FR2962316A1

FR2962316A1 - Fixation de support de tringle a rideaux

Info

Publication number: FR2962316A1
Application number: FR1055563A
Authority: FR
Inventors: Thierry Colmez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-07-08
Filing date: 2010-07-08
Publication date: 2012-01-13
Anticipated expiration: 2030-07-08
Also published as: FR2962316B1

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif de fixation (20) d'un support de tringle à rideaux comprenant une première plaquette (22) avec un orifice de passage (24) d'une vis de fixation (26) de la plaquette sur un élément porteur (16),une deuxième plaquette (28) avec un orifice de passage (30) d'une vis de fixation (26) de la plaquette sur l'élément porteur (16), la deuxième plaquette (28) comportant une lumière oblongue (32), un organe de tenue (34) du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette (22) et à travers la lumière (32) de la deuxième plaquette (28). Le dispositif évite notamment d'encore détériorer l'élément porteur (16) lorsque l'on souhaite remplacer un support de tringle.

Description

FIXATION DE SUPPORT DE TRINGLE A RIDEAUX

La présente invention a pour objet un dispositif de fixation d'un support de tringle à rideaux, ainsi qu'un procédé de fixation à un élément porteur du dispositif de fixation. Un système de suspension de rideaux comprend de manière générale une tringle à rideaux et des supports de la tringle, éventuellement solidaires de la tringle. Chaque support de la tringle est fixé à un élément porteur, typiquement un mur ou un plafond, à l'aide d'un dispositif de fixation de support de tringle.

La figure 1 montre un dispositif 18 de fixation de support de tringle connu. Le dispositif 18 comprend un disque 10, solidaire d'une branche filetée 14. Le disque est fixé à l'élément porteur qui est ici un mur 15 à l'aide de trois vis 12. La branche filetée 14 permet la fixation d'un support de tringle, non représenté, comprenant un emplacement de réception de la branche filetée 14. L'emplacement étant muni d'un taraudage adapté au filetage de la branche filetée 14, on visse le support de tringle et on le fixe ainsi au mur 15. Un tel dispositif de fixation de support de tringle ne permet pas le réglage de la position de la branche filetée. Ainsi, le support de tringle fixé est restreint à une seule position. Par ailleurs, si l'on souhaite remplacer un support de tringle, par exemple pour des raisons esthétiques, pour des raisons d'usure, ou encore parce que l'on souhaite remplacer la tringle et que l'ancien support n'est pas adapté, on peut avoir à remplacer également le dispositif de fixation de support de tringle. En effet, la branche filetée de l'ancien dispositif de fixation peut ne pas être adaptée au nouveau support. Si le nouveau dispositif de fixation n'est pas adapté aux trous déjà réalisés lors de la fixation de l'ancien dispositif de fixation, on doit faire de nouveaux trous et ainsi détériorer encore plus l'élément porteur. Un but de la présente invention est de fournir un dispositif de fixation de support de tringle qui évite au moins en partie les inconvénients précités. A cette fin, l'invention propose un dispositif de fixation d'un support de tringle à rideaux comprenant une première plaquette avec un orifice de passage d'une vis de fixation de la plaquette sur un élément porteur, une deuxième plaquette avec un orifice de passage d'une vis de fixation de la plaquette sur l'élément porteur, la deuxième plaquette comportant une lumière oblongue, un organe de tenue du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette et à travers la lumière de la deuxième plaquette. Suivant des modes de réalisations préférés, le dispositif présente en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 1/12 la première plaquette comporte en outre une lumière à travers laquelle s'étend l'organe de tenue ; la lumière de la première plaquette est oblongue ; l'orifice de passage de la vis de fixation et la lumière de la première plaquette sont confondus ; l'organe de tenue est un boulon comportant une vis et un écrou, l'écrou sollicitant les deux plaquettes contre la tête de la vis ; la tête de la vis a une épaisseur inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm, de préférence inférieure à 1,6 mm ; les plaquettes ont une épaisseur inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm, de préférence inférieure à 1,6 mm, l'une des plaquettes étant de préférence moins épaisse que l'autre, la première plaquette ayant une épaisseur de préférence comprise entre 1,4 et 1,6 mm et la deuxième plaquette ayant une épaisseur de préférence comprise entre 0.9 et 1,1 mm ; la première plaquette et la deuxième plaquette sont oblongues. Suivant un autre aspect, l'invention propose un ensemble comprenant le dispositif de fixation de support de tringle à rideaux ci-dessus, et au moins un support de tringle à rideaux adapté à coopérer avec l'organe de tenue. Suivant des modes de réalisations préférés, l'ensemble présente en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : l'organe de tenue est un boulon comportant une vis et un écrou, l'écrou sollicitant les deux plaquettes contre la tête de la vis, et le support de tringle à rideaux comporte un emplacement muni d'un taraudage adapté à la vis de l'organe de tenue ; l'ensemble comprend en outre une tringle à rideaux. Suivant un autre aspect, l'invention concerne un procédé de fixation à un élément porteur du dispositif de fixation ci-dessus, comprenant la fixation à l'élément porteur de la première plaquette de manière mobile en rotation par une vis de fixation à travers l'orifice de passage, la fixation à l'élément porteur de la deuxième plaquette de manière mobile en rotation par une vis de fixation à travers l'orifice de passage, l'organe de tenue du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette et à travers la lumière de la deuxième plaquette, le réglage en position des plaquettes par rotation des plaquettes autour de leur vis de fixation respective, l'organe de tenue étant translaté le long de la lumière de la deuxième plaquette.

