FR2900992A1

FR2900992A1 - Brake fluid tank and rigid support assembly for motor vehicle, has housing with three cavities, and locking unit formed of deformable blades aligned on rigid blades of hooking unit, where rigid blades have shape complementary to one cavity

Info

Publication number: FR2900992A1
Application number: FR0651727A
Authority: FR
Inventors: Jean Luc Briard
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2006-05-15
Filing date: 2006-05-15
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2026-05-15
Also published as: FR2900992B1

Abstract

The assembly has a housing opened on a transversal face of a rigid support and comprising reinforcements and three cavities, where each cavity has a dovetail shaped transversal section. A hooking unit (4) projects from a brake fluid tank (1) and slides in the housing to form a sliding connection with the support. A locking unit (5) is formed of elastically deformable blades (50) clipped in the reinforcements. The blades are aligned on rigid blades (40) of the hooking unit, where the blades (40) have shape complementary to one of the cavities.

Description

ASSEMBLAGE D'UN RESERVOIR SUR UN SUPPORT RIGIDEASSEMBLING A RESERVOIR ON A RIGID SUPPORT

La présente invention concerne l'assemblage d'un réservoir sur un support rigide. Dans l'application à un véhicule, notamment un véhicule automobile, elle concerne plus particulièrement l'assemblage d'un réservoir de liquide de frein sur un support rigide fixé dans un compartiment moteur du véhicule. The present invention relates to the assembly of a tank on a rigid support. In the application to a vehicle, especially a motor vehicle, it relates more particularly to the assembly of a brake fluid reservoir on a rigid support fixed in a motor compartment of the vehicle.

io Il est connu des systèmes d'alimentation pour système de freinage comportant une réserve en liquide de frein formée par un premier réservoir principal de liquide de frein fixé sur le maître-cylindre et par un deuxième réservoir de liquide frein déporté par rapport au maître-cylindre. Les premier et deuxième réservoirs sont connectés entre eux et montés de manière rigide 15 respectivement sur le maître-cylindre du système de freinage et sur un support fixe du compartiment moteur du véhicule automobile. It is known that braking system supply systems comprise a reserve of brake fluid formed by a first main reservoir of brake fluid fixed on the master cylinder and by a second reservoir of brake fluid remote from the master. cylinder. The first and second tanks are connected to each other and rigidly mounted respectively on the master cylinder of the braking system and on a fixed support of the engine compartment of the motor vehicle.

En particulier, le deuxième réservoir est muni par exemple d'une ou plusieurs pattes de fixation en saillie ; chaque patte étant traversée par 20 exemple par une vis destinée à coopérer rigidement avec le support fixe. Cette fixation réalise un accrochage fiable du réservoir sur le support de manière à éviter que le réservoir se décroche ou vibre. In particular, the second tank is provided for example with one or more projecting mounting tabs; each leg being traversed for example by a screw intended to cooperate rigidly with the fixed support. This attachment provides a reliable attachment of the tank on the support so as to prevent the tank is unhooked or vibrates.

Cependant, le deuxième réservoir contient un volume important de 25 liquide frein et, de ce fait, le matériau composant le réservoir, généralement en matériau plastique rigide ou métallique, a tendance, dans la vie du véhicule, à se déformer. Ce phénomène est d'autant plus rapide que le réservoir est soumis à de nombreuses vibrations du fait du déplacement du véhicule et des fortes contraintes auxquelles sont soumis les organes du compartiment moteur. 30 La déformation du réservoir réduit alors la fiabilité d'accrochage entre le réservoir et son support, et est susceptible par ailleurs de détériorer sa connexion avec le premier réservoir et également de provoquer du bruit. However, the second reservoir contains a large volume of brake fluid and, as a result, the material composing the reservoir, generally of rigid or metallic plastic material, tends to deform in the life of the vehicle. This phenomenon is even faster than the tank is subjected to many vibrations due to the displacement of the vehicle and the high stresses to which are subjected the organs of the engine compartment. The deformation of the reservoir then reduces the reliability of attachment between the reservoir and its support, and is also liable to deteriorate its connection with the first reservoir and also to cause noise.

De plus, le montage actuel nécessite une précision importante pour positionner les vis de fixation en face des orifices correspondants ménagées dans le support, ce qui implique un montage long et délicat. In addition, the current assembly requires significant precision to position the fastening screws in front of the corresponding holes in the support, which involves a long and delicate mounting.

