FR2961247A1

FR2961247A1 - Shielded door for use in dwelling, has metal frames fixed on sides of leaf, where strike plates are arranged in frames, side bolts inserted inside strike plates during locking, and shielding plate fixed on inner face of leaf

Info

Publication number: FR2961247A1
Application number: FR1054636A
Authority: FR
Inventors: Henri Eymar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-06-11
Filing date: 2010-06-11
Publication date: 2011-12-16
Anticipated expiration: 2030-06-11
Also published as: FR2961247B1

Abstract

The door has an existing unshielded door (P) comprising leaves (V1) with an inner face (Fi) located inside a dwelling or a room. An outer face of one of the leaves is situated outside the dwelling or the room. A shielding plate (1) is fixed on the inner face of the leaf of the existing door. The plate comprises side bolts (11) arranged at a level of a longitudinal edge of the plate. Metal frames (2) are fixed on sides of the leaf. Strike plates (21) are arranged in the frames, where the side bolts are inserted inside the strike plates during locking. An independent claim is also included for a method for shielding an existing unshielded door.

Description

PORTE BLINDEE Description Domaine technique de l'invention. La présente invention a pour objet une porte blindée. Elle a également pour objet un système et un procédé permettant de blinder une porte existante non blindée. BLINTED DOOR Description Technical field of the invention. The present invention relates to an armored door. It also relates to a system and method for shielding an existing unshielded door.

L'invention concerne le domaine technique des blindages permettant de protéger des portes existantes contre le cambriolage. État de la technique. Il est connu d'avoir recours à des portes blindées pour prévenir les 20 effractions dans une habitation ou dans une pièce particulière de cette dernière. Les portes blindées sont généralement formées d'une plaque métallique de blindage dont les faces sont éventuellement recouvertes d'un panneau d'habillage. La plaque métallique intègre un mécanisme de serrures multipoints dont les pênes coopèrent avec des gâches disposées dans un cadre métallique 25 dédié formant le chambranle. Bien qu'efficaces, ces portes blindées présentent un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord, elles sont généralement onéreuses. En outre elles sont relativement lourdes ce qui les rend difficilement manipulables par un opérateur seul. Egalement, pour la plupart des portes blindées traditionnelles, 30 seule la serrure est sécurisée. Et un simple découpage au chalumeau et/ou le perçage de cette serrure à l'aide d'un outil adapté, permettent de ruiner le 2961247 -2 The invention relates to the technical field of shielding for protecting existing doors against burglary. State of the art It is known to use armored doors to prevent break-ins in a dwelling or in a particular room thereof. The armored doors are generally formed of a metal shielding plate whose faces are optionally covered with a trim panel. The metal plate incorporates a multipoint lock mechanism whose bolts cooperate with latches arranged in a dedicated metal frame forming the doorframe. Although effective, these armored doors have a number of disadvantages. First, they are usually expensive. In addition they are relatively heavy which makes them difficult to manipulate by a single operator. Also, for most traditional armored doors, only the lock is secure. And a simple cutting torch and / or the drilling of this lock using a suitable tool, can ruin the 2961247 -2

mécanisme de ladite serrure et d'ouvrir la porte. Mais le principal inconvénient réside dans le fait qu'il est nécessaire de supprimer les portes existantes et leur chambranle pour les mettre en place. Cela est particulièrement contraignant lorsque les portes existantes à remplacer sont des portes ayant un aspect 5 esthétique particulièrement travaillé, notamment des portes en bois anciennes comportant des moulures ou d'autres motifs décoratifs. Dans certains cas, il peut être nécessaire, voire obligatoire, (par exemple dans des immeubles ou des logements communs) de préserver l'aspect esthétique extérieur des portes existantes, c'est-à-dire de ne pas modifier leur face extérieure située en dehors 10 de l'habitation ou de la pièce à protéger. mechanism of said lock and open the door. But the main disadvantage lies in the fact that it is necessary to remove the existing doors and their jamb to put them in place. This is particularly restrictive when the existing doors to be replaced are doors having a particularly worked aesthetic appearance, especially old wooden doors having moldings or other decorative motifs. In some cases, it may be necessary or even mandatory (for example in buildings or common dwellings) to preserve the external aesthetic appearance of existing doors, that is to say, not to modify their outer face located in outside 10 of the dwelling or the room to be protected.

Face à cet état des choses, le principal objectif de l'invention est de pouvoir efficacement blinder une porte, sans avoir à supprimer la porte existante. 15 Un autre objectif de l'invention est de proposer un système de blindage permettant de préserver l'aspect esthétique extérieur d'une porte existante. Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un système de blindage de conception simple, peu onéreux et dont la mise en place et la manipulation sont aisées. Faced with this state of affairs, the main objective of the invention is to effectively shield a door, without having to delete the existing door. Another object of the invention is to provide a shielding system for preserving the exterior aesthetic appearance of an existing door. Yet another object of the invention is to provide a shielding system of simple design, inexpensive and easy to set up and handle.

