WO2007116137A1 - Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings - Google Patents

Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings Download PDF

Info

Publication number
WO2007116137A1
WO2007116137A1 PCT/FR2007/000587 FR2007000587W WO2007116137A1 WO 2007116137 A1 WO2007116137 A1 WO 2007116137A1 FR 2007000587 W FR2007000587 W FR 2007000587W WO 2007116137 A1 WO2007116137 A1 WO 2007116137A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
finishing
floor covering
assembly
positioning
profile
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/000587
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Proot
Original Assignee
Findes
Goodwin International
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Findes, Goodwin International filed Critical Findes
Publication of WO2007116137A1 publication Critical patent/WO2007116137A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/163Protecting means for edges or corners
    • E04F11/166Protecting means for edges or corners with means for fixing a separate edging strip
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02005Construction of joints, e.g. dividing strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/061Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used to finish off an edge or corner of a wall or floor covering area
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/062Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used between similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/065Finishing profiles with a T-shaped cross-section or the like

Definitions

  • the present invention relates to a new finishing assembly for flooring which can be used at least in a first configuration flush with a floor covering, and preferably in a second configuration covering a floor covering.
  • This finishing assembly can for example be used as a stair tread, or when placed on a floor, as a connecting element between two floor coverings or as a threshold element or stop element.
  • finishing assemblies used as nosing and including including a finishing profile mounted on a shim, said shim comprising female type of assembly means for cooperating with assembly means of type maie of a flooring element placed on a step.
  • This type of finishing unit advantageously makes it possible to be in flush with the floor covering thanks to the means of assembly of the wedge and the female of the wedge and the finishing profile.
  • such a solution has the disadvantage of being specific to a given type of flooring.
  • the floor coverings have different thicknesses, but the example of finishing assembly described in this document can not be used in a wide range thickness of flooring. It is therefore necessary to create finishing profiles and shims specific to installed floor coverings. The shims must fit properly with the floor covering at the means of assembly and the finishing profiles must be dimensioned to be able to receive said shim.
  • This finishing unit comprises a base on which is mounted a height-adjustable finishing profile.
  • the base comprises notched assembly means for cooperating with notched assembly means of the finishing profile for the height adjustment of said profile relative to a floor covering.
  • the main object of the present invention is to provide a novel flooring finishing assembly which adapts to various thicknesses and flooring styles and which can be used at least in a flush configuration of a floor covering.
  • a secondary objective of the present invention is to provide a universal finish assembly, aesthetic and easy to assemble.
  • the invention thus has as its first object a finish assembly for flooring, said assembly comprising:
  • Support means which are able to support the finishing profile, and to delimit, with the ground or with the finishing profile, a housing for means of wedging relative to the ground of the finishing profile, and - means positioning of the finishing assembly which comprise a so-called underlying portion, intended to be positioned under the floor covering.
  • the thickness (E) of the underlying portion of the positioning means is adjusted relative to the thickness (e) of the support means, so as to allow positioning of the finishing profile flush with the floor covering, and using wedging means whose thickness is identical to the thickness ( ⁇ R) of the floor covering.
  • the finishing assembly of the invention may be used at least flush with a floor covering and for various thicknesses and various models of flooring elements.
  • the finishing assembly comprises the following additional and optional technical features, taken separately or in combination: the positioning means comprise an abutment which is positioned so as to form, with the finishing profile assembled on the support means, a means for abutting a floor covering, and allowing a positioning of the finishing profile flush with said coating of so !.
  • said abutment can be removed, so as to allow positioning of the finishing profile overlapping with the floor covering; preferably, it is a breakable abutment;
  • the finishing profile is nestable on the support means
  • the finishing profile defines with the support means the housing for the wedging means
  • the support means and the positioning means are formed in one piece
  • the positioning means comprise a first plate of thickness (E) intended to be positioned under the floor covering, and the support means comprise a second plate of thickness (e) less than the thickness (E) of the first plate;
  • the lower faces of the first and second plates are coplanar
  • first and second plates are not coplanar and are connected by an L-shaped transition element
  • said transition element preferably has a notch for adjusting the angle between the two arms of the L-shaped transition element; in a variant, the positioning means comprise a plate comprising two parts articulated with respect to each other, so that the two hinged plate parts can be folded over one another, or unfolded to flat in the extension of one another.
  • Another subject of the invention is the use of a finishing assembly referred to above with a wedging means (R ') consisting of an element of floor covering (R).
  • Another object of the invention is the use of a finishing assembly as mentioned above:
  • the invention also relates to a method of installing a finishing assembly referred to above with respect to a floor covering.
  • the underlying part of the positioning means is positioned under the floor covering, and the finishing profile is assembled on the support means, by locking it in height with the help of a wedging means. same thickness as the thickness (e R ) of the floor covering, and so that the finishing profile is flush or if necessary overlapped with the floor covering.
  • the installation method comprises the following additional and optional technical characteristics, taken separately or in combination:
  • At least one element of the floor covering is used as wedging means
  • finishing assembly comprises a stop
  • finishing assembly positioning the floor covering against the abutment of the finishing assembly and the finishing profile flush with the floor covering
  • finishing assembly comprises a stop
  • said stop is removed from the finishing assembly and the covering finishing profile is positioned with the floor covering
  • the positioning means of the finishing assembly comprise two articulated parts
  • the two articulated parts of the positioning means are folded over one another and the finishing profile is positioned flush with the floor covering;
  • the positioning means of the finishing assembly comprise two articulated parts, unfolding the two articulated portions of the positioning means so as to position them flat in the extension of one another, and the finishing profile overlapping is positioned with the floor covering.
  • FIG. 1 is a representation in perspective of a base according to a first variant of the invention
  • FIG. 2 is a perspective representation of a finishing profile according to a first variant of the invention
  • FIG. 3 is a perspective representation of the base of FIG. 1 assembled on a step of stairs
  • FIG. 4 is a perspective representation of the pedestal and of an assembled sub-layer on a stair step
  • FIG. 5 is a perspective representation of the laying of a floor covering element on the underlayer and the base;
  • FIG. 6 is a perspective representation of the laying of a shim on the base;
  • FIG. 7 is a perspective representation of the pedestal and the assembled sub-layer on a step, with a wedge and a floor covering element being mounted on the pedestal;
  • FIG. 8 is a side view of the pedestal; Figure 7 on which a finishing profile is assembled on the base,
  • FIG. 9 is an enlarged representation of the assembly means of the base and of the finishing profile
  • FIG. 10 is a perspective view of FIG. 8
  • FIG. 11 is a side view of the finishing assembly on which the positioning means are inclined.
  • FIG. 12 is a side view of a finishing assembly used in a second application, as a joining element between two floor coverings,
  • FIG. 13 is a side view of the finishing assembly used with the base, the positioning means of which are inclined,
  • FIG. 14 is a side view of a finishing assembly that can be used on a floor as a joining element between two floor coverings, as a stop element or as a threshold element.
  • FIG. 15 is a perspective representation of a cutting tool adapted to separate the different modules of the finishing profile;
  • FIG. 16 is a perspective view of the tool of FIG. 15 used on the finishing profile
  • FIG. 17 is a side view of the finishing assembly of FIG. 14 used as a joining element between two flooring
  • FIG. 18 is a side view of the finishing assembly of FIG. 14 used as a threshold element
  • FIG. 19 is a side view of the finishing assembly of FIG. 14 used as a stop element
  • FIG. 20 is a perspective representation of a second variant of the finishing assembly according to the invention.
  • FIG. 21 is a side view of the base of FIG. 20 assembled on a stair step
  • FIG. 22 is a side view of a finishing assembly according to the second variant and used in flush with an element of flooring
  • FIG. 23 is a side view of the finishing assembly according to the second variant of the finishing assembly and used for covering the edge of a floor covering element
  • FIG. 24 is a side view of a finishing assembly according to FIG. second variant and used in flush with a floor covering element and comprising additional assembly means,
  • FIG. 25 is a side view of a finishing assembly according to the second variant and used for covering the edge of a floor covering element and comprising additional assembly means,
  • FIG. 26 is a side view of the finishing profile and the base according to a third variant of the invention.
  • FIG. 27a is an enlarged representation of the transition element;
  • FIG. 27b is a side view of the base mounted on setting means
  • FIG. 28 is a side view of the base mounted on a step, the positioning means being folded
  • FIG. 29 is a side view of the base on which the finishing profile is mounted.
  • FIG. 30 is a side view of the finishing assembly mounted on the wedging means, a layer of iso-phonic material being laid,
  • FIG. 31 is a side view of the finishing assembly according to the third variant of the invention in a flush configuration with a floor covering
  • FIG. 32 is a side view of the base, the positioning means being folded
  • FIG. 33 is a side view of the finishing assembly according to the third variant of the invention in a configuration covering a floor covering
  • FIG. 34 is a side view of the finishing assembly according to the third variant of the invention in a configuration covering a floor covering, the positioning means being distinct from the support means.
  • the finishing assembly for floor covering comprises a base 1 and a finishing profile 2.
  • the base 1 comprises support means 10 able to support the finishing profile 2 and positioning means 11 of the finishing assembly.
  • the base 1 also comprises a lower face Si intended to be in contact with the ground and an upper face S 2 opposite said face Si and oriented towards the finishing profile 2.
  • the support means 10 comprise a first substantially vertical plate 101 and a second plate 102 of substantially horizontal thickness (e).
  • the first plate 101 comprises on its upper face S 2 a reinforcing element 103 and a groove 104 oriented longitudinally adapted to receive means for fixing the support 1 to the ground.
  • the second plate 102 comprises on its upper face S 2 assembly means 105a, 105b to accommodate the finishing profile
  • assembly means 105a, 105b are located at the ends of the plate 102 and protrude substantially perpendicularly to the plate 102.
  • the assembly means 105a, 105b delimit with the upper face S 2 of the second plate 102 and with the finishing profile 2 (when assembled on the support 1) a receiving housing 100 for wedging means.
  • the positioning means 11 of the finishing assembly comprise a substantially horizontal plate 110 of thickness (E).
  • the thickness (E) of the plate 110 is substantially greater than the thickness (e) of the plate 102.
  • the plate 110 has on its upper face S 2 a groove 111 oriented longitudinally and adapted to receive base fixing means 1 on the ground.
  • the lower faces of the two plates 110 and 102 are coplanar and are intended to be placed in contact with the ground.
  • the finishing profile 2 of the finishing assembly is a linear part forming a substantially 90 ° angle, and comprising a first substantially vertical wall 21, a second substantially horizontal wall 22, and means 20 support on the vertical wall of a step.
  • the finishing profile 2 can be machined from wood or the like, or extruded from aluminum, wood, PVC or the like.
  • the finishing profile 2 comprises a lower face Pi forming in particular the assembly face with the base 1, an upper face P 2 forming the visible and apparent face of said finishing profile 2 and an end face P 3 intended to be in contact with a floor covering in a use configuration (flush). Moreover, it comprises on the lower face Pi of its second wall 22 assembly means 23a, 23b adapted to cooperate with the assembly means 105a, 105b of the base 1. In the following description the thickness of the wall 22 between the assembly means 23a, 23b will be referenced (e ').
  • FIG. 3 and 4 There is shown in Figures 3 and 4 a first and a second step of mounting the finishing assembly on a step.
  • the base 1 is fixed on the vertical and horizontal walls of the step. More particularly, fixing means 3a placed in the groove 104 make it possible to fix the base 1 on the vertical wall of the step and the fixing means 3b placed in the groove 111 make it possible to fix the base 1 on the horizontal wall of the step .
  • Figure 4 there is shown the installation of a sub layer 4 for sound insulation commonly used in floating floor flooring.
  • the thickness (E) of the third plate 110 is equal to the thickness of the underlayer 4.
  • This floor covering element R comprises a lower face R 1, an upper face R 2 and a lateral face R 3 .
  • the lower face Ri of the floor covering element R is placed on an underlying portion of the positioning means 11, in this case on the upper face S 2 of the plate 110 and its lateral face R 3 is abutted against the assembly means 105b.
  • the floor covering element R covers the fastening means 3b so as to improve the aesthetic appearance of the finishing assembly.
  • a fourth step of the installation process of the finishing assembly consists in placing a wedging means R 'on the support means 10.
  • This wedging means R' advantageously has the same thickness as the thickness ⁇ R of the floor covering R.
  • this means of wedging R ' is a wedge constituted by a fall of the floor covering R.
  • This locking means R ' comprises a lower face R', an upper face R ' 2 and two lateral faces R' 3 and R ' 4 .
  • the underside of the floor R'i R lining element is placed on the upper face S 2 of the plate 102 and its side faces R '3 and R' 4 are, preferably, abutées against the connecting means 105a, 105b inside the receiving housing 100.
  • the support means 10 and positioning 11 fixed on the stair step, a sub-layer 4 for sound insulation placed on Ia horizontal wall of the step, a floor covering and a wedging means R 'respectively placed on the plate 110 and the plate 102.
  • the finishing profile 2 is mounted on the support means 10 by means of the assembly means 23a, 23b which cooperate with the assembly means 105a, 105b (see also FIG. 9) so that the face lower Pi of the finishing profile 2 is in contact with the upper face R ' 2 of the wedging means R'.
  • the outcropping of the upper face P 2 of the finishing profile 2 and of the upper face R 2 of the floor covering element R is obtained thanks to the thickness (E) of the plate 110 which is dimensioned so as to compensating the thicknesses (e) of the plate 102 and (e 1 ) of the finishing profile 2.
  • the thickness (E) is equal to the sum of the thicknesses (e) and (e ').
  • the upper face P 2 of the finishing profile 2 is flush with the upper face R 2 of the floor covering R and the end face P 3 is coplanar with the assembly means 105b. .