Un but de la présente invention est par conséquent d'offrir un io assemblage fiable d'un réservoir de liquide de frein sur un support, à haut niveau de sécurité. Un autre but de la présente invention est de proposer un assemblage à montage simplifié. An object of the present invention is therefore to provide a reliable assembly of a brake fluid reservoir on a support with a high level of safety. Another object of the present invention is to provide a simplified assembly assembly.

A cet effet, elle propose un assemblage d'un réservoir sur un support 15 rigide comprenant : - un logement ménagé dans le support, ouvert sur une face transversale du support et comprenant des renfoncements ; - un organe d'accrochage disposé en saillie du réservoir et apte à coulisser dans le logement du support de sorte à former une liaison à glissière avec 20 ledit support ; - un organe de verrouillage formé d'éléments flexibles disposés en saillie dudit réservoir et adaptés pour être clippés dans les renfoncements ménagées dans le logement. For this purpose, it proposes an assembly of a reservoir on a rigid support 15 comprising: a housing formed in the support, open on a transverse face of the support and comprising recesses; an attachment member disposed projecting from the reservoir and able to slide in the housing of the support so as to form a sliding connection with said support; - A locking member formed of flexible elements disposed projecting from said reservoir and adapted to be clipped into the recesses in the housing.

25 Dans un mode de réalisation particulier, l'organe d'accrochage comprend deux premières lames s'étendant symétriquement selon une direction oblique par rapport à une paroi supérieure du réservoir et forment entre elles un angle inférieur à 180 . 30 Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - les éléments flexibles de l'organe de verrouillage sont formés de deux lames élastiquement déformables et s'étendant symétriquement selon une direction oblique par rapport à la paroi supérieure du réservoir, lesdites lames flexibles étant alignées sur les deux premières lames de l'organe d'accrochage et formant entre elles un angle en position de repos supérieure à l'angle formé par lesdites premières lames ; - l'organe d'accrochage comprend en outre deux secondes lames alignés sur les premières lames, identiques à ces premières lames, et espacées longitudinalement desdites premières lames d'une distance prédéterminée ; io - les lames flexibles sont disposées longitudinalement entre les premières et secondes lames. In a particular embodiment, the attachment member comprises two first blades extending symmetrically in an oblique direction with respect to an upper wall of the reservoir and form between them an angle of less than 180. According to other advantageous features of the invention: the flexible elements of the locking member are formed of two elastically deformable blades and extending symmetrically in an oblique direction with respect to the upper wall of the tank, said blades flexible being aligned on the first two blades of the fastening member and forming between them an angle in the rest position greater than the angle formed by said first blades; - The attachment member further comprises two second blades aligned on the first blades, identical to these first blades, and spaced longitudinally of said first blades by a predetermined distance; the flexible blades are arranged longitudinally between the first and second blades.

Dans une réalisation particulière, le logement comprend une première et une deuxième cavités présentant chacune une section transversale en forme 15 de queue d'aronde et dont la base, de plus petite dimension transversale, débouche sur une face inférieure du support sensiblement parallèle à la paroi supérieure du réservoir, lesdites cavités étant alignées longitudinalement, la première cavité étant ouverte sur une face transversale du support et comportant des parois longitudinales formant un angle sensiblement égale à 20 l'angle formé par les premières lames, et la seconde cavité comportant des parois longitudinales formant un angle supérieur à égale à l'angle formé par les premières lames. In a particular embodiment, the housing comprises first and second cavities each having a cross section in the form of a dovetail and whose base, of smaller transverse dimension, opens on a lower face of the support substantially parallel to the wall upper of the reservoir, said cavities being aligned longitudinally, the first cavity being open on a transverse face of the support and having longitudinal walls forming an angle substantially equal to the angle formed by the first blades, and the second cavity having longitudinal walls; forming an angle greater than equal to the angle formed by the first blades.

Selon une caractéristique, le logement comprend une troisième cavité 25 aligné longitudinalement sur les deux premières cavité et dont les parois longitudinales forment un angle sensiblement égale à l'angle formé par les premières lames. According to one characteristic, the housing comprises a third cavity 25 aligned longitudinally on the first two cavities and whose longitudinal walls form an angle substantially equal to the angle formed by the first blades.

Avantageusement, les premières lames sont raides. 30 L'invention se rapporte également à un assemblage comme décrit ci avant, le réservoir étant un réservoir de liquide de frein pour véhicule automobile. Advantageously, the first blades are stiff. The invention also relates to an assembly as described above, the reservoir being a brake fluid reservoir for a motor vehicle.

