FR2805317A1 - TOLERANCE COMPENSATOR ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH AN ELEMENT - Google Patents

TOLERANCE COMPENSATOR ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH AN ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR2805317A1
FR2805317A1 FR0102155A FR0102155A FR2805317A1 FR 2805317 A1 FR2805317 A1 FR 2805317A1 FR 0102155 A FR0102155 A FR 0102155A FR 0102155 A FR0102155 A FR 0102155A FR 2805317 A1 FR2805317 A1 FR 2805317A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
corner
spring
tolerance
face
construction part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0102155A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2805317B1 (en
Inventor
Stefan Tielke
Martin Schulte
Gerhard Heuel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs und Vertreibs GmbH
Original Assignee
Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs und Vertreibs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs und Vertreibs GmbH filed Critical Dura Automotive Plettenberg Entwicklungs und Vertreibs GmbH
Publication of FR2805317A1 publication Critical patent/FR2805317A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2805317B1 publication Critical patent/FR2805317B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/14Dashboards as superstructure sub-units
    • B62D25/145Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein
    • B62D25/147Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein with adjustable connection to the A-pillars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0216Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable
    • F16B5/0233Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread the position of the plates to be connected being adjustable allowing for adjustment perpendicular to the plane of the plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B43/00Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts
    • F16B43/009Washers or equivalent devices; Other devices for supporting bolt-heads or nuts with a wedging effect in order to adjust the height of the washer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)
  • Amplifiers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un élément compensateur de tolérances.Cet élément compensateur de tolérances sert à compenser la tolérance lors du montage d'une première pièce de construction (9) avec une deuxième pièce de construction (10). Pour perfectionner un tel élément, il comprend une face de coin (3) et un ressort (2), de préférence un ressort de pression.L'invention est applicable notamment dans le domaine de la construction des véhicules.The invention relates to a tolerance compensating element. The tolerance compensating element serves to compensate the tolerance when fitting a first component (9) with a second component (10). To improve such an element, it comprises a wedge face (3) and a spring (2), preferably a pressure spring. The invention is applicable in particular in the field of vehicle construction.

Description

L'invention concerne un élément compensateur de tolérances pour compenserThe invention relates to a tolerance compensating element for compensating

la tolérance lors du montage d'une première pièce de construction avec une deuxième pièce de construction. L'invention concerne en outre une unité de montage qui comprend un tel élément compensateur de tolérances et une contre-pièce. Dans les pièces de construction à monter, il peut s'agir notamment de pièces de construction d'un véhicule automobile ou d'un autre véhicule. Notamment dans la construction de véhicules et de véhicules automobiles il est nécessaire d'obtenir une qualité élevée à des coûts bas pour créer ainsi des produits compétitifs. Cependant, souvent beaucoup de pièces de construction sont réunies dont les tolérances s'additionnent. Cela ne peut pas toujours être évité par un appariement systématique de pièces de construction et par un dimensionnement statistique des tolérances (par exemple entre les composants de construction brute et de montage final). La précision des pièces est une question de complexité et donc en fin de compte une question de coût. Il est connu par le document EP 176 663 Al un dispositif pour assembler avec un serrage des pièces de construction espacées l'une de l'autre, o l'assemblage avec serrage a lieu par un disque d'écartement qui est disposé dans l'espace d'écartement entre les pièces à assembler et qui prend appui avec le côté large extérieur sur l'une des pièces. Pour provoquer une compensation des tolérances, le dispositif est réalisé de façon que le disque d'écartement peut être amené dans la position d'appui uniquement en la faisant tourner. Le disque d'écartement, pour atteindre un déplacement axial dérivé de sa rotation à la mesure de distance intérieure des pièces de construction, présente des faces d'appui ascendantes situées en forme de pas d'hélice auxquelles sont opposées des faces d'appui hélicoïdales, adaptées quant à leur forme, à pas contraire, associées à l'autre pièce de construction. Cependant, le système de compensation des tolérances automatique connu par le  tolerance when mounting a first construction part with a second construction part. The invention further relates to a mounting unit which comprises such a tolerance compensating element and a counterpiece. In the construction parts to be assembled, they may in particular be construction parts of a motor vehicle or of another vehicle. Particularly in the construction of vehicles and motor vehicles it is necessary to obtain high quality at low costs to thereby create competitive products. However, often a lot of construction parts are put together whose tolerances add up. This cannot always be avoided by a systematic pairing of construction parts and by a statistical dimensioning of tolerances (for example between the components of rough construction and final assembly). The precision of the parts is a question of complexity and therefore ultimately a question of cost. Document EP 176 663 A1 discloses a device for assembling with a clamping construction parts spaced apart from each other, where the clamping assembly takes place by a spacer disc which is arranged in the spacing space between the parts to be assembled and which bears with the wide outer side on one of the parts. To cause compensation for tolerances, the device is designed so that the spacer disc can be brought into the support position only by rotating it. The spacing disc, in order to achieve an axial displacement derived from its rotation when measuring the interior distance of the construction parts, has ascending bearing faces situated in the form of a helix pitch to which helical bearing faces are opposed. , adapted as to their shape, not to the contrary, associated with the other construction part. However, the automatic tolerance compensation system known by the

