DISPOSITIF DE PRE-MAINTIEN ET DE FIXATION D'UNE PIECE SUR UN SUPPORT. DEVICE FOR PRE-MAINTAINING AND FIXING A PART ON A SUPPORT.
La présente invention se rapporte à un dispositif de pré-maintien et de fixation d'une pièce sur un support, en particulier sur un élément de structure d'un véhicule. Elle concerne en particulier, mais non exclusivement, un dispositif de pré-maintien et de fixation d'un réservoir de liquide de frein déporté sur la poutre d'auvent d'un véhicule automobile. La présente invention se rapporte également à un procédé de pré-maintien et de fixation d'une pièce sur un support, qui utilise un tel dispositif. On connaît déjà différentes solutions pour assurer le bon positionnement, le pré-maintien et la fixation d'une pièce telle qu'un réservoir de liquide de frein de véhicule sur un support tel qu'une poutre d'auvent du véhicule. A titre d'exemple, le document FR 2 897 334 décrit un dispositif de fixation d'un réservoir de liquide de frein à une poutre d'auvent de véhicule automobile. Ce dispositif comprend au moins un tenon de fixation solidaire du réservoir à fixer et au moins une fenêtre de réception de ce tenon, réalisée dans la poutre d'auvent. Le tenon et la fenêtre de réception sont agencés de sorte que le tenon s'engage dans la fenêtre selon une direction sensiblement horizontale. Le tenon comporte des moyens d'encliquetage dans la fenêtre de réception, et ces moyens d'encliquetage comprennent une lame souple, qui est solidaire du tenon et qui présente une extrémité venant en appui sur une face interne de la poutre d'auvent après engagement complet du tenon dans la fenêtre de réception. La solution décrite dans ce document FR 2 897 334 comporte une opération de rotation de la pièce à fixer pour réaliser le pré-maintien. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de pré-maintien et de fixation d'une pièce sur un support, en particulaire mais non exclusivement d'un réservoir de liquide de frein déporté sur la poutre d'auvent d'un véhicule automobile, qui soit, de manière générale, d'une mise en oeuvre rapide et facile, avec un mouvement simple et unique d'assemblage, en particulier un mouvement d'assemblage qui ne comprenne pas de mouvement de rotation. The present invention relates to a device for pre-holding and fixing a workpiece on a support, in particular on a structural element of a vehicle. It relates in particular, but not exclusively, a device for pre-holding and fixing a remote brake fluid reservoir on the canopy beam of a motor vehicle. The present invention also relates to a method of pre-holding and fixing a workpiece on a support, which uses such a device. Different solutions are already known to ensure the proper positioning, pre-holding and fixing of a part such as a vehicle brake fluid reservoir on a support such as a vehicle awning beam. By way of example, the document FR 2 897 334 describes a device for fixing a brake fluid reservoir to a motor vehicle awning beam. This device comprises at least one fastening pin secured to the tank to be fixed and at least one receiving window of the tenon, made in the awning beam. The tenon and the receiving window are arranged so that the tenon engages in the window in a substantially horizontal direction. The tenon comprises latching means in the reception window, and these latching means comprise a flexible blade, which is integral with the post and which has an end bearing on an inner face of the awning beam after engagement. complete tenon in the reception window. The solution described in this document FR 2 897 334 comprises an operation of rotation of the part to be fixed to perform the pre-hold. The object of the present invention is to provide a device for pre-holding and fixing a workpiece on a support, in particular but not exclusively of a brake fluid reservoir remote on the awning beam of a vehicle automobile, which is, generally speaking, a quick and easy implementation, with a single and simple assembly movement, in particular an assembly movement which does not include rotational movement.