L'invention porte aussi sur un véhicule automobile comportant un assemblage d'un réservoir de liquide de frein sur un support rigide fixé dans un compartiment moteur dudit véhicule automobile. The invention also relates to a motor vehicle comprising an assembly of a brake fluid reservoir on a rigid support fixed in an engine compartment of said motor vehicle.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention io apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un réservoir assemblé selon l'état de la technique ; 15 - la figure 2a est une vue en perspective d'un réservoir pour un assemblage selon l'invention ; - la figure 2b est une vue de face du réservoir représenté en figure 2a ; - la figure 3a est une vue en perspective du support comportant un logement représenté en trait interrompu, pour un assemblage selon 20 l'invention ; - la figure 3b est une vue de face du support représenté en figure 3a. Other features and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description below, of an example of non-limiting implementation, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a view in perspective of a tank assembled according to the state of the art; Figure 2a is a perspective view of a tank for an assembly according to the invention; - Figure 2b is a front view of the reservoir shown in Figure 2a; FIG. 3a is a perspective view of the support comprising a housing shown in broken lines, for an assembly according to the invention; - Figure 3b is a front view of the support shown in Figure 3a.

Comme représenté en figure 1, il est connu d'employer un assemblage d'un réservoir 101 sur un support rigide 102 comportant deux pattes de fixation 25 103 en saillie de la paroi supérieure dudit réservoir 101, chaque patte 103 étant traversée par une vis de fixation 104. La vis de fixation 104 est destinée à coopérer avec un orifice, soit lisse soit taraudé soit lié à un écrou, ménagé dans le support 102 comme connu de l'état de la technique. As shown in FIG. 1, it is known to use an assembly of a reservoir 101 on a rigid support 102 comprising two fastening tabs 103 projecting from the upper wall of said reservoir 101, each lug 103 being traversed by a screw of Fixing 104. The fixing screw 104 is intended to cooperate with an orifice, either smooth or threaded or linked to a nut, formed in the support 102 as known from the state of the art.

30 Comme représenté en figure 2a, le réservoir 1 est de forme générale parallélépipédique délimité par une paroi supérieure 10 et une paroi inférieure 11 raccordées par une paroi latérale 12. La paroi supérieure 10 comporte un orifice de remplissage (non représenté) du réservoir en liquide, et un passage de mise à l'air (non représenté) pour prévenir l'apparition d'une dépression dans le réservoir lors de l'écoulement du liquide de frein dans le circuit de freinage. As represented in FIG. 2a, the tank 1 is of generally parallelepipedal shape delimited by an upper wall 10 and a lower wall 11 connected by a side wall 12. The upper wall 10 comprises a filling orifice (not shown) of the liquid reservoir , and a venting passage (not shown) to prevent the occurrence of a vacuum in the tank during the flow of brake fluid into the braking circuit.

Pour application à un système de freinage d'un véhicule, notamment d'un véhicule automobile, le réservoir 1 constitue un réservoir de liquide de freinage destiné à être fixé sur un support rigide 2, ledit support 2 étant un io élément fixé dans le compartiment moteur du véhicule. For application to a braking system of a vehicle, in particular of a motor vehicle, the reservoir 1 constitutes a reservoir of brake fluid intended to be fixed on a rigid support 2, said support 2 being an element fixed in the compartment vehicle engine.

L'assemblage du réservoir 1 sur un support 2 selon l'invention comprend : - un logement 3 ménagé dans le support 2, ouvert sur une face transversale 15 21 du support 2 normale à la paroi supérieure 10 du réservoir 1 ; - un organe d'accrochage 4 disposé en saillie de la paroi supérieure 10 du réservoir 1 et apte à coulisser dans le logement 3 du support 2 de sorte à former une liaison à glissière avec ledit support 2 ; - un organe de verrouillage 5 formé d'éléments flexibles 50 disposés en saillie 20 de la paroi supérieure 10 du réservoir 1 et adaptés pour être clippés dans des renfoncements 34 ménagées dans le logement 3. The assembly of the tank 1 on a support 2 according to the invention comprises: a housing 3 formed in the support 2, open on a transverse face 21 of the support 2 normal to the upper wall 10 of the tank 1; - An attachment member 4 disposed projecting from the upper wall 10 of the reservoir 1 and slidable in the housing 3 of the support 2 so as to form a slide connection with said support 2; - A locking member 5 formed of flexible elements 50 disposed projecting from the upper wall 10 of the tank 1 and adapted to be clipped into recesses 34 formed in the housing 3.