document EP 176 663 Ai est compliqué et coûteux.  document EP 176 663 Ai is complicated and expensive.

En partant de cela, l'invention a pour objet de perfectionner un élément compensateur de tolérances du  On the basis of this, the invention aims to improve an element compensating for tolerances of the

type indiqué au début.type indicated at the beginning.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint en ce que l'élément compensateur de tolérances comprend une face de coin et un ressort. La face de coin est prévue de préférence à un coin. Elle coopère avec une face de coin correspondante qui est prévue à la première ou à la deuxième pièce de construction ou à une pièce qui est reliée à la première ou à la deuxième pièce de construction. Par le ressort, la face de coin respectivement le coin peut être déplacée, et ainsi une  According to the invention, this object is achieved in that the tolerance compensating element comprises a corner face and a spring. The corner face is preferably provided at a corner. It cooperates with a corresponding corner face which is provided for the first or the second construction part or for a part which is connected to the first or the second construction part. By the spring, the corner face respectively the corner can be moved, and thus a

compensation de tolérances peut être provoquée.  tolerance compensation may be caused.

L'invention permet de créer un élément compensateur de  The invention makes it possible to create a compensating element for

tolérances à un coût avantageux.tolerances at an advantageous cost.

De préférence, la face de coin respectivement le coin présente un évidement qui sert au passage d'un élément de fixation, par exemple d'une vis ou d'un boulon fileté. Dans le cas de l'évidement, il peut s'agir d'un trou oblong, dont la longueur est dimensionnée de préférence de façon que la face de coin respectivement le coin puisse se déplacer sur toute la plage requise pour  Preferably, the corner face respectively the corner has a recess which is used for the passage of a fixing element, for example a screw or a threaded bolt. In the case of the recess, it may be an oblong hole, the length of which is preferably dimensioned so that the corner face respectively the corner can move over the entire range required for

la compensation des tolérances.compensation for tolerances.

De préférence, le ressort est un ressort de compression. Comme ressort peut cependant également être utilisé un ressort de traction. Par ressort (ressort de pression/ressort de traction) on comprend dans ce cas des  Preferably, the spring is a compression spring. As a spring, however, a tension spring can also be used. By spring (pressure spring / tension spring) one understands in this case

éléments élastiques ou à ressort de tout type.  elastic or spring elements of any type.

Un développement ultérieur avantageux est caractérisé en ce que le ressort comporte une articulation. Cette articulation peut être formée, par exemple, par un axe de rotation. Le ressort peut être relié d'une manière articulée par l'articulation à la première ou à la deuxième pièce de construction. De préférence, l'articulation se trouve à l'extrémité du ressort éloignée de la face de coin respectivement du coin. Il est avantageux de prévoir un élément tendeur pour la précontrainte du ressort. De préférence, il  An advantageous further development is characterized in that the spring has a hinge. This articulation can be formed, for example, by an axis of rotation. The spring can be connected in an articulated manner by the articulation to the first or to the second construction part. Preferably, the joint is at the end of the spring remote from the corner face respectively of the corner. It is advantageous to provide a tensioning element for the prestressing of the spring. Preferably, it

s'agit dans ce cas d'un élément tendeur amovible.  in this case it is a removable tensioning element.