Suivant des modes de réalisations préférés, le procédé présente en outre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : R:/31400A31483\31483--100630-texte dépôt.doc 2/12 les vis de fixation sont introduites respectivement dans un trou de l'élément porteur préexistant ; le procédé comprend en outre, avant la fixation à l'élément porteur de la première plaquette, l'introduction de l'organe de tenue à travers une lumière oblongue de la première plaquette, par la face de la première plaquette opposée à la face en contact de la deuxième plaquette ; l'organe de tenue est un boulon comportant une vis et un écrou, le procédé comprenant en outre le serrage de l'écrou sollicitant les deux plaquettes contre la tête de la vis.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés. La figure 1 montre un dispositif de fixation de support de tringle connu. La figure 2 montre un exemple de dispositif de fixation de support de tringle selon l'invention. La figure 3 montre un exemple de deuxième plaquette. La figure 4 montre un exemple de première plaquette. Les figures 5 et 6 montrent un exemple d'un organe de tenue. La figure 2 montre un exemple de dispositif de fixation 20 d'un support de tringle à rideaux. Dans l'exemple, le dispositif de fixation 20 comprend une première plaquette 22 avec un orifice de passage 24 d'une vis de fixation 26 de la plaquette sur un élément porteur 16. Le dispositif comprend également une deuxième plaquette 28 avec un orifice de passage 30 d'une vis de fixation 26 de la plaquette sur l'élément porteur 16. La deuxième plaquette 28 comporte une lumière oblongue 32. Le dispositif comprend également un organe de tenue 34 du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette 22 et à travers la lumière 32 de la deuxième plaquette 28. Le dispositif de fixation 20 permet le réglage en position du support de tringle que l'on veut fixer à l'élément porteur 16. Si l'élément porteur 16 comprend déjà des trous préexistants, le dispositif de fixation 20 permet également de fixer le support de tringle sans réaliser de nouveaux trous. Cela évite d'encore détériorer l'élément porteur 16 lorsque l'on souhaite remplacer un support de tringle. L'organe de tenue 34 permet de tenir le support de tringle et ainsi de le fixer à l'élément porteur 16. L'élément porteur 16 peut être toute base sur laquelle on souhaite fixer un support de tringle, typiquement un mur ou un plafond. L'organe de tenue 34 s'étend à travers la lumière 32 de la deuxième plaquette 28 qui est oblongue. Par « oblongue », on entend toute forme allongée (dont la longueur est plus grande que la largeur). Il peut en particulier s'agir d'une forme constituée d'un rectangle et de R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 3/12 deux demi-cercles dont les diamètres sont accolés à une largeur respective du rectangle (i.e. forme de « stade »), comme cela est représenté par la figure 3 qui montre un exemple de deuxième plaquette 28 pouvant être utilisée dans le dispositif 20 de la figure 2. L'organe de tenue 34 s'étend depuis la première plaquette 22, ce qui implique que la première plaquette se situe entre l'élément porteur 16 et la deuxième plaquette 28. Chaque plaquette 22 ou 28 comporte un orifice de passage 24 et 30 d'une vis de fixation 26 et peut donc être fixée à l'élément porteur 16 indépendamment l'une de l'autre. La distance entre l'orifice de passage 24 de la première plaquette 22 et l'orifice de passage 30 de la deuxième plaquette 28 peut donc être adaptée. On peut donc réutiliser des trous déjà existants dans l'élément porteur, par exemple les trous de dispositif(s) de fixation de support(s) de tringle précédemment fixé(s) et que l'on souhaite remplacer. La lumière 32 à travers laquelle l'organe de tenue 34 s'étend étant oblongue, on peut régler en rotation les plaquettes autour de leur vis 26 de fixation respective. La forme oblongue de la lumière permet en effet la translation de l'organe de tenue 34 le long de la lumière 32 de la deuxième plaquette 28 pour ce réglage. On a ainsi un réglage de la position de l'organe de tenue 34 même si la position des vis de fixations 26 reste la même. Grâce à ce réglage, on peut positionner le support de tringle comme on le souhaite, car l'organe de tenue 34 définit la position du support de tringle, et avec une certaine liberté par rapport à la position des vis 26. La possibilité de régler le positionnement trouve un intérêt par exemple lorsque l'on souhaite cacher des trous existants à l'aide des supports de tringle. Le réglage permet de définir la position du support de tringle permettant de cacher les trous au mieux. La possibilité de régler le positionnement trouve également un intérêt lorsque l'on souhaite réutiliser des trous déjà existants et qui ne sont pas symétriques des deux côtés de la tringle. Le réglage autorisé par l'utilisation de deux plaquettes 22 et 28 et la forme oblongue de la lumière 32 de la deuxième plaquette 28 permet de corriger cette asymétrie en positionnant les deux supports de la tringle de manière symétrique.