Un autre but de la présente invention est de fournir un tel dispositif, qui permette d'assurer la fixation proprement dite par un élément de fixation unique de type vis. Enfin, c'est également un but de la présente invention de fournir un tel dispositif, qui soit de conception et de réalisation simples, et qui soit fiable, robuste et économique. Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour objet un nouveau dispositif de pré-maintien et de fixation d'une pièce sur un support, en particulaire mais non exclusivement d'un réservoir de liquide de frein déporté sur la poutre d'auvent d'un véhicule automobile, et ce nouveau dispositif comprend : - une lame sensiblement en forme d'arc, solidaire de la pièce à fixer, dirigée sensiblement selon la direction longitudinale du support, réalisée en un matériau à élasticité suffisante pour permettre un changement de sens de la courbure de ladite lame en réponse à un effort transversal sur cette dernière, - des moyens de positionnement de la pièce à fixer sur le support, comportant des premiers moyens de positionnement disposés aux extrémités de ladite lame qui coopèrent par concordance de formes avec des seconds moyens de positionnement disposés sur le support, et - un moyen unique de fixation de la pièce à fixer sur le support, sensiblement centré par rapport auxdits moyens de positionnement, destiné à être mis en oeuvre après le positionnement et le pré-maintien de la pièce sur le support obtenu par le « plaquage » de la lame sur le support en inversant le sens de la courbure de la lame. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, les premiers moyens de positionnement présentent, chacun, la forme d'une cavité destinée à coopérer par simple « clippage » avec un second moyen de positionnement en forme d'excroissance. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention également, lesdites excroissances présentent, chacune, la forme d'un petit axe cylindrique parallèle au plan du support et perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce dernier, tandis que lesdites cavités présentent, chacune, la forme d'un secteur tubulaire cylindrique de position et de rayon adaptés pour permettre le « clippage » desdites cavités sur les axes cylindriques. Toujours selon le mode préféré de réalisation de l'invention, le moyen unique de fixation de la pièce à fixer sur le support est constitué par une vis de fixation, destinée à traverser un orifice de la lame et être vissée dans un alésage de réception du support. Selon la direction longitudinale du support, la lame est de longueur supérieure à la dimension de la pièce à fixer, de telle sorte que les moyens de positionnement sont à distance du corps de la pièce à fixer. La présente invention a aussi pour objet un procédé de pré-maintien et de fixation d'une pièce sur un support, en particulier mais non exclusivement d'un réservoir de liquide de frein déporté sur la poutre d'auvent d'un véhicule automobile. Ce nouveau procédé, qui utilise un dispositif de pré-maintien et de fixation conforme à celui décrit ci-dessus dans ses grandes lignes, comporte les étapes suivantes, prises en combinaison : - on positionne les premiers moyens de positionnement, situés aux extrémités de la lame solidaire de la pièce à fixer, sur les seconds moyens de positionnement, situés sur le support, de façon à réaliser le positionnement précis de la pièce à fixer sur le support, - on inverse la courbure de la lame par pression sur 35 la partie centrale de cette dernière de façon à « plaquer » ladite partie centrale de la lame sur le support et réaliser, ainsi, un pré-maintien de la pièce à fixer sur le support, et - on met en place le moyen de fixation unique de la pièce à fixer sur le support. Another object of the present invention is to provide such a device, which allows to ensure the actual fixing by a single screw-type fastener. Finally, it is also an object of the present invention to provide such a device, which is simple in design and construction, and which is reliable, robust and economical. To achieve these aims, the present invention relates to a new device for pre-holding and fixing a workpiece on a support, in particular but not exclusively a remote brake fluid reservoir on the awning beam of a motor vehicle, and this new device comprises: - a substantially arc-shaped blade, secured to the part to be fixed, directed substantially in the longitudinal direction of the support, made of a material of sufficient elasticity to allow a change of direction of the curvature of said blade in response to