L'élément compensateur de tolérances peut être monté préalablement d'une manière avantageuse. Par le relâchement de l'élément tendeur, il atteint alors sa  The tolerance compensating element can be mounted in advance in an advantageous manner. By loosening the tensioning element, it then reaches its

position définitive.final position.

D'une manière avantageuse, l'élément tendeur est prévu à la face de coin respectivement au coin. Dans ce cas, l'élément tendeur se trouve de préférence à l'extrémité de la face de coin respectivement du coin  Advantageously, the tensioning element is provided at the corner face respectively at the corner. In this case, the tensioning element is preferably located at the end of the corner face respectively of the corner

éloignée du ressort.away from the spring.

D'une manière particulièrement avantageuse, l'élément tendeur est actionnable respectivement relâchable par le montage de l'élément de fixation. Par exemple, l'élément tendeur peut être disposé de façon qu'il soit saisi respectivement actionné respectivement relâché par l'élément de fixation lorsque l'élément de  In a particularly advantageous manner, the tensioning element can be actuated respectively released by the mounting of the fixing element. For example, the tensioning element can be arranged so that it is gripped respectively actuated respectively released by the fixing element when the

fixation est amené en position respectivement en prise.  fixing is brought into position respectively in engagement.

Cela peut être réalisé d'une manière particulièrement simple et avantageuse lorsque la face de coin respectivement le coin présente un évidement pour le passage d'un élément de fixation, de préférence d'une vis ou d'un boulon fileté. L'agencement peut être prévu de façon que l'élément de fixation respectivement la vis respectivement le boulon fileté actionne ou libère  This can be done in a particularly simple and advantageous manner when the corner face respectively the corner has a recess for the passage of a fixing element, preferably a screw or a threaded bolt. The arrangement can be provided so that the fixing element respectively the screw respectively the threaded bolt actuates or releases

l'élément tendeur lors du passage à travers l'évidement.  the tensioning element when passing through the recess.

L'invention concerne également une unité de montage, comprenant un élément compensateur de tolérances tel que décrit ci-dessus, ainsi qu'une contre-pièce qui présente une face de coin correspondant à la face de coin  The invention also relates to a mounting unit, comprising a tolerance compensating element as described above, as well as a counterpiece which has a corner face corresponding to the corner face.

de l'élément compensateur de tolérances.  of the tolerance compensating element.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci  The invention will be better understood, and other aims, characteristics, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description  will appear more clearly during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant des modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 représente une unité de montage, comprenant un élément compensateur de tolérances ainsi qu'une contre-pièce, en une vue de côté, partiellement en coupe, avant l'opération de montage; - la figure 2 représente une coupe le long de la ligne II-II sur la figure 1; - la figure 3 montre l'unité de montage représentée sur les figures 1 et 2 en une vue de côté correspondant à la figure 1, après l'opération de montage;  Explanatory which will follow made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating embodiments of the invention and in which: - Figure 1 shows a mounting unit, comprising a tolerance compensating element as well as a counterpiece, in a side view, partially in section, before the mounting operation; - Figure 2 shows a section along line II-II in Figure 1; - Figure 3 shows the mounting unit shown in Figures 1 and 2 in a side view corresponding to Figure 1, after the mounting operation;

- la figure 4 est une coupe le long de la ligne IV-  - Figure 4 is a section along line IV-

IV sur la figure 3; - la figure 5 est une esquisse de principe d'une autre unité de montage en une vue de côté avant le montage; - la figure 6 montre l'unité de montage représentée sur la figure 5 en une vue de devant; et la figure 7 montre l'unité de montage représentée sur les figures 5 et 6 en une vue frontale correspondant  IV in Figure 3; - Figure 5 is a basic sketch of another mounting unit in a side view before mounting; - Figure 6 shows the mounting unit shown in Figure 5 in a front view; and Figure 7 shows the mounting unit shown in Figures 5 and 6 in a corresponding front view

à la figure 6, après l'opération de montage.  in Figure 6, after the mounting operation.

