FR2951482A1 - Clapboard paneling type covering element for covering facade e.g. concrete wall, of building, has clapboards defining engagement channel extending along longitudinal direction of element, and third clapboard slidingly mounted in channel - Google Patents
Clapboard paneling type covering element for covering facade e.g. concrete wall, of building, has clapboards defining engagement channel extending along longitudinal direction of element, and third clapboard slidingly mounted in channel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2951482A1 FR2951482A1 FR0957339A FR0957339A FR2951482A1 FR 2951482 A1 FR2951482 A1 FR 2951482A1 FR 0957339 A FR0957339 A FR 0957339A FR 0957339 A FR0957339 A FR 0957339A FR 2951482 A1 FR2951482 A1 FR 2951482A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- covering
- clapboard
- covering element
- longitudinal
- clap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0864—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of superposed elements which overlap each other and of which the flat outer surface includes an acute angle with the surface to cover
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0862—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
Abstract
Description
La présente invention a trait au domaine des matériaux de construction et en particulier aux matériaux utilisés pour la réalisation de parements de façades. L'invention concerne plus précisément un élément de recouvrement de type « bardage à clins » qui est destiné à être fixé à une façade. Traditionnellement, les façades sont constituées d'une structure porteuse, par exemple un mur réalisé en béton ou en briques, cette structure étant ensuite recouverte d'un parement extérieur. Ce parement extérieur peut par exemple être lui-même constitué d'un matériau isolant qui est ensuite recouvert d'un bardage à clins, c'est-à-dire d'une pluralité de planches ou lames horizontales imbriquées les unes aux autres de manière à former un revêtement de protection décoratif. La pose des clins est généralement fastidieuse et longue car elle nécessite de fixer les clins un par un à la façade tout en s'assurant qu'ils sont correctement agencés les uns par rapport aux autres de manière à réaliser une étanchéité substantielle entre le matériau isolant et l'extérieur. Un but de l'invention est de proposer un élément de recouvrement destiné à être fixé à une façade, qui permet de réaliser rapidement et à moindre coût un revêtement extérieur de type « bardage à clins ». The present invention relates to the field of building materials and in particular to materials used for the production of facade cladding. The invention more specifically relates to a type of cladding cladding covering element which is intended to be attached to a facade. Traditionally, the facades consist of a supporting structure, for example a wall made of concrete or brick, this structure is then covered with an outer facing. This outer face may for example itself be made of an insulating material which is then covered with a clapboard cladding, that is to say a plurality of boards or horizontal blades interleaved with each other. to form a decorative protective coating. Laying the clapboard is generally tedious and time consuming because it requires fixing the clapboard one by one to the facade while ensuring that they are properly arranged relative to each other so as to achieve a substantial seal between the insulating material and the outside. An object of the invention is to provide a covering element intended to be attached to a facade, which allows to quickly and inexpensively achieve a cladding cladding exterior cladding.
L'invention atteint son but par le fait que l'élément de recouvrement selon l'invention présente une direction longitudinale, deux bords latéraux, et comporte un support, un premier clin fixé au support, un deuxième clin fixé au support, les premier et deuxième clins délimitant un canal d'engagement s'étendant selon la direction longitudinale de l'élément, tandis que ledit élément comporte en outre un troisième clin monté coulissant dans ledit canal d'engagement. Ainsi, selon l'invention, c'est le support qui est fixé à la façade et non pas chacun des clins pris séparément. On comprend donc que la pose d'un élément de recouvrement selon l'invention permet, en une seule opération, de poser trois clins. Par conséquent, la réalisation du revêtement extérieur est désormais beaucoup plus rapide. On comprend également que les premier, deuxième et troisième clins sont parallèles entre eux, ces derniers étant préférentiellement destinés à être disposés horizontalement. The invention achieves its object by the fact that the covering element according to the invention has a longitudinal direction, two lateral edges, and comprises a support, a first clasp attached to the support, a second clasp attached to the support, the first and second clapboard defining an engagement channel extending in the longitudinal direction of the element, while said element further comprises a third clinch slidably mounted in said engagement channel. Thus, according to the invention, it is the support that is attached to the facade and not each of the clapboard taken separately. It is therefore understood that the installation of a covering element according to the invention allows, in a single operation, to pose three clapboard. Therefore, the realization of the outer coating is now much faster. It is also understood that the first, second and third clapboard are parallel to each other, the latter being preferably intended to be arranged horizontally.