Divulgation de l'invention. La solution proposée par l'invention est une porte blindée, comportant : - une porte existante non blindée à un ou plusieurs vantaux comprenant une face intérieure située à l'intérieur d'une habitation ou d'une pièce et une face extérieure située en dehors de ladite habitation ou de ladite pièce, - une plaque de blindage fixée sur la face intérieure d'au moins un vantail de la porte existante, ladite plaque comprenant des pênes latéraux disposés au niveau de chaque bord longitudinal de ladite plaque, - 3 Disclosure of the invention. The solution proposed by the invention is an armored door, comprising: an existing unshielded door with one or more leaves comprising an inner face located inside a dwelling or a room and an outside face outside. said housing or said part, - a shielding plate fixed on the inside face of at least one leaf of the existing door, said plate comprising lateral bolts arranged at each longitudinal edge of said plate, - 3

- des cadres métalliques fixés de part et d'autre dudit vantail de la porte existante et dans lesquels sont aménagées des gâches à l'intérieur desquelles s'insèrent les pênes latéraux lors du verrouillage. L'utilisation d'un système de blindage venant se fixer sur une porte existante permet de conserver cette dernière tout en préservant son aspect esthétique extérieur. - Metal frames fixed on either side of said leaf of the existing door and in which are arranged latches within which the side bolts are inserted during locking. The use of a shielding system that attaches to an existing door preserves the latter while preserving its external aesthetic appearance.

Description des figures. Description of the figures.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de face d'une plaque de blindage et des cadres métalliques, les pênes latéraux étant en position déverrouillée, - la figure 2 est une vue schématique de face d'une plaque de blindage et des cadres métalliques, les pênes latéraux étant en position verrouillée, - la figure 3 est une vue schématique de face d'une porte existante à simple vantail avant la mise en place du système de blindage, - la figure 4 montre la porte de la figure 3 après la mise en place du système de blindage, le mécanisme d'actionnement des pênes du système de blindage n'étant pas représenté dans un souci de clarté, - la figure 5 est une vue en coupe selon A-A de la porte de la figure 4, le cache étant représenté, - la figure 6 est une vue en coupe selon A-A de la porte de la figure 4 dans une variante de réalisation, un cadre rigide étant préalablement fixé sur la porte existante pour compenser l'épaisseur des moulures, - la figure 7 est une vue schématique de face d'une porte existante à double vantaux avant la mise en place du système de blindage, 2961247 -4 Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawings, made by way of indicative and non-limiting examples and in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of a shielding plate and metal frames, the lateral bolts being in the unlocked position, FIG. 2 is a diagrammatic front view of a shielding plate and metal frames, FIGS. With the lateral bolts in the locked position, FIG. 3 is a diagrammatic front view of an existing single-leaf door before the shielding system is put in place; FIG. 4 shows the door of FIG. place of the shielding system, the actuation mechanism of the bolts of the shielding system not being shown for the sake of clarity, - Figure 5 is a sectional view along AA of the door of the figure 4, the cover being shown, - Figure 6 is a sectional view along AA of the door of Figure 4 in an alternative embodiment, a rigid frame being previously fixed on the existing door to compensate for the thickness of the moldings, - FIG. 7 is a diagrammatic front view of an existing double-leaf door before the installation of the shielding system, 2961247 -4

- la figure 8 montre la porte de la figure 7 après la mise en place du système de blindage, le mécanisme d'actionnement des pênes du système de blindage du premier vantail n'étant pas représenté dans un souci de clarté, - la figure 9 est une vue en coupe selon B-B de la porte de la figure 7, les 5 caches étant représentés. - Figure 8 shows the door of Figure 7 after the establishment of the shielding system, the actuating mechanism of the bolts of the first leaf shielding system is not shown for the sake of clarity, - Figure 9 is a sectional view along BB of the door of Figure 7, the 5 caches being shown.

Modes de réalisation de l'invention. Embodiments of the invention

10 L'invention permet de blinder une porte existante à un ou plusieurs vantaux. The invention makes it possible to shield an existing door with one or more leaves.

1. Porte à simple vantail. 15 En se rapportant au mode de réalisation des figures 1 à 6, la porte existante P à blinder comporte un unique vantail V1 comprenant une face intérieure Fi située à l'intérieur d'une habitation ou d'une pièce à protéger et une face extérieure Fe située en dehors de ladite habitation ou de ladite pièce. La 20 porte existante P peut être une porte classique, par exemple en bois et peut comprendre diverses moulures M ou motifs décoratifs sur sa face intérieure Fi et/ou sur sa face extérieure Fe. Un chambranle C encadre la porte existante P. De manière classique, des charnières (non représentées) fixées d'une part sur le chambranle C et d'autre part sur la porte existante P, permettent d'articuler 25 ladite porte. Une serrure traditionnelle S d'origine assure la fermeture ou autorise l'ouverture de la porte P. 1. Single leaf door. Referring to the embodiment of Figures 1 to 6, the existing door P to be shielded comprises a single leaf V1 including an inner face Fi located inside a dwelling or a room to protect and an outer face Fe located outside said dwelling or room. The existing door P may be a conventional door, for example of wood and may comprise various moldings M or decorative motifs on its inner face Fi and / or on its outer face Fe. A doorframe C frames the existing door P. In a conventional manner hinges (not shown) fixed on the one hand on the door frame C and on the other hand on the existing door P, can articulate said door. A traditional S original lock closes the door or allows the door P to be opened.

