FR2962903A1 - Composition cosmetique contenant une eau particuliere, son utilisation comme agent depigmentant et/ou anti-age, et methode de soin cosmetique. - Google Patents

Composition cosmetique contenant une eau particuliere, son utilisation comme agent depigmentant et/ou anti-age, et methode de soin cosmetique. Download PDF

Info

Publication number
FR2962903A1
FR2962903A1 FR1155359A FR1155359A FR2962903A1 FR 2962903 A1 FR2962903 A1 FR 2962903A1 FR 1155359 A FR1155359 A FR 1155359A FR 1155359 A FR1155359 A FR 1155359A FR 2962903 A1 FR2962903 A1 FR 2962903A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
skin
composition
cosmetic
expression
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1155359A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2962903B1 (fr
Inventor
Robin Kurfurst
Kristell Lazou
Eric Perrier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LVMH Recherche GIE
Original Assignee
LVMH Recherche GIE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LVMH Recherche GIE filed Critical LVMH Recherche GIE
Priority to FR1155359A priority Critical patent/FR2962903B1/fr
Priority to GB201112187A priority patent/GB2482232B/en
Priority to JP2011156827A priority patent/JP6351023B2/ja
Priority to ITTO20110647 priority patent/ITTO20110647A1/it
Priority to US13/187,221 priority patent/US20120020903A1/en
Priority to DE201110052006 priority patent/DE102011052006A1/de
Priority to KR1020110072016A priority patent/KR101968339B1/ko
Priority to CN201110206207.0A priority patent/CN102342892B/zh
Publication of FR2962903A1 publication Critical patent/FR2962903A1/fr
Priority to US14/075,807 priority patent/US9700496B2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2962903B1 publication Critical patent/FR2962903B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/20Halogens; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/20Halogens; Compounds thereof
    • A61K8/21Fluorides; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/23Sulfur; Selenium; Tellurium; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/965Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of inanimate origin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/16Emollients or protectives, e.g. against radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/74Biological properties of particular ingredients
    • A61K2800/78Enzyme modulators, e.g. Enzyme agonists
    • A61K2800/782Enzyme inhibitors; Enzyme antagonists

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

L'invention concerne l'utilisation, dans une composition cosmétique, d'une eau particulière présentant un pH compris entre 7,8 et 10 et une concentration en matières solides dissoutes totales (TDS) comprise entre 10 et 250 mg/L. L'invention concerne également une composition cosmétique ou dermatologique contenant cette eau. L'invention concerne en particulier une méthode de soin cosmétique destinée à prévenir ou retarder l'apparition des effets du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou à en ralentir les effets ; à prévenir ou atténuer les taches pigmentaires cutanées, la coloration de zones de peau hyperpigmentées; à atténuer la pigmentation de la périphérie des zones dépigmentées; à améliorer l'homogénéité de la coloration de la peau; ou à en éclaircir le teint.