Par ailleurs, l'étanchéité entre la façade et l'extérieur est avantageusement réalisée par le support qui présente une surface de contact avec la façade qui est supérieure à la surface de contact d'un clin. On comprend donc que l'étanchéité est meilleure que celle de l'art antérieur. Selon l'invention, le troisième clin peut coulisser selon la direction longitudinale de l'élément de recouvrement. Un intérêt est de préserver l'aspect esthétique traditionnel des clins selon lequel un clin est décalé horizontalement d'environ une demi-longueur par rapport à un autre clin qui est disposé au dessus ou en dessous de lui. En effet, selon l'invention, le troisième clin d'un premier élément de recouvrement est destiné à s'engager dans le canal d'engagement d'un deuxième élément de recouvrement qui est juxtaposé au premier élément de recouvrement. Ainsi, ce troisième clin est décalé par rapport aux autres clins des premier et deuxième éléments de recouvrement, grâce à quoi on obtient l'effet esthétique traditionnel du bardage à clins. De manière préférentielle, mais pas exclusivement, le support ensemble avec les premier et deuxième clins forment une seule pièce. Préférentiellement, le support et les premier et deuxième clins sont usinés en une seule pièce, par exemple par moulage ou par usinage d'un bloc. Furthermore, the seal between the front and the outside is advantageously achieved by the support which has a contact surface with the facade which is greater than the contact surface of a clapboard. It is therefore understood that the seal is better than that of the prior art. According to the invention, the third clinch can slide in the longitudinal direction of the covering element. An interest is to preserve the traditional aesthetic appearance of the clapboard that a clapboard is shifted horizontally about half a length from another clap that is arranged above or below it. Indeed, according to the invention, the third wipe of a first covering element is intended to engage in the engagement channel of a second covering element which is juxtaposed with the first covering element. Thus, this third clinch is offset from other clapboard of the first and second cover elements, whereby we obtain the traditional aesthetic effect of clapboard cladding. Preferably, but not exclusively, the support together with the first and second clapboard forms a single piece. Preferably, the support and the first and second clapboard are machined in one piece, for example by molding or by machining a block.
Avantageusement, le troisième clin présente un bord longitudinal supérieur qui est muni d'une première saillie longitudinale destinée à venir s'engager dans une fente longitudinale ménagée dans un bord longitudinal inférieur du premier clin. On comprend qu'une telle conformation permet au troisième clin de coulisser par rapport au premier clin tout en étant maintenu dans le support. Avantageusement, le troisième clin présente un bord longitudinal inférieur qui est muni d'une deuxième saillie longitudinale destinée à coopérer avec une rainure longitudinale formée dans un bord longitudinal supérieur du deuxième clin. Grâce à cette conformation, le troisième clin peut coulisser par rapport au deuxième clin tout en étant maintenu dans le support. Avantageusement, le premier clin présente un bord longitudinal supérieur muni d'une saillie longitudinale pour coopérer avec le bord longitudinal inférieur d'un autre élément de recouvrement. Advantageously, the third clap has an upper longitudinal edge which is provided with a first longitudinal projection intended to engage in a longitudinal slot formed in a lower longitudinal edge of the first clap. It is understood that such a conformation allows the third clinch to slide relative to the first clinch while being maintained in the support. Advantageously, the third clap has a lower longitudinal edge which is provided with a second longitudinal projection intended to cooperate with a longitudinal groove formed in an upper longitudinal edge of the second clapboard. With this conformation, the third blink can slide relative to the second blink while being held in the support. Advantageously, the first clap has an upper longitudinal edge provided with a longitudinal projection to cooperate with the lower longitudinal edge of another covering element.
Cette conformation permet d'assembler entre eux deux éléments de recouvrement disposés l'un au dessus de l'autre tout en réalisant une étanchéité entre ces deux éléments de recouvrement. Avantageusement, le deuxième clin présente un bord longitudinal inférieur pourvu d'une rainure longitudinale pour coopérer avec le bord longitudinal supérieur d'un autre élément de recouvrement. De manière similaire, cette conformation permet d'assembler entre eux deux éléments de recouvrement disposés l'un au dessus de l'autre tout en réalisant une étanchéité entre ces deux éléments de recouvrement. Selon un aspect avantageux de l'invention, l'élément de recouvrement présente une cavité ménagée entre le troisième clin et le support, et il comporte en outre des moyens de fixation à la façade dont une partie est logée dans ladite cavité. This conformation makes it possible to assemble between them two covering elements arranged one above the other while sealing between these two covering elements. Advantageously, the second clap has a lower longitudinal edge provided with a longitudinal groove to cooperate with the upper longitudinal edge of another covering element. In a similar manner, this conformation makes it possible to assemble two covering elements arranged one above the other while sealing between these two covering elements. According to an advantageous aspect of the invention, the covering element has a cavity formed between the third wink and the support, and it further comprises fixing means to the facade, part of which is housed in said cavity.
Les moyens de fixation comportent en outre une partie de fixation qui pénètre dans la structure de la façade. Dès lors, on comprend que les moyens de fixation sont avantageusement invisibles depuis l'extérieur dans la mesure où la partie des moyens de fixation qui fait saillie hors de la façade est dissimulée derrière le troisième clin. De préférence, ladite cavité est formée dans une face arrière du troisième clin tout en s'étendant selon la direction longitudinale dudit troisième clin. Selon un autre aspect particulièrement avantageux de l'invention, au moins l'un des premier, deuxième et troisième clins est constitué d'un matériau isolant, par exemple de la mousse de polystyrène extrudé, de préférence à cellules fermées. De préférence, les premier, deuxième et troisième clins sont constitués d'un même matériau isolant. The fixing means further comprise a fixing portion which penetrates into the structure of the facade. Therefore, it is understood that the fastening means are advantageously invisible from the outside to the extent that the portion of the fastening means which projects out of the facade is hidden behind the third wink. Preferably, said cavity is formed in a rear face of the third wink while extending in the longitudinal direction of said third wink. According to another particularly advantageous aspect of the invention, at least one of the first, second and third clapboard consists of an insulating material, for example extruded polystyrene foam, preferably with closed cells. Preferably, the first, second and third clapboard are made of the same insulating material.
