FR2967188A1 - Cle a insert escamotable et module de deploiement d'insert associe - Google Patents

Abstract

L'invention concerne une clé escamotable comportant une demi-coquille supérieure (3) et une demi-coquille inférieure s'assemblant pour former un boîtier et un module de déploiement d'insert configuré pour être monté dans ledit boîtier. Le module de déploiement d'insert comprend : - un insert monté pivotant dans le boîtier entre une position escamotée et une position déployée, - un bouton poussoir (8) faisant saillie axialement de la demi-coquille supérieure (3) pour être enfoncé axialement par un utilisateur et comportant un moyen de blocage en rotation (9) coopérant avec un moyen de blocage en rotation correspondant (10) du boîtier, les moyens de blocage en rotation (9, 10) formant guide du bouton poussoir (8) en translation axiale (A-A), - un élément de rappel élastique dont une première extrémité est fixée à l'insert et une seconde extrémité est fixée au bouton poussoir (8) pour solliciter l'insert en pivotement vers la position déployée lorsque le bouton poussoir (8) est enfoncé, et - un moyen de retenue (17) porté par le bouton poussoir (8) coopérant avec un moyen de retenue complémentaire (18) d'une demi-coquille du boîtier, lesdits moyens de retenue (17, 18) étant configurés pour permettre la translation axiale (A-A) du bouton poussoir (8).

Description

-1- Clé à insert escamotable et module de déploiement d'insert associé L'invention est relative à une clé à insert escamotable, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier et un insert escamotable dans le boîtier. L'invention concerne également un module de déploiement d'insert destiné à être monté dans le boîtier.

On connaît déjà du document WO 2010/023294, une clé escamotable, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier à deux demi-coquilles et un module de déploiement d'insert configuré pour être monté dans le boîtier.

Le module de déploiement d'insert comprend un insert formant panneton monté pivotant entre une position escamotée dans laquelle l'insert est escamoté dans le boîtier et une position déployée dans laquelle l'insert est sorti du boîtier. Le module de déploiement d'insert comporte également un bouton poussoir faisant saillie axialement de la demi-coquille supérieure du boîtier pour être actionné par un utilisateur et un élément de rappel élastique. Une première extrémité de l'élément de rappel élastique est fixée à l'insert pour le solliciter en pivotement vers la position déployée lorsque le bouton poussoir est actionné et une seconde extrémité est fixée au bouton poussoir. Le bouton poussoir comporte également un moyen de blocage en rotation coopérant avec un moyen de blocage en rotation correspondant du boîtier, les moyens de blocage en rotation formant guide du bouton poussoir en translation axiale. Un bouton poussoir bloqué en rotation permet d'implanter un bouton poussoir de forme quelconque et de disposer d'une meilleure tenue en flexion de l'insert. En outre, un module de déploiement d'insert pouvant être assemblé indépendamment du boîtier avec l'élément de rappel élastique précontraint, permet qu'il soit préfabriqué et livré par un fournisseur à un fabriquant distinct, par exemple spécialisé pour les dispositifs à télécommande pour la commande du verrouillage/déverrouillage centralisé des ouvrants du véhicule.