Description

Composition cosmétique contenant une eau particulière, son utilisation comme agent dépigmentant et/ou anti-âge, et méthode de soin cosmétique.
La présente invention a pour objet une composition cosmétique ou dermatologique contenant une eau particulière, l'utilisation de cette eau comme agent cosmétique, ainsi qu'une méthode de soin cosmétique ou dermatologique comprenant l'application topique sur la peau ou les fibres kératiniques de cette eau ou d'une composition en contenant.
L'invention concerne également l'utilisation de cette eau particulière comme agent cosmétique dépigmentant, éclaircissant ou blanchissant la peau ou les fibres kératiniques, ainsi que l'utilisation de cette eau comme agent cosmétique anti-âge.
ETAT DE LA TECHNIQUE
Le vieillissement intrinsèque de la peau, les agressions extérieures qu'elle subit - comme l'exposition aux rayonnements ultra-violets solaires, ou des variations hormonales induisent des altérations de celle-ci. Ces évènements modifient l'histologie de la peau, sa qualité visible et sa beauté, et induisent l'apparition de signes cliniques caractéristiques tels que des rides, des réactions inflammatoires, une perte d'élasticité, la diminution de l'hydratation ou bien encore une pigmentation hétérogène qui se manifeste par l'apparition de taches brunes, comme par exemple les lentigines, en particulier sur le dos des mains, sur le visage, le décolleté, ou encore le sommet du crâne. Les peaux sèches sont connues pour être des peaux peu lumineuses, sans éclat et sujettes aux désordres pigmentaires. Les agressions extérieures telles que les UV, le vent, les variations de température et la pollution, provoquent ou renforcent la sécheresse cutanée en fragilisant la barrière cutanée. La présente invention s'intéresse au vieillissement intrinsèque ou au vieillissement extrinsèque de la peau, ainsi qu'aux troubles de la pigmentation de la peau, liés ou non au vieillissement cutané.
Le vieillissement extrinsèque de la peau est induit par des stimulations chimiques et physiques excessives - telles que l'exposition au soleil, l'exposition à la lumière, l'exposition aux UV, le stress et la pollution - qui détériorent les fonctions normales de la peau et provoquent l'apparition de signes cliniques d'altérations telles que des rides et une perte de fermeté, de souplesse et d'élasticité, essentiellement provoqués par des altérations cellulaires et tissulaires au niveau de l'épiderme, comme par exemple la perturbation de la différenciation kératinocytaire, ou la dégradation des fibres de collagène dans le derme qui résulte de l'activité enzymatique de métalloprotéinases (MMP), notamment la métalloproteinase-1 (MMP-1).
De façon concomitante, le vieillissement intrinsèque ou chronologique, est la conséquence d'un vieillissement génétiquement programmé où interviennent des facteurs endogènes. Ce vieillissement intrinsèque est provoqué par des dysfonctions du métabolisme cellulaire entraînant l'accumulation de dommages sur l'ADN et la dérégulation de voies biochimiques - telles que la régulation d'enzymes de dégradation, la résistance au stress on/datif ou encore la perte de capacité de synthèse de matrice extracellulaire fonctionnelle - qui se traduisent par exemple par des changements histologiques tels que l'apparition de rides et/ou de ridules et la modification des fibres élastiques.
Chez l'homme, la pigmentation résulte de la synthèse et de la distribution des pigments mélaniques dans les matières kératiniques telles que la peau, les follicules ou les cheveux. Elle est régulée par de nombreux facteurs internes ou externes. La pigmentation de la peau et des fibres kératiniques résulte de l'activité métabolique de cellules spécialisées, les mélanocytes. Ces cellules dendritiques de l'épiderme proviennent de précurseurs indifférenciés de la crête neurale au cours de l'embryogénèse, les mélanoblastes. Les mélanocytes produisent la mélanine au sein d'organites dénommés mélanosomes, qui sont transférés aux kératinocytes avoisinants via leurs dendrites. La surproduction de mélanine provoque des hétérogénéités de coloration de la peau, par exemple des lentigos. On connaît de nombreuses techniques et substances anti-âge et/ou dépigmentantes qui visent, dans un but esthétique ou cosmétique, - i) à prévenir ou à retarder l'apparition des signes du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau, ou ii) à en ralentir ou en atténuer les effets, et/ou i) à améliorer l'homogénéité de la couleur de la peau, ii) à éclaircir le teint de la peau, ou iii) à corriger ou atténuer les taches pigmentaires cutanées.
La recherche de nouvelles substances anti-âge et/ou dépigmentantes efficaces et dépourvues de toxicité est donc une nécessité en cosmétique.
BUTS DE L'INVENTION
L'invention a pour but principal de résoudre le problème technique consistant en la fourniture d'un nouvel agent cosmétique et d'une composition cosmétique en contenant, ledit agent et ladite composition étant destinés à prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau, à en ralentir ou en atténuer les effets. L'invention a également pour but de fournir une méthode de soin cosmétique ou dermatologique, et notamment une méthode de soin cosmétique de la peau, i) pour prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau, ou ii) pour en ralentir ou en atténuer les effets, au moins au niveau de zones présentant de tels signes. L'invention a encore pour but de résoudre le problème technique consistant en la fourniture d'une composition cosmétique présentant des propriétés blanchissante, éclaircissante ou dépigmentante de la peau ou des fibres kératiniques. L'invention a également pour but de fournir une méthode de soin cosmétique ou dermatologique, et notamment une méthode de soin de la peau et des fibres kératiniques en réalisant un blanchissement, un éclaircissement ou une dépigmentation de la peau ou des fibres kératiniques, au moins au niveau de zones hyperpigmentées.
L'invention a aussi pour but de trouver un nouvel agent actif cosmétique peu coûteux, disponible en quantité suffisante pour l'industrie cosmétique ou dermatologique, et dont l'utilisation est industrialisable facilement.
RESUME DE L'INVENTION Ainsi, la présente invention a pour objet l'utilisation d'une eau particulière comme agent cosmétique, une composition cosmétique contenant cette eau présentant des propriétés de prévention et de réparation du vieillissement cutané extrinsèque et/ou intrinsèque, ainsi qu'une méthode de soin cosmétique ou dermatologique comprenant l'application topique de cette eau ou de cette composition sur les matières kératiniques. Elle a également pour objet une composition cosmétique ou dermatologique présentant des propriétés blanchissantes, éclaircissantes ou dépigmentantes de la peau et/ou des fibres kératiniques.
Les inventeurs de la présente invention ont découvert de manière très surprenante qu'une cette eau particulière, dénommée « eau de l'invention » dans la description qui suit, présente : - sur les kératinocytes humains normaux (KHN), une activité de modulation de l'expression du gène codant pour l'HSP-70 (Heat Shock Protein 70KDa ou HSPAIA/HSPA1B) et/ou du gène codant pour l'involucrine, et - sur les fibroblastes humains normaux (FHN), une activité de modulation de l'expression du gène codant pour la MMP-1 et/ou du gène codant pour la MMP-3.
Ils ont mis en évidence que l'eau utilisée selon l'invention induit l'augmentation de l'expression du produit des gènes codant pour la HSP-70 et l'involucrine, et provoque une inhibition de l'expression des gènes codant pour la MMP-1 et la MMP-3. L'augmentation de l'expression des gènes codant pour la HSP-70 confère aux kératinocytes une meilleure résistance aux stress et aux agressions extérieures ce qui peut se traduire par exemple par une réduction de l'apoptose. Dans ces conditions, les kératinocytes secrètent moins de cytokines et de chémokines qui sont des facteurs pro-inflammatoires impliqués dans la dégradation de la matrice extracellulaire et dans la stimulation de la mélanogénèse. De même, la stimulation du produit d'expression du gène codant pour l'involucrine, qui est un facteur clef de la différenciation kératinocytaire, permet la formation d'une barrière épidermique protectrice vis-à-vis des agressions extérieures. La réduction du produit des gènes codant pour les métalloprotéinases 1 et 3, enzymes de dégradation de la matrice extracellulaire, activées par exemple en réponse à une exposition UV ou un stress oxydatif, conduit à la diminution de l'expression de ces enzymes et, par conséquent, à une réduction de la dégradation de la matrice extracellulaire via la dégradation du collagène par exemple.
L'ensemble de ces actions assure le maintien de l'homéostasie cutanée et de l'équilibre prolifération/différenciation de l'épiderme qui sont des facteurs clefs pour une activité de protection de la peau, et de prévention vis-à-vis des désordres pigmentaires et du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau.
Ils ont également découvert de manière très surprenante que l'eau de l'invention présente, sur les mélanocytes humains normaux (MHN), une activité de modulation de l'expression du gène codant pour la Tyrosinase- Related-Protein-1 (TRP-1) et/ou du gène codant pour la tyrosinase, enzymes clefs de la mélanogénèse. Ils ont mis en évidence que l'eau utilisée selon l'invention présente un effet d'inhibition de l'expression des gènes TRP-1 et tyrosinase. Un tel effet d'inhibition sur l'expression de gènes codant pour des protéines impliquées dans la mélanogénèse, permet de réaliser une inhibition de la mélanogénèse induisant une activité blanchissante, éclaircissante ou dépigmentante de la peau et/ou des fibres kératiniques.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
Selon un premier objet la présente invention concerne l'utilisation dans une composition cosmétique ou dermatologique, d'une eau caractérisée en 15 ce qu'elle présente - un pH compris entre 7,6 et 10, et de préférence compris entre 7,8 et 8,6, et - une concentration en matières solides dissoutes totales (TDS) comprise entre 10 et 250 mg/L, et de préférence comprise entre 20 et 100 mg/L. On peut définir une eau selon divers paramètres résultant d'une analyse physicochimique, et notamment selon: - sa concentration en matières solides dissoutes totales (TDS), exprimée en mg/L, avec la classification suivante : 25 Tableau 1 Extrêmement basse (« Super 0 - 50 mg/L Low ») Basse (« Low ») 50- 250 mg/L Moyenne (« Medium ») 250- 800 mg/L Elevée (« High ») 800 - 1.500 mg/L Trés élevée (« Very High ») >1.500 mg/L - son pH, avec la classification suivante : 20 30 Tableau 2 Acide pH 5 - 6.7 Neutre pH 6.7 - 7.3 Légèrement alcaline pH 7.3 - 7.8 Alcaline pH 7.8 - 10 Avantageusement, l'eau de l'invention comprend les concentrations 5 suivantes: - Calcium (Ca2+) comprise entre 3 et 14 mg/L, et de préférence compris entre 4 et 10 mg/L ; - Chlorure (Cr) comprise entre 2 et 16 mg/L, et de préférence compris entre 8 et 14 mg/L ; 10 - Magnésium (Mg2+) comprise entre 1 et 5 mg/L, et de préférence compris entre 1 et 3 mg/L ; - Potassium (K+) comprise entre 0,01 et 2 mg/L, et de préférence compris entre 0.1 et 1 mg/L ; - Sodium (Na+) comprise entre 2 et 14 mg/L, et de préférence 15 compris entre 8 et 13 mg/L ; - Bicarbonates (HCO3) comprise entre 0 et 50 mg/L, et de préférence compris entre 10 et 40 mg/L ; - Sulfates (SO42-) comprise entre 1 et 8 mg/L, et de préférence compris entre 2 et 5 mg/L. 20 De préférence, l'eau de l'invention présente un pH compris entre 7,9 et 8,4, ou un pH compris entre 8,2 et 8,6. L'eau de l'invention présente avantageusement une concentration de matières solides dissoutes totales (TDS) comprise entre 50 et 100 mg/L, et de 25 préférence compris entre 40 et 80 mg/L, de préférence encore entre 55 et 75 mg/L.