Ainsi, l'élément de recouvrement selon l'invention peut par exemple être directement fixé à un mur brut dépourvu d'isolation. Il peut également être utilisé comme parement isolant additionnel sur les façades d'immeubles dont l'isolation n'est plus en conformité avec la réglementation actuelle. Thus, the covering element according to the invention can for example be directly attached to a raw wall without insulation. It can also be used as additional insulation cladding on building facades whose insulation is no longer in compliance with current regulations.
Selon un mode de réalisation préféré, le support ensemble avec les premier et deuxième clins forment une seule et unique pièce, cette pièce étant usinée dans un bloc de matériau isolant. De manière avantageuse, au moins l'un des premier, deuxième et troisième clins présente une face extérieure qui porte une plaque de revêtement. Cette plaque de revêtement vise à protéger le matériau isolant tout en ayant un aspect décoratif. Par exemple, mais non exclusivement, la plaque de revêtement est réalisée dans un matériau métallique, ou bien encore dans un matériau du type stratifié mélaminé. According to a preferred embodiment, the support together with the first and second clapboard forms a single piece, this part being machined in a block of insulating material. Advantageously, at least one of the first, second and third clapboard has an outer face which carries a coating plate. This cover plate aims to protect the insulating material while having a decorative appearance. For example, but not exclusively, the cladding plate is made of a metallic material, or even of a melamine laminated material.
Ainsi, la plaque de revêtement peut par exemple être constituée d'une tôle brute, gravée, ou bien encore recouverte d'un film reprenant la couleur et l'effet du veinage du bois. De manière préférentielle, les bords latéraux dudit élément de recouvrement comportent des moyens pour coopérer avec les bords latéraux d'autres éléments de recouvrement, grâce à quoi on peut fixer ensemble au moins deux éléments de recouvrement juxtaposés, bord latéral contre bord latéral. La présente invention porte également sur une structure de recouvrement d'une façade comportant au moins des premier et deuxième éléments de recouvrement selon l'invention, les premier et deuxième éléments de recouvrement étant fixés l'un contre l'autre, bord latéral contre bord latéral, de telle manière que le troisième clin du premier élément de recouvrement est partiellement engagé dans le canal d'engagement du deuxième élément de recouvrement, en étant de préférence fixé au troisième clin du deuxième élément de recouvrement. De préférence, la structure de recouvrement comporte une pluralité d'éléments de recouvrement, en quantité suffisante pour recouvrir la surface extérieure d'une façade. Outre l'aspect esthétique, le fait que le troisième clin du premier élément de recouvrement soit partiellement engagé dans le canal d'engagement du deuxième élément de recouvrement permet d'améliorer l'étanchéité de la façade par rapport à un bardage où tous les clins sont alignés. Avantageusement, la structure de recouvrement selon l'invention 35 comporte en outre au moins un troisième élément de recouvrement posé sur bords longitudinaux supérieurs des premiers clins des premier et deuxième éléments de recouvrement. Autrement dit, le support du troisième élément de recouvrement est disposé à la fois sur les premier et deuxième éléments de recouvrement de telle manière que les premier et deuxième clins du troisième élément de recouvrement présentent un effet alterné par rapport aux premiers et deuxièmes clins des premier et deuxième éléments de recouvrement. De manière similaire, la structure selon l'invention comporte en outre de manière préférentielle au moins un quatrième élément de recouvrement coopérant avec les bords longitudinaux inférieurs des deuxièmes clins des premier et deuxième éléments de recouvrement. Par ailleurs, il se trouve que la finition de la structure de recouvrement peut nécessiter des clins dont la largeur est inférieure à celle des éléments de recouvrement selon l'invention. Pour ce faire, ladite structure de recouvrement selon l'invention comporte en outre un clin additionnel qui est disposé au dessus du troisième élément de recouvrement, ou en dessous du premier élément de recouvrement. L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit, d'un mode de réalisation indiqué à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de recouvrement selon l'invention dans lequel le troisième clin est entièrement engagé dans le canal d'engagement dudit élément de recouvrement ; - la figure 2 montre l'élément de recouvrement de la figure 1 lorsque le troisième clin est déplacé dans son canal d'engagement sur environ la moitié de sa longueur ; la figure 3 est une vue de face de l'élément de recouvrement de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe de l'élément de recouvrement prise selon le plan IV-IV de la figure 3 ; - la figure 5 représente une structure de recouvrement selon l'invention composée de deux éléments de recouvrement selon l'invention; la figure 6 représente une structure de recouvrement selon l'invention composée de premier, deuxième et troisième éléments de recouvrement ; et la figure 7 est une vue en coupe d'une façade à laquelle est fixée un élément de recouvrement selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un élément de recouvrement 10 selon l'invention. Cet élément de recouvrement 10 est destiné à être fixé à une façade, par exemple à un mur d'un immeuble. Il présente la forme générale d'un rectangle comprenant des bords supérieur et inférieur 12,14 et des bords latéraux 16,18. Dans l'exemple représenté ici, la longueur « L » de l'élément de recouvrement est comprise entre 1,5 et 3 mètres, tandis que la largeur « I » est comprise entre 0,3 et 0,5 mètres. Par ailleurs, l'épaisseur « e » de cet élément est comprise entre 5 et 10 centimètres. Bien entendu, ces valeurs sont données à titre d'exemple et ne sont aucunement limitatives. De préférence, mais pas nécessairement, la direction longitudinale de l'élément « L » est horizontale lorsque ce dernier est fixé à une façade. Dans cet