56 is reaches its advanced blocking position, so that its head 98 either in abutment against the threaded ring 88. When tightening additional, the blocking member 56 abuts against the heel 42 which is itself in abutment against the front vertical face 48 from cavity 44.

Selon les enseignements de l'invention, lors du vissage supplĂ©mentaire de la vis 96, l'extrĂ©mitĂ© libre 100 de la vis 96 appuie sur la face arriĂšre de la lame Ă©lastique 84 qui appuie elle-mĂȘme sur les traverses latĂ©rales 70. Les traverses latĂ©rales 70 Ă©tant immobilisĂ©es, la lame Ă©lastique 84 se dĂ©forme Ă  la façon d'une poutre flĂ©chissante. Le centre de la lame 84 est bombĂ© par la vis 96 qui avance longitudinalement dans le centre Ă©vidĂ© du cadre 68.According to the teachings of the invention, when screwing additional of screw 96, free end 100 of screw 96 presses on the rear face of the elastic blade 84 which presses itself on the side rails 70. The side rails 70 being immobilized, the elastic blade 84 deforms in the way of a bending beam. The center of the blade 84 is curved by the screw 96 which advances longitudinally in the hollow center of the box 68.

L'élasticité de la lame élastique 84 qui fait fonction de limiteur d'effort, est telle que la réaction longitudinale sur la paroi verticale arriÚre du support 14 ne provoque pas de déformations susceptibles d'endommager le support de poignée 14.The elasticity of the elastic blade 84 which acts as force limiter, is such that the longitudinal reaction on the wall vertical back of the support 14 does not cause deformations likely to damage the handle support 14.

Ainsi, grĂące aux enseignements de l'invention, il est possible de serrer la vis 96 avec force sans que le serrage de la vis 96 ne « soulĂšve » longitudinalement la paroi verticale arriĂšre de la cavitĂ© 44 Ă  la maniĂšre d'un cric.Thus, thanks to the teachings of the invention, it is it is possible to tighten the screw 96 with force without the tightening of the screw 96 does not “lift” the rear vertical wall longitudinally of the cavity 44 in the manner of a jack.

Claims (10)