Avantageusement, l'eau de l'invention est l'eau provenant d'une source particulière. 30 Par l'expression « eau d'une source », on entend une eau issue d'eaux souterraines, avantageusement naturellement propre à la consommation humaine. Cette eau peut être prélevée en profondeur par exemple par forage, ou bien en surface, par exemple dans le cas d'une résurgence Selon une première variante préférée, l'eau de l'invention est extraite de la source Hlidarendi (également orthographiée « Hlidarendi ») dans la région Ôlfus, en Islande. Cette source est alimentée par le ruissellement d'eau de pluie, la fonte de neige et de glace, sur un terrain volcanique.
Cette eau est commercialisée sous la dénomination ICELANDIC GLACIAL® par la société Icelandic Water Holdings ehf, et distribuée par exemple en France par International Breweries & Beers (IBB), Raimbeaucourt 59283 - France. On peut notamment caractériser cette eau par la composition suivante : - Calcium (Ca2+) d'environ 6,4 mg/L ; - Chlore (Cl") d'environ 13 mg/L ; - Magnésium (Mg2+) d'environ 2,4 mg/L ; - Potassium (K+) d'environ 0,6 mg/L ; - Sodium (Na+) d'environ 12 mg/L ; - Bicarbonates (HCO3) d'environ 33 mg/L ; - Sulfates (SO42-) d'environ 3,4 mg/L ; - TDS d'environ 62 mg/L ; et présente un pH d'environ 8,4.
Selon une deuxième variante variante préférée, l'eau de l'invention est extraite d'une source localisée à Thorlakshofn, en Islande. Cette eau est commercialisée sous la dénomination ICE BLUE® par la société Icelandic Water Holdings ehf.
On peut notamment caractériser cette eau par la composition suivante : - Calcium (Ca2+) d'environ 5,5 mg/L ; - Chlore (Cl-) d'environ 13,9 mg/L ; - Magnésium (Mg2+) d'environ 2,5 mg/L ; - Potassium (K+) d'environ 0,7 mg/L ; - Sodium (Na+) d'environ 11,6 mg/L ; - Sulfates (SO42") d'environ 3,9 mg/L ; - TDS d'environ 57 mg/L ; et présente un pH d'environ 7,9.35 Selon une troisième variante, l'eau de l'invention est extraite d'une source localisée à Monte Zuccone dans l'Appenin de Parme, Emilie-Romagne, Italie. Cette eau est commercialisée sous la dénomination DUCALE® par la société Norda. On peut notamment caractériser cette eau par la composition suivante : - Calcium (Ca2+) d'environ 12,5 mg/L ; - Chlore (Cl") d'environ 3,8 mg/L ; - Magnésium (Mg2+) d'environ 1,3 mg/L ; - Potassium (K+) d'environ 0,4 mg/L ; - Sodium (Na+) d'environ 3 mg/L ; - Sulfates (SO42") d'environ 6,9 mg/L ; - TDS d'environ 56 mg/L ; et présente un pH d'environ 8,3.
Les valeurs données ici sont des valeurs moyennes, la composition de l'eau étant stable au cours du temps. On peut cependant constater des variations par rapport à cette valeur moyenne, notamment liée à la méthode d'analyse.
La composition est analysée selon la méthode 200.7 de l'US-EPA (United States Environnemental Protection Agency) pour les ions calcium, potassium, magnésium, sodium ; US-EPA 300.0 pour les ions chlorure, nitrates, bicarbonate, et sulfates ; SM 2540-C pour la concentration de matières solides dissoutes totales (TDS) ; et SM 4500-HB pour le pH.
Selon une variante particulière, on utilise l'eau de l'invention en tant qu'agent cosmétique pour la protection et la prévention du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau et/ou extrinsèque de la peau, ou pour en ralentir les effets, et/ou en tant qu'agent cosmétique dépigmentant, blanchissant ou éclaircissant de la peau et des fibres kératiniques (cheveux, poils), dans une composition cosmétique. De préférence, l'eau de l'invention est utilisée en tant qu'agent cosmétique - stimulant l'expression du gène codant pour l'HSP-70 et/ou du gène codant pour l'involucrine, et/ou - inhibiteur des gènes codant pour la MMP-1 et/ou la MMP-3 et/ou la tyrosinase related protein-1 (TRP-1) et/ou la tyrosinase.
Selon un mode de mise en oeuvre, l'invention concerne l'utilisation d'une eau telle que définie précédemment - en tant qu'agent cosmétique dépigmentant, blanchissant ou éclaircissant de la peau et des fibres kératiniques, et/ou - en tant qu'agent cosmétique inhibiteur de l'expression du gène codant pour la Tyrosinase Related Protein-1 (TRP-1) et/ou du gène codant pour la tyrosinase, dans une composition cosmétique. Selon un autre mode de mise en oeuvre, l'invention concerne l'utilisation d'une eau telle que définie précédemment en tant qu'agent cosmétique pour la protection et la prévention du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau, ou pour en ralentir les effets. Comme expliqué, cette eau présente une activité en tant qu'agent de protection et de prévention du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la 15 peau et/ou en tant qu'agent inhibiteur de la mélanogénèse. Du fait de cette activité, elle peut être utilisée en tant qu'agent actif pour prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou pour en ralentir les effets, et/ou en tant qu'agent dépigmentant, éclaircissant ou blanchissant dans des compositions 20 cosmétiques ou dermatologiques.
La présente invention concerne, selon un deuxième objet, une composition cosmétique ou dermatologique comprenant au moins une eau telle que définie précédemment. 25 Selon une variante préférée, la concentration en poids de l'eau de l'invention par rapport au poids total de la composition est d'au moins 15%, de préférence d'au moins 40%, de préférence d'au moins 60%, et encore de préférence d'au moins 80%. La composition de l'invention est avantageusement une composition 30 cosmétique ou dermatologique comprenant à titre d'agent actif au moins une eau telle que définie précédemment et au moins un excipient, tel qu'un excipient cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable. Selon un mode de réalisation, la composition est une composition pour prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement intrinsèque 35 et/ou extrinsèque de la peau, ou à en ralentir les effets, et/ou une composition dépigmentante, blanchissante ou éclaircissante de la peau et des fibres kératiniques.
La composition selon l'invention est avantageusement destinée à une application topique. La composition de l'invention peut être avantageusement formulée sous forme de solution, sérum, lotion, spray, solution, lait, émulsion, de préférence du type huile dans eau, ou hydrogel. Selon un mode de réalisation particulier, la composition de l'invention comprend au moins un autre agent actif et au moins un excipient cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable.
Selon un premier aspect, la composition vise à prévenir ou retarder l'apparition des effets du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou à en ralentir les effets. Elle peut en outre avantageusement comprendre un ou plusieurs autres agents actifs pouvant être choisis parmi les substances ayant une activité anti-radicalaire; les substances destinées à atténuer ou retarder les effets du vieillissement de la peau, en particulier la formation de rides, par une activité visant à favoriser le maintien de la structure de la peau et/ou à limiter la dégradation de la matrice extracellulaire des couches superficielles du derme et de l'épiderme et/ou à obtenir un effet protecteur, correcteur ou restructurant de la peau ; les substances ayant une activité anti-inflammatoire.
Selon un deuxième aspect, la composition vise à dépigmenter la peau et les fibres kératiniques, notamment à éclaircir le teint ou à améliorer l'homogénéité de la coloration de la peau, ou encore à corriger ou atténuer les taches pigmentaires de peau ou les zones de peau hyperpigmentées. Elle peut en outre avantageusement comprendre un ou plusieurs autres agents actifs pouvant être choisis parmi les substances ayant une activité dépigmentante ou une activité éclaircissante de la peau et des fibres kératiniques, ou une activité blanchissante de la peau et des fibres kératiniques.
Les agents dépigmentants connus de l'homme du métier sont par exemple l'arbutine, l'acide kojique, l'acide azélaïque, l'acide férulique, la vitamine B3 ou PP, le calcium D-pantetheine-S-sulfonate, les dérivés du résorcinol, le resvératrol, des extraits de licorice ou de mûrier blanc, l'acide alpha-lipoïque, l'acide linoléique, des chélateurs de cations tels que l'EDTA (acide éthylène diamine tétra acétique), un extrait de soja, un extrait de Citrus Unshiu, la diacétylboldine, le rétinol, un ester de rétinol tel que le propionate de rétinol ou le palmitate de rétinol, la bêta-ecdysone, les dérivés de tocophérol tels que le tocophérol phosphate ou le potassium ascorbyl tocopheryl phosphate.
Elle peut également comprendre d'autres agents actifs, ayant d'autres activités cosmétiques, pouvant être choisis par exemple parmi les substances ayant une activité amincissante; les substances ayant une activité hydratante; les substances ayant une activité calmante, apaisante ou relaxante; les substances ayant une activité stimulant la microcirculation cutanée pour améliorer l'éclat du teint, en particulier du visage; les substances ayant une activité sébo-régulatrice pour le soin des peaux grasses; les substances destinées à nettoyer ou purifier la peau. La composition selon l'invention comprend également avantageusement au moins un excipient cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable, pouvant être avantageusement choisi parmi des polymères, des agents tensioactifs, des agents de rhéologie, des parfums, des électrolytes, des ajusteurs de pH, des agents anti-oxydants, des conservateurs, des colorants, des nacres, des pigments et leurs mélanges.
Dans un troisième objet, l'invention concerne l'utilisation de l'eau de l'invention telle que décrite précédemment dans une composition cosmétique ou dermatologique ou pour la préparation d'une composition cosmétique ou dermatologique, dans laquelle ladite composition est destinée à : - prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou à en ralentir les effets ; - prévenir ou atténuer les taches pigmentaires cutanées (zones d'hyperpigmentation) ou la coloration de zones de peau hyperpigmentées, en particulier celles consistant en diverses dyschromies cutanées, notamment les dermatoses de contact, les photo-dermatoses médicamenteuses, le mélasma, les kératoses, par exemple séniles ou actiniques, le lentigo sénile (taches de vieillesse) ou le lentigo solaire, les taches pigmentaires résultant de cicatrices ou brûlures, ou les taches pigmentaires induites par des réactions allergiques ou photo-toxiques ; - prévenir ou atténuer la pigmentation de la périphérie des zones dépigmentées, notamment induites par des leucodermies telles que le vitiligo ; - améliorer l'homogénéité de la coloration de la peau ; ou encore à en éclaircir le teint.