En se rapportant aux figures 1, 2 et 4, le système de blindage objet de l'invention comprend une plaque de blindage 1 destinée à être fixée sur la face 30 intérieure Fi du vantail V1. La face extérieure Fe n'est donc pas modifiée et conserve son aspect esthétique original. 2961247 -5 La plaque de blindage 1 est typiquement une tôle d'acier de 2 mm à 1 cm d'épaisseur, qui lui confère une grande résistance aux tentatives d'effraction. Les dimensions de la plaque 1 correspondent sensiblement aux 5 dimensions de la face intérieure Fi du vantail V1, de sorte que toute cette face soit recouverte. La plaque de blindage 1 est fixée sur la face intérieure Fi du vantail V1 préférentiellement au moyen d'une série de vis 10, de tire-fonds ou par des boulons. D'autres moyens de fixation convenant à l'homme du métier et permettant de solidariser efficacement la plaque 1 à la porte P peuvent être 10 envisagés. Referring to Figures 1, 2 and 4, the shielding system object of the invention comprises a shielding plate 1 to be fixed on the inner face Fi of the leaf V1. The outer face Fe is not modified and retains its original aesthetic appearance. The shielding plate 1 is typically a 2 mm to 1 cm thick steel sheet, which gives it great resistance to burglary attempts. The dimensions of the plate 1 substantially correspond to the dimensions of the inner face Fi of the leaf V1, so that the entire face is covered. The shielding plate 1 is fixed on the inner face Fi of the leaf V1 preferably by means of a series of screws 10, lag bolts or bolts. Other securing means suitable for those skilled in the art and for effectively securing the plate 1 to the door P can be envisaged.

La plaque de blindage 1 comporte avantageusement une découpe 12 permettant d'avoir accès à la serrure traditionnelle S. L'utilisateur conserve ainsi la possibilité d'ouvrir ou de fermer la porte existante P de manière classique, 15 sans avoir à actionner le système de blindage objet de l'invention. En se rapportant aux figures 5 et 6, un cache 5 peut recouvrir la plaque de blindage 1. The shielding plate 1 advantageously comprises a cutout 12 making it possible to have access to the traditional lock S. The user thus retains the possibility of opening or closing the existing door P in a conventional manner, without having to actuate the locking system. shielding object of the invention. Referring to Figures 5 and 6, a cover 5 may cover the shielding plate 1.

La plaque de blindage 1 comprend des pênes latéraux 11 disposés au niveau de chaque bord longitudinal de ladite plaque. Ces pênes latéraux 11 20 sont disposés le long des bords longitudinaux de la plaque 1. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 6, la plaque de blindage 1 comprend douze pênes 11, six pênes disposés du côté droit du vantail V1 (c'est-à-dire du côté de la serrure S) et six pênes opposés, disposés du côté gauche dudit vantail (c'est-à-dire du côté des charnières). En fonction de leurs dimensions et 25 de leur configuration, un nombre supérieur ou inférieur de pênes 11 peut être prévu. The shielding plate 1 comprises lateral bolts 11 arranged at each longitudinal edge of said plate. These lateral bolts 11 are arranged along the longitudinal edges of the plate 1. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the armor plate 1 comprises twelve bolts 11, six bolts arranged on the right side of the leaf V1 (FIG. that is to say on the side of the lock S) and six opposed bolts, arranged on the left side of said leaf (that is to say on the side of the hinges). Depending on their size and configuration, a greater or smaller number of bolts 11 may be provided.

En se rapportant aux figures 1, 2 et 4, le système de blindage objet de l'invention comprend également des cadres métalliques 2 fixés de part et 30 d'autre du vantail V1. Des gâches 21 sont aménagées sur ces cadres 2 de manière à ce que les pênes latéraux 11 s'insèrent dedans lors du verrouillage 2961247 -6 Referring to Figures 1, 2 and 4, the shielding system object of the invention also includes metal frames 2 fixed on either side of the leaf V1. Strikes 21 are arranged on these frames 2 so that the side bolts 11 fit in when locking 2961247 -6

(figures 2 et 4). On obtient ainsi un verrouillage homogène, au niveau de chaque bordure latérale du vantail V1, et non plus seulement au niveau de la serrure S qui reste le point faible des fermetures des portes, quelles qu'elles soient. 5 En pratique, les cadres métalliques 2 sont préférentiellement fixés sur le chambranle C existant, par l'intermédiaire de vis 20, de tire-fonds ou par des boulons. D'autres moyens de fixation convenant à l'homme du métier et permettant de solidariser efficacement les cadres métalliques 2 de part et 10 d'autre du vantail V1, et pas nécessairement sur le chambranle C, peuvent être envisagés. Les cadres métalliques 2 sont typiquement des profilés ou des tôles pliées en acier de 2 mm à 1 cm d'épaisseur et dans lesquels sont réalisées les gâches 21. (Figures 2 and 4). This provides a uniform locking at each side edge of the leaf V1, not only at the lock S which remains the weak point of any door closures. In practice, the metal frames 2 are preferably fixed on the existing C-frame, by means of screws 20, lag bolts or bolts. Other securing means suitable for those skilled in the art and for effectively securing the metal frames 2 on both sides of the leaf V1, and not necessarily on the frame C, can be envisaged. The metal frames 2 are typically sections or folded sheets of steel 2 mm to 1 cm thick and in which the strikers 21 are formed.