a transverse force on the latter, - positioning means of the workpiece to be fixed on the support, comprising first positioning means arranged at the ends of said blade which cooperate by matching shapes with second positioning means disposed on the support, and - a single means for fixing the workpiece to be fixed on the support, substantially centered by relative to said positioning means, intended to be implemented after positioning and pre-holding the workpiece on the support obtained by "plating" the blade on the support by reversing the direction of the curvature of the blade. According to the preferred embodiment of the invention, the first positioning means each have the shape of a cavity intended to cooperate by simply "clipping" with a second positioning means in the form of protrusion. According to the preferred embodiment of the invention also, said protuberances each have the shape of a small cylindrical axis parallel to the plane of the support and perpendicular to the longitudinal axis of the latter, while said cavities each have the shape of a cylindrical tubular sector of position and radius adapted to allow the "clipping" of said cavities on the cylindrical axes. Still according to the preferred embodiment of the invention, the single means for fixing the part to be fixed on the support is constituted by a fixing screw, intended to pass through an orifice of the blade and be screwed into a receiving bore of the support. In the longitudinal direction of the support, the blade is longer than the dimension of the part to be fixed, so that the positioning means are at a distance from the body of the part to be fixed. The present invention also relates to a method of pre-holding and fixing a workpiece on a support, in particular but not exclusively a remote brake fluid reservoir on the awning beam of a motor vehicle. This new method, which uses a pre-holding and fixing device according to that described above in outline, comprises the following steps, taken in combination: - positioning the first positioning means, located at the ends of the blade integral with the part to be fixed, on the second positioning means, located on the support, so as to achieve the precise positioning of the workpiece to be fixed on the support, - the curvature of the blade is reversed by pressing on the part the center of the latter so as to "flatten" said central portion of the blade on the support and thereby perform a pre-hold of the workpiece to be fixed on the support, and - it implements the unique fastening means of the piece to fix on the support.
De manière préférentielle, le positionnement des premiers moyens de positionnement sur les seconds moyens de positionnement se fait par simple « clippage » desdits premiers moyens sur les seconds moyens de positionnement. De manière préférentielle également, le moyen de fixation unique de la pièce à fixer sur le support est mis en place par simple vissage d'une vis de fixation, ladite vis de fixation traversant un orifice de la lame et étant ensuite vissée dans un alésage du support. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 représente, de manière schématique, le dispositif de l'invention, appliqué au pré-maintien et à la fixation d'un réservoir de liquide de frein de véhicule automobile, avant le positionnement du réservoir sur la poutre d'auvent du véhicule, - la figure 2 représente, de manière schématique, le 25 dispositif de la figure 1 en position de pré-maintien du réservoir sur la poutre d'auvent du véhicule, et - la figure 3 représente, de manière schématique, le dispositif des figures 1 et 2 en position de fixation obtenue par vissage. 30 En référence au dessin de la figure 1, on a représenté, à titre d'exemple non limitatif de l'objet et de la portée de la présente invention, un réservoir de liquide de frein, de référence générale 20, destiné à être monté déporté sur la poutre d'auvent, de référence générale 10, 35 d'un véhicule automobile non représenté. Par « déporté », on entend, dans le présent texte, le fait que le réservoir 20 n'est pas dans le plan horizontal de la poutre d'auvent 10, mais est suspendu à la poutre 10 et s'étend transversalement sous cette dernière. Selon le principe de l'invention, afin de réaliser le pré-maintien et fixer le réservoir 20 de manière simple, précise, rapide et fiable sur la poutre d'auvent 10, des moyens de pré-maintien et de fixation sont prévus, qui sont constitués par les éléments suivants : - une lame 21, sensiblement en forme d'arc, solidaire du réservoir 20, dirigée sensiblement