  • the lateral face R 3 of the floor covering R is abutted both against the end face P 3 of the finishing profile 2 and against the assembly means 105b of the support means 11.
  • the element reinforcement 103 is in contact with the lower face Pi of the wall 21 of the finishing profile 2 and the support element 20 of said wall 21 is in contact with the vertical wall of the step.
  • the method can be carried out in the following manner: the base 1 is fixed to the ground, then the setting means R 'are introduced into the receiving housing 100 and the finishing profile 2 is mounted on the support means 10 and finally the floor covering or the floor covering element R is abutted against the end face P 3 of the finishing profile 2 so that the upper face R 2 of the floor covering element is flush with the face. upper P 2 of the finishing profile 2. It is also possible to use the finishing assembly covering a floor covering R using the previously described installation method. Indeed, during the fifth and final stage of the process, the finishing profile 2 is mounted on the support means 10 so that said finishing profile 2 covers the edge of the flooring element.
  • the lower face Pi of the finishing profile 2 is in contact with the additional wedging means and is partly placed on the face R 2 of the floor covering element R and the finishing profile covers the edge of the floor covering element R, which characterizes the finishing assembly used for covering.
  • positioning means 11 comprising a plate 110 whose upper face S 2 slopes gently down to the level of the stair step.
  • the thickness (E) of the plate 110 at the assembly means is unchanged.
  • the assembly means 105b has also been slightly modified so that the angle between said assembly means 105b and the wall S 2 is a 90 ° angle thus allowing to receive and juxtapose a floor covering R.
  • the positioning means 11 comprise two plates 101 and 110 located on either side of the support means 10. More specifically, the plate 102 forming with the assembly means 105a, 105b the support means 10 of the finishing profile 2 is disposed between the plate 101 and the plate 110.
  • Plate 110 comprises on its underside a longitudinally oriented groove 112 for separating said plate 110 from the plate 102 so as to use the finishing assembly as a stop member (Fig. 19).
  • the plates 102 and 110 are separated at the groove 112 by means of a cutting tool 5 shown in FIGS. 15 and 16, the use of which will be described later.
  • a cutting tool 5 shown in FIGS. 15 and 16
  • FIG. 13 shows the upper face S 2 of the plates 101, 110 of the positioning means 11 which can slope down to ground level as shown in FIG. 13.
  • the finishing profile 2 has, in addition to the characteristics mentioned above in the description of FIG. 2, grooves 24, 25 which are oriented longitudinally. These grooves 24, 25 make it possible to eliminate the unnecessary parts of the finishing profile 2 by breaking or cutting them with the aid of the cutting tool 5 in order to use the finishing profile in the joining element functions. (Figure 17), threshold ( Figure 18) and stop ( Figure 19).
  • FIG. 14 shows the finishing assembly for use on a floor comprising finishing profile 2 provided with grooves 24, 25 and positioning means 11 comprising plates 101, 110.
  • the cutting tool 5 shown in FIG. 15 has a holding handle 50, two supports 51, 52 which serve as a support on the upper face P 2 of the finishing profile 2, a cutting blade 53 comprising a cutting zone 54 and a guide arm 55 located below the supports 51, 52 and separated by a space 56 for the passage of the parts to be cut.
  • FIG 16 an example of use of the cutting tool 5 of Figure 15, on the finishing profile 2 of Figure 14 which shows the insertion of the guide arm 55 in one of the grooves 24, 25 to obtain a linear and straight cut.
  • the space 56 is adjusted to be of the same width as the thickness of the finishing profile 2 at the location of the grooves 24, 25.
  • the positioning means 11 of the base 1 have been substantially modified so that the finishing assembly can be used in a first configuration where the finishing profile 2 is flush with a floor covering R and in a second configuration where the finishing profile 2 covers substantially to a floor covering R.
  • the positioning means 11 comprise a breakable abutment 113.
  • the plate 110 comprises on its upper face S 2 a stop 113 protruding substantially perpendicular to said plate 110.
  • the stop 113 comprises a weakening groove 114 so as to make it breakable, and two lateral faces Bi, B 2 .
  • FIGS. 24 and 25 also show the use of additional assembly means 105'a, 105'b for the use of the finishing assembly with thicker floor coverings (typically at least twice the height of the assembly means 105a, 105b).
  • additional assembly means 105'a, 105'b are assembled on the assembly means 105a, 105b and can accommodate the assembly means 23a, 23b of the finishing profile 2.
  • the means of additional assemblies 105'a, 105'b are in a way an extension of the assembly means 105a, 105b.
  • a first step is to fix on a stair step the base 1.
  • Fixing the base 1 on a step can also be provided by gluing the underside If plates 101, 102 and 110 on the step.
  • a floor covering element R between the base 1 and the vertical wall.
  • the floor covering R is fixed on the stair step and the base 1 is fixed on the floor covering element R by means of, for example, a screw 3a.
  • a second step then consists in placing at least one floor covering element R on the plate 110 of the positioning means 11 so that an underlying portion is positioned under the said floor covering element R.
  • the coating element of R soil thus covers the longitudinal groove 111 and the fixing means 3b.
  • the face R 3 of the floor covering element R is then abutted against the face B 2 of the breakable abutment 113.
  • the height of the floor covering element R is at least equal to the height of the abutment scored 113.
  • a third step is to put on the upper face S 2 of the plate 102 and in the receiving housing 100 of wedging means R '.
  • the underside R'i wedging means R ' is in contact with the upper face S 2 of the plate 102 and the side faces R' 3 and R 4 are juxtaposed respectively to the connection means 105a and 105b .
  • the wedging means R ' are a floor covering element similar to the floor covering element R.
  • a fourth step is to assemble the finishing profile 2 on the support means 10 of the base 1.
  • the assembly means 23a and 23b of the finishing profile 2 respectively cooperate with the assembly means 105a and 105b of the means of support 10.
  • the lower face P 1 of the finishing profile 2 is in contact with the upper face R ' 2 of the wedging means R', said wedging means being located inside the receiving housing 100 defined by the means d assembly 23a, 23b, the upper face S 2 of the plate 102 and the lower face Pi of the finishing profile 2.
  • the end face P 3 of the finishing profile 2 is coplanar with the face B 2 of the breakable abutment 113 ( Figure 22 / plane (P) abutting) and is in contact with the face R 3 of the floor covering element R.
  • the side face R 3 of the element of floor covering is abutted at the same time against the end face P 3 and cont the lateral face B 2 of the abutment 113.
  • the upper face P 2 of the finishing profile 2 is flush with the upper face R 2 of the flooring element, which characterizes the use of the finishing assembly in the first configuration.
  • a first step is to fix on a step of the staircase the base 1.
  • screws 3a, 3b are introduced into the longitudinal grooves 104 and 111 of the plates 101 and 110.
  • the fixing of the base 1 on a step can also be ensured by bonding the lower face If plates 101, 102 and 110 on the stairs.
  • a floor covering element R between the base 1 and the vertical part.
  • the floor covering R is fixed to the stair step and the base 1 is fixed to the floor covering element R by means of, for example, a screw 3a.
  • a second step then consists in breaking the breakable abutment 113 of the positioning means 11 and placing at least one floor covering element R on the upper face S 2 of the plate 110 so that the lateral face R 3 of the element floor covering R is substantially juxtaposed with assembly means 105b.
  • An underlying portion of the positioning means 11 is then located under the floor covering element R.
  • Said flooring element R thus covers the longitudinal groove 111 and the fixing means 3b.
  • the breakable abutment 113 may be broken, in particular by folding along the weakening groove 114 or by any other means within the reach of the user.
  • the height of the floor covering element R is at least equal to the height of the assembly means 105b.
  • a third step is to put on the upper face S 2 of the plate 102 and in the receiving housing 100 of wedging means R '.
  • the lower face R ⁇ of the wedging means R ' is in contact with the upper face S 2 of the plate 102 and the lateral faces R' 3 and R ' 4 are respectively juxtaposed with the assembly means 105a and 105b .
  • the wedging means R ' are a floor covering element similar to the floor covering element R.
  • a fourth step is to assemble the finishing profile 2 on the support means 10 of the base 1.
  • the assembly means 23a and 23b of the finishing profile 2 respectively cooperate with the assembly means 105a and 105b of the means of support 10.
  • the lower face P 1 of the finishing profile 2 is in contact with the upper face of the additional wedging means R ", said wedging means R" being located inside the receiving housing 100 delimited by the means d assembly 23a, 23b, the upper face S 2 of the plate 102 and the lower face P 1 of the finishing profile 2.
  • the lower face Pi of the finishing profile 2 is partly laid on the face 2 of R R floor covering element and the finishing profile covers the edge of the floor covering element R, which characterizes the finishing assembly used in the second configuration.
  • the support means 10, the positioning means 11 and the finishing profile 2 of the finishing assembly have been modified in comparison with the previous variants, so that improve the adaptability to different thicknesses of flooring.
  • the use of the finishing assembly in a first configuration flush with a floor covering or in a second configuration covering a floor covering has been simplified so that it is no longer necessary to break part of the positioning means (breakable abutment 113).
  • the lower face Si of the plate 102 of the support means 10 and the lower face Si of the plate 110 of the positioning means are no longer coplanar but are connected by a substantially L-shaped transition element 115 ( Figures 26 and 27a).
  • This transition element 115 advantageously comprises a notch 116 whose interest will be described later.
  • the plate 110 of the positioning means 11 comprises two parts 110a, 110b of thickness (E ') less than (E) connected by a hinge 117 allowing to fold the part 110b on the part 110a so that the sum of thickness (E ') is substantially equal to the thickness (E).
  • the hinge 117 advantageously allows to fold the part 110b on the part 110a for use of the finishing assembly in a first configuration flush with a floor covering. Conversely, when the portion 110b is unfolded, that is to say placed on the ground, the finishing assembly is used in a second configuration covering a floor covering.
  • the assembly means 105a, 105b of the support means 10 and the assembly means 23a, 23b of the finishing profile 2 have been modified in order to achieve a simplified and faster assembly by clipping.
  • the finishing profile 2 comprises a breakable abutment 25, one of whose faces is coplanar with the end face P 3 .
  • the base 1 includes an element of transition 115 disposed between the support means 10 and the positioning means and having a notch 116.
  • Said notch 116 allows the user to fold the transition element 115 substantially L-shaped so that the plate 102 is laid horizontally on the upper face R ' 2 of the wedging means R' and the plate 110 is placed horizontally on the ground or on the horizontal wall of a step.
  • First flush configuration Figures 27 to 31
  • a first step is to put the wedging means R 'on the step. More precisely, the setting means R 'are placed so that the lateral face R' 3 is coplanar with the vertical wall of the step.
  • a second step is then to thread the support means 10 on the wedging means R '.
  • the wedging means R ' are housed inside the receiving housing 100 delimited by the ground, the transition element 115, the plate 102 and the plate 101.
  • the upper face R' 2 of the means of R ' is in contact with the lower face Si of the plate 102 support means 10 of the base 1 and the side faces R' 3 and R ' 4 are respectively in contact with the lower faces Si of the plate 101 and the transition element 115.
  • the transition element 115 is folded at the notch 116 so as to adjust the angle between the two branches of the L formed by this transition element 115, so that the it is both in contact with the side wall R 4 of the wedging means R 'and with the ground.
  • the lower face Si of the plate 110 is in contact with the horizontal wall of the step ( Figure 27a). This folding makes it possible to adjust the height of the transition element 115 with respect to the thickness of the wedging means R '.
  • a third step is to fix the base 1 at the same time on the vertical wall of the step and on the means of wedging using fastening means such as screws 3.
  • Au during this third stage we just fold the plate 110 means of positioning on itself. More precisely, the plate 110b is folded onto the plate 110a, thanks to the hinge 117, so as to obtain a thickness (E) of the positioning means 11. Finally, the positioning means 11 are fixed to the horizontal wall of the 3.
  • a fourth step is to mount the finishing profile 2 on the support means 10 so as to cleave the assembly means 23a, 23b on the assembly means 105a, 105b. In this way, the lower face P 1 of the finishing profile 2 is in contact with the upper face S 2 of the plate 102.
  • a final step consists in placing the layer of iso-phonic material on the step and in placing the floor covering R on the positioning means 11 of the base 1 so that an underlying portion of the positioning means 11 is located under said floor covering R and that the lateral face R 3 of the covering element ground R is abutted against the end face P 3 and the breakable abutment 25.
  • the upper face R 2 of the floor covering element is flush with the upper face P 2 of the finishing profile 2, which characterizes the use of the finishing set in the first configuration.
  • Second recoordination configuration (FIGS. 32 and 33)
  • a first step consists of laying the wedging means R 'on the stair step.
  • the setting means R ' are placed so that the lateral face R' 3 is coplanar with the vertical wall of the step.
  • a second step is then to thread the support means 10 on the wedging means R '.
  • the wedging means R ' are housed inside the receiving housing 100 delimited by the ground, the transition element 115, the plate 102 and the plate 101.
  • the upper face R 2 of the wedging means R ' is in contact with the lower face S of the plate 102 of the support means 10 of the base 1 and the lateral faces R' 3 and R '4 are in contact with the faces respectively
  • the transition element 115 is bent at the notch 116 so that the transition element 115 is in contact with both the plate 101 and the transition element 115.
  • a third step is to fix the base 1 at the same time on the vertical wall of the step and on the means of wedging using fastening means such as screws 3.
  • fastening means such as screws 3.
  • the lower faces If 110a and 110b parts of the plate 110 are both in contact with the ground.
  • a fourth step consists in placing the floor covering R on the positioning means 11 so that an underlying portion of said positioning means 11 is located under said floor covering R, in this case on the portions 110a, 110b of the plate 110.
  • a last step is to break the breakable abutment 25 of the finishing profile 2 and to mount the finishing profile 2 on the support means 10 so as to cleave the assembly means 23a, 23b on the assembly means 105a , 105b.
  • finishing profile 2 is in contact both with the upper face S 2 of the plate 102 and with the upper wall R 2 of the floor covering element R and the finishing profile 2 substantially covers the floor covering R.
  • the support means 10 and the positioning means 11 are advantageously formed in one piece, for example plastic. This is however not limiting of the invention. It is also possible to have positioning means 11 distinct from the support means 10, instead of for example using a transition element 115.
  • FIG. 34 thus shows a finishing assembly in which the plate 110 forming the means of positioning 11 is a separate element of the means of support 10. Methods of installing this finishing assembly in the two configurations are similar to those described above (3rd variant) with the difference that the plate 110 abuts on the side face R '4 means instead of folding the transition element 115.
  • the invention is not limited to the variants of the appended figures, which have been described solely as exemplary embodiments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