La présente invention concerne selon un quatrième objet une méthode de soin cosmétique non thérapeutique ou une méthode de traitement dermatologique comprenant l'application topique d'au moins une eau ou d'une composition telles que définies précédemment.
Selon un mode de réalisation particulier, la méthode de soin cosmétique est destinée à produire une amélioration esthétique de l'apparence de la peau, sans avoir un effet thérapeutique, et en particulier à : - prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou à en ralentir les effets ; - prévenir ou atténuer les taches pigmentaires cutanées (zones d'hyperpigmentation) ou la coloration de zones de peau hyperpigmentées, en particulier celles consistant en diverses dyschromies cutanées, notamment les dermatoses de contact, les photo-dermatoses médicamenteuses, le mélasma, les kératoses, par exemple séniles ou actiniques, le lentigo sénile (taches de vieillesse) ou le lentigo solaire, les taches pigmentaires résultant de cicatrices ou brûlures, ou les taches pigmentaires induites par des réactions allergiques ou photo-toxiques, - prévenir ou atténuer la pigmentation de la périphérie des zones dépigmentées, notamment induites par des leucodermies telles que le vitiligo ; - améliorer l'homogénéité de la coloration de la peau ; ou encore à en éclaircir le teint. La présente invention concerne notamment une méthode de soin cosmétique de la peau et des fibres kératiniques comprenant l'application sur au moins une zone de la peau présentant des signes de vieillissement cutané extrinsèque et/ou intrinsèque et/ou sur au moins une zone hyperpigmentée de la peau ou des fibres kératiniques, du corps ou du visage, d'une quantité efficace d'au moins une composition cosmétique telle que définie ci-dessus. Toutes les caractéristiques qui ont été décrites en relation avec les trois premiers objets de l'invention s'appliquent à la méthode de soin cosmétique non thérapeutique ainsi qu'à la méthode de traitement dermatologique selon l'invention. Par "quantité efficace", pour tout aspect de l'invention, on entend une quantité qui est au moins égale à la quantité nécessaire pour produire l'effet cosmétique spécifié. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à l'homme de l'art suite à la lecture de la description explicative qui fait référence à des exemples donnés à titre d'illustration et qui ne sauraient en aucune façon limiter la portée de l'invention.
Les exemples font partie intégrante de la présente invention et toute caractéristique issue de la description prise dans son ensemble, incluant les exemples, apparaissant nouvelle par rapport à un état de la technique antérieure quelconque, fait partie intégrante de l'invention dans sa fonction et dans sa généralité. D'autre part, dans les exemples, tous les pourcentages sont donnés en poids, sauf indication contraire, et la température est exprimée en degré Celsius sauf indication contraire, et la pression est la pression atmosphérique, sauf indication contraire.
DESCRIPTION DES FIGURES La Figure 1 est relative à un histogramme représentant l'effet d'une eau de l'invention (EI), dénommée « Eau d'Islande » ou « eau ICELANDIC GLACIAL® », sur l'expression du gène codant pour l'HSP 70 (HSPA1A/HSPA1B) et de l'involucrine (IVL) de kératinocytes humains normaux (KHN). Cette figure est plus particulièrement relative à l'effet de l'Eau d'Islande sur le taux de transcrits des gènes codant pour la HSP-70 et l'involucrine dans des KHN après 8 heures de traitement. Les résultats présentés à la figure 1 sont exprimés selon un ratio traités/non traités (NT) normalisés par l'expression du gène de référence DAPDH. La Figure 2 est relative à un histogramme représentant l'effet d'une eau de l'invention (EI) sur l'expression du gène codant pour la MMP-1 et la MMP- 3 de Fibroblastes Humains normaux (FHN). Cette figure 2 est plus particulièrement relative à l'effet de l'Eau d'Islande sur le taux de transcrits des gènes la MMP-1 et MMP-3 dans des FHN après 24 heures de traitement. Les résultats présentés aux figures 1 et 2 sont exprimés selon un ratio traités/non traités (NT) normalisés par l'expression du gène invariant de référence DAPDH. La Figure 3 est relative à un histogramme représentant l'effet d'une eau de l'invention (EI) sur l'expression du gène codant pour la tyrosinase de mélanocytes humains normaux. En particulier, la figure 3 est relative à l'effet de l'Eau d'Islande sur le taux de transcrits du gène tyrosinase dans des mélanocytes humains normaux traités pendant 24 heures. La Figure 4 est relative à un histogramme représentant l'effet de l'eau milli-Q® (EM) sur l'expression du gène codant pour la tyrosinase de mélanocytes humains normaux. En particulier, la figure 4 est relative à l'effet de l'eau Milli-Q® sur le taux de transcrits du gène tyrosinase dans des mélanocytes humains normaux traités pendant 24 heures. La Figure 5 est relative à un histogramme représentant l'effet d'une eau de l'invention (EI) sur l'expression du gène codant pour la TRP-1 de mélanocytes humains normaux. En particulier, la figure 6 est relative à l'effet de l'Eau d'Islande sur le taux de transcrits du gène TRP-1 dans des mélanocytes humains normaux traités pendant 24 heures. La Figure 6 est relative à un histogramme représentant l'effet d'une eau de l'invention (EI) sur l'expression du gène codant pour la tyrosinase de mélanocytes humains normaux. En particulier, la figure 7 est relative à l'effet de l'Eau d'Islande sur le taux de transcrits du gène tyrosinase dans des mélanocytes humains normaux traités pendant 24 heures. La Figure 7 est relative à un histogramme représentant l'effet de différentes eaux, dont une eau de l'invention, sur l'expression du gène codant pour la tyrosinase de mélanocytes humains normaux traités pendant 24 heures. Les résultats présentés aux figures 3 à 7 sont exprimés selon un ratio [traités/non traités (NT)] normalisés par l'expression du gène invariant de référence béta-2 microglobuline (8-2-m).
Dans les figures 3 à 7, le test statistique de Student a été utilisé pour comparer l'effet transcriptionnel entre les cellules traitées et les cellules non traitées (NT).
EXEMPLES Dans les exemples ci-après, le terme « eau » utilisé seul fait référence à une eau de laboratoire purifiée. L'eau de l'invention (EI) utilisée dans les exemples est eau ICELANDIC GLACIAL® l'eau d'une source localisée en Islande et commercialisée sous la dénomination « eau ICELANDIC GLACIAL® ».
Cette eau est également dénommée « Eau d'Islande » dans les exemples ci-dessous. EXEMPLE 1 - EFFET DU TRAITEMENT PAR UNE EAU DE L'INVENTION, SUR L'EXPRESSION DE GENES IMPLIQUES DANS LA PROTECTION CELLULAIRE ET TISSULAIRE DE L' EPIDERME. L'objectif de cette étude a été d'évaluer l'effet d'une eau de l'invention, sur l'expression des gènes codant pour HSP-70, l'involucrine.
1. Culture cellulaire 35 Les kératinocytes humains normaux (KHN) utilisés ont été issus d'un donneur adulte caucasien. Les KHN ont été ensemencées en plaques 6 puits à raison de 2.5.104 cellules/puits dans du milieu 1. Trois puits de KHN ont été ensemencés par condition de culture et ceci pour un traitement de 8 heures.30 2. Traitement A 80 °h de confluence, les cellules ont été traitées ou non avec 15 d'Eau d'Islande dans du milieu 1 ci-dessous : Fournisseur Epilife Fisher Compléments Fisher Après 8 heures de traitement, les cellules ont été récupérées afin d'en extraire les ARN totaux. 3. PCR Taqman Low Density Array
3.1 Obtention des ARN totaux Le milieu de culture des cellules a été éliminé, et 250 pL de tampon 15 de lyse RLT (fourni dans le kit Nucleospin RNA trace) ont été ajoutés. Les cellules ont été raclées à l'aide d'un Ce// Scraper puis le lysat cellulaire, récupéré dans une deepwell 1,2 mL (fourni dans le kit). Les ARN totaux ont été extraits à l'aide d'un Epimotion 5075 (Eppendorf) avec le kit Nucleospin RNA trace (Macherey Nagel). 20 Les solutions d'ARN totaux obtenues ont été dosées et leur qualité vérifiée, à l'aide du Bioanalyseur 2100 (Agilent Technologies). Cet appareil était relié à un ordinateur possédant le logiciel spécifique d'analyse des résultats (logiciel 2100 expert). La technique a nécessité une micro-plaque de 12 puits (RNA 6000 NanoChips) et un kit de réactifs (RNA 6000 Nano Reagents & 25 Supplies), spécifiques du dosage des ARN totaux eucaryotes
3.2 Synthèse des ADN complémentaires Le kit de reverse transcription (RT) utilisé était le High Capacity cDNA Reverse Transcription Kit (APPLIED BUIOSYTEMS). 100 ng d'ARN totaux, ont été 30 dilués dans de l'eau pour un volume final de 50 pL. Ils ont été ensuite incubés pendant 10 minutes à 25°C puis 2 heures à 37°C avec 50 pL de mélange réactionnel de High capacity reverse transcription kit 2X préalablement préparé comme indiqué ci dessous.
35 Réactifs volume RT buffer 10pL dNTP buffer 4,uL Random primer 10,uL 10 RNAse out 1,pL RT 5,uL H2O 2O,uL 3.3 PCR Taqman Low Density Array 50 pL de chaque RT ont été prélevés et mélangés à 50 pL de « Taqman Gene Expression master mix ». Après homogénéisation, les 100 pL ont été déposés sur les cartes microfluidiques, ces dernières ont été centrifugées puis scellées.
On a utilisé des gènes contrôles pour la normalisation des résultats. La PCR ont été réalisée selon le protocole fourni par Applied Biosystems dans l'appareil ABI Prism 7900HT Sequence detection system. Les étapes de la qPCR ont été 2 min à 50°C, 10 min à 94,5°C puis 30 s à 97°C et 1 min à 59,7°C pour 40 cycles. 4. Analyse des résultats
Dans la méthode de RT-PCR TLDA, la quantification est effectuée en utilisant la méthode comparative de ACt. Cette méthode détermine le nombre de cyles (Ct) de chaque gène de la carte en utilisant le logiciel RQ Manager qui prend en compte du bruit de fond pour chaque gène. Ce nombre de cycles (Ct) ont été normalisé par rapport au Ct d'un gène de ménage GAPDH invariant dans les cellules Les résultats sont présentés à la figure 1.
L'augmentation (x2.1) de l'expression des gènes codant pour la HSP 70 constatée après traitement par une eau de l'invention, l'eau ICELANDIC GLACIAL®, a confèré aux kératinocytes une meilleure résistance aux stress et aux agressions extérieures. Par conséquent, les kératinocytes peuvent secréter moins de cytokines et de chémokines qui sont des facteurs pro-inflammatoires impliqués dans la dégradation de la matrice extracellulaire et la stimulation de la mélanogénèse. De même, la stimulation (x 1.8) constatée après traitement par une eau de l'invention, l'eau ICELANDIC GLACIAL®, du produit d'expression du gène codant pour l'involucrine, facteur clef de la différenciation kératinocytaire, permet la formation d'une barrière épidermique protectrice vis-à-vis des agressions extérieures. 16 EXEMPLE 2 -EFFET DU TRAITEMENT PAR UNE EAU DE L'INVENTION, SUR L'EXPRESSION DE GENES IMPLIQUES DANS LA PROTECTION CELLULAIRE ET TISSULAIRE DU DERME.