15 En se rapportant plus particulièrement à la figure 4, les cadres métalliques 2 peuvent comprendre des retours 22 configurés de manière à pouvoir se fixer dans la partie interne du chambranle C de la porte existante P, par l'intermédiaire de vis à tête fraisée 220 ou de tout autre moyen de fixation. Ces retours 22 comportent des découpes pour le passage des charnières 20 originelles de la porte existante P. Cette configuration particulière des cadres métalliques 2 renforce leur résistance à l'arrachement ce qui rend de fait le système de blindage plus performant. Referring more particularly to FIG. 4, the metal frames 2 may comprise returns 22 configured so as to be able to be fixed in the internal part of the door frame C of the existing door P, by means of countersunk screws 220 or any other means of attachment. These returns 22 comprise cutouts for the passage of the original hinges 20 of the existing door P. This particular configuration of the metal frames 2 strengthens their resistance to tearing, which makes the shielding system more efficient.

Les épaisseurs et le positionnement de la plaque 1 et des cadres 25 métalliques 2 sont choisis de manière à permettre l'ouverture de la porte autour des charnières existantes lorsque les pênes 11 sont en position déverrouillée. Par exemple, lorsque l'ouverture de la porte existante est à gauche, comme sur les figures annexées, un espace est laissé entre le cadre métallique 2 de gauche et la bordure latérale gauche du vantail V1. 30 2961247 -7 The thicknesses and the positioning of the plate 1 and the metal frames 2 are chosen so as to allow the door to open around the existing hinges when the bolts 11 are in the unlocked position. For example, when the opening of the existing door is on the left, as in the accompanying figures, a space is left between the metal frame 2 of the left and the left side edge of the leaf V1. 30 2961247 -7

Lorsque le vantail V1 comporte des moulures M en saillie, la plaque de blindage 1 peut être conformée de manière à s'adapter à ces moulures et compenser leur épaisseur. En se référant à la figure 6, on peut également prévoir de fixer préalablement un cadre rigide 6 (en bois, en métal, ...) sur le 5 vantail V1, autour des moulures M. L'épaisseur de ce cadre 6 sera supérieure ou égale à l'épaisseur des moulures M. La plaque de blindage 1 peut ensuite être directement fixée sur ce cadre. When the leaf V1 comprises protruding moldings M, the shielding plate 1 may be shaped so as to adapt to these moldings and compensate for their thickness. With reference to FIG. 6, provision may also be made to previously fix a rigid frame 6 (made of wood, of metal, etc.) on the leaf V1 around the moldings M. The thickness of this frame 6 will be greater or equal to the thickness of the moldings M. The armor plate 1 can then be directly attached to this frame.

Dans une variante de réalisation non représentée, la plaque de blindage 10 1 peut comprendre des pênes transversaux disposés au niveau du bord transversal supérieur de ladite plaque. Dans ce cas, on prévoit un cadre métallique fixé au dessus de la porte existante et dans lequel sont aménagées des gâches à l'intérieur desquelles s'insèrent les pênes transversaux lors du verrouillage. La porte existante est dans ce cas hautement sécurisée 15 puisqu'elle est non seulement susceptible d'être verrouillée latéralement par les pênes latéraux 11 mais également transversalement par les pênes transversaux. In an alternative embodiment not shown, the shielding plate 10 1 may comprise transverse bolts arranged at the upper transverse edge of said plate. In this case, there is provided a metal frame fixed above the existing door and in which are arranged latches within which the transverse bolts are inserted during locking. The existing door is in this case highly secure since it is not only likely to be locked laterally by the lateral bolts 11 but also transversely by the transverse bolts.

Les pênes latéraux 11 sont actionnés par un dispositif d'actionnement 20 manuel ou préférentiellement automatique alimenté électriquement. En se référant aux figures 1 et 2, les pênes 11 sont montés coulissants sur la plaque de blindage 1. Des glissières 110 assurent leur guidage latéral. The lateral bolts 11 are actuated by a manual actuation device 20 or preferentially automatic powered electrically. Referring to Figures 1 and 2, the bolts 11 are slidably mounted on the shield plate 1. Slides 110 provide their lateral guidance.