The floor covering finishing set (R) comprises : - a finishing profile (2), support means (10), for supporting the finishing profile (2) and defining with the floor or the finishing profile, a housing (100) for adjustment means (R') for the finishing profile with relation to the floor and means (11) for positioning the finishing set comprising a portion (110) called the underlay for positioning beneath the floor covering (R). The thickness (E) of the underlay portion (110) of the positioning means is adjusted with relation to the thickness (e) of the support means (10), such as to permit a positioning of the of the finishing profile (2) flush with the floor covering and using adjustment means (R') the thickness of which is equal to the thickness (eR) of the floor covering (R).

Description

ENSEMBLE DE FINITION POUR REVÊTEMENT DE SOL, EN FINISHING ASSEMBLY FOR FLOORING, IN
PARTICULIER POUR REVÊTEMENT DE SOL A POSE FLOTTANTESPECIAL FOR FLOATING FLOATING FLOORING
Domaine technique La présente invention concerne un nouvel ensemble de finition pour revêtement de sol pouvant être utilisé au moins dans une première configuration en affleurement avec un revêtement de sol, =et de préférence dans une deuxième configuration en recouvrement d'un revêtement de sol. Cet ensemble de finition peut par exemple être utilisé comme nez de marche, ou, lorsqu'il est posé sur un sol, comme élément de jonction entre deux revêtements de sol ou comme élément de seuil ou élément d'arrêt.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a new finishing assembly for flooring which can be used at least in a first configuration flush with a floor covering, and preferably in a second configuration covering a floor covering. This finishing assembly can for example be used as a stair tread, or when placed on a floor, as a connecting element between two floor coverings or as a threshold element or stop element.
Art antérieurPrior art
Dans Ie domaine de la pose de revêtement de sol à pose flottante, il est nécessaire et courant d'utiliser des ensembles de finition pour recouvrir les nez de marche d'escalier. L'invention proposée peut à Ia fois être utilisée sur des marches d'escaliers et sur des sols comprenant des éléments de revêtement à pose flottante tels que des panneaux laminés, des parquets ou tout autre type de revêtement connu pour ce type d'application. A ce jour, il est connu des ensembles de finition utilisés comme nez de marche et comprenant notamment un profil de finition monté sur une cale, ladite cale comprenant des moyens d'assemblage de type femelle destinés à coopérer avec des moyens d'assemblage de type maie d'un élément de revêtement de sol posé sur une marche. Ce type d'ensemble de finition permet avantageusement d'être en affleurement avec le revêtement de sol grâce aux moyens d'assemblage maie et femelle de Ia cale et du profil de finition. Cependant, une telle solution présente l'inconvénient d'être spécifique à un type de revêtement de sol donné. En effet, selon les modèles et les fabricants, les revêtements de sol ont des épaisseurs différentes, or l'exemple d'ensemble de finition décrit dans ce document ne peut être utilisé dans une large gamme d'épaisseur de revêtement de sol. Il est donc nécessaire de créer des profils de finition et des cales spécifiques aux revêtements de sol posés. Les cales doivent s'emboiter correctement avec le revêtement de sol au niveau des moyens d'assemblage et les profils de finition doivent être dimensionnés pour pouvoir recevoir ladite cale.In the field of laying floating flooring, it is necessary and common to use finishing sets to cover stair nosings. The proposed invention can both be used on stair treads and on floors comprising floating laying elements such as laminated panels, floors or any other type of coating known for this type of application. To date, it is known finishing assemblies used as nosing and including including a finishing profile mounted on a shim, said shim comprising female type of assembly means for cooperating with assembly means of type maie of a flooring element placed on a step. This type of finishing unit advantageously makes it possible to be in flush with the floor covering thanks to the means of assembly of the wedge and the female of the wedge and the finishing profile. However, such a solution has the disadvantage of being specific to a given type of flooring. In fact, according to the models and the manufacturers, the floor coverings have different thicknesses, but the example of finishing assembly described in this document can not be used in a wide range thickness of flooring. It is therefore necessary to create finishing profiles and shims specific to installed floor coverings. The shims must fit properly with the floor covering at the means of assembly and the finishing profiles must be dimensioned to be able to receive said shim.
Un autre exemple d'ensemble de finition utilisé comme nez de marche est décrit dans la demande brevet US 2005/0039409. Cet ensemble de finition comprend un socle sur lequel est monté un profil de finition réglable en hauteur. Le socle comprend des moyens d'assemblage crantés destinés à coopérer avec des moyens d'assemblage crantés du profil de finition pour le réglage en hauteur dudit profil par rapport à un revêtement de sol. Pour assembler l'ensemble de finition sur une marche d'escalier, il s'agit de fixer le socle sur le sol au moyen d'une vis de fixation, puis de poser un élément de revêtement de sol sur le socle et d'enfiler le profil de finition sur le socle. Le profil de finition vient alors en butée sur l'élément de revêtement de sol, et recouvre ainsi le bord dudit élément de revêtement de sol.Another example of a finishing assembly used as a stair nosing is described in patent application US 2005/0039409. This finishing unit comprises a base on which is mounted a height-adjustable finishing profile. The base comprises notched assembly means for cooperating with notched assembly means of the finishing profile for the height adjustment of said profile relative to a floor covering. To assemble the finishing set on a step, it is a question of fixing the base on the ground by means of a screw of fixing, then to put a piece of flooring on the base and to put on the finishing profile on the base. The finishing profile then abuts the flooring element, and thus covers the edge of said flooring element.
Cet ensemble permet de pallier les inconvénients précités, à savoir l'adaptation à diverses épaisseurs de revêtement de sol, cependant, il ne donne pas entière satisfaction quant à l'aspect esthétique de l'ensemble et à sa praticité. Il est, en effet, utilisé eh recouvrement du bord d'un revêtement de sol et non en affleurement. Or l'intérêt et la demande grandissante des utilisateurs de revêtement de sol à pose flottante pour des ensembles de finition pratiques et esthétiques incitent les fabricants à proposer des ensembles de finition affleurant. Plus particulièrement, un profil affleurant, en plus d'améliorer l'aspect esthétique, permet non seulement de faciliter la circulation des personnes et des dispositifs roulants (fauteuils, brancards, chariots,...), mais aussi d'améliorer la sécurité des personnes en général. Objectif de l'inventionThis set overcomes the aforementioned drawbacks, namely the adaptation to various thicknesses of flooring, however, it does not give complete satisfaction as to the aesthetic appearance of all and its practicality. It is indeed used to cover the edge of a floor covering and not outcrop. However, the growing interest and demand from users of floating flooring for practical and aesthetically pleasing finishes is prompting manufacturers to offer flush finishes. More specifically, a flush profile, in addition to improving the aesthetic appearance, not only facilitates the movement of people and rolling devices (chairs, stretchers, trolleys, ...), but also to improve the safety of passengers. people in general. Objective of the invention
La présente invention vise principalement à proposer un nouvel ensemble de finition pour revêtement de sol qui s'adapte à diverses épaisseurs et divers modèles de revêtement de sol et qui peut être utilisé au moins dans une configuration en affleurement d'un revêtement de sol.The main object of the present invention is to provide a novel flooring finishing assembly which adapts to various thicknesses and flooring styles and which can be used at least in a flush configuration of a floor covering.
Un objectif secondaire de la présente invention est de proposer un ensemble de finition universel, esthétique et facile à monter.A secondary objective of the present invention is to provide a universal finish assembly, aesthetic and easy to assemble.
Résumé de l'inventionSummary of the invention
L'invention a ainsi pour premier objet un ensemble de finition pour revêtement de sol, ledit ensemble comprenant :The invention thus has as its first object a finish assembly for flooring, said assembly comprising:
- un profil de finition- a finishing profile
- des moyens de support, qui sont aptes à supporter le profil de finition, et à délimiter, avec le sol ou avec le profil de finition, un logement pour des moyens de calage par rapport au sol du profil de finition, et - des moyens de positionnement de l'ensemble de finition qui comportent une portion dite sous-jacente, destinée à être positionnée sous le revêtement de sol.- Support means, which are able to support the finishing profile, and to delimit, with the ground or with the finishing profile, a housing for means of wedging relative to the ground of the finishing profile, and - means positioning of the finishing assembly which comprise a so-called underlying portion, intended to be positioned under the floor covering.
L'épaisseur (E) de la portion sous-jacente des moyens de positionnement est ajustée par rapport à l'épaisseur (e) des moyens de support, en sorte de permettre un positionnement du profil de finition en affleurement avec le revêtement de sol, et en utilisant des moyens de calage dont l'épaisseur est identique à l'épaisseur (ΘR) du revêtement de sol.The thickness (E) of the underlying portion of the positioning means is adjusted relative to the thickness (e) of the support means, so as to allow positioning of the finishing profile flush with the floor covering, and using wedging means whose thickness is identical to the thickness (ΘR) of the floor covering.
A la différence par exemple des ensembles connus, l'ensemble de finition de l'invention peut être utilisé au moins en affleurement d'un revêtement de sol et pour diverses épaisseurs et divers modèles d'éléments de revêtement de sol.Unlike for example known assemblies, the finishing assembly of the invention may be used at least flush with a floor covering and for various thicknesses and various models of flooring elements.
De préférence, mais de manière facultative selon l'invention, l'ensemble de finition comporte les caractéristiques techniques additionnelles et optionnelles ci-après, prises isolément ou en combinaison : - les moyens de positionnement comportent une butée qui est positionnée en sorte de former, avec le profil de finition assemblé sur les moyens de support, un moyen de mise en butée d'un revêtement de sol, et permettre un positionnement du profil de finition en affleurement avec ledit revêtement de so!.Preferably, but optionally according to the invention, the finishing assembly comprises the following additional and optional technical features, taken separately or in combination: the positioning means comprise an abutment which is positioned so as to form, with the finishing profile assembled on the support means, a means for abutting a floor covering, and allowing a positioning of the finishing profile flush with said coating of so !.
- ladite butée peut être enlevée, en sorte de permettre un positionnement du profil de finition en recouvrement avec le revêtement de sol ; de préférence, il s'agit d'une butée sécable ;said abutment can be removed, so as to allow positioning of the finishing profile overlapping with the floor covering; preferably, it is a breakable abutment;
- le profil de finition est emboîtable sur les moyens de support ;- The finishing profile is nestable on the support means;
- une fois emboîté sur les moyens de support, le profil de finition délimite avec les moyens de support le logement pour les moyens dé calage ;- Once nested on the support means, the finishing profile defines with the support means the housing for the wedging means;
- les moyens de support et les moyens de positionnement sont formés d'une seule pièce ;the support means and the positioning means are formed in one piece;
- les moyens de positionnement comportent une première plaque d'épaisseur (E) destinée à être positionnée sous le revêtement de sol, et les moyens de support comportent une deuxième plaque d'épaisseur (e) inférieure à l'épaisseur (E) de la première plaque ;the positioning means comprise a first plate of thickness (E) intended to be positioned under the floor covering, and the support means comprise a second plate of thickness (e) less than the thickness (E) of the first plate;
- dans une variante de réalisation, les faces inférieures des première et deuxième plaques sont coplanaires ;in an alternative embodiment, the lower faces of the first and second plates are coplanar;
- dans une autre variante de réalisation, les première et deuxième plaques ne sont pas coplanaires et sont reliées par un élément de transition en forme de L ;in another variant embodiment, the first and second plates are not coplanar and are connected by an L-shaped transition element;
- ledit élément de transition comporte de préférence un crantage permettant le réglage de l'angle entre les deux branches de l'élément de transition en forme de L ; - dans une variante, les moyens de positionnement comportent une plaque comprenant deux parties articulées l'une par rapport l'autre, de telle sorte que les deux parties de plaque articulées peuvent être repliées l'une sur l'autre, ou être dépliées à plat dans le prolongement l'une de l'autre. L'invention a pour autre objet l'utilisation d'un ensemble de finition susvisé avec un moyen de calage (R') constitué par un élément de revêtement de sol (R).said transition element preferably has a notch for adjusting the angle between the two arms of the L-shaped transition element; in a variant, the positioning means comprise a plate comprising two parts articulated with respect to each other, so that the two hinged plate parts can be folded over one another, or unfolded to flat in the extension of one another. Another subject of the invention is the use of a finishing assembly referred to above with a wedging means (R ') consisting of an element of floor covering (R).
L'invention a pour autre objet l'utilisation d'un ensemble de finition susvisé comme:Another object of the invention is the use of a finishing assembly as mentioned above:
- élément de jonction entre deux revêtements de sol (R), ou - élément de seuil ou élément d'arrêt entre un revêtement de sol et le sol sur lequel est posé le revêtement de sol, ou nez de marche.- joining element between two floor coverings (R), or - threshold element or stop element between a floor covering and the floor on which the floor covering, or stair nosing, is placed.
L'invention a également pour objet un procédé d'installation d'un ensemble de finition susvisé par rapport à un revêtement de sol. Selon ce procédé, on positionne sous le revêtement de sol la partie sous-jacente des moyens de positionnement, et on assemble le profil de finition sur les moyens de support, en le calant en hauteur à l'aide d'un moyen de calage de même épaisseur que l'épaisseur (eR) du revêtement de sol, et de telle sorte que le profil de finition soit en affleurement ou le cas échéant en recouvrement avec le revêtement de sol.The invention also relates to a method of installing a finishing assembly referred to above with respect to a floor covering. According to this method, the underlying part of the positioning means is positioned under the floor covering, and the finishing profile is assembled on the support means, by locking it in height with the help of a wedging means. same thickness as the thickness (e R ) of the floor covering, and so that the finishing profile is flush or if necessary overlapped with the floor covering.
De préférence, mais de manière facultative selon l'invention, le procédé d'installation comporte les caractéristiques techniques additionnelles et optionnelles ci-après, prises isolément ou en combinaison :Preferably, but optionally according to the invention, the installation method comprises the following additional and optional technical characteristics, taken separately or in combination:
- on utilise comme moyen de calage au moins un élément du revêtement de sol ;at least one element of the floor covering is used as wedging means;