Le but de cette étude était d'étudier l'activité biologique de l'eau ICELANDIC GLACIAL° sur une culture de fibroblastes humains normaux (FHN) cultivés en monocouche. Comme à l'exemple 1, l'étude ont été réalisée à l'aide de la technologie TLDA pour Taqman Low density Array. On a étudié la modulation de l'expression d'un panel de gènes, codant pour des protéines spécifiques de voies biologiques liées aux fibroblastes, en réponse à un traitement d'une durée de 24h par l'eau ICELANDIC GLACIAL®. Les métalloprotéinases 1 et 3 (MMP-1 et MMP-3) appartiennent à la même cascade protéolytique et agissent de concert dans la dégradation des collagènes et plus particulièrement des collagènes 1 et 3. Elles sont particulièrement induites au cours des vieillissements cutanés et en réponse aux expositions UV. Il est donc stratégique de vouloir inhiber de expression, de façon à contrôler la dégradation de la matrice extracellulaire dermique. 1. Matériels et Méthodes Culture cellulaire Les fibroblastes humains normaux (FHN) utilisés étaient issus d'un donneur adulte caucasien. Les cellules ont été ensemencées en plaques 6 puits à raison de 2.5.104 cellules/puits dans du milieu 1 de composition ci-dessous : Milieu 1 Fournisseur Concentration finale SVF Bfowest 10% DMEM Fisher qs Trois puits de FHN ont été ensemencés par condition de culture. 24 heures avant le traitement, à confluence, les cellules ont été déplétées en sérum de veau foetal (milieu 2) de composition ci-dessous : Milieu 2 Fournisseur DMEM Fisher . Traitement
Après 24 heures de culture sans sérum de veau foetal, les cellules ont été traitées ou non avec 15 % d'eau ICELANDIC GLACIAL® dans du milieu 2.
Après 8 et 24 heures de traitement, les cellules ont été récupérées afin d'en extraire les ARN totaux.
3. PCR Taqman Low Density Array La méthode était conforme à celle de l'exemple 1 4. Résultats
Après 24 heures de traitement, les FHN ont été récupérés afin d'en extraire les ARN totaux.
Les résultats obtenus mettent en évidence que le traitement des FHN par l'eau ICELANDIC GLACIAL® à 15% en poids sur une permet de diminuer de façon significative (respectivement de 44% et 40%) l'expression de la MMP-1 et de la MMP-3) après 24 heures de traitement (FIG. 2). L'effet de l'eau ICELANDIC GLACIAL® sur l'expression de ces deux métalloprotéinases est particulièrement intéressant pour prévenir ou ralentir le vieillissement cutané, en agissant sur la dégradation de la MEC.
EXEMPLE 3 - EFFET DU TRAITEMENT PAR DES EAUX DE COMPOSITION DIFFERENTE, DONT UNE EAU DE L'INVENTION, SUR L'EXPRESSION DE GENES IMPLIQUES DANS LA MELANOGENESE ET LES DEFAUTS DE PIGMENTATION CUTANEE.
L'objectif de cette étude a été d'évaluer sur mélanocytes humains normaux (MHN) l'effet par RT-PCR quantitative en temps réel (qRT-PCR) d'un actif, l'eau ICELANDIC GLACIAL®, sur l'expression des gènes codant pour la tyrosinase-related protein 1 (TRP-1) ou la tyrosinase. L'effet de cet actif a été éventuellement comparé dans les tests ci-dessous à des eaux non-conformes à l'invention.
Culture Cellulaire 18 Des mélanocytes humains normaux (MHN) d'un donneur 1 ont été mis en culture et ensemencés en plaques 6 puits à raison de 2,5.105 cellules/puit en milieu 3 (composition ci-dessous). Trois puits ont été ensemencés par condition de culture, trois puits témoin non traités et trois puits traitées pour un temps de traitement de 24 heures.
Composition du milieu 1: Fournisseur Concentration finale Milieu E-199 avec glutamax Fisher Sérum de veau foetal Abcys 10 % Composition du milieu 2 : Fournisseur Concentration finale KSFM Fisher Extraits pituitaires Fisher 50pg/ml de KSFM
Composition du milieu 3 : Fournisseur Concentration finale Milieu 2 90% Milieu 1 10% b-Fibrob/ast Growth Factor Fisher 10 ng/ml
Traitement des mélanocytes 48 heures après l'ensemencement, les cellules ont été traitées par mise en contact avec une eau de l'invention ou d'une eau de composition distincte d'eau ICELANDIC GLACIAL® (conditions de traitement précisées aux paragraphes 1.1 à 1.3) diluée dans du milieu 3, filtré sur filtre 0,22 pm. Un témoin non traité a été également préparé.
Après 24 heures de traitement, les cellules ont été récupérées afin d'en extraire les ARN totaux.
Obtention des ARN totaux à l'aide du kit Rneasy (Qiagen) Le milieu de culture des cellules a été éliminé, et 350 pL de tampon 35 de lyse RLT (fourni dans le kit) ont été ajoutés. Les cellules ont été raclées à l'aide d'un Cell Scraper et le lysat cellulaire a été homogénéisé à l'aide d'une seringue. Les ARN totaux ont été extraits selon le protocole du fournisseur.
Les solutions d'ARN totaux ainsi obtenues ont été dosées. La technique a nécessité une micro-plaque de 12 puits (RNA 6000 NanoChips) et un kit de réactifs (RNA 6000 Nano Reagents & Supplies), spécifiques du dosage des ARN totaux eucaryotes. Synthèse des ADN complémentaire
Le kit de reverse transcription (RT) utilisé est le « High Capacity cDNA Reverse Transcription Kit, 1000 Reactions », (Applied Biosystems) utilisé 10 selon le protocole du fournisseur. 100 ng d'ARN totaux, après DNAse, ont été dilués dans de l'eau pour un volume final de 25 pL. Ils ont été ensuite incubés pendant 10 minutes à 25°C puis 2 heures à 37°C avec 25 pL de mélange réactionnel de High capacity cDNA archive kit 2X préalablement préparé comme indiqué ci dessous. 15 Réactifs volume RT buffer 10 /iL dNTP buffer 4,uL Random primer 10,uL RNAse out 1,uL RT 5/JL H20 20 "IL
RT-PCR quantitative en temps réel Réactifs utilisés pour l'analyse Fournisseur Kit RNeasy Qiagen RNAse out Invitrogen 30 Taqman Fast Uni versai master mix App/ied TaqMan Q-2-m expression Applied Taqman TRP-1 expression Applied Taqman Tyrosinase expression Applied
35 L'effet des traitements a été évalué par PCR quantitative en temps réel (QRT-PCR) avec le bloc 96 puits fast du 7900HT de chez Applied biosystems. 20 25 Préparation du mélange réactionnel pour 1 réaction TaqMan Fast universa/ PCR master mix (2x) 10 pL TaqMan gene expression assay 1 /JL H20 4/JL Les 15 pL du mélange ont été placés dans les puits d'une plaque 96 puits spécialement conçue pour l'appareil 7900HT, 5 pL d'eau ont été ajoutés (pour le blanc) ou 5 pL de dilutions successives d'ADNc (pour la gamme) ou 5 pL d'échantillons au 1/50ème dilués dans de l'eau purifiée, quelque soit le gène, dans les puits correspondants.
Analyse des résultats
Pour chaque échantillon, le nombre de cycles auquel apparaît le signal a été déterminé par le logiciel SDS 2.3 (Applied Biosystems), grâce à la droite de calibration établie avec la gamme étalon, la concentration en nombre de copies de transcrit a pu ainsi être calculée. Pour un même essai, les niveaux d'expression des transcrits TRP-1 et tyrosinase obtenus ont été normalisés par rapport à la valeur obtenue pour le gène fi-2-m. Ce gène dont l'expression est constitutive et invariante a permis de s'affranchir de toute variation de quantités entre les essais et notamment celles dues à des efficacités de transcription inverse différentes.
Analyse statistique On a évalué des variations d'activité transcriptionnelle statistiquement significative en appliquant le test de Student. Chaque condition a été réalisée en triplicate (3 témoins non traités et 3 traités). Le test Fischer a été tout d'abord appliqué en comparant les deux matrices de données. Lorsque le test Fischer était supérieur à 0,05 alors la variance pour le test de Student était égale à 2. Lorsque le test Fischer était inférieur à 0,05, alors la variance était égale à 3. Les variations transcriptionnelles retenues étaient celles qui avaient un test de Student inférieur à 0,05. Les données présentées dans la partie résultat sont les ratios des quantités obtenues dans les échantillons traités versus les échantillons témoins non traités, le tout rapporté au gène invariant R-2-microglobuline (13-2-m).
RESULTATS
1.1 - Effet du traitement par une gamme de concentration d'Eau d'Islande (eau de l'invention) sur l'expression du gène tyrosinase dans des MHN après 24 heures de traitement.
On a comparé l'effet de l'Eau d'Islande (eau de l'invention), avec celui produit par une eau hautement purifiée et désionisée commercialisée sous la dénomination MILLI-Q® (fournisseur Millipore).
Des mélanocytes humains normaux, d'un donneur 1, ensemencés en plaques 6 puits ont été t traités, à confluence, en triplicate, par 5 ou 15 % d'Eau d'Islande ou d'eau Milli-Q® pendant 24 heures. Un témoin non traité a été également préparé.
Le taux de transcrits codant pour le gène codant pour la tyrosinase a été mesuré pour un échantillon et rapporté aux taux de transcrits codant pour le gène invariant g-2-m. Les résultats obtenus ont été traités sous forme d'histogrammes. La figure 3 montre une diminution du taux de transcrits du gène codant pour la tyrosinase de 16 % après 24 heures de traitement avec l'Eau d'Islande. La figure 4 montre que l'eau Milli-Q`~ n'a aucun effet sur l'expression du gène tyrosinase. Contrairement à l'eau Milli-Q®, une eau de l'invention permet d'inhiber significativement l'expression du gène codant pour la tyrosinase, enzyme clef de la mélanogenèse et dans la pigmentation cutanée.
1.2 - Effet du traitement par une eau de l'invention sur l'expression du gène codant pour la TRP-1 dans des MHN après 24 heures de traitement. 30 Des mélanocytes humains normaux, issus d'un donneur 2, ensemencés en plaques 6 puits ont été traités, à confluence, en triplicate, par 15 % d'Eau d'Islande pendant 24 heures. Un témoin non traité a été également préparé. Le taux de transcrits codant pour le gène TRP-1 a été mesuré pour un 35 échantillon et rapporté aux taux de transcrits codant pour le gène invariant g-2-m. 22 Les résultats obtenus sont traités sous forme d'histogrammes.
La figure 5 montre une diminution du taux de transcrits du gène TRP-1 de 47.10 % après 24 heures de traitement avec l'Eau d'Islande. Une eau de l'invention permet d'inhiber significativement l'expression du gène codant pour la TRP-1 impliqué dans la mélanogenèse et dans la pigmentation cutanée.
1.3 - Effet du traitement dans des mélanocytes humains normaux par une eau de l'invention à 15% sur l'expression du gène codant pour la tyrosinase après 24 heures de traitement.
Des mélanocytes humains normaux issus d'un donneur 2, ensemencés en plaques 6 puits ont été traités à confluence, en triplicate, par 15 d'Eau d'Islande pendant 24 heures. Un témoin non traité a été également préparé.
Le taux de transcrits codant pour le gène tyrosinase a été mesuré pour un échantillon et rapporté aux taux de transcrits codant pour le gène invariant g-2-m. Les résultats obtenus ont été traités sous forme d'histogrammes. La figure 6 montre une diminution du taux de transcrits du gène codant pour la tyrosinase de 37.60 % après 24 heures de traitement avec l'Eau d'Islande.
1.4 - Effets comparés du traitement par une eau de l'invention et d'une eau minérale sur l'expression du gène tyrosinase dans des MHN après 24 heures de traitement.