Les pênes 11 sont préférentiellement groupés. Dans le mode de 25 réalisation représenté sur les figures annexées, on a quatre groupements de trois pênes latéraux 11 mais un nombre supérieur ou inférieur de groupement comportant plus ou moins de pênes 11 peut être envisagé. Chaque groupement de pênes 11 est relié à un cylindre 3 (ou une couronne) par l'intermédiaire de pivots 30 de manière à ce que la rotation dudit cylindre entraine le coulissement 30 latéral desdits pênes. Un même cylindre 3 est avantageusement utilisé pour des groupements de pênes 11 qui se font face. Dans l'exemple de réalisation 2961247 -8 The bolts 11 are preferably grouped. In the embodiment shown in the appended figures, there are four groups of three lateral bolts 11 but a larger or smaller number of groups comprising more or fewer bolts 11 can be envisaged. Each group of bolts 11 is connected to a cylinder 3 (or a ring) via pivots 30 so that the rotation of said cylinder causes the lateral sliding of said bolts. A same cylinder 3 is advantageously used for groups of bolts 11 which face each other. In the exemplary embodiment 2961247 -8

des figures 1 et 2, le cylindre disposé dans la partie supérieure de la plaque de blindage 1 permet de faire coulisser les groupements supérieurs disposés symétriquement à droite et à gauche de ladite plaque. Et le cylindre disposé dans la partie inférieure de la plaque de blindage 1 permet de faire coulisser les 5 groupements inférieurs disposés symétriquement à droite et à gauche de ladite plaque. Figures 1 and 2, the cylinder disposed in the upper part of the shield plate 1 allows to slide the upper groups arranged symmetrically to the right and left of said plate. And the cylinder disposed in the lower part of the shielding plate 1 makes it possible to slide the lower 5 groups arranged symmetrically on the right and left of said plate.

Les cylindres 3 sont avantageusement montés sur des roulements à aiguilles et leur axe de rotation est perpendiculaire au plan de la plaque 1. Sur 10 les figures 1 et 2, une rotation dans le sens horaire des cylindres 3 entraine le verrouillage des pênes 11 et une rotation dans le sens antihoraire entraine le déverrouillage desdits pênes. Un voyant lumineux peut signaler la position de verrouillage et/ou de déverrouillage de sorte que l'utilisateur sache s'il peut ouvrir la porte blindée. 15 Les cylindres 3 peuvent être entrainés en rotation par un système de tringlerie actionné manuellement mais sont préférentiellement actionnés automatiquement par un vérin 4. Dans ce dernier cas, les cylindres 3 comprennent chacun une roue dentée 31 en prise directe avec une crémaillère 20 commune 32. The cylinders 3 are advantageously mounted on needle bearings and their axis of rotation is perpendicular to the plane of the plate 1. In FIGS. 1 and 2, a rotation in the clockwise direction of the cylinders 3 causes the locking of the bolts 11 and a counterclockwise rotation causes the unlocking of said bolts. A warning light may indicate the locking and / or unlocking position so that the user knows if he can open the armored door. The cylinders 3 can be rotated by a manually operated linkage system but are preferably actuated automatically by a cylinder 4. In the latter case, the cylinders 3 each comprise a gear 31 in direct contact with a common rack 32.

On peut tout à fait remplacer le système roue dentée/crémaillère par une tige verticale dont les extrémités sont fixées aux cylindres 3 par l'intermédiaire de liaisons pivots agencées de manière à ce que la montée ou la descente de 25 ladite tige entraine la rotation desdits cylindres, respectivement dans le sens antihoraire ou dans le sens horaire. It is quite possible to replace the gear / rack system by a vertical rod whose ends are fixed to the cylinders 3 by means of pivot links arranged so that the rise or the descent of said rod causes the rotation of said cylinders, respectively counterclockwise or clockwise.

Une bielle 33 est fixée d'une part sur la crémaillère 32 (ou sur la tige verticale) et d'autre part à l'extrémité du vérin 4. La bielle 33 est articulée autour 30 d'un axe de rotation 330 perpendiculaire au plan de la plaque 1. Lorsque la tige du vérin 4 est rentrée (figure 1), la bielle 33 entraine la crémaillère 32 vers le 2961247 -9 A connecting rod 33 is fixed on the one hand on the rack 32 (or on the vertical rod) and on the other hand on the end of the cylinder 4. The connecting rod 33 is articulated around an axis of rotation 330 perpendicular to the plane of the plate 1. When the cylinder rod 4 is retracted (FIG. 1), the connecting rod 33 drives the rack 32 towards the 2961247 -9

haut, ce qui de ce fait entraine la rotation synchronisée des cylindres 3 dans le sens antihoraire : les pênes 11 sont en position déverrouillée. Et lorsque la tige du vérin 4 est sortie (figure 2), la bielle 33 entraine la crémaillère 32 vers le bas, entrainant la rotation synchronisée des cylindres 3 dans le sens horaire : les 5 pênes 11 sont en position verrouillée. high, which thereby causes the synchronized rotation of the cylinders 3 in the counterclockwise direction: the bolts 11 are in the unlocked position. And when the rod of the cylinder 4 is output (Figure 2), the rod 33 causes the rack 32 downwards, causing the synchronized rotation of the cylinders 3 in the clockwise direction: the 5 bolts 11 are in the locked position.

On peut également prévoir d'entrainer automatiquement en rotation les cylindres 3 par des moteurs électriques dont l'axe d'entrainement coïncide avec celui desdits cylindres ou par tout autre dispositif d'entrainement équivalent. Dans le cas où des pênes transversaux équipent la plaque de blindage 1, un dispositif d'actionnement similaire est prévu. It is also possible to automatically drive in rotation the cylinders 3 by electric motors whose drive axis coincides with that of said cylinders or any other equivalent drive device. In the case where transverse bolts are fitted to the shielding plate 1, a similar actuating device is provided.