exemple, l'élément de recouvrement 10 est usiné dans un bloc de matière isolante, en l'espèce de la mousse de polystyrène extrudé à cellules fermées. Autrement dit, une fois fixé à la façade, cet élément de recouvrement participe activement à l'isolation thermique de la façade. Plus précisément, l'élément de recouvrement 10 est constitué de deux ensembles indépendants et distincts à savoir un support rectangulaire 20 portant un premier clin 22 et un deuxième clin 24 d'une part, et un troisième clin 26 d'autre part. En d'autres termes, les premier et deuxième clins font partie intégrante du support 20 dans la mesure où ils résultent de l'usinage d'un bloc de mousse isolante. En revanche, le troisième clin 26 est une partie indépendante qui peut être désolidarisée du reste de l'élément de recouvrement. Comme on peut le voir sur la figure 1, les trois clins présentent substantiellement la même forme et ces trois clins sont juxtaposés les uns aux autres. En particulier, le troisième clin 26 a sensiblement la même longueur que les deux autres clins. Thus, the cover plate may for example be made of a raw sheet, etched, or even covered with a film showing the color and the effect of the grain of the wood. Preferably, the lateral edges of said cover member comprise means for cooperating with the lateral edges of other covering elements, whereby it is possible to fasten together at least two juxtaposed covering elements, lateral edge against lateral edge. The present invention also relates to a covering structure of a facade comprising at least first and second covering elements according to the invention, the first and second covering elements being fixed against each other, lateral edge against edge lateral, so that the third bias of the first cover member is partially engaged in the engagement channel of the second cover member, preferably being attached to the third wink of the second cover member. Preferably, the covering structure comprises a plurality of cover elements, in an amount sufficient to cover the outer surface of a facade. In addition to the aesthetic appearance, the fact that the third wink of the first covering element is partially engaged in the engagement channel of the second covering element makes it possible to improve the watertightness of the facade with respect to a cladding where all cladding are aligned. Advantageously, the covering structure according to the invention 35 further comprises at least a third covering element placed on the upper longitudinal edges of the first clapboard of the first and second covering elements. In other words, the support of the third covering element is arranged on both the first and second covering elements in such a way that the first and second clapboard of the third covering element have an effect alternating with respect to the first and second clapboard of the first and second cover elements. Similarly, the structure according to the invention preferably further comprises at least one fourth overlapping element cooperating with the lower longitudinal edges of the second clapboard of the first and second covering elements. Moreover, it turns out that the finishing of the covering structure may require clapboard whose width is less than that of the covering elements according to the invention. To do this, said covering structure according to the invention further comprises an additional clinch which is disposed above the third covering element, or below the first covering element. The invention will be better understood and its advantages will appear better on reading the description which follows, of an embodiment indicated by way of non-limiting example. The description refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a cover member according to the invention wherein the third wink is fully engaged in the engagement channel of said cover member; FIG. 2 shows the cover element of FIG. 1 when the third wink is moved in its engagement channel over approximately half of its length; Figure 3 is a front view of the cover member of Figure 1; Figure 4 is a sectional view of the covering element taken along the plane IV-IV of Figure 3; FIG. 5 represents a covering structure according to the invention composed of two covering elements according to the invention; FIG. 6 represents a covering structure according to the invention composed of first, second and third covering elements; and Figure 7 is a sectional view of a facade to which is fixed a covering element according to the invention. In Figure 1, there is shown a cover member 10 according to the invention. This covering element 10 is intended to be attached to a facade, for example to a wall of a building. It has the general shape of a rectangle comprising upper and lower edges 12,14 and side edges 16,18. In the example shown here, the length "L" of the covering element is between 1.5 and 3 meters, while the width "I" is between 0.3 and 0.5 meters. Moreover, the thickness "e" of this element is between 5 and 10 centimeters. Of course, these values are given by way of example and are in no way limiting. Preferably, but not necessarily, the longitudinal direction of the element "L" is horizontal when the latter is attached to a facade. In this example, the covering element 10 is machined in a block of insulating material, in this case extruded polystyrene foam with closed cells. In other words, once attached to the facade, this covering element actively participates in the thermal insulation of the facade. More precisely, the covering element 10 consists of two independent and distinct assemblies, namely a rectangular support 20 carrying a first clap 22 and a second clasp 24 on the one hand, and a third clap 26 on the other hand. In other words, the first and second clapboard forms an integral part of the support 20 insofar as they result from the machining of an insulating foam block. On the other hand, the third clinch 26 is an independent part that can be detached from the rest of the covering element. As can be seen in Figure 1, the three clapboards have substantially the same shape and these three clapboards are juxtaposed to each other. In particular, the third clinch 26 is substantially the same length as the other two clapboard.