L'invention propose un perfectionnement de la clé escamotable de l'état de la 30 technique. 2967188 -2- A cet effet, l'invention a pour objet une clé escamotable comportant : - une demi-coquille supérieure et une demi-coquille inférieure s'assemblant pour former un boîtier, et 5 un module de déploiement d'insert conlïguré pour être monté dans ledit boîtier, ledit module de déploiement d'insert comprenant : un insert monté pivotant dans le boîtier entre une position escamotée et une position déployée, un bouton poussoir faisant saillie axialement de la demi-coquille 10 supérieure pour être enfoncé axialement par un utilisateur et comportant un moyen de blocage en rotation coopérant avec un moyen de blocage en rotation correspondant du boîtier, les moyens de blocage en rotation formant guide du bouton poussoir en translation axiale, et 15 - un élément de rappel élastique dont une première extrémité est fixée à l'insert et une seconde extrémité est fixée au bouton poussoir pour solliciter l'insert en pivotement vers la position déployée lorsque le bouton poussoir est enfoncé, caractérisée en ce que ledit module de déploiement d'insert comporte un moyen 20 de retenue porté par le bouton poussoir coopérant avec un moyen de retenue complémentaire d'une demi-coquille du boîtier, lesdits moyens de retenue étant configurés pour permettre la translation axiale du bouton poussoir. Ainsi, le montage du module de déploiement d'insert dans le boîtier est facilité car celui-ci peut être fixé à une demi-coquille du boîtier par les moyens de retenue avant 25 l'assemblage des deux demi-coquilles supérieure et inférieure. De plus, lorsque le boîtier présente des moyens d'ouverture et de fermeture amovible, l'utilisateur peut accéder facilement à l'intérieur du boîtier, par exemple pour remplacer un moyen d'alimentation d'un dispositif de télécommande, tel que la pile ou la batterie, et procéder à son changement sans nécessiter de trappe à l'arrière d'une demi-coquille du boîtier et sans difficulté pour replacer le module de déploiement 2967188 -3- d'insert dans le boîtier, celui-ci étant retenu au boîtier par les moyens de retenue. En outre, le moyen de retenue étant porté par le bouton poussoir lui-même bloqué en rotation, le moyen de retenue n'empêche pas le pivotement de l'insert en position escamotée ou déployée. 5 Le bouton poussoir présente ainsi plusieurs moyens pour la réalisation de différentes fonctions par coopération du module de déploiement d'insert avec le boîtier, entre autres pour la retenue du module de déploiement d'insert au boîtier et pour le guidage du bouton poussoir. On limite ainsi le nombre de pièces formant les moyens du module de déploiement d'insert. 10 Selon une ou plusieurs caractéristiques prise seule ou en combinaison de la clé escamotable : - le moyen de retenue du bouton poussoir est réalisé d'une seule pièce avec le bouton poussoir, le moyen de retenue, le moyen de blocage en rotation du bouton poussoir formant guide en translation axiale et des saillies de maintien coopérant avec l'insert pour bloquer l'insert en position escamotée, sont réalisés d'une seule pièce avec le bouton poussoir, le moyen de retenue complémentaire du boîtier est porté par la demi-coquille supérieure, - le moyen de retenue complémentaire du boîtier est venu de matière dans une paroi intérieure de la demi-coquille supérieure, la clé escamotable comporte un dispositif à télécommande logé dans une cavité interne de la demi-coquille inférieure du boîtier et les deux demi-coquilles supérieure et inférieure coopèrent par encliquetage pour ouvrir ou fermer le boîtier de manière amovible, - le moyen de retenue du bouton poussoir complémentaire du boîtier sont amovibles, - le moyen de retenue du bouton poussoir 30 complémentaire du boîtier coopèrent par encliquetage, 15 20 25 et le moyen de retenue et le moyen de retenue 2967188 -4- au moins une encoche d'encliquetage est ménagée dans une paroi latérale du bouton poussoir et une paroi intérieure de la demi-coquille supérieure présente au moins une patte élastique complémentaire dont l'extrémité présente une dent d'encliquetage en proéminence vers l'encoche d'encliquetage, la clé comporte au moins deux pattes élastiques complémentaires formées par au moins deux entailles ménagées dans une collerette d'un orifice traversant de la demi-coquille supérieure pour le passage du bouton poussoir, lesdites entailles coopérant avec le moyen de blocage en rotation du bouton poussoir pour le blocage en rotation et le guidage axial du bouton poussoir.