- lorsque l'ensemble de finition comporte une butée, on positionne le revêtement de sol contre la butée de l'ensemble de finition et Ie profil de finition en affleurement avec le revêtement de sol ; lorsque l'ensemble de finition comporte une butée, on enlève la dite butée de l'ensemble de finition et on positionne le profil de finition en recouvrement avec le revêtement de sol ;when the finishing assembly comprises a stop, positioning the floor covering against the abutment of the finishing assembly and the finishing profile flush with the floor covering; when the finishing assembly comprises a stop, the said stop is removed from the finishing assembly and the covering finishing profile is positioned with the floor covering;
- lorsque les moyens de positionnement de l'ensemble de finition comportent deux parties articulées, on replie l'une sur l'autre les deux parties articulées des moyens de positionnement, et on positionne le profil de finition en affleurement avec le revêtement de sol ;when the positioning means of the finishing assembly comprise two articulated parts, the two articulated parts of the positioning means are folded over one another and the finishing profile is positioned flush with the floor covering;
- lorsque les moyens de positionnement de l'ensemble de finition comportent deux parties articulées, on déplie les deux parties articulées des moyens de positionnement en sorte de les positionner à plat dans le prolongement l'une de l'autre, et on positionne le profil de finition en recouvrement avec le revêtement de sol. Brève description des figureswhen the positioning means of the finishing assembly comprise two articulated parts, unfolding the two articulated portions of the positioning means so as to position them flat in the extension of one another, and the finishing profile overlapping is positioned with the floor covering. Brief description of the figures
L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif, et faite en se référant aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation en perspective d'un socle selon une première variante de l'invention,The invention and its advantages will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of nonlimiting and non-exhaustive example, and with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a representation in perspective of a base according to a first variant of the invention,
- la figure 2 est une représentation en perspective d'un profil de finition selon une première variante de l'invention,FIG. 2 is a perspective representation of a finishing profile according to a first variant of the invention,
- la figure 3 est une représentation en perspective du socle de la figure 1 assemblé sur une marche d'escalier,FIG. 3 is a perspective representation of the base of FIG. 1 assembled on a step of stairs,
- la figure 4 est une représentation en perspective du socle et d'une sous couche assemblée sur une marche d'escalier,FIG. 4 is a perspective representation of the pedestal and of an assembled sub-layer on a stair step,
- la figure 5 est une représentation en perspective de la pose d'un élément de revêtement de sol sur la sous-couche et le socle, - la figure 6 est une représentation en perspective de la pose d'une cale sur le socle,FIG. 5 is a perspective representation of the laying of a floor covering element on the underlayer and the base; FIG. 6 is a perspective representation of the laying of a shim on the base;
- la figure 7 est une représentation en perspective du socle et de la sous couche assemblée sur une marche d'escalier, une cale et un élément de revêtement de sol étant montés sur le socle, - la figure 8 est une vue de côté de la figure 7 sur laquelle un profil de finition est assemblé sur le socle,FIG. 7 is a perspective representation of the pedestal and the assembled sub-layer on a step, with a wedge and a floor covering element being mounted on the pedestal; FIG. 8 is a side view of the pedestal; Figure 7 on which a finishing profile is assembled on the base,
- la figure 9 est une représentation agrandie des moyens d'assemblage du socle et du profil de finition,FIG. 9 is an enlarged representation of the assembly means of the base and of the finishing profile,
- la figure 10 est une représentation en perspective de la figure 8, - la figure 11 est une vue de côté de l'ensemble de finition sur lequel les moyens de positionnement sont inclinés - la figure 12 est une vue de côté d'un ensemble de finition utilisé dans une deuxième application, en tant qu'élément de jonction entre deux revêtements de sol,FIG. 10 is a perspective view of FIG. 8, FIG. 11 is a side view of the finishing assembly on which the positioning means are inclined. FIG. 12 is a side view of a finishing assembly used in a second application, as a joining element between two floor coverings,
- la figure 13 est une vue de côté de l'ensemble de finition utilisé avec le socle dont les moyens de positionnement sont inclinés,FIG. 13 is a side view of the finishing assembly used with the base, the positioning means of which are inclined,
- la figure 14 est une vue de côté d'un ensemble de finition pouvant être utilisé sur un sol en tant qu'élément de jonction entre deux revêtements de sol, en tant qu'élément d'arrêt ou en tant qu'élément de seuil, - la figure 15 est une représentation en perspective d'un outil de découpe adapté pour séparer les différents modules du profil de finition,FIG. 14 is a side view of a finishing assembly that can be used on a floor as a joining element between two floor coverings, as a stop element or as a threshold element. FIG. 15 is a perspective representation of a cutting tool adapted to separate the different modules of the finishing profile;
- la figure 16 est une représentation en perspective de l'outil de la figure 15 utilisé sur le profil de finition, - la figure 17 est une vue de côté de l'ensemble de finition de la figure 14 utilisé comme élément de jonction entre deux revêtements de sol,FIG. 16 is a perspective view of the tool of FIG. 15 used on the finishing profile, FIG. 17 is a side view of the finishing assembly of FIG. 14 used as a joining element between two flooring,
- la figure 18 est une vue de côté de l'ensemble de finition de la figure 14 utilisé comme élément de seuil,FIG. 18 is a side view of the finishing assembly of FIG. 14 used as a threshold element,
- la figure 19 est une vue de côté de l'ensemble de finition de la figure 14 utilisé comme élément d'arrêt,FIG. 19 is a side view of the finishing assembly of FIG. 14 used as a stop element,
- la figure 20 est une représentation en perspective d'une deuxième variante de l'ensemble de finition selon l'invention,FIG. 20 is a perspective representation of a second variant of the finishing assembly according to the invention,
- la figure 21 est une vue de côté du socle de la figure 20 assemblé sur une marche d'escalier, - la figure 22 est une vue de côté d'un ensemble de finition selon la deuxième variante et utilisé en affleurement avec un élément de revêtement de sol,FIG. 21 is a side view of the base of FIG. 20 assembled on a stair step; FIG. 22 is a side view of a finishing assembly according to the second variant and used in flush with an element of flooring,
- la figure 23 est une vue de côté de l'ensemble de finition selon la deuxième variante de l'ensemble de finition et utilisé en recouvrement du bord d'un élément de revêtement de sol,FIG. 23 is a side view of the finishing assembly according to the second variant of the finishing assembly and used for covering the edge of a floor covering element,
- la figure 24 est une vue de côté d'un ensemble de finition selon la deuxième variante et utilisé en affleurement avec un élément de revêtement de sol et comprenant des moyens d'assemblage additionnels,FIG. 24 is a side view of a finishing assembly according to FIG. second variant and used in flush with a floor covering element and comprising additional assembly means,
- la figure 25 est une vue de côté d'un ensemble de finition selon la deuxième variante et utilisé en recouvrement du bord d'un élément de revêtement de sol et comprenant des moyens d'assemblage additionnels,FIG. 25 is a side view of a finishing assembly according to the second variant and used for covering the edge of a floor covering element and comprising additional assembly means,
- la figure 26 est une vue de côté du profil de finition et du socle selon une troisième variante de l'invention, - la figure 27a est une représentation agrandie de l'élément de transitionFIG. 26 is a side view of the finishing profile and the base according to a third variant of the invention; FIG. 27a is an enlarged representation of the transition element;
- la figure 27b est une vue de côté du socle monté sur des moyens de calage,FIG. 27b is a side view of the base mounted on setting means,
- la figure 28 est une vue de côté du socle monté sur une marche d'escalier, les moyens de positionnement étant repliés,- Figure 28 is a side view of the base mounted on a step, the positioning means being folded,
- la figure 29 est une vue de côté du socle sur lequel on vient monter le profil de finition,FIG. 29 is a side view of the base on which the finishing profile is mounted,
- la figure 30 est une vue de coté de l'ensemble de finition monté sur les moyens de calage, une couche de matériau iso-phonique étant posée,FIG. 30 is a side view of the finishing assembly mounted on the wedging means, a layer of iso-phonic material being laid,
- la figure 31 est une vue de côté de l'ensemble de finition selon la troisième variante de l'invention dans une configuration en affleurement avec un revêtement de sol,FIG. 31 is a side view of the finishing assembly according to the third variant of the invention in a flush configuration with a floor covering,
- la figure 32 est une vue de côté du socle, les moyens de positionnement étant repliés,FIG. 32 is a side view of the base, the positioning means being folded,
- la figure 33 est une vue de côte de l'ensemble de finition selon la troisième variante de l'invention dans une configuration en recouvrement d'un revêtement de sol,FIG. 33 is a side view of the finishing assembly according to the third variant of the invention in a configuration covering a floor covering,
- la figure 34 est une vue de côté de l'ensemble de finition selon la troisième variante de l'invention dans une configuration en recouvrement d'un revêtement de sol, les moyens de positionnement étant distincts des moyens de support.FIG. 34 is a side view of the finishing assembly according to the third variant of the invention in a configuration covering a floor covering, the positioning means being distinct from the support means.
Description détailléedetailed description
Dans une première variante de réalisation de l'invention représentée aux figures 1 à 19, l'ensemble de finition pour revêtement de sol comporte un socle 1 et un profil de finition 2.In a first variant embodiment of the invention shown in FIGS. 1 to 19, the finishing assembly for floor covering comprises a base 1 and a finishing profile 2.
En référence à la figure 1 , le socle 1 comprend des moyens de support 10 aptes à supporter le profil de finition 2 et des moyens de positionnement 11 de l'ensemble dé finition. Le socle 1 comprend également une face inférieure Si destinée à être au contact du sol et une face supérieure S2 opposée à la dite face Si et orientée vers le profil de finition 2.With reference to FIG. 1, the base 1 comprises support means 10 able to support the finishing profile 2 and positioning means 11 of the finishing assembly. The base 1 also comprises a lower face Si intended to be in contact with the ground and an upper face S 2 opposite said face Si and oriented towards the finishing profile 2.
Les moyens de support 10 comportent une première plaque 101 sensiblement verticale et une deuxième plaque 102 d'épaisseur (e) sensiblement horizontale. La première plaque 101 comprend sur sa face supérieure S2 un élément de renfort 103 et une rainure 104 orientée longitudinalement apte à recevoir des moyens de fixation du support 1 au sol. La deuxième plaque 102 comprend sur sa face supérieure S2 des moyens d'assemblage 105a, 105b permettant d'accueillir le profil de finitionThe support means 10 comprise a first substantially vertical plate 101 and a second plate 102 of substantially horizontal thickness (e). The first plate 101 comprises on its upper face S 2 a reinforcing element 103 and a groove 104 oriented longitudinally adapted to receive means for fixing the support 1 to the ground. The second plate 102 comprises on its upper face S 2 assembly means 105a, 105b to accommodate the finishing profile
2. Ces moyens d'assemblage 105a, 105b sont situés aux extrémités de la plaque 102 et font saillie sensiblement perpendiculairement à la plaque 102. Les moyens d'assemblage 105a, 105b délimitent avec la face supérieure S2 de la deuxième plaque 102 et avec le profil de finition 2 (lorsqu'il est assemblé sur le support 1) un logement de réception 100 pour des moyens de calage.2. These assembly means 105a, 105b are located at the ends of the plate 102 and protrude substantially perpendicularly to the plate 102. The assembly means 105a, 105b delimit with the upper face S 2 of the second plate 102 and with the finishing profile 2 (when assembled on the support 1) a receiving housing 100 for wedging means.
Les moyens de positionnement 11 de l'ensemble de finition comprennent une plaque 110 sensiblement horizontale d'épaisseur (E). L'épaisseur (E) de la plaque 110 est sensiblement supérieure à l'épaisseur (e) de la plaque 102. La plaque 110 comporte sur sa face supérieure S2 une rainure 111 orientée longitudinalement et apte à recevoir des moyens de fixation du socle 1 au sol. Les faces inférieures des deux plaques 110 et 102 sont coplanaires et sont destinées à être posées au contact du sol. En référence à la figure 2, le profil de finition 2 de l'ensemble de finition est une pièce linéaire formant sensiblement un angle à 90°, et comprenant une première paroi sensiblement verticale 21, une deuxième paroi 22 sensiblement horizontale, et des moyens d'appui 20 sur la paroi verticale d'une marche d'escalier. Le profil de finition 2 peut être usiné en bois ou similaire, ou extrudé en aluminium, en bois, en PVC ou similaire. Le profil de finition 2 comprend une face inférieure Pi formant notamment la face d'assemblage avec le socle 1 , une face supérieure P2 formant la face visible et apparente dudit profil de finition 2 et une face latérale d'extrémité P3 destinée à être en contact avec un revêtement de sol dans une configuration d'utilisation (en affleurement). Par ailleurs, il comprend sur la face inférieure Pi de sa deuxième paroi 22 des moyens d'assemblage 23a, 23b aptes à coopérer avec les moyens d'assemblage 105a, 105b du socle 1. Dans la suite de la description l'épaisseur de la paroi 22 entre les moyens d'assemblage 23a, 23b sera référencée (e').The positioning means 11 of the finishing assembly comprise a substantially horizontal plate 110 of thickness (E). The thickness (E) of the plate 110 is substantially greater than the thickness (e) of the plate 102. The plate 110 has on its upper face S 2 a groove 111 oriented longitudinally and adapted to receive base fixing means 1 on the ground. The lower faces of the two plates 110 and 102 are coplanar and are intended to be placed in contact with the ground. Referring to Figure 2, the finishing profile 2 of the finishing assembly is a linear part forming a substantially 90 ° angle, and comprising a first substantially vertical wall 21, a second substantially horizontal wall 22, and means 20 support on the vertical wall of a step. The finishing profile 2 can be machined from wood or the like, or extruded from aluminum, wood, PVC or the like. The finishing profile 2 comprises a lower face Pi forming in particular the assembly face with the base 1, an upper face P 2 forming the visible and apparent face of said finishing profile 2 and an end face P 3 intended to be in contact with a floor covering in a use configuration (flush). Moreover, it comprises on the lower face Pi of its second wall 22 assembly means 23a, 23b adapted to cooperate with the assembly means 105a, 105b of the base 1. In the following description the thickness of the wall 22 between the assembly means 23a, 23b will be referenced (e ').
L'utilisation de l'ensemble de finition dans une configuration en affleurement d'un revêtement de sol et son procédé d'installation vont à présent être décrits, en référence aux figures 3 à 8.The use of the finishing assembly in a flush configuration of a floor covering and its method of installation will now be described with reference to Figures 3 to 8.