Qui plus est, ces trois clins sont parallèles entre eux et sont disposés les uns au dessus des autres. Dans cet exemple, le premier clin 22 est celui des clins qui est situé au dessus des deux autres, tandis que le deuxième clin 24 est celui qui est disposé en dessous des premier et troisième clins 22,26. Selon un aspect de l'invention, les premier et deuxième clins 22,24 délimitent un canal d'engagement 28 qui est mieux visible sur la figure 2. Ce canal d'engagement 28 s'étend selon la direction longitudinale de l'élément de recouvrement 10. En se référant à la figure 2, on constate que le troisième clin 26 est monté coulissant dans ce canal d'engagement 28. Ainsi, un opérateur peut ajuster la position du troisième clin 26 par rapport aux premier et deuxième clins 22,24 lors de l'assemblage de l'élément de recouvrement au sein d'une structure de recouvrement qui sera décrite ci-après. Pour ce faire, l'opérateur fait coulisser le troisième clin 26 dans le canal d'engagement 28. La figure 3 montre une vue de face de l'élément de recouvrement 10 lorsque les premier, deuxième et troisième clins 22,24,26 sont alignés horizontalement. Comme on le voit sur cette figure, l'interstice entre deux clins adjacents est très faible. On constate sur cette figure que le bord longitudinal supérieur 12 de l'élément de recouvrement 10 présente une saillie longitudinale 12a qui, dans cet exemple, prolonge légèrement le bord latéral 18 de l'élément de recouvrement 10 tout en étant légèrement en retrait du bord latéral opposé 16. De plus, le bord latéral 16 comporte également une saillie référencée 18a qui s'étend sur pratiquement toute sa longueur depuis l'extrémité de la saillie longitudinale 12a. Les saillies 18a, 12a constituent des moyens pour faire coopérer l'élément de recouvrement 10 avec d'autres éléments de recouvrement. What is more, these three clapboards are parallel to each other and are arranged one above the other. In this example, the first clinch 22 is that of the clappers that is located above the other two, while the second clinch 24 is the one that is arranged below the first and third clap 22,26. According to one aspect of the invention, the first and second cladding 22, 24 delimit an engagement channel 28 which is better visible in FIG. 2. This engagement channel 28 extends in the longitudinal direction of the element of FIG. 10. With reference to FIG. 2, it can be seen that the third clinch 26 is slidably mounted in this engagement channel 28. Thus, an operator can adjust the position of the third clinch 26 with respect to the first and second clap 22 24 during the assembly of the covering element within a covering structure which will be described below. To do this, the operator slides the third clinch 26 in the engagement channel 28. FIG. 3 shows a front view of the covering element 10 when the first, second and third clapboard 22, 24, 26 are horizontally aligned. As can be seen in this figure, the gap between two adjacent clapboards is very small. It can be seen from this figure that the upper longitudinal edge 12 of the covering element 10 has a longitudinal projection 12a which, in this example, slightly extends the lateral edge 18 of the covering element 10 while being slightly set back from the edge opposite side 16. In addition, the side edge 16 also has a projection referenced 18a which extends over substantially its entire length from the end of the longitudinal projection 12a. The projections 18a, 12a constitute means for cooperating the covering element 10 with other covering elements.
En se référant aux figures 2 et 4, on constate que le troisième clin 26 présente un bord longitudinal supérieur 30 muni d'une première saillie longitudinale 30a, tandis que le premier clin 22 présente un bord longitudinal inférieur 32 dans lequel est ménagée une fente longitudinale 32a. Comme on le voit bien sur la figure 4, la saillie longitudinale 30a est destinée à venir se loger dans la fente longitudinale 32a, de manière à guider le déplacement longitudinal du troisième clin 26 dans le canal d'engagement 28. A l'aide de ces deux figures, on constate également que le troisième clin 26 présente en outre un bord longitudinal inférieur 34 qui est muni d'une deuxième saillie longitudinale 34a, tandis que le deuxième clin 24 présente un bord longitudinal supérieur 36 pourvu d'une rainure longitudinale 36a. En se référant à la figure 4, on comprend que la deuxième saillie longitudinale 34a est destinée à venir se loger dans la rainure longitudinale 36a, de manière à guider le déplacement longitudinal du troisième clin 26 dans le canal d'engagement 28. Bien évidemment, d'autres coopérations de formes peuvent être envisagées pour permettre le guidage du déplacement longitudinal du troisième clin 26 dans le canal d'engagement 28. On comprend donc que le troisième clin 26 est maintenu par les deux autres clins dans le canal d'engagement 28 tout en pouvant coulisser dans ce dernier. Autrement dit, les premier et deuxième clins 22, 24 empêchent que le troisième clin 26 ne se désolidarise de l'élément de recouvrement lorsque celui-ci est monté au sein de la structure décrite ci-après. Referring to FIGS. 2 and 4, it can be seen that the third clasp 26 has an upper longitudinal edge 30 provided with a first longitudinal projection 30a, whereas the first clasp 22 has a lower longitudinal edge 32 in which a longitudinal slot is formed. 32a. As can be seen in FIG. 4, the longitudinal projection 30a is intended to be housed in the longitudinal slot 32a, so as to guide the longitudinal displacement of the third sill 26 in the engagement channel 28. With the aid of these two figures, we also note that the third clap 26 further has a lower longitudinal edge 34 which is provided with a second longitudinal projection 34a, while the second clap 24 has an upper longitudinal edge 36 provided with a longitudinal groove 36a . Referring to Figure 4, it is understood that the second longitudinal projection 34a is intended to be housed in the longitudinal groove 36a, so as to guide the longitudinal movement of the third blink 26 in the engagement channel 28. Of course, other forms of cooperation can be envisaged to allow the guiding of the longitudinal displacement of the third clinch 26 in the engagement channel 28. It is thus clear that the third clinch 26 is held by the other two clapts in the engagement channel 28 while being able to slide in the latter. In other words, the first and second clap 22, 24 prevent the third clinch 26 from becoming detached from the covering element when it is mounted within the structure described below.