On a comparé l'effet produit par l'Eau d'Islande (eau de l'invention) avec celui produit par une eau minérale commercialisée sous la dénomination « EAU D'EVIAN® », et une eau de glacier très pure, dont les caractéristiques (composition, pH, TDS) sont différentes de celles de l'eau de l'invention. Le tableau 3 ci-dessous présente les caractéristiques respectives de l'eau ICELANDIC GLACIAL® (eau de l'invention) et de l'EAU D'EVIAN® qui n'est pas conforme à l'invention (données obtenues sur les sites Internet des fabricants, adresses ci-dessous).35 ,4 2,4 (concentrations exprimées en mg/mL) Calcium (Ca2+) Chlore (Cl-) Magnésium (Mg2+) Potassium (K+) 24 Tableau 3 EVIAN® www.evian.com 80 6,8 26 1 ICELANDIC GLACIAL® ISBRE® www.icelandicglacialcom www.isbre.com 0,8 0,1 Sodium (Na+) 12 ,5 6,5 Sulfates (5042-) TDS PH Bicarbonates (HCO3 ) 3,4 62 8,4 33 5,7 1,3 0 4 360 12,6 357 72 On note en particulier que l'Eau d'Islande est plus alcaline que les deux autres eaux testées. Elle est moins chargée en minéraux que l'eau d'EVIAN® (cf calcium ou bicarbonates). Elle en contient cependant plus que l'eau de glacier ISBRE®, réputée très pure, dont la valeur de TDS est de 4.
Des mélanocytes humains normaux, ont été traités, à confluence, en triplicate, par 15 % d'Eau d'Islande ou d'Eau d'EVIAN® pendant 24 heures. Un témoin non traité a été également préparé. Le taux de transcrits codant pour le gène codant pour la tyrosinase a été mesuré pour un échantillon et rapporté aux taux de transcrits codant pour le gène invariant R-2-m.
Les résultats obtenus ont été traités sous forme d'histogrammes. La figure 7 montre une diminution du taux de transcrits du gène codant pour la tyrosinase de 16 % après 24 heures de traitement avec l'Eau d'Islande. L'eau ICELANDIC GLACIAL®, une eau de l'invention, permet d'inhiber significativement l'expression du gène codant pour la tyrosinase, et d'agir ainsi sur la mélanogénèse et la pigmentation cutanée. Par contre, une eau plus minéralisée (EVIAN®) ou à l'opposé une eau très faiblement minéralisée (ISBRE®) ou totalement déminéralisée (MILLI Q®), ne présente aucun effet sur l'expression du gène codant pour la tyrosinase. 25 CONCLUSION
Cette étude a permis de montrer qu'une eau de l'invention inhibe en partie la transcription des gènes codant pour la tyrosinase et pour la tyrosinase- related protein 1 (TRP-1) dans des mélanocytes humains normaux (MHN). Le traitement de 24 heures avec l'Eau d'Islande entraîne une diminution significative de l'expression des gènes codant pour la TRP-1 et tyrosinase, contrairement aux effets constatés pour des eaux dont les caractéristiques ne sont pas conformes à celles de l'invention. Ainsi une eau de l'invention, particulièrement l'eau ICELANDIC GLACIAL®, peut être utilisée en tant qu'agent actif dépigmentant, blanchissant ou éclaircissant de la peau, dans une composition cosmétique.
EXEMPLE 4 - FORMULATIONS COSMETIQUES SELON L'INVENTION
On a préparé des compositions selon les formules ci-dessous, dans lesquelles les pourcentages sont exprimés en poids par rapport à la composition finale, et le nom des ingrédients correspond leur nom chimique, leur nom de marque ou leur dénomination INCI.
4.1 - Sérum anti-âge On a préparé un sérum anti-âge selon la formule ci-dessous. en poids Glycérol 5 Butylène glycol 3 Pentylène glycol 3 Polyglycérol-3 2,5 Méthyl Gluceth-20 1,8 Décyl oxazolidone 1 Phénoxyéthanol 9 Talc 1 Lécithine 1 Carbomère 0,5 Sorbitol 3 Silice 0,2 Alumine 0,2 Hydroxyde de sodium 0,2 Algin 0,1 Alcool polyvinylique <0,1 Sodium hyaluronate <0,1 Extrait de mauve (Ma/va Sylvestres) 0,7 25 30 35 Farine de soja hydrolysée < 0,1 Adénosine <0,1 Acide ascorbique <0,1 Extrait de fruit d'Hibiscus Esculentus <0,1 Eau ICELANDIC GLACIAL® 77 La lotion est une composition aqueuse fluide comprenant l'eau de l'invention, qui est appliquée matin et soir sur le visage. Sa composition comprenant l'eau de l'invention permet un effet de prévention vis-à-vis des 10 signes d'apparition du vieillissement cutané, notamment une perte d'éclat du teint ou de fermeté de la peau.
4.2 - Crème légère anti-âge °Io en poids Caprylique/caprique triglycéride 10 Glycérol 5 Alcool Cétéarylique 4 Butylène glycol 3 Pentylène glycol 3 Beurre de mangue (Mangifera Indica) 1,5 Glycéryl stearate 1,2 Décyloxazolidone 1 Stéareth-21 1 Phénoxyéthanol 0,9 Cétéaryl glucoside 0,8 Glycérides Coco hydrogénés 0,7 Talc 0,6 Sorbitol 0,5 Diméthicone 0,5 Cétyl palmitate 0,3 Algin 0,2 Cocoglycérides 0,2 Silice 0,2 Carbomère 0,2 Alumine 0,2 Gomme xanthane 0,1 Alcool polyvinylique 0,1 Dioxyde de titane 0,1 35 Trométhamine 0,1 Gomme cellulosique <0,1 Sodium hyaluronate <0,1 Extrait de mauve (Ma/va Sylvestris) 0,7 Farine de soja hydrolysée < 0,1 Adénosine <0,1 Acide ascorbique <0,1 Extrait de fruit d'Hibiscus Esculentus <0,1 eau ICE BLUE® 73 10 La crème, dont la phase aqueuse continue est constituée de l'eau de l'invention, a été appliquée sur le visage et le décolleté le matin, en insistant particulièrement sur les zones présentant des signes de vieillissement cutané. Elle permet d'obtenir un effet de prévention vis-à-vis du vieillissement cutané 15 extrinsèque et/ou intrinsèque. 4.3 - Crème riche anti-âge On a préparé une émulsion huile-dans-eau selon la composition suivante : Caprylique/caprique triglycéride % en poids 15 Glycérol 5 Alcool Cétéarylique 4 Butylène glycol 3 Pentylène glycol 3 Beurre de mangue (Mangifera Indice) 2 Glycéryl stearate 2,2 Glycérides Coco hydrogénés 2 Diméthicone 1 Cétyl palmitate 0,6 Décyloxazolidone 1 Stéareth-21 1 Phénoxyéthanol 0,9 Cétéaryl glucoside 0,8 Talc 0,6 Sorbitol 0,5 20 Cocoglycérides 0,5 Silice 0,2 Algin 0,3 Carbomère 0,2 Gomme xanthane 0,1 Alcool polyvinylique 0,1 Trométhamine 0,1 Gomme cellulosique <0,1 Sodium hyaluronate <0,1 Extrait de mauve (Ma/va Sylvestris) 0,7 Farine de soja hydrolysée < 0,1 Adénosine <0,1 Acide ascorbique <0,1 Extrait de fruit d'Hibiscus Esculentus <0,1 eau DUCALE® 55
La crème riche dont la phase aqueuse comprend l'eau de l'invention, a été appliquée sur la visage le soir. Elle permet d'obtenir un effet de prévention vis-à-vis du vieillissement cutané extrinsèque et/ou intrinsèque. 4.4 - Emulsion-gel visage de jour dépigmentante
On a préparé une émulsion-gel selon la composition ci-dessous.
25 % en poids Glycérine 5 Triglycérides caprylique/caprique/succinique 5 Méthoxycinnamate d'octyle 1 Diméthicone copolyol 0,5 30 crosspolymère acrylates / C10_30 alkyl acrylate 0,5 Ascorbyl-2 glucoside 2 eau ICELANDIC GLACIAL® 90 Conservateurs, parfum, colorants qs.
35 Certaines personnes soumises au rayonnement plus ou moins intense de la lumière du jour, voire du soleil directement, souhaitent conserver un teint clair et éviter l'apparition de taches pigmentées. 10 15 20 L'utilisation de l'émulsion-gel ci-dessus permet d'atteindre ce but. Cette composition s'applique sur le visage généralement le matin. Elle agit manière préventive ou curative sur la pigmentation, régulière ou non, du visage. 4.5 - Fluide protecteur SPF 30 préventif des taches pigmentaires On a préparé un fluide protecteur selon la composition ci-dessous : en poids Pentacyclométhicone volatile 49 Dioxyde de titane 15 Méthoxycinnamate d'octyle 7,5 Glycérine 5 Phényltriméthicone 5 Diméthicone copolyol 3 Polyméthylméthacrylate 2,5 Butyl méthoxydibenzoyle méthane 1 eau ICELANDIC GLACIAL® 15 Neutralisant, parfums, conservateurs, antioxydants qs. 20 Le fluide protecteur est utilisé pour prévenir l'apparition de taches pigmentaires, chez les personnes prédisposées à ce phénomène, avant l'exposition à un rayonnement solaire intense. Il est à noter que la présence d'une concentration élevée en filtre solaire permet de compenser la diminution 25 de la protection naturelle, conséquence de la baisse du taux de mélanine. 4.6 - Crème visage dépigmentante
On a préparé une crème selon la composition ci-dessous : en poids Glycéryl stéarate + Peg-100 stéarate 5 Polyisobutène hydrogéné 4 Magnésium ascorbyl phosphate 3 Tricaprylate /caprate de glycérol 3 Squalane 3 Glycérine 2 Cire d'abeille 1 30 35 Cétéaryl octanoate 1,5 Alcool cétylique 1 Alcool stéarylique 1 Diméthicone 1 Gomme xanthane 0,3 Acide éthylène diamine tétracétique 0,2 Di-glycérrhyzinate de potassium 0,2 Acétate de tocopherol 0,2 Acide salicylique 1 Citrate de sodium 0,1 eau ICE BLUE® 70 Neutralisant, Parfum, Conservateurs qs. L'utilisation de cette crème, qui se présente sous forme d'une 15 émulsion huile-dans-eau, permet de traiter les irrégularités de la pigmentation cutanée, en atténuant ou supprimant les taches de sénescence ou les taches pigmentaires actiniques. Elle homogénéise la coloration de la peau et éclaircit le teint.
20 4.7 - lotion visage pour éclaircir le teint
On a préparé une lotion selon la composition ci-dessous : Alcool éthylique 0/0 en poids 30 PPG-3 Myristyl éther 5 Glycérine 2 Carbomère 0,2 Butylene glycol 3 Polysorbate 20 0,2 Calcium D-pantéthéine-S-sulfonate 0,2 Extrait de Citrus unshiu 2 eau DUCALE® 56 Neutralisant, Parfum, Conservateurs qs. Cette lotion pour éclaircir le teint s'utilise après le démaquillage et le nettoyage de la peau. 25 30 35 4.8 - Sérum Visage éclaircissant On a préparé un sérum selon la composition ci-dessous : eau ICELANDIC GLACIAL° Glycérine EDTA tétrasodique/Acide citrique/Citrate trisodique Gomme xanthane Extrait de burnett Ascorbyl-2 glucoside Polymethylsilsesquioxane Alcool éthylique Acide lactique Polyacrylamide, C13-14 isoparaffine, laureth-7 Diméthicone copolyol Parfum, colorant, conservateur % en poids 88 2 qsp pH souhaité 0,25 0,5 2 2 2 1 0,5 0,25 qs Une goutte de cette composition très concentrée de sérum, s'applique sur le visage généralement avant l'application d'une crème pour le visage. Ce sérum s'utilise habituellement par cures d'une à deux semaines pour obtenir ou entretenir un éclaircissement du teint.
4.9 - Lotion capillaire pour éclaircir la chevelure On a préparé une lotion capillaire selon la composition ci-dessous :
% en poids eau ICE BLUE® 46 Alcool 50 Panthenylethyl ether 0,5 Acétate DL- alpha -tocopherol 0,2 Polysorbate 60 1 Extrait de licorice 0,1 Parfum 0,2 Glycerine 0,5 Colorant qs Cette lotion s'applique sur les cheveux matin et soir pendant plusieurs semaines, pour obtenir un éclaircissement progressif de la chevelure. 4.10 - Gel crème anti-taches pour les mains 10 On a préparé un gel-crème selon la composition ci-dessous : % en poids eau DUCALE° 69 Caprylic/capric diglyceryl succinate 6 Octyl octanoate 2,5 Méthoxycinnamate d'octyle 6 Ascorbyl-2-glucoside 2 Phenyltriméticone 2,5 15 Benzophenon-3 0,5 Hyaluronate de sodium 0 05 Gomme xanthane 0, Acrylates/C10-30 alkyl acrylate copolymere 0,5 Polyméthylméthacrylate 1 20 Glycérine 2 PEG 150 3 25 Neutralisants, Colorants, parfum, conservateurs qs Ce gel-crème doit être appliqué directement sur les taches de sénescence (lentigos séniles) des mains, pour en atténuer la coloration.
30 Dans les exemples « qs » signifie « quantité suffisante », c'est-à-dire la quantité suffisante pour le solde à 100%.