L'invention a aussi pour objet un module de déploiement d'insert pour clé escamotable, configuré pour être monté dans un boîtier de ladite clé, ledit module de 15 déploiement d'insert comprenant : - un insert comportant un support de panneton et un panneton solidaire du support de panneton, - un bouton poussoir reçu dans un logement du support de panneton en faisant saillie axialement du support de panneton, ledit bouton poussoir comportant un moyen de blocage en rotation destiné à coopérer avec un moyen de blocage en rotation correspondant du boîtier, les moyens de blocage en rotation formant guide du bouton poussoir en translation axiale, et - un élément de rappel élastique dont une première extrémité est fixée au support de panneton et dont une seconde extrémité est fixée au bouton poussoir, caractérisé en ce que ledit module de déploiement d'insert comporte un moyen de retenue porté par le bouton poussoir et destiné à coopérer avec un moyen de retenue complémentaire du boîtier. 5 10 20 25 30 2967188 -5- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 représente une vue en coupe d'un détail d'une demi-coquille 5 supérieure et d'éléments d'un module de déploiement d'insert d'une clé escamotable à l'état assemblé, la figure 2 représente une vue en perspective de la demi-coquille supérieure et des éléments du module de déploiement d'insert de la clé escamotable de la figure 1, la demi-coquille supérieure et le module de déploiement d'insert 10 étant désassemblés, la figure 3 représente une vue en perspective du bouton poussoir de la figure 1, et la figure 4 est une vue en perspective d'une paroi intérieure de la demi-coquille supérieure. 15 Sur les figures, les éléments identiques portent les mêmes numéros de référence.

La clé escamotable, notamment pour véhicule automobile, comporte une demi-coquille supérieure 3 formant un couvercle (figures 1, 2 et 4) et une demi-coquille inférieure non représentée formant un fond. La demi-coquille supérieure 3 et la demi- 20 coquille inférieure s'assemblent pour former un boîtier de la clé escamotable. Les deux demi-coquilles sont généralement réalisées en matière plastique et peuvent être assemblées par exemple par encliquetage (ou clipsage, c'est-à-dire par déformation élastique). Pour cela, la demi-coquille supérieure 3 présente des bords d'encliquetage 4 en périphérie, aptes à coopérer par déformation élastique avec une 25 conformation correspondante en creux d'encliquetage de la demi-coquille inférieure, pour ouvrir ou fermer le boîtier de manière amovible. La demi-coquille inférieure présente une cavité interne, permettant par exemple, de loger un dispositif à télécommande (non représenté). De façon connue en soi, le dispositif à télécommande permet la commande de différentes fonctions de la clé, 30 notamment le déverrouillage/verrouillage centralisée des ouvrants et de l'antivol du 2967188 -6- véhicule automobile ou le repérage du véhicule automobile dans un parking. Le dispositif à télécommande comporte un circuit imprimé portant les circuits électroniques de télécommande pour le verrouillage/déverrouillage centralisé des ouvrants du véhicule, un transpondeur pour le système antivol du véhicule ainsi qu'un 5 moyen d'alimentation électrique par pile ou batterie. Les fonctions télécommandées sont actionnées par l'opérateur par le biais de moyens d'actionnement 6 prévus sur la demi-coquille supérieure 3 et dont on distingue l'envers sur les figures 2 et 4. Les moyens d'actionnement 6 permettent d'activer des interrupteurs du circuit imprimé.