L'élément compensateur de tolérances représenté sur les figures 1 à 4 sert au montage respectivement à l'assemblage d'une première pièce de construction 9 avec une deuxième pièce de construction 10. Il comprend un coin 1, qui présente une surface de coin 3 ainsi qu'un ressort de pression 2 qui est relié au coin 1 à son extrémité plus large. Le ressort 2 présente à son extrémité éloignée du coin 1 une articulation réalisée sous forme d'axe de rotation 6 dont les pivots s'engagent dans des évidements correspondants à des languettes 11 de  The tolerance compensating element shown in FIGS. 1 to 4 is used for mounting respectively for the assembly of a first construction part 9 with a second construction part 10. It comprises a corner 1, which has a corner surface 3 as well as a pressure spring 2 which is connected to the corner 1 at its wider end. The spring 2 has, at its end remote from the corner 1, an articulation produced in the form of an axis of rotation 6, the pivots of which engage in recesses corresponding to tongues 11 of

la première pièce de construction 9.  the first building part 9.

Il est prévu à la première pièce de construction 9 une contre-pièce 12 qui présente une surface de coin 13 correspondant à la surface de coin 3 de l'élément compensateur de tolérances. En outre, il est soudé à la  The first construction part 9 is provided with a counter-part 12 which has a corner surface 13 corresponding to the corner surface 3 of the tolerance compensating element. In addition, it is welded to the

première pièce de construction 9 un écrou 14.  first construction part 9 a nut 14.

Le coin 3 présente un évidement réalisé comme trou oblong 15 dont la largeur correspond essentiellement au diamètre extérieur du filetage 16 du boulon 4 et qui est suffisamment long pour pouvoir couvrir toute la zone de  The corner 3 has a recess made as an oblong hole 15 whose width essentially corresponds to the outside diameter of the thread 16 of the bolt 4 and which is long enough to be able to cover the entire area of

tolérance a.tolerance a.

Le coin 1 est relié à son extrémité éloignée du ressort de pression 2 à un élément tendeur 5 qui traverse un évidement 17 dans la contre-pièce 12, et à l'extrémité avant duquel (représenté en bas dans le dessin) est prévu un ergot qui passe derrière l'angle ou coin entre l'évidement 17 et la contre-pièce 12 de la manière visible sur la figure 1. L'ergot à l'extrémité avant de l'élément tendeur fait saillie dans le perçage traversant de la contre-pièce 12. Par l'ergot de l'élément tendeur , l'élément compensateur de tolérances est maintenu dans la position représentée sur la figure 1 dans laquelle le  The corner 1 is connected at its end remote from the pressure spring 2 to a tensioning element 5 which passes through a recess 17 in the counter-piece 12, and at the front end of which (shown below in the drawing) is provided a lug which passes behind the angle or corner between the recess 17 and the counterpart 12 in the visible manner in FIG. 1. The lug at the front end of the tensioning element projects into the through hole of the counter -piece 12. By the lug of the tensioning element, the tolerance compensating element is maintained in the position shown in Figure 1 in which the

ressort de pression 2 est précontraint.  pressure spring 2 is prestressed.

Lors du montage, le boulon 2 est déplacé de la position représentée sur la figure 1 vers la gauche vers l'écrou 14. Le filetage 16 du boulon traverse le trou  During assembly, the bolt 2 is moved from the position shown in FIG. 1 to the left towards the nut 14. The thread 16 of the bolt passes through the hole

oblong 15 et arrive de là dans le perçage dans la contre-  oblong 15 and comes from there in the hole in the counter

pièce 12. Lors du passage à travers le perçage de la contre-pièce 12, l'ergot de l'élément tendeur 5 est mis hors prise (l'enclenchement de l'ergot est relâché) de telle sorte que le ressort de pression 2 peut se détendre par quoi le coin 1 est déplacé vers le haut dans la position représentée sur la figure 3. Le coin 1 est déplacé par la coopération de la face de coin 3 et la face de coin correspondante 13 suffisamment pour que l'ensemble de la zone de tolérances a soit compensée, donc jusqu'à ce que la face opposée à la face de coin 3 s'applique à la face intérieure correspondante de la deuxième pièce de construction 10. Ensuite, le filetage 16 du boulon 4 est vissé avec l'écrou 14 jusqu'à l'obtention de la position représentée sur la figure 3,  piece 12. During the passage through the bore of the counterpiece 12, the lug of the tensioning element 5 is put out of engagement (the latching of the lug is released) so that the pressure spring 2 can relax whereby the corner 1 is moved upward in the position shown in Figure 3. The corner 1 is moved by the cooperation of the corner face 3 and the corresponding corner face 13 enough so that the assembly of the tolerance zone a is compensated, so until the face opposite the corner face 3 is applied to the corresponding internal face of the second construction part 10. Then the thread 16 of the bolt 4 is screwed with the nut 14 until the position shown in FIG. 3 is obtained,

o le montage est terminé.o the assembly is finished.