On a représenté aux figures 3 et 4 une première et une deuxième étape du montage de l'ensemble de finition sur une marche d'escalier. Le socle 1 est fixé sur les parois verticale et horizontale de la marche. Plus particulièrement, des moyens de fixation 3a placés dans la rainure 104 permettent de fixer le socle 1 sur la paroi verticale de la marche et des moyens de fixation 3b placés dans la rainure 111 permettent de fixer le socle 1 sur la paroi horizontale de la marche. A la figure 4, on a représenté la pose d'une sous couche 4 pour l'isolation phonique utilisée de manière courante dans les revêtements de sol à pose flottante. De manière avantageuse, l'épaisseur (E) de Ia troisième plaque 110 est égale à l'épaisseur de la sous couche 4. Une troisième étape représentée à la figure 5 consiste à poser un revêtement de sol ou un élément de revêtement de sol R sur les moyens de positionnement 11 du socle 1 en sorte que lesdits moyens de positionnement 11 comportent une portion sous jacente positionnée sous le revêtement de sol ou l'élément de revêtement de sol. Cet élément de revêtement de sol R comprend une face inférieure Ri, une face supérieure R2 et une face latérale R3. La face inférieure Ri de l'élément de revêtement de sol R est posée sur une portion sous jacente des moyens de positionnement 11 , en l'occurrence sur la face supérieure S2 de la plaque 110 et sa face latérale R3 est abutée contre les moyens d'assemblage 105b. De manière avantageuse, l'élément de revêtement de sol R recouvre les moyens de fixation 3b en sorte d'améliorer l'aspect esthétique de l'ensemble de finition.There is shown in Figures 3 and 4 a first and a second step of mounting the finishing assembly on a step. The base 1 is fixed on the vertical and horizontal walls of the step. More particularly, fixing means 3a placed in the groove 104 make it possible to fix the base 1 on the vertical wall of the step and the fixing means 3b placed in the groove 111 make it possible to fix the base 1 on the horizontal wall of the step . In Figure 4, there is shown the installation of a sub layer 4 for sound insulation commonly used in floating floor flooring. Advantageously, the thickness (E) of the third plate 110 is equal to the thickness of the underlayer 4. A third step shown in FIG. 5 consists in laying a floor covering or a floor covering element R on the means of positioning 11 of the base 1 so that said positioning means 11 comprise an underlying portion positioned under the floor covering or the flooring element. This floor covering element R comprises a lower face R 1, an upper face R 2 and a lateral face R 3 . The lower face Ri of the floor covering element R is placed on an underlying portion of the positioning means 11, in this case on the upper face S 2 of the plate 110 and its lateral face R 3 is abutted against the assembly means 105b. Advantageously, the floor covering element R covers the fastening means 3b so as to improve the aesthetic appearance of the finishing assembly.
De même, on a représenté à la figure 6 une quatrième étape du procédé d'installation de l'ensemble de finition. Cette étape consiste à poser un moyen de calage R' sur les moyens de support 10. Ce moyen de calage R' présente avantageusement la même épaisseur que l'épaisseur ΘR du revêtement de sol R. De préférence, mais non nécessairement, ce moyen de calage R' est une cale constituée par une chute du revêtement de sol R.Similarly, there is shown in Figure 6 a fourth step of the installation process of the finishing assembly. This step consists in placing a wedging means R 'on the support means 10. This wedging means R' advantageously has the same thickness as the thickness ΘR of the floor covering R. Preferably, but not necessarily, this means of wedging R 'is a wedge constituted by a fall of the floor covering R.
Ce moyen de calage R' comprend une face inférieure R\, une face supérieure R'2 et deux faces latérales R'3 et R'4. La face inférieure R'i de l'élément de revêtement de sol R est posée sur la face supérieure S2 de la plaque 102 et ses faces latérales R'3 et R'4 sont, de préférence, abutées contre les moyens d'assemblage 105a, 105b à l'intérieur du logement de réception 100. On peut ainsi apercevoir à la figure 7, les moyens de support 10 et de positionnement 11 fixés sur la marche d'escalier, une sous couche 4 pour l'isolation phonique posée sur Ia paroi horizontale de la marche, un revêtement de sol et un moyen de calage R' respectivement posés sur la plaque 110 et la plaque 102.This locking means R 'comprises a lower face R', an upper face R ' 2 and two lateral faces R' 3 and R ' 4 . The underside of the floor R'i R lining element is placed on the upper face S 2 of the plate 102 and its side faces R '3 and R' 4 are, preferably, abutées against the connecting means 105a, 105b inside the receiving housing 100. It can thus be seen in Figure 7, the support means 10 and positioning 11 fixed on the stair step, a sub-layer 4 for sound insulation placed on Ia horizontal wall of the step, a floor covering and a wedging means R 'respectively placed on the plate 110 and the plate 102.
En référence aux figures 8 et 10, la cinquième et dernière étape du procédé. Le profil de finition 2 est monté sur les moyens de support 10 par l'intermédiaire des moyens d'assemblage 23a, 23b qui coopèrent avec les moyens d'assemblage 105a, 105b (voir aussi figure 9) en sorte que la face inférieure Pi du profil de finition 2 soit en contact avec la face supérieure R'2 des moyens de calage R'. L'affleurement de la face supérieure P2 du profil de finition 2 et de la face supérieure R2 de î'élément de revêtement de sol R est obtenu grâce à l'épaisseur (E) de la plaque 110 qui est dimensionnée de manière à compenser les épaisseurs (e) de la plaque 102 et (e1) du profil de finition 2. De préférence, l'épaisseur (E) est égale à la somme des épaisseurs (e) et (e'). Dans cette configuration en affleurement avec le revêtement de sol R, la face supérieure P2 du profil de finition 2 affleure Ia face supérieure R2 du revêtement de sol R et la face d'extrémité P3 est coplanaire avec le moyen d'assemblage 105b. Par ailleurs, la face latérale R3 du revêtement de sol R est abutée à la fois contre la face d'extrémité P3 du profil de finition 2 et contre les moyens d'assemblage 105b des moyens de support 11. Enfin, l'élément de renfort 103 est en contact avec la face inférieure Pi de la paroi 21 du profil de finition 2 et l'élément d'appui 20 de ladite paroi 21 est en contact avec la paroi verticale de la marche d'escalier.Referring to Figures 8 and 10, the fifth and last step of the method. The finishing profile 2 is mounted on the support means 10 by means of the assembly means 23a, 23b which cooperate with the assembly means 105a, 105b (see also FIG. 9) so that the face lower Pi of the finishing profile 2 is in contact with the upper face R ' 2 of the wedging means R'. The outcropping of the upper face P 2 of the finishing profile 2 and of the upper face R 2 of the floor covering element R is obtained thanks to the thickness (E) of the plate 110 which is dimensioned so as to compensating the thicknesses (e) of the plate 102 and (e 1 ) of the finishing profile 2. Preferably, the thickness (E) is equal to the sum of the thicknesses (e) and (e '). In this configuration flush with the floor covering R, the upper face P 2 of the finishing profile 2 is flush with the upper face R 2 of the floor covering R and the end face P 3 is coplanar with the assembly means 105b. . Moreover, the lateral face R 3 of the floor covering R is abutted both against the end face P 3 of the finishing profile 2 and against the assembly means 105b of the support means 11. Finally, the element reinforcement 103 is in contact with the lower face Pi of the wall 21 of the finishing profile 2 and the support element 20 of said wall 21 is in contact with the vertical wall of the step.
On peut également lors du procédé d'installation de l'ensemble de finition, réaliser la troisième étape préalablement décrite à la fin du procédé.It is also possible during the installation process of the finishing assembly, to perform the third step previously described at the end of the process.
Plus précisément, on peut réaliser le procédé de la manière suivante : on fixe le socle 1 au sol, puis on introduit les moyens de calage R' dans Ie logement de réception 100 et on monte le profil de finition 2 sur les moyens de support 10, et enfin on abute Ie revêtement de sol ou l'élément de revêtement de sol R contre la face d'extrémité P3 du profil de finition 2 en sorte que la face supérieure R2 de l'élément de revêtement de sol affleure la face supérieure P2 du profil de finition 2. II est également possible d'utiliser l'ensemble de finition en recouvrement d'un revêtement de sol R à l'aide du procédé d'installation préalablement décrit. En effet, lors de la cinquième et dernière étape du procédé, on monte le profil de finition 2 sur les moyens de support 10 en sorte que ledit profil de finition 2 recouvre le bord de l'élément de revêtement de sol. A cet effet, il existe un interstice entre les moyens de calage R' et la face inférieure P1 du profil de finition que l'on peut combler par exemple à l'aide de moyens de calage additionnels. Ainsi, la face inférieure P-i du profil de finition 2 est en contact avec les moyens de calage additionnels et est en partie posée sur la face R2 de l'élément de revêtement de sol R et le profil de finition recouvre le bord de l'élément de revêtement de sol R, ce qui caractérise l'ensemble de finition utilisé en recouvrement.More precisely, the method can be carried out in the following manner: the base 1 is fixed to the ground, then the setting means R 'are introduced into the receiving housing 100 and the finishing profile 2 is mounted on the support means 10 and finally the floor covering or the floor covering element R is abutted against the end face P 3 of the finishing profile 2 so that the upper face R 2 of the floor covering element is flush with the face. upper P 2 of the finishing profile 2. It is also possible to use the finishing assembly covering a floor covering R using the previously described installation method. Indeed, during the fifth and final stage of the process, the finishing profile 2 is mounted on the support means 10 so that said finishing profile 2 covers the edge of the flooring element. For this purpose, there is a gap between the wedging means R 'and the lower face P 1 of the finishing profile that can be filled for example with using additional calibration means. Thus, the lower face Pi of the finishing profile 2 is in contact with the additional wedging means and is partly placed on the face R 2 of the floor covering element R and the finishing profile covers the edge of the floor covering element R, which characterizes the finishing assembly used for covering.
A la différence de l'ensemble de finition des figures 8 et 10, on peut avoir tel que représenté à la figure 11, des moyens de positionnement 11 comprenant une plaque 110 dont la face supérieure S2 descend en pente douce jusqu'au niveau de la marche d'escalier. Toutefois, l'épaisseur (E) de la plaque 110 au niveau des moyens d'assemblage est inchangée. Le moyen d'assemblage 105b a également été légèrement modifié en sorte que l'angle entre ledit moyen d'assemblage 105b et la paroi S2 soit un angle à 90° permettant ainsi de recevoir et de juxtaposer un revêtement de sol R.In contrast to the finishing assembly of FIGS. 8 and 10, it is possible to have, as shown in FIG. 11, positioning means 11 comprising a plate 110 whose upper face S 2 slopes gently down to the level of the stair step. However, the thickness (E) of the plate 110 at the assembly means is unchanged. The assembly means 105b has also been slightly modified so that the angle between said assembly means 105b and the wall S 2 is a 90 ° angle thus allowing to receive and juxtapose a floor covering R.
Il est également possible d'utiliser l'ensemble de finition préalablement décrit sur un sol, tel que représenté aux figures 12 à 19. Dans cette seconde utilisation de l'ensemble de finition, les moyens de positionnement 11 comprennent deux plaques 101 et 110 situées de part et d'autres des moyens de support 10. Plus précisément, la plaque 102 formant avec les moyens d'assemblage 105a, 105b les moyens de support 10 du profil de finition 2 est disposée entre la plaque 101 et Ia plaque 110. La plaque 110 comprend sur sa face inférieure Si une rainure 112 orientée longitudinalement permettant de séparer ladite plaque 110 de la plaque 102 en sorte d'utiliser l'ensemble de finition en tant qu'élément d'arrêt (figure 19). La séparation des plaques 102 et 110 est réalisée au niveau de la rainure 112 à l'aide d'un outil de découpe 5 représenté aux figures 15 et 16 et dont l'utilisation sera décrite ultérieurement. Par ailleurs, de manière équivalente à l'ensemble de finition de la figure 11 , la face supérieure S2 des plaques 101 , 110 des moyens de positionnement 11 peut descendre en pente douce jusqu'au niveau du sol comme représenté à la figure 13. Le profil de finition 2 possède en plus des caractéristiques précitées dans la description de la figure 2 des rainures 24, 25 orientées longitudinalement. Ces rainures 24, 25 permettent de supprimer les parties inutiles du profil de finition 2 en les cassant ou en les coupant à l'aide de l'outil de découpe 5 afin d'utiliser le profil de finition dans les fonctions d'élément de jonction (figure 17), de seuil (figure 18) et d'arrêt (figure 19). On a représenté à la figure 14, l'ensemble de finition pour une utilisation sur un sol comprenant le profil de finition 2 pourvu des rainures 24, 25 et les moyens de positionnement 11 comportant les plaques 101, 110.It is also possible to use the finishing assembly previously described on a floor, as shown in FIGS. 12 to 19. In this second use of the finishing assembly, the positioning means 11 comprise two plates 101 and 110 located on either side of the support means 10. More specifically, the plate 102 forming with the assembly means 105a, 105b the support means 10 of the finishing profile 2 is disposed between the plate 101 and the plate 110. Plate 110 comprises on its underside a longitudinally oriented groove 112 for separating said plate 110 from the plate 102 so as to use the finishing assembly as a stop member (Fig. 19). The plates 102 and 110 are separated at the groove 112 by means of a cutting tool 5 shown in FIGS. 15 and 16, the use of which will be described later. Furthermore, in an equivalent manner to the finishing assembly of FIG. 11, the upper face S 2 of the plates 101, 110 of the positioning means 11 can slope down to ground level as shown in FIG. 13. The finishing profile 2 has, in addition to the characteristics mentioned above in the description of FIG. 2, grooves 24, 25 which are oriented longitudinally. These grooves 24, 25 make it possible to eliminate the unnecessary parts of the finishing profile 2 by breaking or cutting them with the aid of the cutting tool 5 in order to use the finishing profile in the joining element functions. (Figure 17), threshold (Figure 18) and stop (Figure 19). FIG. 14 shows the finishing assembly for use on a floor comprising finishing profile 2 provided with grooves 24, 25 and positioning means 11 comprising plates 101, 110.
L'outil de découpe 5 représenté à Ia figure 15 possède une poignée de maintien 50, deux supports 51, 52 qui servent d'appui sur la face supérieure P2 du profil de finition 2, une lame de coupe 53 comportant une zone tranchante 54 et un bras de guidage 55 se situant en dessous des supports 51, 52 et séparé par un espace 56 destiné au passage des parties à couper.The cutting tool 5 shown in FIG. 15 has a holding handle 50, two supports 51, 52 which serve as a support on the upper face P 2 of the finishing profile 2, a cutting blade 53 comprising a cutting zone 54 and a guide arm 55 located below the supports 51, 52 and separated by a space 56 for the passage of the parts to be cut.
En référence à la figure 16, un exemple d'utilisation de l'outil de découpe 5 de la figure 15, sur le profil de finition 2 de la figure 14 qui montre l'insertion du bras de guidage 55 dans l'une des rainures 24, 25 afin d'obtenir une découpe linéaire et droite. L'espace 56 est ajusté de façon à être de la même largeur que l'épaisseur du profil de finition 2 à l'emplacement des rainures 24, 25. Dans une deuxième variante de réalisation de l'invention représentée aux figures 20 à 25, on a sensiblement modifié les moyens de positionnement 11 du socle 1 en sorte de pouvoir utiliser l'ensemble de finition dans une première configuration où le profil de finition 2 affleure un revêtement de sol R et dans une deuxième configuration où le profil de finition 2 recouvre sensiblement un revêtement de sol R. A cet effet, les moyens de positionnement 11 comprennent une butée sécable 113. Plus précisément, Ia plaque 110 comprend sur sa face supérieure S2 une butée 113 faisant saillie sensiblement perpendiculairement à ladite plaque 110. La butée 113 comprend une rainure d'affaiblissement 114 en sorte de la rendre sécable, et deux faces latérales Bi, B2.Referring to Figure 16, an example of use of the cutting tool 5 of Figure 15, on the finishing profile 2 of Figure 14 which shows the insertion of the guide arm 55 in one of the grooves 24, 25 to obtain a linear and straight cut. The space 56 is adjusted to be of the same width as the thickness of the finishing profile 2 at the location of the grooves 24, 25. In a second embodiment of the invention shown in Figures 20 to 25, the positioning means 11 of the base 1 have been substantially modified so that the finishing assembly can be used in a first configuration where the finishing profile 2 is flush with a floor covering R and in a second configuration where the finishing profile 2 covers substantially to a floor covering R. For this purpose, the positioning means 11 comprise a breakable abutment 113. Specifically, the plate 110 comprises on its upper face S 2 a stop 113 protruding substantially perpendicular to said plate 110. The stop 113 comprises a weakening groove 114 so as to make it breakable, and two lateral faces Bi, B 2 .