10 La demi-coquille supérieure 3 comporte également un orifice traversant 7 pour le passage d'un bouton poussoir 8 d'un module de déploiement d'insert. Par exemple, l'orifice traversant 7 est circulaire et le bouton poussoir 8 présente une forme correspondante en cloche avec une paroi latérale cylindrique. Le bouton poussoir 8 fait saillie axialement (selon l'axe longitudinal A-A sur la 15 figure 1) de l'orifice traversant 7 de la demi-coquille supérieure 3 pour pouvoir être enfoncé par un utilisateur et déclencher le déploiement d'un insert du module de déploiement d'insert. Le bouton poussoir 8 comporte un moyen de blocage en rotation coopérant avec un moyen de blocage en rotation correspondant du boîtier, pour bloquer la rotation du 20 bouton poussoir par rapport au boîtier lorsque le bouton poussoir 8 est enfoncé. Ces moyens de blocage en rotation forment également un guide du bouton poussoir 8 en translation axiale selon l'axe longitudinal A-A du bouton poussoir 8. Selon un exemple de réalisation représenté en figure 3, le moyen de blocage en rotation du bouton poussoir 8 formant guide axial comporte trois ergots de guidage 9, 25 régulièrement répartis sur une même hauteur à l'extérieur de la paroi latérale du bouton poussoir 8. Les ergots de guidage 9 coopèrent avec trois entailles correspondantes respectives 10 ménagées dans une collerette de l'orifice traversant 7 de la demi-coquille supérieure 3 (figure 2) pour guider le coulissement axial du bouton poussoir 8 selon l'axe A-A et pour bloquer sa rotation.

30 Le bouton poussoir 8 bloqué en rotation permet d'implanter un bouton poussoir de 2967188 -7- forme quelconque et de disposer d'une meilleure tenue en flexion de l'insert. Outre le bouton poussoir 8 et l'insert, le module de déploiement d'insert comporte un élément de rappel élastique (non représenté). Plus précisément, l'insert comprend un support de panneton 11 et un panneton 5 (non représenté) solidaire du support de panneton 11. Le panneton est par exemple être emboîté à une de ses extrémités dans un orifice borgne complémentaire 12 du support de panneton 11 (figure 2). L'ensemble support de panneton 11 / panneton est maintenu fixe par exemple par une goupille. Le bouton poussoir 8 est reçu dans un logement 5 du support de panneton 11 10 duquel il fait saillie (figure 1) et dans lequel il peut coulisser axialement selon l'axe longitudinal A-A lorsqu'il est enfoncé par un utilisateur. L'élément de rappel élastique présente une première extrémité fixée à l'insert, pour solliciter l'insert en pivotement vers la position déployée lorsque le bouton poussoir 8 est enfoncé et une seconde extrémité fixée au bouton poussoir 8. L'élément 15 de rappel est par exemple un ressort hélicoïdal de torsion. Le bouton poussoir 8 présente un espace intérieur creux logeant l'élément de rappel dont le fond présente une première fente 14 bloquant la seconde extrémité en rotation par rapport à la demi-coquille supérieure 3 (figure 1). En outre, le fond du support de panneton 11 peut comporter un pion creux 15 relié à une paroi latérale du 20 support de panneton 11 par un pontet radial faisant également office de butée en pivotement du support de panneton 11. Le pion creux 15 présente une deuxième fente pour fixer la première extrémité de l'élément de rappel élastique (non visible). L'insert est monté pivotant dans le boîtier entre une position escamotée dans le boîtier et une position déployée en saillie du boîtier. En position escamotée, l'insert est 25 par exemple logé dans un décrochement 13 d'une bordure du boîtier, par exemple selon une forme sensiblement en L correspondant à la forme de l'insert. Dans la position déployée, l'insert pivote de 180° en saillie du boîtier afin d'insérer le panneton dans une serrure correspondante. Par ailleurs, le bouton poussoir 8 et le support de panneton 11 coopèrent pour 30 maintenir l'insert en position escamotée. Pour cela, le bouton poussoir 8 comporte au 2967188 -8- moins une saillie de maintien 16 de l'insert en position escamotée et le support de panneton 11 comporte un trou correspondant (non visible) coopérant avec la saillie de maintien 16. En position escamotée, la saillie de maintien 16 engage le trou correspondant pré-contraignant l'élément de rappel. Lorsque le bouton poussoir est 5 enfoncé, la saillie de maintien 16 est libérée du trou correspondant, ce qui permet le pivotement du support de panneton 11 en position déployée. Ainsi, lorsqu'il est enfoncé par un utilisateur, le bouton poussoir 8 libère l'insert. Le bouton poussoir 8 revient en saillie du support de panneton 11 par le rappel de l'élément élastique lorsque l'utilisateur relâche son appui.