PoignĂ©e (10) d'ouvrant de vĂ©hicule automobile, du type dans lequel l'ouvrant comporte un espace interne dĂ©limitĂ© par deux panneaux, intĂ©rieur et extĂ©rieur (12), du type dans lequel la poignĂ©e (10) comporte un support de poignĂ©e (14) qui est agencĂ© dans l'espace intĂ©rieur de l'ouvrant, du type dans lequel un Ă©lĂ©ment externe (38) de la poignĂ©e (10) est muni d'un talon de fixation (42) qui est engagĂ© transversalement vers l'intĂ©rieur au travers d'un orifice (28) amĂ©nagĂ© dans le panneau extĂ©rieur (12) pour ĂȘtre rendu solidaire du support de poignĂ©e (14) et ainsi assurer la fixation de l'Ă©lĂ©ment externe (38), et du type dans lequel la poignĂ©e (10) comporte un organe de blocage (56) du talon de fixation (42), l'organe de blocage (56) Ă©tant montĂ© Ă  coulissement dans le support (14) selon une direction longitudinale perpendiculaire Ă  la direction transversale d'engagement de l'Ă©lĂ©ment externe (36), entre une position de dĂ©blocage et une position de blocage, et comportant au moins un ergot (66) qui en position de blocage est reçu dans un logement complĂ©mentaire (64) du talon (42) de l'Ă©lĂ©ment externe (36) pour empĂȘcher que l'Ă©lĂ©ment externe (36) ne puisse ĂȘtre extrait transversalement vers l'extĂ©rieur,
   et du type comportant une vis de commande (96) des dĂ©placements de l'organe de blocage (56) dont l'axe est parallĂšle Ă  la direction de coulissement de l'organe de blocage (56), et dont un tronçon filetĂ© (94) est vissĂ© dans une paroi (46) du support (14), et dont une extrĂ©mitĂ© libre avant (100) coopĂšre avec une portion de surface (70) en vis-Ă -vis de l'organe de blocage (56) pour provoquer le blocage par serrage de la vis (96),
   caractĂ©risĂ© en ce qu'il est prĂ©vu des moyens (84) pour limiter l'effort de serrage de la vis (96) dans le support de poignĂ©e (14) qui sont interposĂ©s entre l'extrĂ©mitĂ© libre avant (100) de la vis de commande (96) et ladite portion de surface (70).
Handle (10) of a motor vehicle sash, of the type in which the sash has an internal space delimited by two panels, interior and exterior (12), of the type in which the handle (10) comprises a handle support (14 ) which is arranged in the interior space of the opening, of the type in which an external element (38) of the handle (10) is provided with a fixing heel (42) which is engaged transversely inwards at through an orifice (28) arranged in the outer panel (12) to be made integral with the handle support (14) and thus ensure the fixing of the external element (38), and of the type in which the handle (10 ) comprises a blocking member (56) of the fixing heel (42), the blocking member (56) being slidably mounted in the support (14) in a longitudinal direction perpendicular to the transverse direction of engagement of the external element (36), between an unlocking position and a locking position, and com carrying at least one lug (66) which in the locked position is received in a complementary housing (64) of the heel (42) of the external element (36) to prevent the external element (36) from being able to be extracted transversely outwards,
and of the type comprising a control screw (96) for displacements of the blocking member (56) whose axis is parallel to the sliding direction of the blocking member (56), and of which a threaded section (94 ) is screwed into a wall (46) of the support (14), and a free front end (100) of which cooperates with a surface portion (70) opposite the locking member (56) to cause locking by tightening the screw (96),
characterized in that means (84) are provided for limiting the tightening force of the screw (96) in the handle support (14) which are interposed between the free front end (100) of the screw control (96) and said surface portion (70).
PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce les moyens pour limiter l'effort comportent un organe (84) dĂ©formable Ă©lastiquement en compression selon la direction de coulissement de l'organe de blocage (56) qui est interposĂ© entre l'extrĂ©mitĂ© libre avant (100) de la vis de commande (96) et ladite portion de surface (70).Handle according to the preceding claim, characterized in that the means for limiting the force comprise a member (84) elastically deformable in compression in the direction of sliding of the locking member (56) which is interposed between the free front end ( 100) of the control screw (96) and said surface portion (70). PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce que l'organe Ă©lastique (84) est portĂ© par l'organe de blocage (56).Handle according to the preceding claim, characterized in that the elastic member (84) is carried by the locking member (56). PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce que l'organe Ă©lastique (84) est une lame Ă©lastique dont deux bords transversaux (104) sont en appui longitudinal sur deux portions de surface arriĂšre (70) de l'organe de blocage (56), l'extrĂ©mitĂ© avant (100) de la vis de commande (96) coopĂ©rant avec le tronçon central de la face arriĂšre de la lame (84) qui se comporte comme une poutre flĂ©chissante lors du serrage.Handle according to the preceding claim, characterized in that the elastic member (84) is an elastic blade of which two transverse edges (104) are in longitudinal support on two rear surface portions (70) of the locking member (56) , the front end (100) of the control screw (96) cooperating with the central section of the rear face of the blade (84) which behaves like a flexing beam during tightening. PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce que le corps de l'organe de blocage (56) comporte une fente (78) dĂ©bouchante transversalement pour la mise en place de la lame Ă©lastique (84).Handle according to the preceding claim, characterized in that the body of the locking member (56) has a slot (78) opening transversely for the establishment of the elastic blade (84). PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce que l'organe de blocage (56) comporte deux traverses latĂ©rales avant (70) dont les faces arriĂšre forment lesdites portions de surface, la face avant de l'organe de blocage (56) dĂ©limitĂ©e par les deux traverses (70) Ă©tant Ă©vidĂ©e.Handle according to the preceding claim, characterized in that the blocking member (56) comprises two front lateral crosspieces (70), the rear faces of which form said surface portions, the front face of the blocking member (56) delimited by the two crosspieces (70) being hollowed out. PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce que l'organe de blocage (56) comporte un ergot (62) au droit de chaque traverse (70).Handle according to the preceding claim, characterized in that the locking member (56) comprises a lug (62) in line with each crosspiece (70). PoignĂ©e selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractĂ©risĂ©e en ce que la lame Ă©lastique (84) comporte une fenĂȘtre verticale (85) destinĂ©e Ă  coopĂ©rer avec une patte de retenue (87) du talon (42) selon la direction longitudinale.Handle according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the elastic blade (84) has a vertical window (85) intended to cooperate with a retaining tab (87) of the heel (42) in the longitudinal direction. PoignĂ©e selon l'une quelconque des revendications prĂ©cĂ©dentes, caractĂ©risĂ©e en ce que le support de poignĂ©e (14) est rĂ©alisĂ© en matiĂšre plastique. Handle according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle support (14) is made of plastic. PoignĂ©e selon la revendication prĂ©cĂ©dente, caractĂ©risĂ©e en ce que le support de poignĂ©e (14) comporte une bague taraudĂ©e (88) rapportĂ©e destinĂ©e Ă  recevoir le corps filetĂ© (94) de la vis de commande (96).Handle according to the preceding claim, characterized in that the handle support (14) comprises a threaded ring (88) attached intended to receive the threaded body (94) of the control screw (96).
EP04100559A 2003-02-18 2004-02-13 Vehicle door handle comprising locking means of an external element. Withdrawn EP1449993A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0302247 2003-02-18
FR0302247A FR2851282B1 (en) 2003-02-18 2003-02-18 AUTOMOTIVE VEHICLE HANDLE WITH MEANS FOR LOCKING AN EXTERNAL ELEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1449993A1 true EP1449993A1 (en) 2004-08-25

