FR2737519A1

FR2737519A1 - Staircase tread front edge covering - comprises longitudinal piece having horizontal upper and vertical rear faces and front face curved towards lower horizontal face divided longitudinally into two different thicknesses

Info

Publication number: FR2737519A1
Application number: FR9509401A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-31
Filing date: 1995-07-31
Publication date: 1997-02-07
Anticipated expiration: 2001-07-31
Also published as: FR2737519B3

Abstract

The covering for a step front edge is constituted by a longitudinal piece (1) having a horizontal upper face (5). It has an almost vertical rear face (6) and a rounded front face (7) curved towards the lower horizontal face. This lower horizontal face is divided in the longitudinal direction into two parts of different thickness, the front part (8) being less deep and thicker than the rear part (9). The two parts of the lower face are separated by a vertical projection (11) surmounted by a longitudinal groove (10) which is open towards the rear of the covering. This groove has a rounded bottom with a trapezoidal section. The rear part of the lower face is furrowed with longitudinal grooves (12).

Description

La présente invention concerne un nez de marche, pièce longitudinale utilisée pour recouvrir les arêtes saillantes entre les marches et les contre-marches d'un escalier. The present invention relates to a stair nosing, a longitudinal piece used to cover the projecting edges between the steps and the risers of a staircase.

Lorsqu'un escalier est construit entièrement en bois, le nez-de-marche fait partie intégrante de la marche : il en est le prolongement antérieur qui dépasse au-dessus de la contre-marche. When a staircase is constructed entirely of wood, the stair nosing is an integral part of the step: it is the anterior extension which protrudes above the step.

Dans le cas des escaliers réalisés en béton, les arêtes saillantes entre les marches et les contre-marches sont souvent recouvertes d'un nez de marche indépendant. Il s'agit d'une pièce longitudinale de même longueur que l'arête qui a une fonction de protection de la partie antérieure des marches et aussi un rôle esthétique. Une fois le nez de marche fixés à cheval sur les arêtes, les marches et contre-marches sont garnies d'un revêtement, tel que des carreaux, moquette, plancher, linoléum, etc... In the case of stairs made of concrete, the projecting edges between the steps and the risers are often covered with an independent stair nosing. It is a longitudinal piece of the same length as the edge which has a protective function for the front part of the steps and also an aesthetic role. Once the stair nosing is fixed astride the edges, the steps and counter-steps are covered with a covering, such as tiles, carpet, floor, linoleum, etc.

De façon classique, un nez de marche présente quatre faces longitudinales : une face supérieure horizontale, sur laquelle se pose le pied, une face postérieure quasi verticale, en contact avec le revêtement de la marche, une face antérieure arrondie, et une face inférieure horizontale qui, dans sa partie arrière, s'appuie sur la marche, et dans sa partie avant, rejoint le revêtement de la contre marche. Les deux parties de cette face inférieure peuvent être de niveaux différents en formant entre elles un décrochement vertical. Par contre, il est utile que la partie arrière soit plus profonde, pour assurer un contact plus important avec la marche, lors de la solidarisation du nez de marche. Conventionally, a stair nosing has four longitudinal sides: a horizontal upper face, on which the foot rests, an almost vertical posterior face, in contact with the covering of the step, a rounded front face, and a horizontal lower face. which, in its rear part, rests on the step, and in its front part, joins the covering of the counter step. The two parts of this lower face can be of different levels, forming a vertical recess between them. On the other hand, it is useful that the rear part is deeper, to ensure greater contact with the step, when the nosing of the step is secured.

Afin de résister aux différentes contraintes mécaniques auxquelles ils sont soumis, les nez de marche doivent être fixés de manière solide et durable aux arêtes saillantes qu'ils recouvrent. A cet effet, une technique connue consiste à équiper la face postérieure du nez de marche, lorsqu'il est en bois, de pointes disposées en bouquet, dans le but de permettre un ancrage mécanique du nez de marche dans le scellement du revêtement, ou le revêtement lui-même. Cette manipulation longue qui doit être réalisée sur le site, présente en outre l'inconvénient de ne pas être très aisée puisque les pointes ou clous ne doivent ensuite pas dépasser à l'extérieur du revêtement. In order to withstand the various mechanical stresses to which they are subjected, the stair noses must be fixed in a solid and durable manner to the projecting edges which they cover. To this end, a known technique consists in equipping the posterior face of the stair nosing, when it is made of wood, with points arranged in a bouquet, in order to allow mechanical anchoring of the stair nosing in the sealing of the covering, or the coating itself. This long handling, which must be carried out on site, also has the disadvantage of not being very easy since the points or nails must not then protrude outside the coating.