Le vérin 4 ou les éventuels moteurs électriques, sont avantageusement 15 alimentés par l'intermédiaire d'une armoire électrique (alimentée par piles, par batteries ou par le secteur) et commandés à distance par une télécommande à code ou par simple pression d'un bouton dédié, agencé directement sur la porte blindée ou à distance de celle-ci. Le dispositif d'actionnement automatique des pênes 11 intègre préférentiellement un coupe-circuit configuré de manière à 20 couper l'alimentation électrique dudit dispositif lorsque lesdits pênes sont insérés dans les gâches 21 et que la porte est verrouillée. De cette manière, il n'est plus possible d'ouvrir la porte blindée à l'aide d'une télécommande trafiquée capable de récupérer le code de déverrouillage. The cylinder 4 or the possible electric motors are advantageously supplied via an electrical cabinet (powered by batteries, batteries or by the mains) and remotely controlled by a code remote control or by simply pressing a button. dedicated button, arranged directly on the armored door or at a distance from it. The device for automatically actuating the bolts 11 preferably incorporates a circuit breaker configured to cut off the power supply of said device when said bolts are inserted in the latches 21 and the door is locked. In this way, it is no longer possible to open the security door using a tampered remote control capable of retrieving the unlock code.

25 2. Porte à double vantaux. 2. Double door.

En se rapportant au mode de réalisation des figures 7 à 9, la porte existante P à blinder comporte deux vantaux V1 et V2. Sur ces figures, les 30 charnières du premier ventail V1 sont situées sur le bord longitudinal gauche 10 2961247 - 10- Referring to the embodiment of Figures 7 to 9, the existing door P to be shielded comprises two leaves V1 and V2. In these figures, the hinges of the first leaf V1 are located on the left longitudinal edge.

dudit premier ventail et les charnières du second ventail V2 sont situées sur le bord longitudinal droit dudit second ventail. said first vane and the hinges of the second vane V2 are located on the right longitudinal edge of said second vane.

Dans ce mode de réalisation, le système de blindage comprend une 5 première plaque de blindage 1 destinée à être fixée sur la face intérieure Fil du premier vantail V1 et préférentiellement une seconde plaque de blindage 1' destinée à être fixée sur la face intérieure Fi2 du second vantail V2. Les faces extérieures Fei, Fe2 des vantaux ne sont donc pas modifiées. La première plaque 1 et la seconde plaque 1' sont similaires à celle décrite précédemment 10 et sont fixées sur les vantaux V1, V2 de la même façon. In this embodiment, the shielding system comprises a first shielding plate 1 intended to be fixed on the inner face of the first leaf Y1 V1 and preferably a second shielding plate 1 'intended to be fixed on the inner face Fi2 of the second leaf V2. The outer faces Fei, Fe2 of the leaves are not modified. The first plate 1 and the second plate 1 'are similar to that described above and are fixed on the leaves V1, V2 in the same way.

Concernant le second vantail V2, la seconde plaque de blindage 1' comprend des pênes transversaux 11" disposés au niveau du bord transversal supérieur et/ou du bord transversal inférieur de ladite seconde plaque. Un cadre 15 métallique 2" est fixé au dessus et/ou au dessous du second vantail V2. Des gâches 21" à l'intérieur desquelles s'insèrent les pênes transversaux 11" lors du verrouillage, sont aménagées dans ce cadre 2". With regard to the second leaf V2, the second armor plate 1 'comprises transverse bolts 11 "disposed at the level of the upper transverse edge and / or the lower transverse edge of said second plate 2. A metal frame 2" is fixed above and / or below the second leaf V2. Strikes 21 "inside which insert the transverse bolts 11" during locking, are arranged in this frame 2 ".

Les pênes transversaux 11" sont actionnés par un dispositif 20 d'actionnement automatique alimenté électriquement ou manuellement. En se référant à la figure 8, les pênes transversaux 11" sont montés coulissants sur la seconde plaque de blindage 1', des glissières assurant leur guidage transversal. The transverse bolts 11 "are actuated by an automatic actuating device 20 powered electrically or manually.By referring to FIG 8, the transverse bolts 11" are slidably mounted on the second shielding plate 1 ', slides guiding them transverse.

25 Les pênes transversaux 11" sont préférentiellement groupés. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures annexées, on a deux groupements de trois pênes transversaux 11" mais un nombre supérieur ou inférieur de groupements comportant plus ou moins de pênes 11" peut être envisagé. Chaque groupement de pênes transversaux 11" est relié à un 30 cylindre 3' (ou une couronne) par l'intermédiaire de pivots de manière à ce que la rotation dudit cylindre entraine le coulissement transversal desdits pênes. Un 2961247 -11- The transverse bolts 11 "are preferably grouped together In the embodiment shown in the appended figures, there are two groups of three transverse bolts 11", but a greater or smaller number of groups comprising more or fewer bolts 11 "may be envisaged. Each group of transverse bolts 11 "is connected to a cylinder 3 '(or a ring) by means of pivots so that the rotation of said cylinder causes the transverse sliding of said bolts. A 2961247 -11-

même cylindre 3' est avantageusement utilisé pour les différents groupements de pênes transversaux Il". same cylinder 3 'is advantageously used for the different groups of transverse bolts II ".