En référence à la figure 22, la butée 113 est positionnée en sorte de former, avec le profil de finition 2 assemblé sur les moyens de support 1O1 un plan (P) de mise en butée du revêtement de sol (R), et permettre un positionnement du profil de finition 2 en affleurement avec ledit revêtement de sol R. On a également représenté aux figures 24 et 25, l'emploi de moyens d'assemblage additionnels 105'a, 105'b pour l'utilisation de l'ensemble de finition avec des revêtements de sol de plus grande épaisseur (typiquement au moins deux fois supérieur à la hauteur des moyens d'assemblage 105a, 105b). Ces moyens d'assemblages additionnels 105'a, 105'b sont assemblés sur les moyens d'assemblage 105a, 105b et permettent d'accueillir les moyens d'assemblages 23a, 23b du profil de finition 2. En résumé, les moyens d'assemblages additionnels 105'a, 105'b sont en quelque sorte une extension des moyens d'assemblage 105a, 105b.With reference to FIG. 22, the stop 113 is positioned so that forming, with the finishing profile 2 assembled on the support means 1O 1 a plane (P) for abutting the floor covering (R), and allowing a positioning of the finishing profile 2 flush with said floor covering R FIGS. 24 and 25 also show the use of additional assembly means 105'a, 105'b for the use of the finishing assembly with thicker floor coverings (typically at least twice the height of the assembly means 105a, 105b). These additional assembly means 105'a, 105'b are assembled on the assembly means 105a, 105b and can accommodate the assembly means 23a, 23b of the finishing profile 2. In summary, the means of additional assemblies 105'a, 105'b are in a way an extension of the assembly means 105a, 105b.
La première configuration et la deuxième configuration de l'ensemble de finition ainsi que leur procédé d'installation respectif vont à présent être décrit. Première configuration en affleurement (figure 22 et 24)The first configuration and the second configuration of the finishing assembly and their respective installation method will now be described. First flush configuration (Figure 22 and 24)
Dans l'utilisation de l'ensemble de finition de Ia deuxième variante de l'invention en affleurement avec un élément de revêtement de sol R, une première étape consiste à fixer sur une marche d'escalier le socle 1. A cet effet, on introduit par exemple des vis 3a, 3b dans les rainures longitudinales 104 et 111 des plaques 101 et 110 (figures 21). La fixation du socle 1 sur une marche d'escalier peut également être assurée par collage de la face inférieure Si des plaques 101, 102 et 110 sur la marche d'escalier. Pour fixer le socle 1 sur la paroi verticale de Ia marche on place un élément de revêtement de sol R entre le socle 1 et la paroi verticale. Dans ce cas, le revêtement de sol R est fixé sur la marche d'escalier et le socle 1 est fixé sur l'élément de revêtement de sol R au moyen, par exemple, d'une vis 3a. On pourrait également fixer la plaque 101 du socle 1 directement sur la paroi verticale de la marche comme dans la première variante de l'invention représentée aux figures 3 à 8. Une deuxième étape consiste ensuite à poser au moins un élément de revêtement de sol R sur la plaque 110 des moyens de positionnement 11 en sorte qu'une portion sous jacente soit positionnée sous ledit élément de revêtement de sol R. L'élément de revêtement de sol R recouvre ainsi la rainure longitudinale 111 et les moyens de fixation 3b. La face R3 de l'élément de revêtement de sol R est alors abutée contre la face B2 de la butée sécable 113. De préférence la hauteur de l'élément de revêtement de sol R est au moins égale à la hauteur de la butée sécable 113.In the use of the finishing assembly of the second variant of the invention flush with a floor covering element R, a first step is to fix on a stair step the base 1. For this purpose, introduced for example screws 3a, 3b in the longitudinal grooves 104 and 111 of the plates 101 and 110 (Figures 21). Fixing the base 1 on a step can also be provided by gluing the underside If plates 101, 102 and 110 on the step. To fix the base 1 on the vertical wall of the step is placed a floor covering element R between the base 1 and the vertical wall. In this case, the floor covering R is fixed on the stair step and the base 1 is fixed on the floor covering element R by means of, for example, a screw 3a. One could also fix the plate 101 of the base 1 directly on the vertical wall of the step as in the first variant of the invention shown in Figures 3 to 8. A second step then consists in placing at least one floor covering element R on the plate 110 of the positioning means 11 so that an underlying portion is positioned under the said floor covering element R. The coating element of R soil thus covers the longitudinal groove 111 and the fixing means 3b. The face R 3 of the floor covering element R is then abutted against the face B 2 of the breakable abutment 113. Preferably the height of the floor covering element R is at least equal to the height of the abutment scored 113.
Une troisième étape consiste à poser sur la face supérieure S2 de la plaque 102 et dans le logement de réception 100 des moyens de calage R'. A cet effet, la face inférieure R'i des moyens de calage R' est en contact avec la face supérieure S2 de la plaque 102 et les faces latérales R'3 et R4 sont juxtaposées respectivement aux moyens d'assemblage 105a et 105b. De préférence et de manière avantageuse selon l'invention les moyens de calage R' sont un élément de revêtement de sol semblable à l'élément de revêtement de sol R.A third step is to put on the upper face S 2 of the plate 102 and in the receiving housing 100 of wedging means R '. For this purpose, the underside R'i wedging means R 'is in contact with the upper face S 2 of the plate 102 and the side faces R' 3 and R 4 are juxtaposed respectively to the connection means 105a and 105b . Preferably and advantageously according to the invention the wedging means R 'are a floor covering element similar to the floor covering element R.
Enfin, une quatrième étape consiste à assembler le profil de finition 2 sur les moyens de support 10 du socle 1. Les moyens d'assemblage 23a et 23b du profil de finition 2 coopèrent respectivement avec les moyens d'assemblage 105a et 105b des moyens de support 10. La face inférieure P1 du profil de finition 2 est en contact avec la face supérieure R'2 des moyens de calage R', lesdits moyens de calage étant situés à l'intérieur du logement de réception 100 délimité par les moyens d'assemblage 23a, 23b, la face supérieure S2 de la plaque 102 et la face inférieure Pi du profil de finition 2. Dans cette situation, la face d'extrémité P3 du profil de finition 2 est coplanaire avec la face B2 de la butée sécable 113 (Figure 22/ plan (P) de mise en butée) et est en contact avec la face R3 de l'élément de revêtement de sol R. De cette manière, la face latérale R3 de l'élément de revêtement de sol est abutée à la fois contre Ia face d'extrémité P3 et contre la face latérale B2 de la butée 113. En outre, la face supérieure P2 du profil de finition 2 affleure la face supérieure R2 de l'élément de revêtement de sol, ce qui caractérise l'utilisation de l'ensemble de finition dans la première configuration.Finally, a fourth step is to assemble the finishing profile 2 on the support means 10 of the base 1. The assembly means 23a and 23b of the finishing profile 2 respectively cooperate with the assembly means 105a and 105b of the means of support 10. The lower face P 1 of the finishing profile 2 is in contact with the upper face R ' 2 of the wedging means R', said wedging means being located inside the receiving housing 100 defined by the means d assembly 23a, 23b, the upper face S 2 of the plate 102 and the lower face Pi of the finishing profile 2. In this situation, the end face P 3 of the finishing profile 2 is coplanar with the face B 2 of the breakable abutment 113 (Figure 22 / plane (P) abutting) and is in contact with the face R 3 of the floor covering element R. In this way, the side face R 3 of the element of floor covering is abutted at the same time against the end face P 3 and cont the lateral face B 2 of the abutment 113. In addition, the upper face P 2 of the finishing profile 2 is flush with the upper face R 2 of the flooring element, which characterizes the use of the finishing assembly in the first configuration.
Deuxième configuration en recouyrement (figures 23 et 25)Second recouyrement configuration (Figures 23 and 25)
Dans l'utilisation de l'ensemble de finition de la deuxième variante de l'invention en recouvrement d'un élément de revêtement de sol R, une première étape consiste à fixer sur une marche d'escalier le socle 1. A cet effet, on introduit par exemple des vis 3a, 3b dans les rainures longitudinales 104 et 111 des plaques 101 et 110. La fixation du socle 1 sur une marche d'escalier peut également être assurée par collage de la face inférieure Si des plaques 101, 102 et 110 sur la marche d'escalier. Pour fixer le socle 1 sur la partie verticale de la marche on place un élément de revêtement de sol R entre le socle 1 et la partie verticale. Dans ce cas, le revêtement de sol R est fixé sur Ia marche d'escalier et le socle 1 est fixé sur l'élément de revêtement de sol R au moyen, par exemple, d'une vis 3a. On pourrait également fixer la plaque 101 du socle 1 directement sur la paroi verticale de la marche comme dans la première variante de l'invention représentée aux figures 3 à 8.In the use of the finishing assembly of the second variant of the invention in covering a floor covering element R, a first step is to fix on a step of the staircase the base 1. For this purpose, for example, screws 3a, 3b are introduced into the longitudinal grooves 104 and 111 of the plates 101 and 110. The fixing of the base 1 on a step can also be ensured by bonding the lower face If plates 101, 102 and 110 on the stairs. To fix the base 1 on the vertical part of the step is placed a floor covering element R between the base 1 and the vertical part. In this case, the floor covering R is fixed to the stair step and the base 1 is fixed to the floor covering element R by means of, for example, a screw 3a. One could also fix the plate 101 of the base 1 directly on the vertical wall of the step as in the first variant of the invention shown in Figures 3 to 8.
Une deuxième étape consiste ensuite à casser la butée sécable 113 des moyens de positionnement 11 et à poser au moins un élément de revêtement de sol R sur la face supérieure S2 de la plaque 110 en sorte que Ia face latérale R3 de l'élément de revêtement de sol R soit sensiblement juxtaposée au moyen d'assemblage 105b. Une portion sous jacente des moyens de positionnement 11 est alors située sous l'élément de revêtement de sol R. Ledit élément de revêtement de sol R recouvre ainsi la rainure longitudinale 111 et les moyens de fixation 3b. On peut casser Ia butée sécable 113 notamment par pliage le long de la rainure d'affaiblissement 114 ou encore par tout autre moyen à la portée de l'utilisateur. De préférence la hauteur de l'élément de revêtement de sol R est au moins égale à la hauteur des moyens d'assemblage 105b. Une troisième étape consiste à poser sur la face supérieure S2 de la plaque 102 et dans le logement de réception 100 des moyens de calage R'. A cet effet, la face inférieure R^ des moyens de calage R' est en contact avec la face supérieure S2 de la plaque 102 et les faces latérales R'3 et R'4 sont juxtaposées respectivement aux moyens d'assemblage 105a et 105b. De préférence et de manière avantageuse selon l'invention les moyens de calage R' sont un élément de revêtement de sol semblable à l'élément de revêtement de sol R. Au cours de cette troisième étape on peut également poser sur les moyens de calage R' des moyens de calage additionnels R". En effet, l'utilisation de l'ensemble de finition dans cette deuxième configuration a pour conséquence l'existence d'un interstice I entre la face supérieure R'2 des moyens de calage R' et la face inférieure P1 du profil de finition (lorsqu'il est monté). Cette interstice est de préférence comblé par des moyens de calage additionnelle R" pour améliorer la robustesse de l'ensemble de finition.A second step then consists in breaking the breakable abutment 113 of the positioning means 11 and placing at least one floor covering element R on the upper face S 2 of the plate 110 so that the lateral face R 3 of the element floor covering R is substantially juxtaposed with assembly means 105b. An underlying portion of the positioning means 11 is then located under the floor covering element R. Said flooring element R thus covers the longitudinal groove 111 and the fixing means 3b. The breakable abutment 113 may be broken, in particular by folding along the weakening groove 114 or by any other means within the reach of the user. Preferably, the height of the floor covering element R is at least equal to the height of the assembly means 105b. A third step is to put on the upper face S 2 of the plate 102 and in the receiving housing 100 of wedging means R '. For this purpose, the lower face R ^ of the wedging means R 'is in contact with the upper face S 2 of the plate 102 and the lateral faces R' 3 and R ' 4 are respectively juxtaposed with the assembly means 105a and 105b . Preferably and advantageously according to the invention the wedging means R 'are a floor covering element similar to the floor covering element R. During this third step it is also possible to place on the wedging means R 'additional locking means R.' Indeed, the use of the finishing assembly in this second configuration results in the existence of an interstice I between the upper face R ' 2 of the wedging means R' and the lower face P 1 of the finishing profile (when fitted) This gap is preferably filled by additional wedging means R "to improve the robustness of the finishing assembly.
Enfin, une quatrième étape consiste à assembler le profil de finition 2 sur les moyens de support 10 du socle 1. Les moyens d'assemblage 23a et 23b du profil de finition 2 coopèrent respectivement avec les moyens d'assemblage 105a et 105b des moyens de support 10. La face inférieure P1 du profil de finition 2 est en contact avec la face supérieure des moyens de calage additionnels R", lesdits moyens de calage R" étant situés à l'intérieur du logement de réception 100 délimité par les moyens d'assemblage 23a, 23b, la face supérieure S2 de la plaque 102 et la face inférieure P1 du profil de finition 2. Dans cette situation la face inférieure P-i du profil de finition 2 est en partie posée sur la face R2 de l'élément de revêtement de sol R et le profil de finition recouvre le bord de l'élément de revêtement de sol R, ce qui caractérise l'ensemble de finition utilisé dans la deuxième configuration.Finally, a fourth step is to assemble the finishing profile 2 on the support means 10 of the base 1. The assembly means 23a and 23b of the finishing profile 2 respectively cooperate with the assembly means 105a and 105b of the means of support 10. The lower face P 1 of the finishing profile 2 is in contact with the upper face of the additional wedging means R ", said wedging means R" being located inside the receiving housing 100 delimited by the means d assembly 23a, 23b, the upper face S 2 of the plate 102 and the lower face P 1 of the finishing profile 2. in this situation the lower face Pi of the finishing profile 2 is partly laid on the face 2 of R R floor covering element and the finishing profile covers the edge of the floor covering element R, which characterizes the finishing assembly used in the second configuration.