Comme représenté en figure 2a, l'organe d'accrochage 4 comprend deux premières lames 40, de forme générale parallélépipédique, s'étendant 25 symétriquement selon une direction oblique par rapport à la paroi supérieure 10 du réservoir 1. Ces deux lames 40 s'étendent longitudinalement sur une longueur L40 prédéterminée, une première extrémité longitudinale 401 étant affleurante de la paroi latérale 12 du réservoir 1, et forment entre elles un angle 94 inférieur à 180 . Ces lames 40 viennent de matière avec le réservoir 30 1, elles sont raides, autrement dit non flexibles, et destinés à être monté avec jeu dans le logement 3. As shown in FIG. 2a, the attachment member 4 comprises two first blades 40, of parallelepipedal general shape, extending symmetrically in an oblique direction with respect to the upper wall 10 of the tank 1. These two blades 40 extend longitudinally over a predetermined length L40, a first longitudinal end 401 being flush with the side wall 12 of the tank 1, and form between them an angle 94 less than 180. These blades 40 come from material with the reservoir 30 1, they are stiff, that is to say non-flexible, and intended to be mounted with clearance in the housing 3.

L'organe d'accrochage 4 comprend en outre deux secondes lames 41 alignés sur les premières lames 40, identiques à ces premières lames 40, et espacées longitudinalement desdites premières lames 40 d'une distance D prédéterminée. Ces deux secondes lames 41 s'étendent longitudinalement sur une longueur L41 prédéterminée. The attachment member 4 further comprises two second blades 41 aligned with the first blades 40, identical to these first blades 40, and spaced longitudinally from said first blades 40 by a predetermined distance D. These two second blades 41 extend longitudinally over a predetermined length L41.

Les éléments flexibles 50 de l'organe de verrouillage 5 sont formés de deux lames 50 élastiquement déformables, de forme générale io parallélépipédique, et s'étendant symétriquement selon une direction oblique par rapport à la paroi supérieure 10 du réservoir 1. Ces lames flexibles 50 sont alignés sur les premières 40 et secondes 41 lames raides et disposées longitudinalement entre ces lames raides 40, 41, s'étendant longitudinalement sur une longueur inférieure ou égale à la distance D séparant lesdites lames 15 raides 40 et 41. The flexible elements 50 of the locking member 5 are formed of two resiliently deformable blades 50 of generally parallelepipedal shape and extending symmetrically in a direction oblique with respect to the upper wall 10 of the tank 1. These flexible blades 50 are aligned on the first 40 and second 41 rigid blades and arranged longitudinally between these stiff blades 40, 41, extending longitudinally over a length less than or equal to the distance D between said blades 15 stiff 40 and 41.

Comme représenté en figure 2b, les lames flexibles 50 forment entre elles un angle 95 en position de repos supérieure à l'angle 94 formé par les lames raides 40 ou 41. Ces lames flexibles 50 sont aptes à se déformer autour 20 de leurs bases respectives solidaires de la paroi supérieure 10, comme illustré par les flèches R, de sorte que l'angle formé par lesdites lames flexibles 50 est variable entre au moins l'angle 94 formé par les lames raides 40 ou 41 et l'angle 95 de repos desdites lames flexibles 50. As shown in FIG. 2b, the flexible blades 50 form between them an angle 95 in the rest position greater than the angle 94 formed by the stiff blades 40 or 41. These flexible blades 50 are able to deform around their respective bases. secured to the upper wall 10, as illustrated by the arrows R, so that the angle formed by said flexible blades 50 is variable between at least the angle 94 formed by the stiff blades 40 or 41 and the angle of repose 95 said flexible blades 50.

25 Le logement 3 présente une forme sensiblement complémentaire à celle de l'organe d'accrochage 4, afin de le guider en coulissement et le maintenir au sein du support 2. The housing 3 has a shape substantially complementary to that of the attachment member 4, in order to guide it in sliding and hold it within the support 2.