10 Le module de déploiement d'insert comportant l'insert, le bouton poussoir 8 et l'élément élastique forme une unité pouvant être assemblée indépendamment du boîtier avec l'élément de rappel élastique monté précontraint. Le module de déploiement d'insert peut donc être préfabriqué et livré par un fournisseur à un fabriquant distinct, par exemple spécialisé pour les dispositifs à télécommande.

15 Une fois le module de déploiement assemblé, celui-ci peut être monté dans le boîtier. Pour cela, le module de déploiement d'insert comporte un moyen de retenue porté par le bouton poussoir 8 et coopérant avec un moyen de retenue complémentaire d'une demi-coquille supérieure 3 ou inférieure du boîtier. Les moyens de retenue sont en outre configurés pour permettre la translation axiale du bouton poussoir 8 par rapport 20 au boîtier. Ainsi, le montage du module de déploiement d'insert dans le boîtier est facilité car celui-ci peut être fixé à une demi-coquille du boîtier par les moyens de retenue avant l'assemblage des deux demi-coquilles supérieure et inférieure. En outre, le moyen de retenue étant porté par le bouton poussoir 8 bloqué en 25 rotation, il n'empêche pas le pivotement de l'insert en position escamotée ou déployée. Le moyen de retenue complémentaire du boîtier est par exemple porté par la demi-coquille supérieure 3 du boîtier, en étant par exemple venu de matière dans la surface intérieure de la demi-coquille supérieure 3. Ainsi, lorsque la clé escamotable comporte un dispositif à télécommande logé 30 dans la cavité interne de la demi-coquille inférieure du boîtier et que les deux demi- 2967188 -9- coquilles coopèrent par encliquetage pour ouvrir ou fermer le boîtier de manière amovible, l'utilisateur peut accéder facilement au moyen d'alimentation, tel que la pile ou la batterie, et procéder à son changement sans nécessiter de trappe à l'arrière de la demi-coquille inférieure et sans difficulté pour replacer le module de déploiement 5 d'insert dans le boîtier, celui-ci étant retenu à la demi-coquille supérieure 3 par les moyens de retenue. Le moyen de retenue du bouton poussoir 8 et le moyen de retenue complémentaire du boîtier peuvent être amovibles en coopérant par exemple par encliquetage.

10 Pour cela, au moins une encoche d'encliquetage 17 est ménagée dans une paroi latérale du bouton poussoir (figure 3). Par exemple, trois encoches d'encliquetage 17 régulièrement réparties sont ménagées à une même hauteur dans la paroi latérale du bouton poussoir 8, en dessous de la partie supérieure du bouton poussoir 8 faisant saillie du boîtier.