Claims (14)

  1. REVENDICATIONS1. Utilisation dans une composition cosmétique, d'une eau caractérisée en ce qu'elle présente - un pH compris entre 7,6 et 10, de préférence compris entre 7,8 et 8, 6, et - une concentration en matières solides dissoutes totales (TDS) comprise entre 10 et 250 mg/L, de préférence comprise entre 20 et 100 mg/L.
  2. 2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'eau comprend les concentrations suivantes: - Calcium (Ca2+) comprise entre 3 et 14 mg/L, et de préférence compris entre 4 et 10 mg/L ; - Chlorure (Cl-) comprise entre 2 et 16 mg/L, et de préférence compris entre 8 et 14 mg/L ; - Magnésium (Mg2+) comprise entre 1 et 5 mg/L, et de préférence compris entre 1 et 3 mg/L ; - Potassium (K+) comprise entre 0,01 et 2 mg/L, et de préférence compris entre 0.1 et 1 mg/L ; - Sodium (Na+) comprise entre 2 et 14 mg/L, et de préférence 20 compris entre 8 et 13 mg/L ; - Bicarbonates (HCO3-) comprise entre 0 et 50 mg/L, et de préférence compris entre 10 et 40 mg/L ; - Sulfates (SO42") comprise entre 1 et 8 mg/L, et de préférence compris entre 2 et 5 mg/L. 25
  3. 3. Utilisation selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'eau présente un pH compris entre 8,2 et 8,6.
  4. 4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'eau présente une concentration de matières solides dissoutes totales (TDS) comprise entre 40 et 80 mg/L. 30
  5. 5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'eau présente la composition suivante - Calcium (Ca2+) d'environ 6,4 mg/L ; - Chlore (Cr) d'environ 13 mg/L ; - Magnésium (Mg2+) d'environ 2,4 mg/L ; 35 - Potassium (K+) d'environ 0,6 mg/L ; - Sodium (Na+) d'environ 12 mg/L ; - Bicarbonates (HCO3-) d'environ 33 mg/L ; - Sulfates (SO42-) d'environ 3,4 mg/L ;en ce que l'eau a une concentration en matières solides dissoutes totales (TDS) d'environ 62 mg/L ; et en ce que l'eau présente un pH d'environ 8,4.
  6. 6. Utilisation d'une eau telle que définie à l'une quelconque des revendications précédentes - en tant qu'agent cosmétique dépigmentant, blanchissant ou éclaircissant de la peau et des fibres kératiniques, et/ou - en tant qu'agent cosmétique inhibiteur de l'expression du gène codant pour la Tyrosinase Related Protein-1 (TRP-1) et/ou du gène codant pour la tyrosinase, dans une composition cosmétique.
  7. 7. Utilisation d'une eau telle que définie à l'une quelconque des revendications 1 à 5 en tant qu'agent cosmétique pour la protection et la prévention du vieillissement extrinsèque et/ou intrinsèque de la peau, ou pour en ralentir les effets.
  8. 8. Composition cosmétique ou dermatologique caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une eau telle que définie à l'une quelconque des revendications 1 à 5.
  9. 9. Composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que la concentration en poids d'eau par rapport au poids total de la composition est d'au moins 15%, de préférence d'au moins 40%, de préférence d'au moins 60%, et encore de préférence d'au moins 80%.
  10. 10. Composition selon les revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que la composition est - une composition pour prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou pour en ralentir les effets, et/ou - une composition dépigmentante, blanchissante ou éclaircissante de la peau et des fibres kératiniques.
  11. 11. Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 10 caractérisée en ce qu'elle est formulée sous forme de solution, sérum, lotion, spray, solution, lait, émulsion, de préférence émulsion huile dans eau, ou hydrogel.
  12. 12. Composition selon l'une quelconque des revendications 8 à 11 caractérisée en ce que la composition comprend au moins un autre agent actif et au moins un excipient cosmétiquement ou dermatologiquement acceptable.
  13. 13. Méthode de soin cosmétique caractérisée en ce qu'elle comprend l'application topique d'au moins une eau telle que définie à l'une quelconque desrevendications 1 à 5 ou d'une composition telle que définie à l'une quelconque des revendications 8 à 12.
  14. 14. Méthode de soin cosmétique selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle est destinée à : - prévenir ou retarder l'apparition des signes du vieillissement intrinsèque et/ou extrinsèque de la peau, ou à en ralentir les effets ; - prévenir ou atténuer les taches pigmentaires cutanées (zones d'hyperpigmentation) ou la coloration de zones de peau hyperpigmentées, en particulier celles consistant en diverses dyschromies cutanées, notamment les dermatoses de contact, les photo-dermatoses médicamenteuses, le mélasma, les kératoses, par exemple séniles ou actiniques, le lentigo sénile (taches de vieillesse) ou le lentigo solaire, les taches pigmentaires résultant de cicatrices ou brûlures, ou les taches pigmentaires induites par des réactions allergiques ou photo-toxiques ; - prévenir ou atténuer la pigmentation de la périphérie des zones dépigmentées, notamment induites par des leucodermies telles que le vitiligo ; - améliorer l'homogénéité de la coloration de la peau ; ou encore à en éclaircir le teint.
FR1155359A 2010-07-21 2011-06-17 Composition cosmetique contenant une eau particuliere, son utilisation comme agent depigmentant et/ou anti-age, et methode de soin cosmetique. Active FR2962903B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1155359A FR2962903B1 (fr) 2010-07-21 2011-06-17 Composition cosmetique contenant une eau particuliere, son utilisation comme agent depigmentant et/ou anti-age, et methode de soin cosmetique.
GB201112187A GB2482232B (en) 2010-07-21 2011-07-15 Cosmetic composition containing a particular water, and use thereof as a depigmenting or anti-ageing agent
JP2011156827A JP6351023B2 (ja) 2010-07-21 2011-07-15 特定の水を含有する化粧品用組成物と、脱色又は抗加齢剤としてのその使用
ITTO20110647 ITTO20110647A1 (it) 2010-07-21 2011-07-19 Composizione cosmetica contenente un'acqua particolare, e sua utilizzazione come agente depigmentante oppure anti-eta'
US13/187,221 US20120020903A1 (en) 2010-07-21 2011-07-20 Cosmetic composition containing a particular water, and use thereof as a depigmenting or anti-ageing agent
DE201110052006 DE102011052006A1 (de) 2010-07-21 2011-07-20 Kosmetische Zusammensetzung, die ein besonderes Wasser enthält, sowie ihre Verwendung als depigmentierender oder Anti-Aging-Wirkstoff
KR1020110072016A KR101968339B1 (ko) 2010-07-21 2011-07-20 특정한 물을 포함하는 화장품 조성물 및 미백 또는 항노화제로서 이들의 용도
CN201110206207.0A CN102342892B (zh) 2010-07-21 2011-07-21 含有特定的水的化妆用组合物及其作为脱色剂或抗老化剂的用途
US14/075,807 US9700496B2 (en) 2010-07-21 2013-11-08 Cosmetic composition containing a particular water, and use thereof as a depigmenting or anti-ageing agent