Comme illustré en figure 3a, le logement 3 comprend trois cavités 30, 30 31 et 35 présentant chacune une section transversale en forme de queue d'aronde dont la base, de plus petite dimension transversale, débouche sur une face inférieure 20 du support 2 sensiblement parallèle à la paroi supérieure 10 du réservoir 1. Les cavités sont alignées longitudinalement comme suit : - une première cavité 31 ouverte sur la face transversale 21 du support, qui s'étend longitudinalement sur une longueur sensiblement égale à la longueur L41 des secondes lames raides 41 et qui comporte des parois longitudinales formant un angle sensiblement égale à l'angle 94 formé par les lames raides 40 ou 41 ; - une deuxième cavité 32 s'étendant longitudinalement sur une longueur io sensiblement égale à la distance D séparant les lames raides 40 et 41, et qui comporte des parois longitudinales formant un angle supérieur à égale à l'angle 94 formé par les lames raides 40, 41, par exemple égal à l'angle 95 formé par les lames flexibles 50 au repos ; - une troisième cavité 33 qui s'étend longitudinalement sur une longueur 15 sensiblement égale à la longueur L40 des premières lames raides 40 et qui comporte des parois longitudinales formant un angle sensiblement égale à l'angle 94 formé par les lames raides 40 ou 41. As illustrated in FIG. 3a, the housing 3 comprises three cavities 30, 31 and 35 each having a dovetail-shaped cross section whose base, of smaller transverse dimension, opens onto a lower face 20 of the support 2 substantially parallel to the upper wall 10 of the tank 1. The cavities are aligned longitudinally as follows: - a first cavity 31 open on the transverse face 21 of the support, which extends longitudinally over a length substantially equal to the length L41 of the second blades stiff 41 and which has longitudinal walls forming an angle substantially equal to the angle 94 formed by the stiff blades 40 or 41; a second cavity 32 extending longitudinally over a length substantially equal to the distance D separating the stiff blades 40 and 41, and which comprises longitudinal walls forming an angle greater than equal to the angle 94 formed by the stiff blades 40 , 41, for example equal to the angle 95 formed by the flexible blades 50 at rest; - A third cavity 33 which extends longitudinally along a length 15 substantially equal to the length L40 of the first stiff blades 40 and which has longitudinal walls forming an angle substantially equal to the angle 94 formed by the stiff blades 40 or 41.

De la sorte, le logement 3 comprend deux renfoncements 34 sur toute la 20 longueur de la deuxième cavité 32, délimités chacun par deux parois transversales 35 et une paroi longitudinale oblique de la deuxième cavité 32. In this way, the housing 3 comprises two recesses 34 along the entire length of the second cavity 32, each delimited by two transverse walls 35 and an oblique longitudinal wall of the second cavity 32.

De la sorte, le réservoir 1 est assemblé sur le support rigide 2 par : -coulissement de l'organe d'accrochage 4 dans le logement 3 dudit 25 support 2 dans un premier temps, les premières lames raides 40 s'engageant dans la première cavité 31 assurant ainsi un positionnement aisé du réservoir 1 lors de l'assemblage dudit réservoir puis les lames flexibles 50 s'engageant à leur tour dans la première cavité 31 en imposant auxdites lames flexibles 50 de former un angle inférieur ou égal 30 à l'angle 94 formé par les lames raides 40 ou 41 ; et - coopération des lames flexibles 50 avec les renfoncements 34 du logement 32, les lames flexibles 50 retrouvant leur position de repos une fois engagées entièrement dans la seconde cavité et se trouvant ainsi bloquées en translation entre les parois transversales 35 desdits renfoncements 34. In this way, the tank 1 is assembled on the rigid support 2 by: -flushing of the fastening member 4 in the housing 3 of said support 2 at first, the first stiff blades 40 engaging in the first cavity 31 thus ensuring easy positioning of the reservoir 1 during assembly of said reservoir and the flexible blades 50 in turn engaging in the first cavity 31 by imposing said flexible blades 50 to form an angle less than or equal to 30 angle 94 formed by the stiff blades 40 or 41; and - cooperation of the flexible blades 50 with the recesses 34 of the housing 32, the flexible blades 50 finding their rest position once fully engaged in the second cavity and thus being locked in translation between the transverse walls 35 of said recesses 34.

Le réservoir 1 est ainsi assemblé sur le support 2 par un encliquetage élastique simple, sans l'aide d'un outil, le positionnement dudit réservoir 1 étant facilité par la complémentarité des formes entre les premières lames raides 40 io et la première chambre 31 du logement 3. The reservoir 1 is thus assembled on the support 2 by a simple elastic snap-fastening, without the aid of a tool, the positioning of said reservoir 1 being facilitated by the complementarity of the shapes between the first steep blades 40 and the first chamber 31 of the housing 3.