Dans une troisième variante de réalisation de l'invention représentée aux figures 26 à 34, les moyens de support 10, les moyens de positionnement 11 et le profil de finition 2 de l'ensemble de finition ont été modifiés comparativement aux précédentes variantes en sorte d'améliorer l'adaptabilité à différentes épaisseurs de revêtement de sol. En outre, l'utilisation de l'ensemble de finition dans une première configuration affleurant un revêtement de sol ou dans une deuxième configuration recouvrant un revêtement de sol a été simplifiée en sorte qu'il n'est plus nécessaire de casser une partie des moyens de positionnement (butée sécable 113). Dans cette troisième variante, la face inférieure Si de la plaque 102 des moyens de support 10 et la face inférieure Si de la plaque 110 des moyens de positionnement ne sont plus coplanaires mais sont reliées par un élément de transition 115 sensiblement en forme de L (figures 26 et 27a). Cet élément de transition 115 comprend avantageusement un crantage 116 dont l'intérêt sera décrit ultérieurement. Par ailleurs, la plaque 110 des moyens de positionnement 11 comprend deux parties 110a, 110b d'épaisseur (E') inférieure à (E) reliées par une articulation 117 permettant de replier Ia partie 110b sur la partie 110a en sorte que la somme des épaisseur (E') soit sensiblement égale à l'épaisseur (E). L'articulation 117 permet avantageusement de replier la partie 110b sur la partie 110a pour une utilisation de l'ensemble de finition dans une première configuration affleurant avec un revêtement de sol. A contrario, lorsque la partie 110b est dépliée, c'est à dire posée sur le sol, l'ensemble de finition est utilisé dans une deuxième configuration en recouvrement d'un revêtement de sol. De plus, les moyens d'assemblage 105a, 105b des moyens de support 10 et les moyens d'assemblage 23a, 23b du profil de finition 2 ont été modifiés dans le but de réaliser un assemblage simplifié et plus rapide par clippage. Enfin, le profil de finition 2 comprend une butée sécable 25 dont l'une des faces est coplanaire avec la face d'extrémité P3. La première configuration et la deuxième configuration de l'ensemble de finition et leur procédé d'installation respectif vont à présent être décrits. La différence majeure comparativement aux deux variantes précédentes réside dans le fait que les moyens de calage R' sont disposés immédiatement sur le sol et les moyens de support 10 sont montés, par exemple à l'aide d'une vis 3 ou par collage, sur la face supérieure R'2 des moyens de calage R'. Pour cette raison, le socle 1 comprend un élément de transition 115 disposé entre les moyens de support 10 et les moyens de positionnement et présentant un crantage 116. Ledit crantage 116 permet à l'utilisateur de plier l'élément de transition 115 sensiblement en forme de L en sorte que la plaque 102 soit posée horizontalement sur la face supérieure R'2 des moyens de calage R' et que la plaque 110 soit posée horizontalement sur le sol ou sur Ia paroi horizontale d'une marche. Première configuration en affleurement (figures 27 à 31)In a third variant embodiment of the invention shown in FIGS. 26 to 34, the support means 10, the positioning means 11 and the finishing profile 2 of the finishing assembly have been modified in comparison with the previous variants, so that improve the adaptability to different thicknesses of flooring. In addition, the use of the finishing assembly in a first configuration flush with a floor covering or in a second configuration covering a floor covering has been simplified so that it is no longer necessary to break part of the positioning means (breakable abutment 113). In this third variant, the lower face Si of the plate 102 of the support means 10 and the lower face Si of the plate 110 of the positioning means are no longer coplanar but are connected by a substantially L-shaped transition element 115 ( Figures 26 and 27a). This transition element 115 advantageously comprises a notch 116 whose interest will be described later. Furthermore, the plate 110 of the positioning means 11 comprises two parts 110a, 110b of thickness (E ') less than (E) connected by a hinge 117 allowing to fold the part 110b on the part 110a so that the sum of thickness (E ') is substantially equal to the thickness (E). The hinge 117 advantageously allows to fold the part 110b on the part 110a for use of the finishing assembly in a first configuration flush with a floor covering. Conversely, when the portion 110b is unfolded, that is to say placed on the ground, the finishing assembly is used in a second configuration covering a floor covering. In addition, the assembly means 105a, 105b of the support means 10 and the assembly means 23a, 23b of the finishing profile 2 have been modified in order to achieve a simplified and faster assembly by clipping. Finally, the finishing profile 2 comprises a breakable abutment 25, one of whose faces is coplanar with the end face P 3 . The first configuration and the second configuration of the finishing assembly and their respective installation method will now be described. The major difference compared to the two previous variants lies in the fact that the wedging means R 'are arranged immediately on the ground and the support means 10 are mounted, for example by means of a screw 3 or by gluing, on the upper face R ' 2 of the wedging means R'. For this reason, the base 1 includes an element of transition 115 disposed between the support means 10 and the positioning means and having a notch 116. Said notch 116 allows the user to fold the transition element 115 substantially L-shaped so that the plate 102 is laid horizontally on the upper face R ' 2 of the wedging means R' and the plate 110 is placed horizontally on the ground or on the horizontal wall of a step. First flush configuration (Figures 27 to 31)
Dans l'utilisation de l'ensemble de finition de la troisième variante de l'invention en affleurement d'un élément de revêtement de sol R, une première étape consiste à poser les moyens de calage R' sur la marche d'escalier. Plus précisément, on place les moyens de calage R' en sorte que la face latérale R'3 soit coplanaire avec la paroi verticale de la marche.In the use of the finishing assembly of the third variant of the invention flush with a floor covering element R, a first step is to put the wedging means R 'on the step. More precisely, the setting means R 'are placed so that the lateral face R' 3 is coplanar with the vertical wall of the step.
Une deuxième étape consiste ensuite à enfiler les moyens de support 10 sur les moyens de calage R'. A cet effet, les moyens de calage R' sont logés à l'intérieur du logement de réception 100 délimité par le sol, l'élément de transition 115, la plaque 102 et la plaque 101. La face supérieure R'2 des moyens de calage R' est en contact avec la face inférieure Si de la plaque 102 des moyens de support- 10 du socle 1 et les faces latérales R'3 et R'4 sont respectivement en contact avec les faces inférieures Si de la plaque 101 et de l'élément de transition 115. Au cours de cette étape, on plie l'élément de transition 115 au niveau du crantage 116 de manière à régler l'angle entre les deux branches du L formé par cet élément de transition 115, pour que celui-ci soit à la fois en contact avec la paroi latérale R4 des moyens de calage R' et avec le sol. A cet effet, la face inférieure Si de la plaque 110 est au contact de la paroi horizontale de la marche (figure 27a). Ce pliage permet d'ajuster la hauteur de l'élément de transition 115 par rapport à l'épaisseur des moyens de calage R'.A second step is then to thread the support means 10 on the wedging means R '. For this purpose, the wedging means R 'are housed inside the receiving housing 100 delimited by the ground, the transition element 115, the plate 102 and the plate 101. The upper face R' 2 of the means of R 'is in contact with the lower face Si of the plate 102 support means 10 of the base 1 and the side faces R' 3 and R ' 4 are respectively in contact with the lower faces Si of the plate 101 and the transition element 115. During this step, the transition element 115 is folded at the notch 116 so as to adjust the angle between the two branches of the L formed by this transition element 115, so that the it is both in contact with the side wall R 4 of the wedging means R 'and with the ground. For this purpose, the lower face Si of the plate 110 is in contact with the horizontal wall of the step (Figure 27a). This folding makes it possible to adjust the height of the transition element 115 with respect to the thickness of the wedging means R '.
A la suite de cette étape, une troisième étape consiste à fixer Ie socle 1 à la fois sur la paroi verticale de la marche d'escalier et sur les moyens de calages à l'aide de moyens de fixation tels que des vis 3. Au cours de cette troisième étape, on vient replier la plaque 110 des moyens de positionnement sur elle-même. Plus précisément on plie la plaque 110b sur la plaque 110a, grâce à l'articulation 117, en sorte d'obtenir une épaisseur (E) des moyens de positionnement 11. Enfin, on fixe les moyens de positionnement 11 sur la paroi horizontale de la marche à l'aide d'une vis 3. Une quatrième étape consiste à monter le profil de finition 2 sur les moyens de support 10 en sorte de clipper les moyens d'assemblage 23a, 23b sur les moyens d'assemblage 105a, 105b. De cette manière, la face inférieure P1 du profil de finition 2 est en contact avec la face supérieure S2 de Ia plaque 102. Enfin une dernière étape consiste à poser la couche de matériau iso-phonique sur la marche d'escalier et à poser le revêtement de sol R sur les moyens de positionnement 11 du socle 1 en sorte qu'une portion sous jacente des moyens de positionnement 11 soit située sous ledit revêtement de sol R et que la face latérale R3 de l'élément de revêtement de sol R soit abutée contre la face d'extrémité P3 et la butée sécable 25. De cette manière, la face supérieure R2 de l'élément de revêtement de sol affleure la face supérieure P2 du profil de finition 2, ce qui caractérise l'utilisation de l'ensemble de finition dans la première configuration. Deuxième configuration en recouyrement (figure 32 et 33) Dans l'utilisation de l'ensemble de finition de la troisième variante de l'invention en recouvrement d'un élément de revêtement de sol R, une première étape consiste à poser les moyens de calage R' sur la marche d'escalier. Plus précisément, on place les moyens de calage R' en sorte que la face latérale R'3 soit coplanaire avec la paroi verticale de la marche. Une deuxième étape consiste ensuite à enfiler les moyens de support 10 sur les moyens de calage R'. A cet effet, les moyens de calage R' sont logés à l'intérieur du logement de réception 100 délimité par le sol, l'élément de transition 115, la plaque 102 et la plaque 101. La face supérieure R2 des moyens de calage R' est en contact avec la face inférieure S-i de la plaque 102 des moyens de support 10 du socle 1 et les faces latérales R'3 et R'4 sont respectivement en contact avec les faces inférieures Si de la plaque 101 et de l'élément de transition 115. Au cours de cette étape, on plie l'élément de transition 115 au niveau du crantage 116 en sorte que l'élément de transition 115 soit à la fois en contact avec la paroi latérale R4 des moyens de calage R' et avec le sol. A cet effet, la face inférieure Si de la plaque 110 est au contact de la paroi horizontale de la marche (figure 27a). Ce pliage permet d'ajuster la hauteur de l'élément de transition 115 par rapport à l'épaisseur des moyens de calage R'.Following this step, a third step is to fix the base 1 at the same time on the vertical wall of the step and on the means of wedging using fastening means such as screws 3. Au during this third stage, we just fold the plate 110 means of positioning on itself. More precisely, the plate 110b is folded onto the plate 110a, thanks to the hinge 117, so as to obtain a thickness (E) of the positioning means 11. Finally, the positioning means 11 are fixed to the horizontal wall of the 3. A fourth step is to mount the finishing profile 2 on the support means 10 so as to cleave the assembly means 23a, 23b on the assembly means 105a, 105b. In this way, the lower face P 1 of the finishing profile 2 is in contact with the upper face S 2 of the plate 102. Finally, a final step consists in placing the layer of iso-phonic material on the step and in placing the floor covering R on the positioning means 11 of the base 1 so that an underlying portion of the positioning means 11 is located under said floor covering R and that the lateral face R 3 of the covering element ground R is abutted against the end face P 3 and the breakable abutment 25. In this way, the upper face R 2 of the floor covering element is flush with the upper face P 2 of the finishing profile 2, which characterizes the use of the finishing set in the first configuration. Second recoordination configuration (FIGS. 32 and 33) In the use of the finishing assembly of the third variant of the invention in covering a floor covering element R, a first step consists of laying the wedging means R 'on the stair step. More precisely, the setting means R 'are placed so that the lateral face R' 3 is coplanar with the vertical wall of the step. A second step is then to thread the support means 10 on the wedging means R '. For this purpose, the wedging means R 'are housed inside the receiving housing 100 delimited by the ground, the transition element 115, the plate 102 and the plate 101. The upper face R 2 of the wedging means R 'is in contact with the lower face S of the plate 102 of the support means 10 of the base 1 and the lateral faces R' 3 and R '4 are in contact with the faces respectively In this step, the transition element 115 is bent at the notch 116 so that the transition element 115 is in contact with both the plate 101 and the transition element 115. the side wall R 4 of the wedging means R 'and with the ground. For this purpose, the lower face Si of the plate 110 is in contact with the horizontal wall of the step (Figure 27a). This folding makes it possible to adjust the height of the transition element 115 with respect to the thickness of the wedging means R '.
A la suite de cette étape, une troisième étape consiste à fixer le socle 1 à la fois sur la paroi verticale de la marche d'escalier et sur les moyens de calages à l'aide de moyens de fixation tels que des vis 3. Dans cette configuration, les faces inférieures Si des parties 110a et 110b de la plaque 110 sont toutes deux au contact du sol.Following this step, a third step is to fix the base 1 at the same time on the vertical wall of the step and on the means of wedging using fastening means such as screws 3. In this configuration, the lower faces If 110a and 110b parts of the plate 110 are both in contact with the ground.
Une quatrième étape consiste à poser le revêtement de sol R sur les moyens de positionnement 11 en sorte qu'une portion sous jacente desdits moyens de positionnement 11 soit située sous ledit revêtement de sol R, en l'occurrence sur les parties 110a, 110b de la plaque 110.A fourth step consists in placing the floor covering R on the positioning means 11 so that an underlying portion of said positioning means 11 is located under said floor covering R, in this case on the portions 110a, 110b of the plate 110.
Enfin, une dernière étape consiste à casser la butée sécable 25 du profil de finition 2 et à monter le profil de finition 2 sur les moyens de support 10 en sorte de clipper les moyens d'assemblage 23a, 23b sur les moyens d'assemblage 105a, 105b. Ainsi, la face inférieure P1 de la paroi horizontaleFinally, a last step is to break the breakable abutment 25 of the finishing profile 2 and to mount the finishing profile 2 on the support means 10 so as to cleave the assembly means 23a, 23b on the assembly means 105a , 105b. Thus, the lower face P 1 of the horizontal wall
22 du profil de finition 2 est en contact à la fois avec la face supérieure S2 de la plaque 102 et avec Ia paroi supérieure R2 de l'élément de revêtement de sol R et le profil de finition 2 recouvre sensiblement le revêtement de sol R.22 of the finishing profile 2 is in contact both with the upper face S 2 of the plate 102 and with the upper wall R 2 of the floor covering element R and the finishing profile 2 substantially covers the floor covering R.
Dans toutes les variantes de réalisation précitées des figures 1 à 33, les moyens de support 10 et les moyens de positionnement 11 sont avantageusement formés d'une seule pièce, par exemple en plastique. Ceci n'est toutefois pas limitatif de l'invention. On peut également avoir des moyens de positionnement 11 distincts des moyens de support 10, au lieu par exemple d'utiliser un élément de transition 115. On a ainsi représenté à la figure 34, un ensemble de finition dans lequel la plaque 110 formant les moyens de positionnement 11 est un élément distinct des moyens de support 10. Les procédés d'installation de cet ensemble de finition dans les deux configurations seraient similaires à ceux décrits ci-dessus (3eme variante) à la différence près qu'on abute la plaque 110 sur la face latérale R'4 des moyens de calage au lieu de plier l'élément de transition 115. L'invention n'est pas limitée aux variantes des figures annexées, qui ont été décrites uniquement à titre d'exemples de réalisation. D'autres variantes de réalisation à la portée de l'homme du métier peuvent être envisagées, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. En particulier et de manière non exhaustive, on pourrait avoir un ensemble de finition tel que dans la première ou la deuxième variante de l'invention et comportant des moyens de positionnement 11 dépliables comme décrits dans la troisième variante. In all the aforementioned embodiments of Figures 1 to 33, the support means 10 and the positioning means 11 are advantageously formed in one piece, for example plastic. This is however not limiting of the invention. It is also possible to have positioning means 11 distinct from the support means 10, instead of for example using a transition element 115. FIG. 34 thus shows a finishing assembly in which the plate 110 forming the means of positioning 11 is a separate element of the means of support 10. Methods of installing this finishing assembly in the two configurations are similar to those described above (3rd variant) with the difference that the plate 110 abuts on the side face R '4 means instead of folding the transition element 115. The invention is not limited to the variants of the appended figures, which have been described solely as exemplary embodiments. Other variants within the scope of the art can be envisaged, without departing from the scope of the invention. In particular and in a non-exhaustive manner, one could have a finishing assembly such as in the first or second variant of the invention and comprising unfolding positioning means 11 as described in the third variant.