En se référant encore à la figure 4, on constate que chacun des clins 22,24,26 présente une face extérieure 38,40,42 destinée à être tournée vers l'extérieur du local qui est équipé de cet élément de recouvrement. Ces faces extérieures portent des plaques de revêtement 38a, 40a, 42a, par exemple stratifiées mélaminées, qui présentent l'aspect naturel du bois. Ces plaques de revêtement ont également pour objet de protéger le matériau isolant. En outre, ces plaques de revêtement 38a, 40a, 42a s'étendent sur les bords longitudinaux supérieurs et inférieurs des clins. Plus précisément, la plaque de revêtement 42a du troisième clin 26 entoure sensiblement son bord longitudinal supérieur en recouvrant la saillie longitudinale 32a, tandis que la plaque de revêtement 40a du deuxième clin 24 s'étend dans le fond de la rainure longitudinale 36a tout en couvrant partiellement le canal d'engagement 28. Cette conformation des plaques de revêtement permet d'améliorer l'étanchéité du troisième clin d'une part, mais aussi d'améliorer l'aspect esthétique de l'élément de recouvrement en masquant le matériau isolant qui présente le plus souvent une couleur vive. On ajoute enfin que la face arrière 26a du troisième clin est pourvue d'une cavité débouchante 44 qui s'étend selon la direction longitudinale dudit troisième clin. Comme on le comprend à l'aide de la figure 7, cette cavité 44 est destinée à recevoir la tête 46a de moyens de fixation 46 de l'élément de recouvrement 10 à un mur M. Grâce à l'invention, la tête 46a, et plus généralement les moyens de fixation 46 ne sont pas visibles depuis l'extérieur ce qui améliore encore l'esthétisque de l'élément de recouvrement 10. A l'aide des figures 5 et 6, on va maintenant décrire une structure de recouvrement 100 pour une façade qui comporte, dans cet exemple, un premier et un deuxième éléments de recouvrement 10,10' selon l'invention. Comme on le voit, les premier et deuxième éléments de recouvrement 10,10' sont identiques et sont fixés l'un contre l'autre, bord latéral 18 contre bord latéral 16'. Pour ce faire, la saillie 18a du bord latéral 18 du premier élément de recouvrement 10 vient s'engager dans une rainure ménagé dans le bord latéral 16' du deuxième élément de recouvrement 10'. Referring again to Figure 4, it is found that each of clap 22,24,26 has an outer face 38,40,42 intended to be turned outwardly of the room which is equipped with this covering element. These outer faces are coated plates 38a, 40a, 42a, for example laminated laminates, which have the natural appearance of wood. These coating plates are also intended to protect the insulating material. In addition, these cover plates 38a, 40a, 42a extend over the upper and lower longitudinal edges of the clapboard. Specifically, the cladding plate 42a of the third clasp 26 substantially surrounds its upper longitudinal edge by covering the longitudinal projection 32a, while the cladding plate 40a of the second clasp 24 extends into the bottom of the longitudinal groove 36a while covering This conformation of the coating plates makes it possible to improve the sealing of the third wink on the one hand, but also to improve the aesthetic appearance of the covering element by masking the insulating material which most often presents a bright color. Finally, it is added that the rear face 26a of the third wink is provided with a through cavity 44 which extends in the longitudinal direction of said third wink. As can be understood from FIG. 7, this cavity 44 is intended to receive the head 46a of fixing means 46 of the covering element 10 to a wall M. Thanks to the invention, the head 46a, and more generally the fixing means 46 are not visible from the outside, which further improves the aesthetics of the covering element 10. With the aid of FIGS. 5 and 6, a covering structure 100 will now be described. for a facade which comprises, in this example, a first and a second covering element 10, 10 'according to the invention. As can be seen, the first and second covering elements 10, 10 'are identical and are fixed against each other, lateral edge 18 against lateral edge 16'. To do this, the projection 18a of the lateral edge 18 of the first covering element 10 engages in a groove formed in the lateral edge 16 'of the second covering element 10'.