Bien entendu l'exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés à l'assemblage selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre 15 de l'invention où d'autres formes de logement et d'organe d'accrochage peuvent être réalisées. Of course the implementation example mentioned above is not limiting in nature and further details and improvements can be made to the assembly according to the invention without departing from the scope of the invention where Other forms of housing and attachment member may be realized.

Pour pouvoir démonter l'assemblage selon l'invention, plusieurs solutions non limitatives peuvent être envisagées. Par exemple, l'assemblage 20 peut comprendre les éléments suivants : - des organes de manipulation solidaires des éléments flexibles 50, de sorte qu'un opérateur puisse agir sur lesdits organes pour amener les éléments flexibles 50 en position de déverrouillage ; - des ouvertures ménagées dans les renfoncements 34 et débouchant sur 25 l'extérieur, de sorte qu'un outil de démontage puisse agir sur les éléments flexibles 50 à travers lesdites ouvertures pour amener lesdits éléments flexibles 50 en position de déverrouillage ; - des organes mobiles montés à coulissement dans les ouvertures décrites ci-dessus de sorte qu'une pression exercée sur des extrémités desdits organes 30 induit une pression des extrémités opposés des organes mobiles sur les éléments flexibles 50, les conduisant ainsi en position de déverrouillage. In order to dismantle the assembly according to the invention, several non-limiting solutions can be envisaged. For example, the assembly 20 may comprise the following elements: integral handling members of the flexible elements 50, so that an operator can act on said members to bring the flexible elements 50 into the unlocked position; openings in the recesses 34 and opening outwards, so that a disassembly tool can act on the flexible elements 50 through said openings to bring said flexible elements 50 into the unlocked position; - Movable members slidably mounted in the openings described above so that a pressure exerted on the ends of said members 30 induces a pressure of the opposite ends of the movable members on the flexible members 50, thus leading to the unlocking position.

Claims

1. Assembly of a reservoir (1) on a rigid support (2) comprising: a housing (3) formed in the support (2), open on a transverse face (21) of the support (2) and comprising recesses (34); a hooking member (4) arranged projecting from the tank (1) and able to slide in the housing (3) of the support (2) so as to form a sliding connection with said support (2); - A locking member (5) formed of flexible elements (50) disposed in projection of said tank (1) and adapted to be clipped into the recesses (34) formed in the housing (3).

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the fastening member (4) comprises two first blades (40) extending symmetrically in an oblique direction relative to an upper wall (10) of the reservoir (1). ) and form between them an angle (94) less than 180.

3. Assembly according to claim 2, characterized in that the flexible elements (50) of the locking member (5) are formed of two blades (50) elastically deformable and extending symmetrically in an oblique direction relative to the upper wall (10) of the tank (1), said flexible blades (50) being aligned on the first two blades (40) of the hooking member (4) and forming between them an angle (95) in the position of rest above the angle (94) formed by said first blades (40). 25

4. Assembly according to any one of claims 2 to 3, characterized in that the fastening member (4) further comprises two second blades (41) aligned on the first blades (40), identical to these first blades (40), and longitudinally spaced from said first blades (40) by a predetermined distance (D). 25i0

5. An assembly according to claim 4, characterized in that the flexible blades (50) are arranged longitudinally between the first (40) and second (41) blades.

6. Assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the housing (3) comprises a first (31) and a second (32) cavities each having a cross section in the form of a dovetail and of which the base, of smaller transverse dimension, opens onto a lower face (20) of the support (2) substantially parallel to the upper wall (10) of the reservoir (1), said cavities being aligned longitudinally, the first cavity (31) being open on a transverse face (21) of the support (2) and having longitudinal walls forming an angle substantially equal to the angle (94) formed by the first blades (40), and the second cavity (32) having walls longitudinal 15 forming an angle greater than equal to the angle (94) formed by the first blades (40).

7. An assembly according to claim 6, characterized in that the housing (3) comprises a third cavity (33) aligned longitudinally on the first two cavities (31, 32) and whose longitudinal walls form an angle substantially equal to the angle ((p4) formed by the first blades (40).

8. Assembly according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the first blades (40) are stiff.

9. Assembly according to any one of the preceding claims, the reservoir (1) being a brake fluid reservoir for a motor vehicle.

10. A motor vehicle having an assembly according to claim 9 a tank (1) on a rigid support (2) fixed in a motor compartment of said motor vehicle.