Claims

REVENDICATIONS
1. Ensemble de finition pour revêtement de sol (R), ledit ensemble comprenant un profil de finition (2), caractérisé en ce que l'ensemble de finition comprend des moyens de support (10), qui sont aptes à supporter le profil de finition (2), et à délimiter, avec le sol ou avec le profil de finition, un logement (100) pour des moyens de calage (R') par rapport au sol du profil de finition, et des moyens (11) de positionnement de l'ensemble de finition qui comportent une portion (110) dite sous-jacente, destinée à être positionnée sous le revêtement de sol (R), et en ce que l'épaisseur (E) de la portion sous- jacente (110) des moyens de positionnement est ajustée par rapport à l'épaisseur (e) des moyens de support (10), en sorte de permettre un positionnement du profil de finition (2) en affleurement avec le revêtement de sol (R), et en utilisant des moyens de calage (R') dont l'épaisseur est identique à l'épaisseur (ΘR) du revêtement de sol (R).Finishing assembly for flooring (R), said assembly comprising a finishing profile (2), characterized in that the finishing assembly comprises support means (10), which are adapted to support the profile of finishing (2), and to delimit, with the ground or with the finishing profile, a housing (100) for setting means (R ') relative to the ground of the finishing profile, and positioning means (11). of the finishing assembly which comprise a portion (110) said underlying, intended to be positioned under the floor covering (R), and in that the thickness (E) of the underlying portion (110) positioning means is adjusted with respect to the thickness (e) of the support means (10) so as to allow positioning of the finishing profile (2) flush with the floor covering (R), and using wedging means (R ') whose thickness is identical to the thickness (ΘR) of the floor covering (R).
2. Ensemble selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les moyens (11) de positionnement comportent une butée (113) qui est positionnée en sorte de former, avec le profil de finition (2) assemblé sur les moyens de support (10), un moyen de mise en butée d'un revêtement de sol (R), et permettre un positionnement du profil de finition (2) en affleurement avec ledit revêtement de sol (R).2. An assembly according to claim 1, characterized in that the positioning means (11) comprise a stop (113) which is positioned so as to form, with the finishing profile (2) assembled on the support means (10). means for abutting a floor covering (R), and allowing positioning of the finishing profile (2) flush with said floor covering (R).
3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que la butée (113) peut être enlevée, en sorte de permettre un positionnement du profil de finition (2) en recouvrement avec le revêtement de sol (R). 3. An assembly according to claim 2, characterized in that the stop (113) can be removed, so as to allow positioning of the finishing profile (2) overlapping with the floor covering (R).
4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée (113) est sécable.4. An assembly according to claim 3, characterized in that the stop (113) is breakable.
5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le profil de finition (2) est emboîtable sur les moyens de support (10).5. An assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the finishing profile (2) is engageable on the support means (10).
6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une fois emboîté sur les moyens de support (10), le profil de finition (2) délimite avec les moyens de support (10) le logement (100) pour le les moyens de calage ( R').6. An assembly according to claim 5, characterized in that once nested on the support means (10), the finishing profile (2) delimits with the support means (10) the housing (100) for the the wedging means (R ').
7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de support (10) et les moyens (11) de positionnement sont formés d'une seule pièce. 7. Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support means (10) and the positioning means (11) are formed in one piece.
8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce les moyens (11) de positionnement comportent une première plaque (110) d'épaisseur (E) destinée à être positionnée sous le revêtement de sol (R), et les moyens de support (10) comportent une deuxième plaque (102) d'épaisseur (e) inférieure à l'épaisseur (E) de la première plaque (102).8. Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means (11) for positioning comprise a first plate (110) of thickness (E) intended to be positioned under the floor covering (R), and the support means (10) comprise a second plate (102) of thickness (e) less than the thickness (E) of the first plate (102).
9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que les faces inférieures des première (110) et deuxième (102) plaques sont coplanaires.9. The assembly of claim 8, characterized in that the lower faces of the first (110) and second (102) plates are coplanar.
10. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que les première (110) et deuxième (102) plaques ne sont pas coplanaires et sont reliées par un élément de transition (115) en forme de L.10. The assembly of claim 8, characterized in that the first (110) and second (102) plates are not coplanar and are connected by an L-shaped transition element (115).
11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément de transition (115) comporte un crantage (116) permettant le réglage de l'angle entre les deux branches de l'élément de transition (115) en forme de L.11. The assembly of claim 10, characterized in that the transition element (115) comprises a notch (116) for adjusting the angle between the two branches of the transition element (115) L-shaped .
12. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que les moyens de positionnement (11) comportent une plaque (110) comprenant deux parties (110a, 110b) articulées l'une par rapport l'autre, de telle sorte que les deux parties (110a, 110b) de plaque articulées peuvent être repliées l'une sur l'autre, ou être dépliées à plat dans le prolongement l'une de l'autre.12. Assembly according to one of claims 1 to 11, characterized in that the positioning means (11) comprise a plate (110) comprising two parts (110a, 110b) articulated with respect to each other, such so that the two parts (110a, 110b) hinged plate can be folded over one another, or be unfolded flat in the extension of one another.
13. Utilisation de l'ensemble de finition selon l'une des revendications 1 à 12 avec un moyen de calage (R') constitué par un élément de revêtement de sol (R). 13. Use of the finishing assembly according to one of claims 1 to 12 with a wedging means (R ') constituted by a floor covering element (R).
14. Utilisation d'un ensemble de finition selon l'une des revendications 1 à 12 comme élément de jonction entre deux revêtements de sol (R). 14. Use of a finishing assembly according to one of claims 1 to 12 as a connecting element between two floor coverings (R).
15. Utilisation d'un ensemble de finition selon l'une des revendications 1 à 12 comme élément de seuil ou élément d'arrêt entre un revêtement de soi (R) et le sol sur lequel est posé le revêtement de sol.15. Use of a finishing assembly according to one of claims 1 to 12 as a threshold element or stop element between a coating of self (R) and the soil on which the flooring is placed.
16. Utilisation d'un ensemble de finition selon l'une des revendications 1 à 12 comme nez de marche.16. Use of a finishing assembly according to one of claims 1 to 12 as a stair tread.
17. Procédé d'installation d'un ensemble de finition visé à l'une des revendications 1 à 12 par rapport à un revêtement de sol (R), caractérisé en ce qu'on positionne sous le revêtement de sol (R) la partie sous-jacente (110) des moyens de positionnement (11), et on assemble Ie profil de finition (2) sur les moyens de support (10), en le calant en hauteur à l'aide d'un moyen de calage (R') de même épaisseur que l'épaisseur (ΘR) du revêtement de sol (R), et de telle sorte que le profil de finition (2) soit en affleurement ou le cas échéant en recouvrement avec le revêtement de sol (R). 17. A method of installing a finishing assembly according to one of claims 1 to 12 with respect to a floor covering (R), characterized in that positioned under the floor covering (R) the part underlying (110) positioning means (11), and assembles the finishing profile (2) on the support means (10), wedging it in height by means of a wedging means (R ') of the same thickness as the thickness (Θ R ) of the floor covering (R), and such that the finishing profile (2) is flush or overlapped with the floor covering (R) .
18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'on utilise comme moyen de calage au moins un élément (R') du revêtement de sol (R).18. The method of claim 17, characterized in that as wedging means at least one element (R ') of the flooring (R).
19. Procédé selon la revendication 17 ou 18, mis en oeuvre au moyen d'un ensemble de finition conforme à l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'on positionne le revêtement de sol (R) contre la butée (113) de l'ensemble de finition et le profil de finition (2) en affleurement avec le revêtement de sol (R).19. The method of claim 17 or 18, implemented by means of a finishing assembly according to one of claims 2 to 4, characterized in that the positioning of the floor covering (R) against the stop ( 113) of the finishing assembly and the finishing profile (2) flush with the floor covering (R).
20. Procédé selon la revendication 17 ou 18, mis en oeuvre au moyen d'un ensemble de finition conforme à l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'on enlève Ia butée (113) de l'ensemble de finition et on positionne le profil de finition (2) en recouvrement avec le revêtement de sol (R).20. The method of claim 17 or 18, implemented by means of a finishing assembly according to one of claims 2 to 4, characterized in that removes the stop (113) of the finishing assembly. and positioning the finishing profile (2) overlapping with the floor covering (R).
21. Procédé selon la revendication 17 ou 18, mis en oeuvre au moyen d'un ensemble de finition conforme à la revendication 12, caractérisé en ce qu'on replie l'une sur l'autre les deux parties articulées21. The method of claim 17 or 18, implemented by means of a finishing assembly according to claim 12, characterized in that folds one on the other two articulated parts
(110a, 110b) des moyens de positionnement (11), et on positionne le profil de finition (2) en affleurement avec le revêtement de sol (R). (110a, 110b) positioning means (11), and positioning the finishing profile (2) flush with the floor covering (R).
22. Procédé selon la revendication 17 ou 18, mis en oeuvre au moyen d'un ensemble de finition conforme à la revendication 12, caractérisé en ce qu'on déplie les deux parties articulées (110a, 110b) des moyens de positionnement (11) en sorte de les positionner à plat dans le prolongement l'une de l'autre, et on positionne le profil de finition (2) en recouvrement avec Ie revêtement de sol (R). 22. The method of claim 17 or 18, implemented by means of a finishing assembly according to claim 12, characterized in that the two articulated portions (110a, 110b) unfold positioning means (11). so as to position them flat in the extension of one another, and the finishing profile (2) is positioned in overlap with the floor covering (R).
PCT/FR2007/000587 2006-04-07 2007-04-06 Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings WO2007116137A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0603090A FR2899614A1 (en) 2006-04-07 2006-04-07 FLUSHING AND REMOVABLE FINISHING DEVICE, ESPECIALLY FOR FLOATING FLOATING FLOOR COATING
FR0603090 2006-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007116137A1 true WO2007116137A1 (en) 2007-10-18

Family

ID=37390900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/000587 WO2007116137A1 (en) 2006-04-07 2007-04-06 Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2899614A1 (en)
WO (1) WO2007116137A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957956B1 (en) * 2010-03-23 2012-07-13 Findes FINISHING ASSEMBLY MOUNTED IN COVERING OR FLOORING A COATING
FR2980228B1 (en) * 2011-09-19 2014-06-20 Bernard Proot FINISHING ACCESSORY SUITABLE FOR FORMING A CONNECTION BETWEEN TWO SURFACES

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29519565U1 (en) * 1995-12-09 1996-02-08 Blum & Kinast Tischlerei & Innenausbau GmbH, 13127 Berlin Stair step with interchangeable anti-slip bar
WO1999001628A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-14 Herm. Friedr. Künne Gmbh & Co. Bridging arrangement
EP1221515A1 (en) * 2001-01-03 2002-07-10 Julio Muro Baglietto Joint cover for floors
FR2845411A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-09 Poiget Confort Device enabling renovation and covering of stairs comprises base section, on which bracket is adapted to create step nose, screwed to existing step, and step nose fitted on base holds step bottom, riser and facia
US20050039409A1 (en) * 2003-01-11 2005-02-24 Frank Sondermann Height adjustable edge protector
DE202005020074U1 (en) * 2005-12-21 2006-04-20 Herm. Friedr. Künne Gmbh & Co. Profile rail system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037374A (en) * 1976-05-17 1977-07-26 Balco Inc. Stair nosing structure
AT505453B1 (en) * 2004-02-27 2009-07-15 Neuhofer Franz Jun COVERING DEVICE FOR FLOOR COVERS
US8747596B2 (en) * 2005-01-12 2014-06-10 Flooring Industries Limited, Sarl Finishing set for floor covering and holder, as well as finishing profile, for a finishing set, and method for manufacturing a finishing profile and a skirting board

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29519565U1 (en) * 1995-12-09 1996-02-08 Blum & Kinast Tischlerei & Innenausbau GmbH, 13127 Berlin Stair step with interchangeable anti-slip bar
WO1999001628A1 (en) * 1997-07-02 1999-01-14 Herm. Friedr. Künne Gmbh & Co. Bridging arrangement
EP1221515A1 (en) * 2001-01-03 2002-07-10 Julio Muro Baglietto Joint cover for floors
FR2845411A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-09 Poiget Confort Device enabling renovation and covering of stairs comprises base section, on which bracket is adapted to create step nose, screwed to existing step, and step nose fitted on base holds step bottom, riser and facia
US20050039409A1 (en) * 2003-01-11 2005-02-24 Frank Sondermann Height adjustable edge protector
DE202005020074U1 (en) * 2005-12-21 2006-04-20 Herm. Friedr. Künne Gmbh & Co. Profile rail system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2899614A1 (en) 2007-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2903133A1 (en) MULTIFUNCTION FINISHING ASSEMBLY FOR A FLOOR COVER
WO2007116137A1 (en) Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings
EP0940522A1 (en) Device with a finishing strip for mounting cladding panels for walls or ceilings
FR3001481A1 (en) Deck board, has adjacent cells separated by intermediate washer, and fixing washer including subsidiary blocking surface to co-operate with blocking element of connection part that is used to fix board resulting from cutting support element
FR3078086A1 (en) PLATFORMING SYSTEM COMPRISING MEANS FOR FIXING A VERTICAL PERIPHERAL BAND.
EP0774032A1 (en) Adjustable staircase
FR2975717A1 (en) Dissociable insert for use in blocking system to block junction between successive strips of e.g. mantle, has locking element moved laterally along direction of groove by lateral pushing of extracting element until being engaged in groove
FR2848234A1 (en) Socket for joining profile for floor seams, has two vertical ribs or webs defining space for screw used to secure cover profile
FR2846019A1 (en) Solar panel fixing device comprises base in shape of plate carried by section receiving panel edge, base having boss and stop pin on upper surface and wedge with screw penetrates opening to come under section edges
EP1746217B1 (en) Device for covering a stair
WO2008142266A2 (en) Floor covering finishing system comprising assemblable, thin complementary profiled elements
EP0651110B1 (en) Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support
BE1020137A3 (en) FINISHING ASSEMBLY COULD BE MOUNTED IN COVER OR FLOORING OF A COATING.
FR2930585A1 (en) Bay framing piece e.g. window ledge, for use between masonry tables, has plate equipped with side edges i.e. side drip molds, where parts of top surfaces of molds extending from side of bay to bear layers of tables, form concave profiles
EP3810866A1 (en) Method for producing a facing
FR3075245A1 (en) ARRANGEMENT OF A PANEL DOOR, FIRE PROTECTION, WITH FIXING AND CENTERING INSERTS
EP2549032B1 (en) Covering finish profile for the surface to be covered
FR2671822A1 (en) Stair nosing
WO2001016443A1 (en) System and method for renovating a staircase and tools for reading dimensions implementing said method
BE1020073A3 (en) FINISHING ACCESSORY, INCLUDING, IN PARTICULAR, A WALKING NOSE OR TABLET, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME.
EP2835081B1 (en) Sanitary device and installation method thereof
FR2808824A1 (en) Device, for assembling longitudinal edges of panels, laths or wainscoting comprises complementary male and female parts provided on longitudinal edges
EP2501876B1 (en) Railing formed of a set of ready-to-assemble detached parts
WO2015086650A1 (en) Device for holding a press against an object
FR2737519A1 (en) Staircase tread front edge covering - comprises longitudinal piece having horizontal upper and vertical rear faces and front face curved towards lower horizontal face divided longitudinally into two different thicknesses

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07731261

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07731261

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1