De plus, et selon un aspect avantageux de l'invention, le troisième clin 26 du premier élément de recouvrement 10 est déplacé d'une distance sensiblement égale à la moitié de sa longueur, de manière à être partiellement engagé dans le canal d'engagement du deuxième élément de recouvrement 10'. Dans la mesure où les éléments de recouvrement 10 et 10' sont identiques, on comprend que les rainures longitudinales du troisième clin du premier élément de recouvrement peuvent s'engager dans les rainures longitudinales ménagées dans les bords longitudinaux des premier et deuxième clins du deuxième élément de recouvrement. Par suite, le troisième clin 26' du deuxième élément de recouvrement 10' est également dans une position décalée de manière à pouvoir être introduit dans un canal d'engagement d'un autre élément de recouvrement non représenté ici. La structure de recouvrement de la figure 6 correspond à celle de la figure 5 sur laquelle un troisième élément de recouvrement 10" est posé à cheval sur les bords longitudinaux supérieurs 12,12' des premiers clins 22,22' des premier et deuxième éléments de recouvrement 10,10'. In addition, and according to an advantageous aspect of the invention, the third clap 26 of the first covering element 10 is displaced by a distance substantially equal to half of its length, so as to be partially engaged in the engagement channel. the second covering element 10 '. Insofar as the covering elements 10 and 10 'are identical, it is understood that the longitudinal grooves of the third clap of the first covering element can engage in the longitudinal grooves formed in the longitudinal edges of the first and second clapboard of the second element. recovery. As a result, the third lap 26 'of the second lap member 10' is also in a position that is offset so that it can be introduced into an engagement channel of another lap member not shown here. The covering structure of FIG. 6 corresponds to that of FIG. 5 in which a third covering element 10 "is placed astride the upper longitudinal edges 12, 12 'of the first claddings 22, 22' of the first and second elements of recovery 10,10 '.
On comprend également que le troisième clin 26" du troisième élément de recouvrement 10" est destiné à être déplacé pour être introduit dans le canal d'engagement d'un autre élément de recouvrement (non représenté ici) prenant en partie appui sur le deuxième élément de recouvrement 10'. It is also understood that the third flap 26 "of the third covering element 10" is intended to be moved to be introduced into the engagement channel of another covering element (not shown here) partially bearing on the second element covering 10 '.
On comprend donc que la saillie longitudinale 12a située sur le bord longitudinal supérieur du premier clin 22 permet notamment au premier élément de recouvrement 10 de coopérer avec le troisième élément de recouvrement 10", et plus précisément avec la rainure longitudinale ménagée dans le bord longitudinal inférieur du deuxième clin 22" de ce troisième élément de recouvrement 10". Il en est de même pour la saillie longitudinale 12'a située sur le bord longitudinal supérieur du deuxième clin 22' qui est également destinée à coopérer avec la rainure longitudinale ménagée dans le bord longitudinal inférieur du deuxième clin 22" de ce troisième élément de recouvrement 10". It is therefore understood that the longitudinal projection 12a located on the upper longitudinal edge of the first clasp 22 allows in particular the first covering element 10 to cooperate with the third covering element 10 ", and more precisely with the longitudinal groove formed in the lower longitudinal edge the second bias 22 "of the third overlap element 10. It is the same for the longitudinal projection 12'a located on the upper longitudinal edge of the second clasp 22 'which is also intended to cooperate with the longitudinal groove formed in the lower longitudinal edge of the second flap 22 "of this third covering element 10".
C'est ainsi que selon l'invention, deux clins juxtaposés selon leurs bords longitudinaux respectifs sont horizontalement décalés l'un par rapport à l'autre. Bien évidemment, on peut prévoir un quatrième élément de recouvrement coopérant avec les bords longitudinaux inférieurs 14,14' des deuxièmes clins 24,24' des premier et deuxième éléments de recouvrement 10,10'. La structure de recouvrement selon l'invention comporte autant d'éléments de recouvrement que nécessaire pour recouvrir la surface de la façade. Thus, according to the invention, two clocks juxtaposed along their respective longitudinal edges are horizontally offset relative to each other. Of course, it is possible to provide a fourth overlapping element cooperating with the lower longitudinal edges 14, 14 'of the second cladding 24, 24' of the first and second covering elements 10, 10 '. The covering structure according to the invention comprises as many covering elements as necessary to cover the surface of the facade.