Le nez de marche objet du brevet francais n" 2 671 822, pallie ces inconvénients en présentant une ou plusieurs happes de scellement, pivotantes, dont une extrémité est solidaire dudit nez de marche. The stair nosing which is the subject of French patent no. 2,671,822, overcomes these drawbacks by presenting one or more pivoting sealing snaps, one end of which is integral with said stair nosing.

La fabrication de ces nez de marche exige une étape supplémentaire à savoir l'incorporation des happes de scellement et de leur axe de pivotement. The manufacture of these stair noses requires an additional step, namely the incorporation of the sealing snaps and their pivot axis.

Par ailleurs, pour des raisons d'économie à la construction, on réalise de plus en plus souvent actuellement des sols en béton lisse sur lesquels on colle le carrelage. L'épaisseur du carrelage et de son scellement est donc réduite, et par conséquent les nez de marche doivent être maintenant plus minces. Furthermore, for reasons of economy in construction, smooth concrete floors are more and more often being produced on which the tiles are glued. The thickness of the tiling and its sealing is therefore reduced, and consequently the stair noses must now be thinner.

Il est alors beaucoup plus difficile, voire impossible, de leur adjoindre des clous ou pointes, ou des happes, car ceux-ci n'ont plus la place de se loger dans le scellement du revêtement. It is therefore much more difficult, if not impossible, to add nails or spikes or snaps to them, as these no longer have room to be housed in the sealing of the coating.

Le but de la présente invention est de proposer un nez de marche de forme simple, c'est-à-dire à façonnage rapide, donc meilleur marché, et présentant une grande facilité de positionnement et de fixation sur les arêtes saillantes. The purpose of the present invention is to provide a stair nosing of simple shape, that is to say quick shaping, therefore cheaper, and having great ease of positioning and fixing on the projecting edges.

Un autre but de la présente invention est de proposer un nez de marche plus mince mais aussi solide que ceux de l'Art Antérieur. Another object of the present invention is to provide a thinner stair nose but as solid as those of the prior art.

A cet effet, le nez de marche selon l'invention est constitué d'une pièce longitudinale présentant une face supérieure horizontale, une face postérieure quasi verticale, une face antérieure arrondie, recourbée vers la face inférieure horizontale qui est divisée, dans le sens longitudinal, en deux parties d'épaisseurs différentes, la partie avant étant moins profonde et plus épaisse que la partie arrière. To this end, the stair nosing according to the invention consists of a longitudinal piece having a horizontal upper face, an almost vertical rear face, a rounded front face, curved towards the horizontal lower face which is divided in the longitudinal direction. , in two parts of different thicknesses, the front part being shallower and thicker than the rear part.

Les deux parties de cette face inférieure présentent en outre la particularité d'être séparées par un décrochement vertical surmonté d'une gorge longitudinale, ouverte vers l'arrière du nez de marche. The two parts of this lower face also have the distinction of being separated by a vertical recess surmounted by a longitudinal groove, open towards the rear of the stair nosing.

Une telle gorge peut par exemple être à fond arrondi, ou présenter une section carrée ou trapézoïdale. Elle crée un espace libre à l'avant de la marche qui recueille l'excès de colle lors de la fixation du nez de marche. Such a groove can, for example, have a rounded bottom, or have a square or trapezoidal section. It creates a free space at the front of the step which collects the excess glue when fixing the stair nosing.

Il forme ainsi une sorte de zone de décompression de la colle appliquée.It thus forms a kind of decompression zone for the adhesive applied.

De manière préférée, la partie arrière de la face inférieure, c'est-àdire celle qui sera en contact avec la surface de la marche proprement dite, est creusée de stries longitudinales. De telles stries présentent l'avantage d'augmenter la surface de contact avec la colle qui sert à fixer le nez de marche. Elles permettent aussi d'évacuer vers l'extérieur l'excès de colle. Preferably, the rear part of the lower face, that is to say that which will be in contact with the surface of the tread proper, is hollowed out with longitudinal grooves. Such streaks have the advantage of increasing the contact surface with the adhesive which serves to fix the stair nosing. They also allow excess glue to be discharged to the outside.

Le collage est ainsi plus efficace, plus solide et donc plus durable.Bonding is thus more effective, more solid and therefore more durable.

Selon une variante de l'invention la face postérieure du nez de marche présente une zone légèrement inclinée vers l'avant. Une telle découpe permet d'ajuster de façon serrée le nez de marche avec le revêtement de la marche. According to a variant of the invention, the rear face of the stair nosing has a zone slightly inclined towards the front. Such a cut makes it possible to tightly adjust the stair nosing with the covering of the step.