Le cylindre 3' est avantageusement monté sur un roulement à aiguilles et 5 son axe de rotation est perpendiculaire au plan de la seconde plaque 1'. Sur la figure 8, une rotation dans le sens horaire du cylindre 3' entraine le verrouillage des pênes transversaux 11" et une rotation dans le sens antihoraire entraine le déverrouillage desdits pênes. Un voyant lumineux peut signaler la position de verrouillage et/ou de déverrouillage de sorte que l'utilisateur sache s'il peut 10 ouvrir le second ventail V2. Le cylindre 3' peut être entrainé en rotation par un système de tringlerie identique à celui décrit précédemment pour le premier mode de réalisation mais il est préférentiellement actionné manuellement au moyen d'un levier 31' ou d'un volant. On peut également prévoir d'entrainer automatiquement en rotation le cylindre 3' par un moteur électrique dont l'axe 15 d'entrainement coïncide avec celui dudit cylindre ou par tout autre dispositif d'entrainement équivalent. The cylinder 3 'is advantageously mounted on a needle bearing and its axis of rotation is perpendicular to the plane of the second plate 1'. In FIG. 8, a rotation in the clockwise direction of the cylinder 3 'causes locking of the transverse bolts 11 "and a rotation in the counterclockwise direction causes the unlocking of said bolts A warning light can indicate the locking and / or unlocking position so that the user knows whether he can open the second leaf V2 The cylinder 3 'can be rotated by a linkage system identical to that described above for the first embodiment but it is preferably manually operated at By means of a lever 31 'or a flywheel, it is also possible to automatically rotate the cylinder 3' by an electric motor whose driving axis coincides with that of said cylinder or by any other device. equivalent training.

Le premier vantail V1 est muni d'un système de blindage sensiblement identique à celui décrit précédemment pour le premier mode de réalisation en 20 référence aux figures 1 à 6. Le dispositif d'actionnement est le même et ne sera pas décrit de nouveau. Toutefois, les premiers pênes 11 latéraux situés à la jonction des deux vantaux V1, V2, s'insèrent, lors du verrouillage, dans des gâches 21' réalisées dans un cadre métallique 2a' fixé sur le second vantail V2, au niveau de ladite jonction. Ce cadre 2a' a préférentiellement une largeur 25 supérieure aux autres cadres de façon à renforcer le blindage au niveau de la jonction des deux vantaux V1, V2. The first leaf V1 is provided with a shielding system substantially identical to that described above for the first embodiment with reference to FIGS. 1 to 6. The actuating device is the same and will not be described again. However, the first lateral bolts 11 located at the junction of the two leaves V1, V2, are inserted, during locking, in strikes 21 'made in a metal frame 2a' fixed on the second leaf V2, at said junction . This frame 2a 'preferably has a width greater than the other frames so as to reinforce the shielding at the junction of the two leaves V1, V2.

On peut prévoir qu'en position de verrouillage, les premiers pênes latéraux 11 traversent le cadre 2a' pour venir s'insérer dans des gâches 30 réalisées sur la tringlerie des pênes transversaux Il". Cette coopération entre les pênes des deux vantaux V1, V2 tend à renforcer le blindage de la porte. 2961247 -12- La seconde plaque 1' comprend également des seconds pênes latéraux 11' disposés au niveau du bord longitudinal de ladite seconde plaque opposée au cadre 2a' (c'est-à-dire du côté des charnières existantes). Ces seconds 5 pênes latéraux 11' sont avantageusement reliés au cylindre 3' de la même manière que les pênes transversaux 11". Mais tout autre dispositif d'actionnement peut être prévu. It can be provided that in the locking position, the first lateral bolts 11 pass through the frame 2a 'to be inserted into strikes 30 made on the linkage of the transverse bolts 11. This cooperation between the bolts of the two leaves V1, V2 The second plate 1 'also includes second side bolts 11' disposed at the longitudinal edge of said second plate opposite the frame 2a '(i.e. These second side bolts 11 'are advantageously connected to the cylinder 3' in the same way as the transverse bolts 11 ". But any other actuating device can be provided.

Un cadre métallique 2b' est fixé à côté du second vantail V2, en vis-à-vis 10 du bord longitudinal de la seconde plaque 1' comprenant les seconds pênes latéraux 11'. Des gâches 21' à l'intérieur desquelles s'insèrent les seconds pênes latéraux 11' lors du verrouillage sont aménagées dans ce cadre 2b'. On obtient ainsi un verrouillage homogène, au niveau de chaque bordure latérale de chaque vantail V1 et V2. 15 En se rapportant plus particulièrement à la figure 9, le cadre métallique 2b' peut comprendre un retour configuré de manière à pouvoir se fixer dans la partie interne du chambranle C de la porte existante P. Les épaisseurs et le positionnement de la seconde plaque 1' et des cadres métalliques 2a', 2b', 2" 20 sont choisis de manière à permettre l'ouverture du second vantail V2 autour des charnières existantes lorsque les pênes 11', 11" sont en position déverrouillée. A metal frame 2b 'is fixed next to the second leaf V2, facing the longitudinal edge of the second plate 1' comprising the second lateral bolts 11 '. Strikes 21 'inside which the second lateral bolts 11' are inserted during the locking are arranged in this frame 2b '. This gives a uniform locking at each side edge of each leaf V1 and V2. Referring more particularly to FIG. 9, the metal frame 2b 'may comprise a return configured so as to be able to be fixed in the internal part of the doorframe C of the existing door P. The thicknesses and the positioning of the second plate 1 and metal frames 2a ', 2b', 2 "20 are chosen so as to allow the opening of the second leaf V2 around the existing hinges when the bolts 11 ', 11" are in the unlocked position.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 8, la seconde plaque de blindage 1' comprend trois pênes latéraux 11', mais en fonction de leurs 25 dimensions et de leur configuration, un nombre supérieur ou inférieur de pênes peut être prévu. In the embodiment shown in FIG. 8, the second shield plate 1 'comprises three side bolts 11', but depending on their size and configuration, a greater or smaller number of bolts may be provided.