selon la direction 10 longitudinale « yy' » de la poutre d'auvent 10, - des moyens de positionnement du réservoir 20 sur la poutre 10, et - une vis de fixation 30 permettant de fixer rigidement le réservoir 20 sur la poutre d'auvent 10, après 15 avoir inverser le sens de la courbure de la lame 21 lorsque le réservoir 20 est bien positionné sur la poutre d'auvent 10. Les moyens de positionnement présentent la forme de deux cavités 24 et 25, chacune en forme d'un secteur 20 tubulaire cylindrique, situées respectivement à l'une et à l'autre extrémité de la lame 21, destinées à venir se « clipper » par concordance de formes sur deux petits axes cylindriques 14 et 15, respectivement, portés eux-mêmes par des pattes 14A, 14B, respectivement 15A, 15B, solidaires de 25 la poutre d'auvent 10. Les pattes 14A, 14B, 15A, 15B forment également des butées inférieures (14B, 15B) et supérieures (14A, 15A) des secteurs tubulaires cylindriques 14 et 15. La lame 21 est réalisée en un matériau à élasticité suffisante pour permettre un changement de sens de la 30 courbure de la lame en réponse à un effort selon un axe « xx' » perpendiculaire à la direction longitudinale du support « yy' », lequel effort est illustré par la flèche « P » de la figure 2. La fixation rigide du réservoir 20 sur la poutre 35 d'auvent est réalisée par la vis de fixation 30 déjà mentionnée, qui traverse un orifice 28 circulaire de la lame 21 et vient se visser dans un alésage 18 de la poutre d'auvent 10. L'alésage 18, prévu dans la poutre d'auvent 10, pour la réception de la vis de fixation 30 est avantageusement situé à équidistance des excroissances 14 et 15 de la poutre d'auvent 10. Avantageusement également, dans la direction longitudinale « yy' » de la poutre d'auvent 10, la lame 21 est de longueur « L » supérieure à la dimension « l » du réservoir 20, de telle sorte que les cavités de positionnement 24 et 25 situées aux extrémités de la lame 21 à distance du corps du réservoir 20. Le fait que la longueur « L » de la lame 21 soit nettement supérieure à la largeur « 1 » du réservoir 20 a pour avantage de favoriser le positionnement précis du réservoir 20. Le procédé de pré-maintien et de fixation est le suivant . - on vient positionner par simple « clippage » les cavités 24, 25, situées aux extrémités de la lame 21, sur les petits axes 14, 15 solidaires de la poutre d'auvent 10, de façon à réaliser le positionnement précis du réservoir 20 sur la poutre 10, - par application d'un effort « P » mentionné plus haut sur la partie centrale de la lame 21, on inverse la courbure de la lame 21, de façon à plaquer cette partie centrale de la lame 21 sur la poutre d'auvent 10, comme illustré sur le dessin de la figure 2. De cette façon, on réalise un pré-maintien du réservoir 20 sur la poutre d'auvent 10, et enfin - on insère la vis de fixation 30 dans l'orifice circulaire 28 de la lame 21, avant de la visser dans l'alésage 18 de la poutre d'auvent, de façon à fixer rigidement le réservoir 20 sur la poutre 10, comme montré sur le dessin de la figure 3. Preferably, the positioning of the first positioning means on the second positioning means is by simply "clipping" said first means on the second positioning means. Also preferably, the single fixing means of the part to be fixed on the support is put in place by simply screwing a fastening screw, said fastening screw passing through an orifice of the blade and then being screwed into a bore of the support. Other objects, advantages and characteristics of the invention will appear in the following description of a preferred embodiment, not limiting the object and scope of the present patent application, accompanied by drawings in which: FIG. 1 represents, in a schematic manner, the device of the invention, applied to the pre-holding and fixing of a reservoir for the brake fluid of a motor vehicle, before the positioning of the reservoir on the canopy beam of the vehicle FIG. 2 schematically represents the device of FIG. 1 in the pre-holding position of the reservoir on the vehicle awning beam, and FIG. 3 schematically represents the device of FIGS. 1 and 2 in fixing position obtained by screwing. With reference to the drawing of FIG. 1, there is shown, by way of a non-limiting example of the object and scope of the present invention, a brake fluid reservoir, of general reference 20, intended to be mounted remote on the awning beam, general reference 10, 35 of a motor vehicle not shown. By "deportee" is meant, in the present text, the fact that the reservoir 20 is not in the horizontal plane of the