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1055942A FR2962902B1 (fr) 2010-07-21 2010-07-21 Utilisation cosmetique d'une eau de source et compositions cosmetiques ou dermatologiques la contenant
FR1055942 2010-07-21
FR1155359A FR2962903B1 (fr) 2010-07-21 2011-06-17 Composition cosmetique contenant une eau particuliere, son utilisation comme agent depigmentant et/ou anti-age, et methode de soin cosmetique.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2962903A1 true FR2962903A1 (fr) 2012-01-27
FR2962903B1 FR2962903B1 (fr) 2018-11-23

Family

ID=43607720

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1055942A Active FR2962902B1 (fr) 2010-07-21 2010-07-21 Utilisation cosmetique d'une eau de source et compositions cosmetiques ou dermatologiques la contenant
FR1155359A Active FR2962903B1 (fr) 2010-07-21 2011-06-17 Composition cosmetique contenant une eau particuliere, son utilisation comme agent depigmentant et/ou anti-age, et methode de soin cosmetique.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1055942A Active FR2962902B1 (fr) 2010-07-21 2010-07-21 Utilisation cosmetique d'une eau de source et compositions cosmetiques ou dermatologiques la contenant

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20120020903A1 (fr)
JP (1) JP6351023B2 (fr)
KR (1) KR101968339B1 (fr)
CN (1) CN102342892B (fr)
FR (2) FR2962902B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6580992B2 (ja) * 2013-12-27 2019-09-25 株式会社コーセー 皮膚用水中油型乳化化粧料
CN116115530A (zh) * 2014-09-25 2023-05-16 伽蓝(集团)股份有限公司 冰川水在制备皮肤外用剂中的应用及含其的皮肤外用剂
WO2022034874A1 (fr) * 2020-08-11 2022-02-17 ミヨシ油脂株式会社 Préparation ou composition contenant un composé d'acide ascorbique et procédé de stabilisation d'un composé d'acide ascorbique
JP2022035898A (ja) * 2020-08-21 2022-03-04 均 石井 しみ、そばかす治療薬
KR102374994B1 (ko) 2021-11-16 2022-03-16 강충희 제주 용암해수와 조릿대추출물을 포함하는 화장품 조성물 및 이의 제조방법

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030072724A1 (en) * 1999-12-16 2003-04-17 Maibach Howard I. Topical pharmaceutical composition to treat hyperpigmentation of the skin
KR20090027971A (ko) * 2007-09-13 2009-03-18 주식회사 워터비스 미백용 해양성 미네랄 조성물

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5928631A (en) * 1997-06-09 1999-07-27 The Procter & Gamble Company Methods for controlling environmental odors on the body using compositions comprising uncomplexed cyclodextrins
DE60007103T2 (de) * 2000-06-29 2004-09-16 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Verfahren zur Förderung der Aufnahme von Nährstoffen, Wasser und/oder Sauerstoff in die Haut
JP2005029530A (ja) * 2003-07-09 2005-02-03 Takashi Mukai 毛髪調整剤
TR200301676A2 (tr) 2003-10-03 2005-05-23 Phia Kozmeti̇k Ti̇caret-Şener Anadol Maden suyu içeren sprey aparatı ve kompozisyonun kozmetik amaçlı kullanımı.
US20050180938A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-18 Beatrice Novelli Skin care cosmetic regime and kit
KR20070020340A (ko) * 2005-08-15 2007-02-21 오은영 천연추출물질과 기능성워터를 구성요소로 포함하여 제조된천연조성물 및 기능성식수
KR20090004886A (ko) * 2006-02-28 2009-01-12 데이빗 알. 비먼 물 구성물
US7785637B2 (en) * 2006-09-28 2010-08-31 Himalaya Global Holdings Ltd. Herbal composition for maintaining/caring the skin around the eye, methods of preparing the same and uses thereof
FR2909383B1 (fr) * 2006-12-05 2009-04-17 L V M H Rech Groupement D Inte Nouveaux oligonucleotides et utilisation d'oligonucleotides interagissant avec le gene codant pour la tyrosinase related protein-1 (trp-1) pour en moduler son expression comme agents depigmentants.
JP2009013075A (ja) 2007-06-30 2009-01-22 Nishigaki:Kk 温泉水ジェルおよびその製造法
KR101199135B1 (ko) * 2008-06-30 2012-11-09 (주)아모레퍼시픽 히말라야 빙하수를 함유하는 화장료 조성물
TWI477291B (zh) * 2008-01-15 2015-03-21 Amorepacific Corp 使用冰河水萃取之方法及其萃取物,以及含有具有封入該萃取物之奈米乳化顆粒或冰河水之化妝品組成物
KR20100051284A (ko) * 2008-11-07 2010-05-17 (주)아모레퍼시픽 미백용 또는 항노화용 피부 외용제 조성물
JP2011026318A (ja) 2009-06-25 2011-02-10 Soku:Kk 強アルカリ性天然水・ホホバオイルのエマルションの製造法及び該製造法によって設けた強アルカリ性天然水・ホホバオイルのエマルション

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030072724A1 (en) * 1999-12-16 2003-04-17 Maibach Howard I. Topical pharmaceutical composition to treat hyperpigmentation of the skin
KR20090027971A (ko) * 2007-09-13 2009-03-18 주식회사 워터비스 미백용 해양성 미네랄 조성물

Non-Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYME: "Dior Announces Collaboration with Icelandic Glacial", 7 December 2010 (2010-12-07), XP002672130, Retrieved from the Internet <URL:http://icelandicglacial.com/?news-events=dior-announces-collaboration-with-icelandic-glacial> [retrieved on 20120322] *
ANONYME: "Soft water is like hot spring water", 23 April 2008 (2008-04-23), XP002672131, Retrieved from the Internet <URL:http://web.archive.org/web/20080423011541/http:/www.miuraz.co.jp/en/home/06.html> [retrieved on 20120322] *
DATABASE CAPLUS [online] CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE, COLUMBUS, OHIO, US; 2009, WATERVIS CO., LTD, S. KOREA: "Skin-lightening marine minerals", XP002627997, Database accession no. 2009:348011 *
DATABASE GNPD [online] July 2006 (2006-07-01), ANONYME: "Icelandic Mineral Waters- Firming Gel Moisturizer", XP002672126, Database accession no. 562504 *
DATABASE GNPD [online] Mintel; July 2007 (2007-07-01), ANONYME: "The Antidote SPF 18 Mineral Sunscreen", XP002672129, Database accession no. 745570 *
DATABASE GNPD [online] Mintel; September 2006 (2006-09-01), ANONYME: "Anti-Blemish Gel", XP002672128, Database accession no. 592165 *
DATABASE GNPD [online] Mintel; September 2006 (2006-09-01), ANONYME: "Icelandic Relief Eye Cream", XP002672127, Database accession no. 593692 *
ICELANDIC GLACIAL: "Spring Water - Still", INTERNET CITATION, 1 January 2003 (2003-01-01), pages 1 - 2, XP007917526, Retrieved from the Internet <URL:http://www.finewaters.com/Bottled_Water/Iceland/Icelandic_Glacial/Print.asp> [retrieved on 20110309] *
NSF INTERNATIONAL: "TEST REPORT. USFDA 50 STATE - SOURCE - (AB) (ICELANDIC GLACIAL - Source ) Icelandic Water Holdings EHF", INTERNET CITATION, 10 March 2010 (2010-03-10), pages 11PP, XP007917373, Retrieved from the Internet <URL:http://www.icelandicglacial.com/media/events/NSF_Test_Report-_Source_Water.pdf> [retrieved on 20110225] *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20120010174A (ko) 2012-02-02
CN102342892B (zh) 2017-09-22
US9700496B2 (en) 2017-07-11
FR2962902B1 (fr) 2013-03-29
JP6351023B2 (ja) 2018-07-04
CN102342892A (zh) 2012-02-08
US20140072522A1 (en) 2014-03-13
KR101968339B1 (ko) 2019-04-11
FR2962903B1 (fr) 2018-11-23
US20120020903A1 (en) 2012-01-26
JP2012025746A (ja) 2012-02-09
FR2962902A1 (fr) 2012-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0747043B1 (fr) Utilisation de dérivés d&#39;acide salicyclique pour la depigmentation de la peau
EP2109440B1 (fr) Association de composes inhibiteurs de la melanogenese et leurs utilisations en cosmetique et en dermatologie.
FR2895678A1 (fr) Utilisation cosmetique d&#39;un extrait de menthe
MXPA01006891A (es) Composiciones de soya para el cuidado y despigmentacion de la piel.
US9700496B2 (en) Cosmetic composition containing a particular water, and use thereof as a depigmenting or anti-ageing agent
CN112752566A (zh) 显示出类视黄醇活性的植物提取物和细菌提取物
EP2305212A1 (fr) Composition contenant un extrait de bactérie filamenteuse et procédé de traitement cosmétique des signes du vieillissement
EP3253457B1 (fr) Utilisation cosmetique d&#39;un extrait de menthe poivrée
KR20070021585A (ko) 돌나물 추출물을 주요 활성성분으로 함유하는 피부외용제조성물
US9566224B2 (en) Tyrosinase inhibitors
FR2997853A1 (fr) Utilisation d&#39;extrait de myrothamnus flabellifolia et de rhamnose pour lutter contre les signes du vieillissement cutane.
KR100429590B1 (ko) 감태 추출물을 함유하는 주름개선 화장료 조성물
WO2006114443A1 (fr) Composition cosmetique depigmentante ou eclaircissante comprenant au moins une oxazoline a titre de principe actif
FR2977158A1 (fr) Utilisation d&#39;huile essentielle de bursera graveolens
EP2260831A1 (fr) Extraits de plantes à modulation Myo-X à utiliser dans des compositions
GB2482232A (en) Cosmetic composition containing a particular water and use as a depigmenting or anti-ageing agent
JPH11171722A (ja) 皮膚外用剤
FR2914858A1 (fr) Composition cosmetique
FR2924335A1 (fr) Utilisation de l&#39;acide 2-glucoside ascorbique dans une composition cosmetique contre le vieillissement.
CA2803591C (fr) Stimulateurs plod-2 et leur utilisation dans le traitement de la peau
CH706322A2 (fr) Utilisation d&#39;agonistes des récepteurs opioïdes delta dans le domaine de la cosmétique et de la dermocosmétique.
EP3200752A1 (fr) Compositions topiques et méthodes d&#39;éclaircissement de la peau

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14