Par l'articulation 6 est provoqué un mouvement sans tension de l'élément compensateur de tolérances. Des éléments de fixation 8, par exemple des pinces (ici on pourrait également utiliser une bande collante) sont prévus à la première pièce de construction 9 dans la zone entre l'articulation 6 respectivement les languettes 11 et les écrous 14. La première pièce de construction 9 présente des parties de support latérales 7 s'étendant  By the articulation 6 is caused a tensionless movement of the tolerance compensating element. Fastening elements 8, for example clips (here a sticky tape could also be used) are provided for the first construction part 9 in the area between the articulation 6 respectively the tongues 11 and the nuts 14. The first part construction 9 has lateral support parts 7 extending

perpendiculairement à la face de fond.  perpendicular to the bottom face.

Par l'invention est crée un élément compensateur de tolérances qui provoque une compensation automatique des tolérances dans une direction (par exemple la direction X). Une étape de travail additionnelle n'est pas requise pour le montage. Il est crée un système d'un coût extrêmement avantageux. Le déclenchement de l'élément compensateur de tolérances a lieu par le boulon de fixation respectivement l'élément de fixation utilisé  By the invention is created a tolerance compensating element which causes an automatic compensation of tolerances in a direction (for example direction X). An additional work step is not required for assembly. It is created a system of an extremely advantageous cost. The release of the tolerance compensating element takes place by the fixing bolt respectively the fixing element used

sinon à la place.if not instead.

Il est représenté sur les figures 5 à 7 un autre  It is shown in Figures 5 to 7 another

exemple de réalisation en une représentation de principe.  example of realization in a representation of principle.

Ici, une première pièce de construction (pièce de charnière) 109 doit être reliée à une deuxième pièce de construction (pièce de liaison) 110. Le filetage 116 d'un boulon de fixation traverse un alésage correspondant dans la première pièce de construction 109. En outre, un coin de tolérances 101 est logé d'une manière déplaçable longitudinalement à la première pièce de construction 109 et présente une face de coin 113 et est précontraint par un ressort de pression 102 de la manière visible sur les figures 5 et 6. Un trou oblong 115 est prévu dans le coin  Here, a first construction part (hinge part) 109 must be connected to a second construction part (connection part) 110. The thread 116 of a fixing bolt passes through a corresponding bore in the first construction part 109. In addition, a tolerance wedge 101 is housed in a longitudinally movable manner in the first construction part 109 and has a wedge face 113 and is prestressed by a pressure spring 102 in the visible manner in FIGS. 5 and 6. An oblong hole 115 is provided in the corner

de tolérances 103.of tolerances 103.

La deuxième pièce de construction 110 présente un taraudage 114. Il est prévu en outre à l'extrémité de la deuxième pièce de construction 110 orientée vers le coin 101 une face de coin 113 correspondant à la face de coin 103. Lors du montage, l'enclenchement du coin 101 est relâché par le boulon fileté 116. Le coin de tolérances 101 arrive alors, du fait de la détente du ressort de pression 102, dans la position représentée sur la figure  The second construction part 110 has a thread 114. There is also provided at the end of the second construction part 110 oriented towards the corner 101 a corner face 113 corresponding to the corner face 103. During assembly, the engagement of the wedge 101 is released by the threaded bolt 116. The wedge of tolerances 101 then arrives, due to the relaxation of the pressure spring 102, in the position shown in the figure

7 dans laquelle est couverte toute la zone de tolérances.  7 in which the entire tolerance zone is covered.