awning beam 10, but is suspended from the beam 10 and extends transversely under the latter . According to the principle of the invention, in order to carry out the pre-holding and to fix the reservoir 20 in a simple, precise, fast and reliable manner on the canopy beam 10, pre-holding and fixing means are provided which are constituted by the following elements: - a blade 21, substantially arc-shaped, integral with the reservoir 20, directed substantially in the longitudinal direction "yy '" of the awning beam 10, - means for positioning the reservoir 20 on the beam 10, and - a fixing screw 30 for rigidly fixing the reservoir 20 on the awning beam 10, after having reversed the direction of the curvature of the blade 21 when the reservoir 20 is well positioned on the 10. The positioning means have the shape of two cavities 24 and 25, each in the form of a cylindrical tubular sector 20, located respectively at one and at the other end of the blade 21, intended for come to "clipper" by conco shape yield on two small cylindrical shafts 14 and 15, respectively, themselves carried by lugs 14A, 14B, respectively 15A, 15B, integral with the awning beam 10. The lugs 14A, 14B, 15A, 15B form also lower stops (14B, 15B) and upper (14A, 15A) cylindrical tubular sectors 14 and 15. The blade 21 is made of a material of sufficient elasticity to allow a change of direction of the curvature of the blade in response at a force along an axis "xx '" perpendicular to the longitudinal direction of the support "yy'", which force is illustrated by the arrow "P" of Figure 2. The rigid attachment of the reservoir 20 on the beam 35 of canopy is performed by the fixing screw 30 already mentioned, which passes through a circular orifice 28 of the blade 21 and is screwed into a bore 18 of the awning beam 10. The bore 18, provided in the awning beam 10 , for receiving the fixing screw 30 is advantageously located equidistant from the protuberances 14 and 15 of the awning beam 10. Advantageously also, in the longitudinal direction "yy '" of the awning beam 10, the blade 21 is of length "L" greater than the dimension " 1 "of the reservoir 20, so that the positioning cavities 24 and 25 located at the ends of the blade 21 away from the body of the reservoir 20. The fact that the length" L "of the blade 21 is significantly greater than the width "1" of the tank 20 has the advantage of promoting the precise positioning of the tank 20. The pre-holding and fixing method is as follows. the cavities 24, 25, located at the ends of the blade 21, are positioned by simple "clipping" on the small axes 14, 15 integral with the canopy beam 10, so as to achieve the precise positioning of the reservoir 20 on the beam 10, - by application of a force "P" mentioned above on the central portion of the blade 21, reverses the curvature of the blade 21, so as to press the central portion of the blade 21 on the beam 10, as illustrated in the drawing of FIG. 2. In this way, the tank 20 is pre-held on the canopy beam 10, and finally - the fixing screw 30 is inserted in the circular orifice. 28 of the blade 21, before screwing it into the bore 18 of the awning beam, so as to rigidly fix the reservoir 20 on the beam 10, as shown in the drawing of FIG.
Le procédé de pré-maintien et de fixation d'une pièce sur un support décrit ci-dessus présente de nombreux avantages, parmi lesquels les avantages suivants : - l'opération de pré-maintien est très simple à mettre en oeuvre, par un mouvement qui n'est pas un mouvement de rotation mais un mouvement unique de translation, - l'opération de fixation est également assurée de la manière la plus simple possible par une vis de fixation unique, sensiblement au centre de la lame, et enfin - il est précis et économique. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ci-dessus à titre d'exemple ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention. The method of pre-holding and fixing a workpiece on a support described above has many advantages, among which the following advantages: the pre-holding operation is very simple to implement, by a movement which is not a rotational movement but a single movement of translation, - the fixing operation is also ensured in the simplest possible way by a single fixing screw, substantially in the center of the blade, and finally - he is accurate and economical. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown above by way of example; other embodiments may be devised by those skilled in the art without departing from the scope and scope of the present invention.