15 En outre, une paroi intérieure de la demi-coquille supérieure 3 présente au moins une patte élastique complémentaire 18 s'étendant vers l'encoche d'encliquetage et dont l'extrémité présente une dent d'encliquetage 18a en proéminence vers l'intérieur de l'encoche d'encliquetage 17 (figure 1). La demi-coquille supérieure 3 présente ainsi par exemple trois pattes élastiques complémentaires 18 venant de matière avec la paroi 20 intérieure (figure 4). Les pattes élastiques complémentaires 18 coopèrent avec les encoches d'encliquetage 17 par déformation élastique pour encliqueter le bouton poussoir 8, et donc le module de déploiement d'insert, à la demi-coquille supérieure 3. Les dents 18a des pattes élastiques 18 peuvent se translater axialement entre les 25 deux butées axiales formées par les bords supérieurs et inférieurs de l'encoche d'encliquetage 17, permettant la translation axiale du bouton poussoir 8 par rapport au boîtier tout en retenant le bouton poussoir 8 à la demi-coquille supérieure 3. Les pattes élastiques 18 sont par exemple formées par des résidus de matière de la demi-coquille supérieure 3 laissés entre les entailles 10 ménagées dans la collerette de 30 l'orifice traversant 7, pour le guidage axial du moyen de blocage en rotation du bouton 2967188 -10- poussoir 8. Ainsi, les extrémités des portions de collerettes résiduelles présentent des dents d'encliquetage 18a en proéminence en direction du centre de l'orifice traversant 7 vers les encoches d'encliquetage 17 du bouton poussoir 8. Le moyen de retenue, le moyen de blocage en rotation formant guide en 5 translation axiale et les saillies de maintien 16 coopérant avec l'insert pour bloquer l'insert en position escamotée, sont par exemple réalisés d'une seule pièce avec le bouton poussoir 8. Autrement dit, et comme on peut le voir sur la figure 3, le bouton poussoir 8 réalisé en une seule pièce présente un espace intérieur creux pour loger l'élément de rappel, des lèvres 14 venues de matière avec le fond du bouton poussoir 8 10 pour fixer la seconde extrémité de l'élément de rappel, un moyen de blocage en rotation formant guide en translation axiale par exemple formé par des ergots de guidage 9 en saillie de la paroi latérale du bouton poussoir 8 et un moyen de retenue, par exemple constitué d'encoches 17 ménagées dans ladite paroi latérale du bouton poussoir 8. Le bouton poussoir 8 présente ainsi plusieurs moyens pour la réalisation de 15 différentes fonctions par coopération du module de déploiement d'insert avec le boîtier, entre autres pour la retenue du module de déploiement d'insert au boîtier et pour le guidage du déplacement du bouton poussoir 8. On limite ainsi le nombre de pièces formant les moyens du module de déploiement d'insert. Le module de déploiement d'insert peut alors être assemblé par encliquetage à la 20 demi-coquille supérieure 3 en passant le bouton poussoir 8 dans l'orifice traversant 7 de la demi-coquille supérieure 3 et en encliquetant les pattes élastiques 18 de cette dernière aux encoches d'encliquetage 17 du bouton poussoir 8. Puis, on fixe par encliquetage la demi-coquille inférieure à la demi-coquille supérieure 3 pour les assembler en boîtier. Ainsi en appuyant sur le bouton poussoir 8, l'élément de rappel se détend et le 25 support de panneton 11 pivote pour dégager le panneton de son décrochement 13. L'utilisateur peut alors utiliser le panneton de l'insert en position déployée dans la serrure correspondante. Après utilisation, l'utilisateur peut replier l'insert dans le décrochement 13 en position escamotée en appuyant sur le bouton poussoir 8 de manière à engager de nouveau les saillies de maintien 16 du bouton poussoir 8 dans les 30 trous correspondants du support de panneton 11. En outre, s'il a besoin d'accéder à 2967188 -11- l'intérieur du boîtier, par exemple pour remplacer le moyen d'alimentation, l'utilisateur désassemble la demi-coquille supérieure 3 de la demi-coquille inférieure sans risque de ne plus pouvoir remonter facilement le module de déploiement d'insert dans le boîtier car le module de déploiement d'insert reste retenu à la demi-coquille supérieure 3. 5

Claims (11)

1. REVENDICATIONS1. Clé escamotable comportant : une demi-coquille supérieure (3) et une demi-coquille inférieure s'assemblant pour former un boîtier, et un module de déploiement d'insert configuré pour être monté dans ledit boîtier, ledit module de déploiement d'insert comprenant : un insert monté pivotant dans le boîtier entre une position escamotée et une position déployée, un bouton poussoir (8) faisant saillie axialement de la demi- coquille supérieure (3) pour être enfoncé axialement par un utilisateur et comportant un moyen de blocage en rotation (9) coopérant avec un moyen de blocage en rotation correspondant (10) du boîtier, les moyens de blocage en rotation (9, 10) formant guide du bouton poussoir (8) en translation axiale (A-A), et un élément de rappel élastique dont une première extrémité est fixée à l'insert et une seconde extrémité est fixée au bouton poussoir (8) pour solliciter l'insert en pivotement vers la position déployée lorsque le bouton poussoir (8) est enfoncé, caractérisée en ce que ledit module de déploiement d'insert comporte un moyen de retenue (17) porté par le bouton poussoir (8) coopérant avec un moyen de retenue complémentaire (18) d'une demi-coquille du boîtier, lesdits moyens de retenue (17, 18) étant configurés pour permettre la translation axiale (A-A) du bouton poussoir (8).
2. 2. Clé selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de retenue (17) du bouton poussoir (8) est réalisé d'une seule pièce avec le bouton poussoir (8).
3. 3. Clé selon la revendication 2, caractérisée en ce que le moyen de retenue (17), le moyen de blocage en rotation (9) du bouton poussoir (8) formant guide en translation axiale (A-A) et des saillies de maintien (16) coopérant avec l'insert pour bloquer l'insert en position escamotée, sont réalisés d'une seule pièce avec le bouton poussoir (8).
4. 4. Clé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moyen 2967188 -13- de retenue complémentaire (18) du boîtier est porté par la demi-coquille supérieure (3).
5. 5. Clé selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyen de retenue complémentaire (18) du boîtier est venu de matière dans une paroi intérieure de la demi-coquille supérieure (3). 5
6. 6. Clé selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif à télécommande logé dans une cavité interne de la demi-coquille inférieure du boîtier et en ce que les deux demi-coquilles supérieure et inférieure coopèrent par encliquetage pour ouvrir ou fermer le boîtier de manière amovible.
7. 7. Clé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le moyen 10 de retenue (17) du bouton poussoir (8) et le moyen de retenue complémentaire (18) du boîtier sont amovibles.
8. 8. Clé selon la revendication 7, caractérisée en ce que le moyen de retenue (17) du bouton poussoir (8) et le moyen de retenue complémentaire (18) du boîtier coopèrent par encliquetage. 15
9. 9. Clé selon la revendication 8, prise ensemble avec l'une des revendications 2 ou 3 et l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce qu'au moins une encoche d'encliquetage (17) est ménagée dans une paroi latérale du bouton poussoir (8) et en ce qu'une paroi intérieure de la demi-coquille supérieure (3) présente au moins une patte élastique complémentaire (18) dont l'extrémité présente une dent 20 d'encliquetage (18a) en proéminence vers l'encoche d'encliquetage (17).
10. 10. Clé selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux pattes élastiques complémentaires (18) formées par au moins deux entailles (10) ménagées dans une collerette d'un orifice traversant (7) de 1a demi-coquille supérieure (3) pour le passage du bouton poussoir (8), lesdites entailles (10) coopérant 25 avec le moyen de blocage en rotation (9) du bouton poussoir (8) pour le blocage en rotation et le guidage axial du bouton poussoir (8).
11. 11. Module de déploiement d'insert pour clé escamotable configuré pour être monté dans un boîtier de ladite clé, ledit module de déploiement d'insert comprenant : un insert comportant un support de panneton (11) et un panneton 30 solidaire du support de panneton (11), 2967188 -14- un bouton poussoir (8) reçu dans un logement (5) du support de panneton (11) en faisant saillie axialement du support de panneton (11), ledit bouton poussoir (8) comportant un moyen de blocage en rotation (9) destiné à coopérer avec un moyen de blocage en rotation 5 correspondant (10) du boîtier, les moyens de blocage en rotation (9, 10) formant guide du bouton poussoir (8) en translation axiale (A-A), et un élément de rappel élastique dont une première extrémité est fixée au support de panneton (11) et dont une seconde extrémité est fixée au bouton poussoir (8), 10 caractérisé en ce que ledit module de déploiement d'insert comporte un moyen de retenue (17) porté par le bouton poussoir (8) et destiné à coopérer avec un moyen de retenue complémentaire (18) du boîtier. 15