Pour pouvoir tirer profit de l'allongement complet du ressort, il est prévu dans la première pièce de construction 109 un évidement 120. En outre, il se trouve entre la première pièce de construction 109 et la deuxième pièce de construction 110 un loqueteau à billes 121. Les éléments compensateurs de tolérances selon les deux modes de réalisation sont réalisés de façon que pour le démontage des pièces de construction, ils puissent de  In order to take advantage of the complete extension of the spring, there is provided in the first construction part 109 a recess 120. In addition, there is between the first construction part 109 and the second construction part 110 a ball catch. 121. The tolerance compensating elements according to the two embodiments are made so that for the dismantling of the construction parts, they can

nouveau être tendus.again be tense.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Elément compensateur de tolérances pour compenser la tolérance lors du montage d'une première pièce de construction (9) avec une deuxième pièce de construction (10), caractérisé en ce que l'élément compensateur de tolérances comprend une face de coin (3)  1. Tolerance compensating element for compensating for the tolerance when mounting a first construction part (9) with a second construction part (10), characterized in that the tolerance compensating element comprises a corner face (3 ) et un ressort (2).and a spring (2). 2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en  2. Element according to claim 1, characterized in ce que la face de coin (3) est prévue à un coin (1).  that the corner face (3) is provided at a corner (1). 3. Elément selon l'une des revendications 1 ou 2,  3. Element according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que la face de coin (3) respectivement le coin (1) présente un évidement (15) pour le passage d'un élément de fixation (4, 16), de préférence d'un boulon.  characterized in that the corner face (3) respectively the corner (1) has a recess (15) for the passage of a fixing element (4, 16), preferably a bolt. 4. Elément selon l'une des revendications  4. Element according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le ressort (2) est un  previous, characterized in that the spring (2) is a ressort de pression.pressure spring. 5. Elément selon l'une des revendications  5. Element according to one of claims précédentes, caractérisé en ce que le ressort (2)  previous, characterized in that the spring (2) présente une articulation (6).has a joint (6). 6. Elément selon l'une des revendications  6. Element according to one of claims précédentes, caractérisé par un élément tendeur (5) pour  previous, characterized by a tensioning element (5) for précontraindre le ressort (2).preload the spring (2). 7. Elément selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément tendeur (5) est prévu à la face de coin  7. Element according to claim 6, characterized in that the tensioning element (5) is provided on the corner face (3) respectivement au coin (1).(3) respectively at the corner (1). 8. Elément selon l'une des revendications 6 ou 7,  8. Element according to one of claims 6 or 7, caractérisé en ce que l'élément tendeur (5) est actionnable par le montage de l'élément de fixation (4, 16).  characterized in that the tensioning element (5) can be actuated by mounting the fixing element (4, 16). 9. Unité de montage, comprenant un élément9. Mounting unit, comprising one element compensateur de tolérances selon l'une des revendications  tolerance compensator according to one of claims 1 à 8 ainsi qu'une contre-pièce (12) qui présente une face de coin (13) correspondant à la face de coin (3) de  1 to 8 as well as a counterpiece (12) which has a corner face (13) corresponding to the corner face (3) of l'élément compensateur de tolérances.  the tolerance compensating element.
FR0102155A 2000-02-18 2001-02-16 TOLERANCE-COMPENSATING ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH A ELEMENT Expired - Fee Related FR2805317B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000107454 DE10007454C2 (en) 2000-02-18 2000-02-18 Tolerance compensation element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2805317A1 true FR2805317A1 (en) 2001-08-24
FR2805317B1 FR2805317B1 (en) 2005-01-07

Family

ID=7631443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0102155A Expired - Fee Related FR2805317B1 (en) 2000-02-18 2001-02-16 TOLERANCE-COMPENSATING ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH A ELEMENT

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE10007454C2 (en)
FR (1) FR2805317B1 (en)
GB (1) GB2359348B (en)
IT (1) ITMI20010283A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1129876B1 (en) * 2000-03-01 2004-10-27 DURA Automotive Plettenberg Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Adjusting element to connect a door frame to the door box of a motor vehicle
DE10101318B4 (en) * 2001-01-08 2005-01-20 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Coburg Device for bracing joining of spaced apart components
GB0211198D0 (en) * 2002-05-16 2002-06-26 Screwfast Foundations Ltd Means for attachment of a structure to a ground anchor
DE102009013197B4 (en) * 2009-03-17 2013-02-28 Spanset-Secutex Gmbh Stop element and combination of a stop element and a fastener