Par «plaquette », on entend une pièce de forme générale plate, c'est-à-dire dont la plus grande dimension transversale est inférieure au moins de 5 fois à la plus grande largeur et la plus grande longueur. Les plaquettes 22 et 28 peuvent ainsi avoir une épaisseur inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm, de préférence inférieure à 1,6 mm. De telles épaisseurs permettent d'éviter les encombrements transversaux tout en conservant une solidité suffisante. L'une des plaquettes est de préférence moins épaisse que l'autre. Par exemple la première plaquette 22 peut avoir une épaisseur de préférence comprise entre 1,4 et 1,6 mm, par exemple 1,5 mm et la R:131400131483\31483--100630-texte dépôt.doc 4/12 deuxième plaquette 28 une épaisseur de préférence comprise entre 0,9 et 1,1 mm, par exemple 1 mm. Inversement, la première plaquette22 peut être moins épaisse que la deuxième plaquette 28. Cela permet de diminuer encore les encombrements transversaux tout en conservant une solidité du dispositif de fixation 20, lors de son utilisation, qui est assurée par la plaquette la plus épaisse. La première plaquette 22 et/ou la deuxième plaquette 28 peuvent être oblongues. Une forme oblongue pour la plaquette permet la plus grande amplitude de réglage à encombrement latéral moindre. Cela permet de mieux cacher les plaquettes par le support de tringle. On assure ainsi une certaine esthétique. Les plaquettes peuvent typiquement être réalisées en acier, de préférence zingué. L'organe de tenue peut être solidaire de la première plaquette. Il peut ainsi être constitué d'une branche filetée. Alternativement, comme représenté sur la figure 4 qui montre un exemple de première plaquette 22 pouvant être utilisée dans le dispositif de fixation 20 de la figure 2, la première plaquette 22 peut comporter une lumière 24 à travers laquelle s'étend l'organe de tenue (non représenté sur la figure 4). L'organe de tenue 34 peut alors être un boulon comportant une vis 50 telle que représentée par la figure 5 et un écrou 60 tel que représenté par la figure 6. Un tel organe de tenue peut donc être utilisé dans le dispositif 20 de la figure 2. L'écrou 60 sollicite les deux plaquettes 22 et 28 contre la tête 52 de la vis 50, et solidarise ainsi mieux le dispositif 20 dans la durée. Tout autre organe de tenue peut cependant convenir, par exemple un organe de tenue muni d'un système de clipsage. La lumière 24 de la première plaquette 22 peut être oblongue tout comme la lumière 32 de la deuxième plaquette 28. Cela permet d'augmenter les plages de positionnement possible de l'organe de tenue 34. En effet, l'organe de tenue 34 peut non seulement être translaté dans la lumière 32 de la deuxième plaquette 28, mais également dans la lumière 24 de la première plaquette 22. Cela augmente les possibilités de réglage. Comme c'est le cas dans l'exemple de la figure 4, l'orifice de passage 24 de la vis de fixation 26 et la lumière 24 de la première plaquette 22 peuvent être confondus. Cela permet une réalisation plus simple de la première plaquette 22. Cela permet également d'utiliser une grande partie de la longueur de la première plaquette, par exemple plus de 75%, pour la lumière 24 et ainsi d'augmenter les possibilités de réglage du positionnement de l'organe de tenue 34. Dans le dispositif 20 de la figure 2, la première plaquette 28 est au contact direct avec l'élément porteur 16 et est en outre plaquée par la deuxième plaquette 28 contre l'élément porteur 16, une fois la deuxième plaquette 28 vissée à l'élément porteur 16. Le risque que la vis 26 de fixation de la première plaquette 22 coulisse dans la lumière 24 qui fait également office d'orifice de passage est donc faible. La deuxième R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 5/12 plaquette 28 est par contre séparée de l'élément porteur 16 par la première plaquette 22. Un orifice de passage 30 et une lumière 32 dissociés, comme c'est le cas sur l'exemple de la figure 3, permet d'enlever le risque de coulissement de la vis 26 de fixation de la deuxième plaquette 28. Cela solidifie donc le dispositif 20.