Family

ID=32732064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04100559A Withdrawn EP1449993A1 (en) 2003-02-18 2004-02-13 Vehicle door handle comprising locking means of an external element.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1449993A1 (en)
FR (1) FR2851282B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013013751A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Audi Ag Door handle arrangement for a vehicle
EP2977532A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-27 Volkswagen Aktiengesellschaft External handle system for a vehicle door
EP3214240A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-06 Huf HĂŒlsbeck & FĂŒrst GmbH & Co. KG Motor vehicle door handle assembly having a securing element with a limit stop
US10196842B2 (en) * 2014-06-20 2019-02-05 Huf North America Automotive Parts Manufacturing Corp. Retention mechanism for insertion member in vehicular door handle assembly
FR3103846A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-04 Psa Automobiles Sa Bracket for motor vehicle door opening handle

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1026351A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-09 Valeo Securité Habitacle Handle for a motor vehicle wing comprising improved means for blocking an external element
DE19950172A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Handle fitting, especially for motor vehicle door, has pillar joined to bearer inside door via one connector with fixed parts and one with at least one movable part mounted on bearer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1026351A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-09 Valeo Securité Habitacle Handle for a motor vehicle wing comprising improved means for blocking an external element
DE19950172A1 (en) * 1999-10-19 2001-04-26 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Handle fitting, especially for motor vehicle door, has pillar joined to bearer inside door via one connector with fixed parts and one with at least one movable part mounted on bearer

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013013751A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Audi Ag Door handle arrangement for a vehicle
US10196842B2 (en) * 2014-06-20 2019-02-05 Huf North America Automotive Parts Manufacturing Corp. Retention mechanism for insertion member in vehicular door handle assembly
US10731390B2 (en) 2014-06-20 2020-08-04 Huf North America Automotive Parts Mfg. Corp. Retention mechanism for insertion member in vehicular door handle assembly
EP2977532A1 (en) * 2014-07-22 2016-01-27 Volkswagen Aktiengesellschaft External handle system for a vehicle door
EP3214240A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-06 Huf HĂŒlsbeck & FĂŒrst GmbH & Co. KG Motor vehicle door handle assembly having a securing element with a limit stop
FR3103846A1 (en) * 2019-11-28 2021-06-04 Psa Automobiles Sa Bracket for motor vehicle door opening handle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2851282B1 (en) 2005-04-08
FR2851282A1 (en) 2004-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1026351B1 (en) Handle for a motor vehicle wing comprising improved means for blocking an external element
EP1026349B1 (en) Handle for a motor vehicle wing
CH671928A5 (en)
EP1957733B1 (en) Temporary locking assembly
FR2777957A1 (en) Brake pedal to rod connector for motor vehicle
FR2569626A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR A DECAPABLE VEHICLE
EP0647752B1 (en) Disconnectable lock for cars or the like
EP1948499B1 (en) Spacing device secured against extraction
EP2501881A1 (en) Structural element for positioning a strike to be engaged with a lock of a motor vehicle door leaf
EP1449993A1 (en) Vehicle door handle comprising locking means of an external element.
EP3530495B1 (en) Removable anti-theft device for coupling
EP3967838A1 (en) Device for controlling opening for a door of a motor vehicle
EP0742329B1 (en) Vehicle locking device comprising improved mounting means for trim cap
EP2173953A2 (en) Connecting device providing the connection between a motor vehicle door latch and lock
FR2733285A1 (en) Retaining coupling for linkage on motor vehicle gear box
EP2909400B1 (en) Bolt securing device for a motor vehicle door and motor vehicle comprising such a securing device
FR3057896A1 (en) MOUNTING A FLUSH TYPE DOOR OPENING ORDER
EP1323881A2 (en) Vehicle door handle in particular for a side door
FR3093035A1 (en) Manual release lever for seat slide
FR2971565A1 (en) Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion
EP1475497A1 (en) Lock bolt for wing of a door or window
FR2865231A1 (en) LOCKING FERRULE FOR SLIDING OPENING
FR2783220A1 (en) IMPROVED ANTITHEFT OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING MEANS FOR ATTACHING AN ANTITHEFT MECHANISM
FR2768196A1 (en) Fixing plate for vehicle bodywork sections
EP1429040A1 (en) Connecting device and thereby equipped cable channel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050225

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090829