Claims

REVENDICATIONS1. Armored door, characterized in that it comprises: an existing unshielded door (P) with one or more leaves (V1, V2) comprising an inner face (Fi, Wire, Fi2) situated inside a house or a room and an outside face (Fe, Fei, Fe2) located outside said dwelling or said room, - a shielding plate (1) fixed on the inside face (Fi, Fil) of at least one leaf (V1) of the existing door (P), said plate comprising lateral bolts (11) arranged at each longitudinal edge of said plate, - metal frames (2, 2a ') fixed on each side and other of said leaf (V1) and in which are arranged latches (21, 21 ') within which the side bolts (11) are inserted during locking.

2. Shielded door according to claim 1, wherein: - the shielding plate (1) comprises transverse bolts arranged at the upper transverse edge of said plate, - a metal frame is fixed above the leaf (V1) and in which latches are arranged inside which the transverse bolts are inserted during locking.

3. Shielded door according to one of the preceding claims, wherein: - the existing door (P) comprises two leaves (V1, V2), - a first shielding plate (1) is fixed on the inner face (Fil) d a first leaf (V1), said plate comprising first lateral bolts (11) arranged at each longitudinal edge of said first plate, metal frames (2, 2a ') are fixed on each side and the other of the first leaf (V1), one of said frames (2a ') being fixed on the second leaf (V2) at the junction of said leaves, strikes (21, 21') inside which are inserted the first lateral bolts (11) during locking 5 being arranged in said frames, - a second shielding plate (1 ') is fixed on the inner face (Fi2) of the second leaf (V2), said second plate comprising second lateral bolts (11 ') disposed at the longitudinal edge of said second plate opposite the adre (2a ') fixed on said second leaf (V2), 10 - a metal frame (2b') is fixed next to the second leaf (V2), vis-à-vis the longitudinal edge of the second plate (1 ') ) comprising the second lateral bolts (11 '), strikes (21') inside which the second lateral bolts (11 ') are inserted during the locking being arranged in said frame. 15

4. A screened door according to claim 3, wherein: the second shielding plate (1 ') comprises transverse bolts (11 ") disposed at the upper transverse edge and / or the lower transverse edge of said second plate, - a metal frame (2 ") is fixed above and / or below the second leaf (V2) and in which are arranged latches (21") within which the transverse bolts (Il ") are inserted during lock.

5. Shielded door according to one of the preceding claims, wherein the bolts (11, 11 ', 11 ") are actuated by an electrically powered automatic actuating device.

6. A screened door according to claim 5, wherein the automatic actuating device incorporates a circuit breaker configured to cut off the power supply of said device when the bolts (11, 11 ', 2961247 -15- 11 ") are inserted in the latches (21, 21 ', 21 ") and that said door is locked.

7. Shielded door according to one of claims 5 or 6, wherein the automatic actuating device is controlled remotely by a code remote control.

8. Armored door according to one of the preceding claims, wherein: - the existing door (P) incorporates a traditional lock (S), - the armor plate (1) has a cutout (12) to access to said lock. Armored door according to one of the preceding claims, in which the metal frames (2) comprise returns (22) configured so as to be able to be fixed in the inner part of the door frame (C) of the existing door (P). . 11. Shielded door according to one of the preceding claims, wherein a cover (5) covers the shielding plate (1). 12. Shielding system for an existing unshielded (P) single or multiple leaf (V1, V2) door, comprising: - a shielding plate (1) to be fixed on the inner face (Fi, 25 Wire) at least one leaf (V1), said plate comprising lateral bolts (11) arranged at each longitudinal edge of said plate, - metal frames (2, 2a ') intended to be fixed on either side of on both sides of said leaf (V1) and in which are arranged latches (21, 21 ') within which the lateral bolts (11) are inserted during locking. 12. A method for shielding an existing unshielded door (P), comprising: - fixing a shielding plate (1) on the inner face (Fi, Wire) of at least one leaf (Vl), said plate comprising lateral bolts (11) arranged at each longitudinal edge of said plate, - fixing on either side of said leaf (Vl) metal frames (2, 2a ') in which are arranged latches (21 , 21 ') inside which the lateral bolts (11) are inserted during the locking. 10