La tête de la vis peut présenter une épaisseur 54 inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm, de préférence inférieure à 1,6 mm. Cela diminue les encombrements transversaux. La vis 50 peut présenter une longueur 56 typiquement comprise entre 10 et 30 mm, par exemple 20 mm. La section 58 de la vis 50 est typiquement suivant le standard M6, mais peut être toute autre section adaptée à un support de tringle. L'écrou 60 est en tous les cas adapté à la vis 50. L'épaisseur de l'écrou peut être choisie dans les mêmes intervalles que l'épaisseur 54 de la vis. La forme et les dimensions des différents éléments 22, 28 et 34 du dispositif 20 peuvent être choisies de sorte à diminuer les encombrements, tout en assurant une possibilité de réglage importante et une solidité du dispositif 20 minimale. Ainsi, en référence à l'exemple des figures 3 et 4, la première plaquette 22 et la deuxième plaquette 28 peuvent être en forme oblongue (de « stade »). La largeur 40 de la première plaquette 22 et/ou la largeur 41 de la deuxième plaquette 28 peut être comprise entre 10 et 20 mm, de préférence sensiblement égale à 15 mm. La longueur 42 de la première plaquette 22 et/ou la longueur 44 de la deuxième plaquette 28 peut être comprise entre 30 et 50 mm, de préférence sensiblement égale à 40 mm. La lumière 24 de la première plaquette peut être en forme oblongue (de « stade »). La longueur 46 de la lumière 24 peut être comprise entre 25 et 40 mm, de préférence sensiblement égale à 32,5 mm. La lumière 32 de la deuxième plaquette 28 peut être en forme oblongue (de « stade »). La longueur 48 de la lumière 32 peut être comprise entre 10 et 20 mm, de préférence égale à 15,2 mm. L'orifice de passage 30 de la deuxième plaquette peut être circulaire. La largeur 62 de la première plaquette 22 et/ou la largeur 64 de la lumière 32 de la deuxième plaquette 28 et/ou le diamètre 66 de l'orifice de passage 30 de la deuxième plaquette 28 peuvent être compris entre 3 et 10 mm, de préférence sensiblement égaux à 6,2 mm. Par ailleurs les lumières 24 et/ou 32 et/ou l'orifice de passage 30 peuvent être centrés sur la largeur de leur plaquette 22 ou 28 respective. Le centre de l'orifice de passage 30 peut se situer à une distance 70 du bord de la plaquette le long de la longueur comprise entre 3 et 10 mm, de préférence sensiblement égale à 6,5 mm. Le bord de la lumière 32 peut se situer à une distance 68 du bord de la plaquette le long de la longueur comprise entre 1 et 5 mm, de préférence sensiblement égale à 3,4 mm. R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 6/12 Les deux plaquettes peuvent être de forme identique (oblongue avec une unique lumière oblongue confondue avec le trou de passage d'une vis de fixation). Elles peuvent être aussi de mêmes dimensions, ce qui facilite leur fabrication. Si la configuration des trous le permet, on peut renforcer la fixation à l'élément porteur 16 de la deuxième plaquette 28 par l'ajout d'une deuxième vis de fixation passant dans la lumière 32, à côté de l'organe de tenue 34. Optionnellement, le dispositif de fixation de support de tringle ne comporte que les éléments décrits ci-dessus. Cela permet d'éviter les encombrements et de mieux cacher le dispositif par le support de tringle venant s'y fixer.

Le dispositif de fixation 20 de support de tringle à rideaux décrit ci-dessus peut faire partie d'un ensemble comprenant également au moins un support de tringle à rideaux adapté à coopérer avec l'organe de tenue 34, de préférence deux supports de tringle. Un tel ensemble permet le remplacement de n'importe quel support de tringle déjà installé. Si l'organe de tenue 34 est un boulon comportant une vis 50 et un écrou 60, l'écrou 60 sollicitant les deux plaquettes 22 et 28 contre la tête 52 de la vis 50, le support de tringle à rideaux peut comporter un emplacement muni d'un taraudage adapté à la vis 50 de l'organe de tenue 34. L'ensemble peut comprendre en outre une tringle à rideaux, éventuellement solidaire des supports de tringle. Le dispositif de fixation 20 de support de tringle à rideaux décrit ci-dessus peut être fixé à l'élément porteur 16 par un procédé comprenant - la fixation à l'élément porteur 16 de la première plaquette 22 de manière mobile en rotation par une vis de fixation 26 à travers l'orifice de passage 24, - la fixation à l'élément porteur 16 de la deuxième plaquette 28 de manière mobile en rotation par une vis de fixation 26 à travers l'orifice de passage 24, l'organe de tenue 34 du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette 22 et à travers la lumière 32 de la deuxième plaquette 28, - le réglage en rotation des plaquettes 22 et 28 autour de leur vis de fixation 26 respective, l'organe de tenue 34 étant translaté le long de la lumière 32 de la deuxième plaquette 28.

Un tel procédé permet de fixer le dispositif de fixation 20 en contrôlant la position des supports de tringle. Les vis de fixation 26 peuvent être introduites respectivement dans un trou de l'élément porteur 16 préexistant. On évite ainsi une détérioration supplémentaire de l'élément porteur 16.

Dans le cas où la première plaquette 22 comprend une lumière 24 confondue avec l'orifice de passage de vis et oblongue, le procédé peut comprendre en outre, R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 7/12 avant la fixation à l'élément porteur 16 de la première plaquette 22, l'introduction de l'organe de tenue 34 à travers la lumière 24 oblongue de la première plaquette 22. Si l'organe de tenue 34 est un boulon comportant une vis 50 et un écrou 60, le procédé peut comprendre en outre le serrage de l'écrou 60 sollicitant les deux 5 plaquettes 22 et 28 contre la tête 52 de la vis 50. R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 8/12

Claims

REVENDICATIONS1. Dispositif de fixation (20) d'un support de tringle à rideaux comprenant : - une première plaquette (22) avec un orifice de passage (24) d'une vis de fixation (26) de la plaquette sur un élément porteur (16), - une deuxième plaquette (28) avec un orifice de passage (30) d'une vis de fixation (26) de la plaquette sur l'élément porteur (16), la deuxième plaquette (28) comportant une lumière oblongue (32), - un organe de tenue (34) du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette (22) et à travers la lumière (32) de la deuxième plaquette (28).
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la première plaquette (22) comporte en outre une lumière (24) à travers laquelle s'étend l'organe de tenue (34).
3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la lumière (24) de la première plaquette (22) est oblongue.
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'orifice de passage (24) de la vis de fixation (26) et la lumière (24) de la première plaquette (22) sont confondus.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel l'organe de tenue (34) 25 est un boulon comportant une vis (50) et un écrou (60), l'écrou (60) sollicitant les deux plaquettes (22, 28) contre la tête (52) de la vis (50).
6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la tête (52) de la vis (50) a une épaisseur inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm, de préférence 30 inférieure à 1,6 mm.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les plaquettes (22, 28) ont une épaisseur inférieure à 2 mm, de préférence inférieure à 1,8 mm, de préférence inférieure à 1,6 mm, l'une des plaquettes étant de préférence moins 35 épaisse que l'autre, la première plaquette (22) ayant une épaisseur de préférence comprise entre 1,4 et 1,6 mm et la deuxième plaquette (28) ayant une épaisseur de préférence comprise entre 0.9 et 1,1 mm. R:131400\31483\ 31483-100630-texte dépôt.doc 9/1220
8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la première plaquette (22) et la deuxième plaquette (28) sont oblongues.
9. Ensemble comprenant : - le dispositif de fixation (20) de support de tringle à rideaux selon l'une des revendications 1 à 8, et - au moins un support de tringle à rideaux adapté à coopérer avec l'organe de tenue (34).
10. Ensemble selon la revendication 9, dans lequel l'organe de tenue (34) est un boulon comportant une vis (50) et un écrou (60), l'écrou (60) sollicitant les deux plaquettes (22 , 28) contre la tête (52) de la vis (50), et le support de tringle à rideaux comporte un emplacement muni d'un taraudage adapté à la vis (50) de l'organe de tenue (34).
11. Ensemble selon la revendication 9 ou 10 comprenant en outre une tringle à rideaux.
12. Procédé de fixation à un élément porteur du dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant : - la fixation à l'élément porteur de la première plaquette de manière mobile en rotation par une vis de fixation à travers l'orifice de passage, - la fixation à l'élément porteur de la deuxième plaquette de manière mobile en rotation par une vis de fixation à travers l'orifice de passage, l'organe de tenue du support de tringle à rideaux s'étendant depuis la première plaquette et à travers la lumière de la deuxième plaquette, - le réglage en position des plaquettes par rotation des plaquettes autour de leur vis de fixation respective, l'organe de tenue étant translaté le long de la lumière de la deuxième plaquette.
13. Le procédé de fixation selon la revendication 12, dans lequel les vis de fixation sont introduites respectivement dans un trou de l'élément porteur préexistant.
14. Le procédé selon la revendication 12 ou 13, comprenant en outre, avant la fixation à l'élément porteur de la première plaquette, l'introduction de l'organe de tenue à R:131400A31483\31483--100630-texte dépôt.doc 10/12travers une lumière oblongue de la première plaquette, par la face de la première plaquette opposée à la face en contact de la deuxième plaquette.
15. Le procédé selon la revendication 14, dans lequel l'organe de tenue est un boulon 5 comportant une vis et un écrou, le procédé comprenant en outre le serrage de l'écrou sollicitant les deux plaquettes contre la tête de la vis. R:A31400A31483\31483--100630-texte dépôt.doc 11/12