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660024A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-27 Peugeot Device for the position-adjustment and fastening of a member to a support
DE4337467A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-19 Volkswagen Ag Connection for dashboard module and vehicle body - uses wedge, which drops automatically into spaces between module and body
WO2000055510A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Siemens Sgp Verkehrstechnik Gmbh Height-adjustable support arranged between two parallel plates

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3436166A1 (en) * 1984-10-03 1986-04-10 Ewald Witte & Co, 5620 Velbert SCREW CONNECTION
DE19651918C2 (en) * 1996-12-13 1998-03-19 Audi Ag Axially adjustable support element
DE29901413U1 (en) * 1999-01-28 2000-01-05 HYMER-LEICHTMETALLBAU GMBH & CO. KG, 88239 Wangen Fastening element with compensation of distances on fastening surfaces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660024A1 (en) * 1990-03-20 1991-09-27 Peugeot Device for the position-adjustment and fastening of a member to a support
DE4337467A1 (en) * 1992-11-12 1994-05-19 Volkswagen Ag Connection for dashboard module and vehicle body - uses wedge, which drops automatically into spaces between module and body
WO2000055510A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Siemens Sgp Verkehrstechnik Gmbh Height-adjustable support arranged between two parallel plates

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805317B1 (en) 2005-01-07
GB2359348B (en) 2003-04-23
DE10007454A1 (en) 2001-08-30
DE10007454C2 (en) 2003-01-16
ITMI20010283A1 (en) 2002-08-13
GB0103882D0 (en) 2001-04-04
GB2359348A (en) 2001-08-22
GB2359348A8 (en) 2002-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2808483A1 (en) Automobiles motorized seat adjusting mechanism, in which motor casing assembly is simple and rapid using two casing projections rotating in two visco-elastic sleeves
EP0204621A1 (en) Torque-limiting device for an automotive vehicle's steering column
EP1390241A1 (en) Motor vehicle equipment module
WO2011141667A1 (en) Device for the position-adjustment and attachment of a locking member on a support with compensation for play
EP0679553A1 (en) Three dimensionally adjustable fixation device for a lighting or signaling vehicle device
FR2968697A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A VEHICLE HATCH DRIVE
FR2805317A1 (en) TOLERANCE COMPENSATOR ELEMENT AND MOUNTING UNIT COMPRISING SUCH AN ELEMENT
FR2681664A1 (en) ADJUSTABLE FIXING DEVICE THROUGH A THREADED CONNECTION.
FR2756872A1 (en) Fixing device for securing fuel injector in cylinder head
EP0821171A1 (en) Bayonet type quick coupling for connecting two vehicle steering parts
FR2971565A1 (en) Adjustable fixation system for fixing headlights on front face of motor vehicle, has locking unit locking rotation of sleeve that is coupled to one of two elements to be fixed by blinded hollow portion
EP1092880A1 (en) Screw-type fastening means allowing adjustment between two elements
EP0453336B1 (en) Device for adjusting and fastening a part on a support
EP1449993A1 (en) Vehicle door handle comprising locking means of an external element.
FR2672258A1 (en) Anti-vibration ejection buffer for a folding (tilting) element, particularly of a motor vehicle
FR2639861A1 (en) MEANS FOR ASSEMBLING TWO OSCILLATING ELEMENTS AND IN PARTICULAR BLADES OF A SCISSOR
EP3583017A1 (en) Vehicle, notably motor vehicle, bodywork arrangement
FR2775324A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING, TO AN EXTERNAL PART, AN INTERIOR REINFORCEMENT CORE OF AN ELASTIC ARTICULATION
FR2681911A1 (en) Stop (thrust) device for a starter for an internal combustion engine, and method for implementing such a device
FR3029162A1 (en) ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE WITH AN ADJUSTABLE SPACER ARRANGED BETWEEN TWO STRUCTURAL ELEMENTS
EP0827865B1 (en) Mounting of an optical block on a vehicle bodypart
EP1088172B1 (en) Device for maintaining a member engaged in a support orifice
FR2769427A1 (en) System for fixing an end box onto an automobiles electric motor casing.
FR2720126A1 (en) T=shaped assembly key with quarter turn locking facilities used for quick assembly of two elements e.g. bodywork on motor vehicles
FR3036068A1 (en) HITCHING DEVICE FOR ATTACHING AN EXHAUST PACK TO THE BODY OF A MOTOR VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20111102