En se référant à nouveau à la figure 7, on constate que la structure de recouvrement 200 fixée au mur M comporte un élément de recouvrement 10 au dessus duquel est posé un clin additionnel 300. Ce clin additionnel 300 a pour fonction de terminer un empilement d'éléments de recouvrement. En effet, la hauteur d'un mur ou d'une façade n'étant pas nécessairement proportionnelle à la largeur d'un élément de recouvrement, le clin additionnel permet une finition esthétique et pratique de la structure de recouvrement selon l'invention. Referring again to FIG. 7, it can be seen that the covering structure 200 fixed to the wall M comprises a covering element 10 above which an additional clap 300 is placed. This additional clasp 300 has the function of terminating a stack of clusters. 'recovery elements. Indeed, the height of a wall or a facade is not necessarily proportional to the width of a covering element, the additional clinch allows an aesthetic and practical finish of the covering structure according to the invention.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0957339A FR2951482B1 (en) | 2009-10-20 | 2009-10-20 | RECOVERY ELEMENT FOR A FACADE COMPRISING THREE CLINES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0957339A FR2951482B1 (en) | 2009-10-20 | 2009-10-20 | RECOVERY ELEMENT FOR A FACADE COMPRISING THREE CLINES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2951482A1 true FR2951482A1 (en) | 2011-04-22 |
| FR2951482B1 FR2951482B1 (en) | 2013-12-27 |
Family
ID=42272683
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0957339A Active FR2951482B1 (en) | 2009-10-20 | 2009-10-20 | RECOVERY ELEMENT FOR A FACADE COMPRISING THREE CLINES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2951482B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014149009A1 (en) * | 2013-03-20 | 2014-09-25 | Tuncel Abdullah | Locked cladding system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1558069A (en) * | 1976-07-07 | 1979-12-19 | Medow R S | Facing structure for buildings |
| EP0390547A1 (en) * | 1989-03-29 | 1990-10-03 | Inax Corporation | Tiled wall assembly |
| WO2001029349A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Eligio Migliorati | Assembly for dry-mounted covering of surfaces comprising base panels and tile elements mountable on said base panels |
| EP1164231A2 (en) * | 2000-06-17 | 2001-12-19 | Ozdemir Keskin | Improvements in and relating to insulated walls |
| US20040037992A1 (en) * | 2000-10-12 | 2004-02-26 | Josef Hrovath | Tile |
-
2009
- 2009-10-20 FR FR0957339A patent/FR2951482B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1558069A (en) * | 1976-07-07 | 1979-12-19 | Medow R S | Facing structure for buildings |
| EP0390547A1 (en) * | 1989-03-29 | 1990-10-03 | Inax Corporation | Tiled wall assembly |
| WO2001029349A1 (en) * | 1999-10-21 | 2001-04-26 | Eligio Migliorati | Assembly for dry-mounted covering of surfaces comprising base panels and tile elements mountable on said base panels |
| EP1164231A2 (en) * | 2000-06-17 | 2001-12-19 | Ozdemir Keskin | Improvements in and relating to insulated walls |
| US20040037992A1 (en) * | 2000-10-12 | 2004-02-26 | Josef Hrovath | Tile |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014149009A1 (en) * | 2013-03-20 | 2014-09-25 | Tuncel Abdullah | Locked cladding system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2951482B1 (en) | 2013-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1448860B1 (en) | Profiled strip device | |
| CA2385268C (en) | Building soundproof structure | |
| FR2884267A1 (en) | Modular floor covering for e.g. wooden strip and PVC tile association, has tiles, framing modules, and detachable reception housings for assembling framing modules and/or applying modules to backing placed on floor | |
| EP2317028B1 (en) | Roof outlet for a flue gas pipe | |
| FR2951482A1 (en) | Clapboard paneling type covering element for covering facade e.g. concrete wall, of building, has clapboards defining engagement channel extending along longitudinal direction of element, and third clapboard slidingly mounted in channel | |
| EP1470302B1 (en) | Modular flooring system with framed tiles | |
| FR2933433A1 (en) | STRUCTURE SUPPORT OF SOLAR PANEL ON CONSTRUCTION SURFACE | |
| WO2016059334A1 (en) | Luminous panel | |
| EP3908729A1 (en) | Trim structure for a door | |
| FR2971025A1 (en) | Profile shaped fastening device for edge-to-edge assembly of composite panels of veranda roof, has part interlocked with another part by clamping along interlocking direction perpendicular to edges of panels | |
| EP0712975B1 (en) | Device for assembling and fastening facing panels | |
| EP0791700A1 (en) | Fastening holder plate and spacer for obtaining claddings in the field of construction, and claddings so obtained | |
| FR3075245A1 (en) | ARRANGEMENT OF A PANEL DOOR, FIRE PROTECTION, WITH FIXING AND CENTERING INSERTS | |
| FR3077324A1 (en) | CHEST FOR CARPENTRY FOR EQUIPING A BUILDING BAY, WITH LATERAL JOYS | |
| FR3052173A1 (en) | JUNCTION DEVICE BETWEEN INSULATION PANELS | |
| FR2992016A1 (en) | Subframe for window opening in structural wall of building, has upper cross-piece whose thickness is reduced relative to thickness of uprights, so as to provide passage between uprights and upper cross-piece | |
| WO2007116137A1 (en) | Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings | |
| FR2896002A1 (en) | Positioning clip for mounting e.g. insulation board, has support surface extending from one edge of base, maintaining surface extending parallel to support surface from another edge, and blade extending from base to exterior of U-shape body | |
| FR2904345A1 (en) | Floor covering, has housings in form of grooves opened towards visible upper surface, and joint element stuck in corresponding housing, where housing is machined on peripheral edge of strip, tiles, paneling or panels | |
| EP1790786A1 (en) | Building structure suitable for the creation of a tent framework or any other marquee with various shapes | |
| FR2931497A1 (en) | METALLIC PROFILE | |
| FR2642789A1 (en) | Roller blind casing for installation on the upper part of a door or window frame | |
| FR2502670A1 (en) | Removable cover for e.g. folding doors - is made up of wooden panels each with uprights and transverses supporting secondary panel | |
| FR3133211A1 (en) | Carpentry equipped with a roller shutter accessible from the inside | |
| FR3043110B1 (en) | WALL COATING PANEL WITH FIXING DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |