FR2962991A1

FR2962991A1 - Dispositif de chargement pour du produit en vrac

Info

Publication number: FR2962991A1
Application number: FR1156580A
Authority: FR
Inventors: Werner Tausch
Original assignee: Putzmeister Moertelmaschinen GmbH
Current assignee: Putzmeister Moertelmaschinen GmbH
Priority date: 2010-07-22
Filing date: 2011-07-20
Publication date: 2012-01-27
Anticipated expiration: 2031-07-20
Also published as: DE102010031648A1; FR2962991B1; DE102010031648B4

Abstract

L'invention concerne un dispositif de chargement pour du produit en vrac, en particulier pour des matériaux de construction comme du sable, du gravier, du béton fin. Le dispositif de chargement comprend une benne de chargement (28) disposée ou articulée sur un châssis (10) et présentant une ouverture de remplissage (24) pour le produit en vrac, ainsi qu'une pelle racleuse (32) qui peut être déplacée en translation au moyen d'un câble de traction (34) en direction de la benne de chargement (28) en récoltant du produit en vrac, et qui peut être basculée au-dessus de l'ouverture de remplissage (24) jusqu'à une position de déversement en délivrant du produit en vrac. Le câble de traction (34) peut être enroulé sur un treuil à câble (38) pouvant être actionné au moyen d'un mécanisme d'entraînement motorisé (42), et peut être déroulé de ce treuil, sachant que le mécanisme d'entraînement (42) peut être commandé au moyen d'un équipement (44) de commande à distance disposé de préférence sur la pelle racleuse (32). Afin de garantir des manœuvres simples sans risque de blessure, l'invention propose que le mécanisme d'entraînement (42) présente un arbre de sortie pouvant être entraîné par moteur à vitesse de rotation variable et couplé au treuil à câble (38), sachant que la vitesse de rotation peut être réglée manuellement au moyen de l'équipement (44) de commande à distance.

Description

DESCRIPTION

L'invention concerne un dispositif de chargement pour du produit en vrac, en particulier pour des matériaux de construction comme du sable, du gravier, du béton fin, avec une benne de chargement disposée ou articulée sur un châssis de machine et présentant une ouverture de remplissage pour le produit en vrac, et avec une pelle racleuse qui peut être déplacée en translation au moyen d'un câble de traction en direction de la benne de chargement en récoltant du produit en vrac, et qui peut être basculée au-dessus de l'ouverture de remplissage jusqu'à une position de déversement en délivrant du produit en vrac, sachant que le câble de traction peut être enroulé sur un treuil à câble pouvant être actionné au moyen d'un mécanisme d'entraînement motorisé, et peut être déroulé de ce treuil, et sachant que le mécanisme d'entraînement du treuil à câble peut être commandé au moyen d'un équipement de commande à distance disposé de préférence sur la pelle racleuse.

On connaît un dispositif de chargement du type mentionné en introduction (document DE-44 40 335 B4) qui présente une mélangeuse qui est remplie de sable au moyen de la benne de chargement. Le sable parvient dans la benne de chargement à l'aide d'un équipement de raclage, selon lequel une pelle racleuse est tirée au moyen d'un treuil à câble sur un tas de sable et est alors remplie de sable. La position de la pelle racleuse et donc l'enfoncement de la pelle dans le tas de sable est commandée au moyen de poignées sur la pelle. La pelle racleuse est tirée au moyen du treuil à câble jusqu'à l'ouverture de remplissage de la benne de chargement, où le sable est vidé de la pelle racleuse. Dans la dernière partie de son parcours, la pelle racleuse monte en glissant sur deux rails dans la région de l'ouverture de remplissage sur la benne de chargement, jusqu'à une butée. A la butée, la pelle est redressée par la force physique de l'opérateur, et le sable évacué par basculement. Le treuil à câble motorisé est activé par une commande à distance dont l'émetteur se trouve à côté de la poignée de la pelle racleuse.

L'entraînement du treuil à câble s'effectue à vitesse de rotation constante, de sorte que la pelle racleuse avance à vitesse constante sur le tas de sable, jusqu'à ce que le déplacement soit désactivé au moyen de la commande à distance. Ce déroulement des mouvements à vitesse de marche constante s'est avéré désavantageux dans la mesure où l'opérateur doit compenser des -2- perturbations dans le déroulement. Il se produit sans cesse des mouvements brusques qui sont dus au fait que la pelle racleuse peut rester accrochée à des aspérités quelconques sur le parcours de déplacement, et qu'elle peut arriver en butée de manière violente à la fin du parcours de déplacement. Il en résulte une usure accrue des éléments à mobilité relative, et un risque de blessure pour l'opérateur. En partant de cette situation, l'invention a pour but d'améliorer le dispositif de chargement connu du type mentionné en introduction de manière à garantir des manoeuvres plus simples lors du processus de chargement, avec un plus faible risque d'usure du matériel et un risque de blessure réduit. La solution proposée par l'invention afin d'atteindre ce but part de la constatation que, lors du processus de chargement, une vitesse de marche variable de la pelle racleuse, réglable par l'opérateur, permet des manoeuvres simplifiées d'un point de vue ergonomique. Il est ainsi possible, par exemple, d'amener la pelle racleuse sur le tas de sable à une vitesse rapide de marche à pied, de l'enfoncer dans le sable et de la déplacer au-dessus de l'ouverture du récipient de chargement à une vitesse réduite puis, avec une vitesse décroissante, de l'arrêter avec précision contre la butée. Le risque de blessure et d'usure en est considérablement réduit. L'invention propose donc que le mécanisme d'entraînement présente un arbre de sortie pouvant être entraîné par moteur à vitesse de rotation variable et couplé au treuil à câble, sachant que la vitesse de rotation peut être réglée manuellement au moyen de l'équipement de commande à distance. Le treuil à câble est alors avantageusement disposé sur le châssis de machine ou sur la benne de chargement à distance en arrière et au-dessus de l'ouverture de remplissage de la benne de chargement. Une configuration préférée de l'invention prévoit que le mécanisme d'entraînement comprend un distributeur proportionnel, pouvant être commandé électriquement à l'encontre de la force d'un ressort au moyen d'une unité réceptrice de l'équipement de commande à distance et raccordé du côté de sortie à un moteur hydraulique présentant l'arbre de sortie. Avec ces mesures, on obtient que le treuil à câble puisse, au moyen de l'équipement de commande à distance, être commandé dans la direction de traction avec une vitesse de marche variable à partir de la pelle racleuse. Afin de pouvoir, après le processus de remplissage, retirer à nouveau la -3- pelle racleuse du récipient de chargement par des manoeuvres simples, il est avantageux que le moteur hydraulique soit, dans la position de base centrée par ressort du distributeur proportionnel, commuté dans une position de marche à vide. Dans la pratique, cela est obtenu par le fait que le distributeur proportionnel est raccordé du côté d'entrée à une pompe hydraulique qui, dans la position de base centrée par ressort, est commutée dans sa position de rotation, qui définit en même temps la position de marche à vide du moteur hydraulique. Dans la position de rotation, le liquide hydraulique est, au moyen du distributeur proportionnel, renvoyé directement vers le réservoir en contournant le moteur hydraulique. Afin de permettre également un actionnement manuel sans la commande à distance, une configuration supplémentaire avantageuse de l'invention propose que le distributeur proportionnel puisse être commandé au choix, à l'encontre de la force du ressort, soit électriquement, soit mécaniquement, à la main.

Une configuration supplémentaire préférée de l'invention prévoit que l'équipement de commande à distance comprend une unité émettrice disposée sur le côté de la pelle racleuse, unité qui comprend un régulateur rotatif ou coulissant pour le réglage variable de la vitesse de rotation du moteur hydraulique dans la direction de traction du treuil à câble. Des manoeuvres particulièrement simples sont alors possibles si le régulateur rotatif ou coulissant est intégré dans une poignée de la pelle racleuse. L'invention va être maintenant expliquée plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté de manière schématique sur les 25 dessins, parmi lesquels : la figure 1 est une vue de côté, en perspective, d'une mélangeuse pour matériaux de construction entraînée par moteur, avec un dispositif de chargement de produit en vrac ; la figure 2 est un schéma de l'équipement de 30 raclage faisant partie du dispositif de chargement, avec la pelle racleuse, le treuil à câble et le mécanisme d'entraînement pour le treuil à câble. La mélangeuse représentée sur les dessins présente un châssis 10 à essieu unique, sur lequel sont disposés un entraînement 12 par moteur diesel, une cuve mélangeuse 14 dotée d'un entonnoir de remplissage 16, 35 ainsi qu'un dispositif 18 de chargement de produits en vrac, associé à la cuve mélangeuse 14. Le châssis 10 présente en outre un timon 20 ainsi -4- qu'une roue d'appui 22 côté timon, par laquelle le châssis 10 peut s'appuyer sur le sol dans la région avant. La cuve mélangeuse 14 peut, aux fins de mélangeage et d'acheminement, être fermée en étanchéité à la pression au niveau de son entonnoir de remplissage 16 par un couvercle de fermeture 26. Le dispositif de chargement 18 sert à charger la cuve mélangeuse 14 de sable, de gravier ou de béton fin, dispositif qui présente une benne de chargement 28, pouvant pivoter sur le châssis 10 autour d'un axe transversal solidaire du châssis, ainsi qu'un équipement de raclage 29. La benne de chargement 28 est, dans la position de chargement, rabattue vers le bas dans la position représentée sur la figure 1, dans laquelle son ouverture de remplissage 24 est dirigée en oblique vers le bas en direction de l'équipement de raclage 29, et son ouverture de vidage 36 en forme d'entonnoir est dirigée en oblique vers le haut en direction du châssis 10. Pour le vidage et aux fins de transport, la benne de chargement 28 est pivotée vers le haut autour de son axe transversal de telle sorte que son ouverture de vidage 36 est dirigée vers le bas dans l'entonnoir de remplissage 16 de la cuve mélangeuse 14. Dans cette position, la benne de chargement 28 est secouée afin d'assurer un vidage intégral à l'intérieur de la cuve mélangeuse 14.

L'équipement de raclage 29 comprend une pelle racleuse 32 qui, au moyen d'un câble de traction 34 et d'un treuil à câble 38, peut être déplacée en translation par rapport à la benne de chargement 28, après être passée sur un tas de produit en vrac non représenté en récoltant du produit en vrac, au-dessus de l'ouverture de remplissage 24 jusqu'à une position de déversement dans la région des butées 40. Le câble de traction 34 peut être enroulé sur le treuil à câble 38, qui peut être actionné au moyen d'un mécanisme d'entraînement motorisé 42, et peut être déroulé de ce treuil. Le mécanisme d'entraînement 42 est commandé au moyen d'un équipement 44 de commande à distance disposé sur une poignée 30 de la pelle racleuse 32.

Une particularité de l'invention consiste en ce que le mécanisme d'entraînement 42 présente un arbre de sortie 46 pouvant être entraîné par moteur à vitesse de rotation variable et couplé au treuil à câble 38, sachant que la vitesse de rotation de l'arbre de sortie 46 et donc du treuil à câble 38 peut être réglée manuellement au moyen de l'équipement 44 de commande à distance. Dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme d'entraînement 42 comprend un distributeur proportionnel 4/2 voies 56, pouvant être commandé, par l'intermédiaire d'un électroaimant 52 -5- et à l'encontre de la force d'un ressort 50, au moyen d'une unité réceptrice 48 de l'équipement 44 de commande à distance, et raccordé du côté de sortie à un moteur hydraulique 54. Comme le montre symboliquement la figure 2, le distributeur proportionnel 56 peut aussi être commandé mécaniquement, à la main, à l'encontre de la force du ressort 50. Afin de simplifier les manoeuvres, l'équipement 44 de commande à distance présente une unité émettrice 58 disposée sur le côté de la pelle racleuse 32, unité qui comprend un régulateur rotatif 60 du genre poignée tournante, intégré dans une poignée 30, pour le réglage variable de la vitesse de rotation du moteur hydraulique 54 dans la direction de traction du treuil à câble 38. Grâce à ces mesures, la pelle racleuse 32 peut, par le simple actionnement du régulateur rotatif 60, être tirée avec une vitesse de marche variable sur un tas de sable jusqu'à la benne de chargement 28. En sens inverse, la pelle racleuse 32 peut, en dévidant le câble de traction 34 du treuil à câble 38, être retirée vers le bas en passant sur le tas de sable si le moteur hydraulique 54 est, dans la position de base centrée par ressort du distributeur proportionnel 56, commuté dans une position de marche à vide. Afin de permettre cela, le distributeur proportionnel 56, raccordé du côté d'entrée à une pompe hydraulique 62 entraînée au moyen du moteur diesel 12, est commuté de telle sorte que la pompe hydraulique 62 est, dans la position de base centrée par ressort, commutée dans sa position de rotation, qui définit en même temps la position de marche à vide du moteur hydraulique 54. L'invention n'est pas limitée au fait que l'équipement de commande à distance soit réalisé sous forme de radiocommande, et que l'entraînement réglable du treuil présente un treuil entraîné hydrauliquement avec un distributeur proportionnel. On peut aussi envisager de travailler avec une commande à distance par câble ou avec un entraînement de treuil électrique, ou encore avec des principes d'entraînement totalement différents. En résumé, on peut constater ce qui suit : l'invention concerne un dispositif de chargement pour du produit en vrac, en particulier pour des matériaux de construction comme du sable, du gravier, du béton fin. Le dispositif de chargement comprend une benne de chargement 28 disposée ou articulée sur un châssis 10 et présentant une ouverture de remplissage 24 pour le produit en vrac, ainsi qu'une pelle racleuse 32 qui peut être déplacée en translation au moyen d'un câble de traction 34 en direction de la benne - E - de chargement 28 en récoltant du produit en vrac, et qui peut être basculée au-dessus de l'ouverture de remplissage 24 jusqu'à une position de déversement en délivrant du produit en vrac. Le câble de traction 34 peut être enroulé sur un treuil à câble 38 pouvant être actionné au moyen d'un mécanisme d'entraînement motorisé 42, sachant que le mécanisme d'entraînement 42 peut être commandé au moyen d'un équipement 44 de commande à distance disposé de préférence sur la pelle racleuse 32. Afin de garantir des manoeuvres simples sans risque de blessure, l'invention propose que le mécanisme d'entraînement 42 présente un arbre de sortie 46 pouvant être entraîné par moteur à vitesse de rotation variable et couplé au treuil à câble 38, sachant que la vitesse de rotation peut être réglée manuellement au moyen de l'équipement 44 de commande à distance. Les différentes parties et éléments illustrés sur les dessins annexés sont référencés comme suit : 10 : châssis 12 : entraînement par moteur diesel 14 : cuve mélangeuse 16 : entonnoir de remplissage 18 : dispositif de chargement 20 : timon 22 : roue d'appui 24 : ouverture de remplissage 26 : couvercle de fermeture 28 : benne de chargement 29 : équipement de raclage : poignée 32 : pelle racleuse 34 : câble de traction 36 : ouverture de vidage 30 38 : treuil à câble 40 : butées 42 : mécanisme d'entraînement 44 : équipement de commande à distance 46 : arbre de sortie 48 : unité réceptrice 50 : ressort 52 : électroaimant -7- 54 : moteur hydraulique 56 : distributeur proportionnel 58 : unité émettrice 60 : régulateur rotatif 62 : pompe hydraulique La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif de chargement pour du produit en vrac, en particulier pour des matériaux de construction comme du sable, du gravier, du béton fin, avec une benne de chargement (28) disposée ou articulée sur un châssis (10) et présentant une ouverture de remplissage (24) pour le produit en vrac, et avec une pelle racleuse (32) qui peut être déplacée en translation au moyen d'un câble de traction (34) en direction de la benne de chargement (28) en récoltant du produit en vrac, et qui peut être basculée au-dessus de l'ouverture de remplissage (24) jusqu'à une position de déversement en délivrant du produit en vrac, sachant que le câble de traction (34) peut être enroulé sur un treuil à câble (38) pouvant être actionné au moyen d'un mécanisme d'entraînement motorisé (42), et sachant que le mécanisme d'entraînement (42) peut être commandé au moyen d'un équipement (44) de commande à distance disposé de préférence sur la pelle racleuse (32), caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (42) présente un arbre de sortie (46) pouvant être entraîné par moteur à vitesse de rotation variable et couplé au treuil à câble (38), sachant que la vitesse de rotation peut être réglée manuellement au moyen de l'équipement (44) de commande à distance.
2. Dispositif de chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (42) comprend un distributeur proportionnel (56), pouvant être commandé électriquement à l'encontre de la force d'un ressort (50) au moyen d'une unité réceptrice (48) de l'équipement (44) de commande à distance et raccordé du côté de sortie à un moteur hydraulique (54).
3. Dispositif de chargement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moteur hydraulique (54) est, dans la position de base centrée par ressort du distributeur proportionnel (56), commuté dans une position de marche à vide.
4. Dispositif de chargement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le distributeur proportionnel (56) est raccordé du côté d'entrée à une pompe hydraulique (62) qui, dans la position de base centrée par ressort, est commutée dans sa position de rotation, qui définit en même temps la position de marche à vide du moteur hydraulique (54).-9-
5. Dispositif de chargement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le distributeur proportionnel (56) peut être commandé au choix, à l'encontre de la force du ressort (50), soit électriquement, soit mécaniquement, à la main.
6. Dispositif de chargement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'équipement (44) de commande à distance comprend une unité émettrice (58) disposée sur le côté de la pelle racleuse (32), unité qui comprend un régulateur rotatif ou coulissant (60) pour le réglage variable de la vitesse de rotation du moteur hydraulique (54) dans la direction de traction du treuil à câble (38).
7. Dispositif de chargement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le régulateur rotatif ou coulissant (60) est intégré dans une poignée (30) de la pelle racleuse (32).
8. Dispositif de chargement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le treuil à câble (38) est disposé sur le châssis (10) ou sur la benne de chargement (28) à distance en arrière et au-dessus de l'ouverture de remplissage (24) de la benne de chargement (28).