Par exemple, lorsque celui-ci est un carreau qui a dû être sectionné pour se conformer aux dimensions de la marche, sa section n'est pas toujours très rectiligne et présente parfois même quelques "bavures". Ces imperfections peuvent être cachées dans cette zone inclinée du nez de marche, de même que le surplus de colle. Les arêtes supérieures des deux pièces (nez de marche et carreau) s'assemblent alors parfaitement, sans laisser, comme dans l'Art
Antérieur, d'interstices dans lesquelles viennent se loger poussières, sables, etc...For example, when it is a tile which had to be cut to conform to the dimensions of the step, its section is not always very straight and sometimes even has some "burrs". These imperfections can be hidden in this inclined area of the stair nosing, as can the excess glue. The upper edges of the two pieces (stair nosing and tile) then fit together perfectly, without leaving, as in Art
Anterior, interstices in which dust, sand, etc. are lodged

De manière avantageuse, la face postérieure du nez de marche selon l'invention présente une rainure longitudinale. Celle-ci a pour fonction d'augmenter encore la quantité de colle au contact entre le nez de marche et le revêtement de la marche. Cette rainure peut être de section trapézoïdale, triangulaire ou à fond arrondi. Elle est avantageusement située dans la partie médiane de la face postérieure, même si cette dernière présente une zone inclinée vers l'avant. Advantageously, the rear face of the stair nosing according to the invention has a longitudinal groove. The function of this is to further increase the amount of glue in contact between the stair nosing and the covering of the step. This groove can be of trapezoidal, triangular or rounded bottom section. It is advantageously located in the middle part of the rear face, even if the latter has a forward inclined zone.

Le nez de marche selon l'invention peut être avantageusement réalisé en bois. Il peut également être en aluminium, PVC, caoutchouc, ou autre matière assurant un rôle de protection des bords des marches. The stair nosing according to the invention can advantageously be made of wood. It can also be made of aluminum, PVC, rubber, or other material ensuring a role of protection of the edges of the steps.

De manière préférée, pour lui conférer une plus grande sécurité d'utilisation, la face supérieure du nez de marche est garnie d'une bande longitudinale en matériau antidérapant (tel que le caoutchouc, ...) ou présente des stries longitudinales, qui évitent au pied de glisser. Preferably, to give it greater safety in use, the upper face of the stair nosing is lined with a longitudinal strip of non-slip material (such as rubber, etc.) or has longitudinal ridges, which avoid at the foot of sliding.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celleci seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés, illustrant, à titre d'exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée et dans lesquels la figure 1 représente une vue en coupe transversale d'un nez de marche selon
l'invention, fixé sur une marche la figure 2 présente les caractéristiques préférées du nez de marche selon l'invention la figure 3 schématise une vue en coupe transversale d'une marche équipée
d'un nez de marche selon une variante de l'invention
Les figures 4 et 5 présentent des vues en coupe d'un nez de marche
respectivement selon une réalisation avantageuse de l'invention
et la variante de celle-ci.The invention will be better understood and other characteristics thereof will be highlighted with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawings, illustrating, by way of nonlimiting example, how the invention can be made and in which Figure 1 shows a cross-sectional view of a stair nosing according to
the invention, attached to a step Figure 2 shows the preferred characteristics of the stair nosing according to the invention Figure 3 shows schematically a cross-sectional view of a step equipped
a stair nosing according to a variant of the invention
Figures 4 and 5 show sectional views of a stair nosing
respectively according to an advantageous embodiment of the invention
and the variant thereof.

Comme représenté sur la figure 1, le nez de marche (1) selon l'invention est une pièce unique longitudinale, qui est fixée par collage le long de l'arête saillante (2) formée entre la marche (3) et la contre-marche (4) d'un escalier. La marche est ici réalisée en béton. La coupe transversale du nez de marche fait apparaître ses différentes faces : la face supérieure (5) plane et horizontale, la face postérieure (6) ici rectiligne et verticale, la face antérieure convexe (7), arrondie de la face supérieure (5) jusqu'à la face inférieure. La face inférieure est divisée en deux parties l'une à l'avant (8), approximativement du double d'épaisseur de la seconde à l'arrière (9), qui est en contact avec la surface de la marche (3). As shown in FIG. 1, the stair nosing (1) according to the invention is a single longitudinal piece, which is fixed by gluing along the projecting edge (2) formed between the step (3) and the counter step (4) of a staircase. The step is here made of concrete. The transverse section of the stair nosing reveals its different faces: the upper face (5) flat and horizontal, the rear face (6) here rectilinear and vertical, the convex front face (7), rounded from the upper face (5) to the underside. The underside is divided into two parts, one at the front (8), approximately twice the thickness of the second at the rear (9), which is in contact with the surface of the step (3).

Cependant, comme schématisé sur l'ensemble des figures 1 à 5, la partie arrière (9) est avantageusement plus profonde que la partie avant (8) : le rapport étant d'au moins 60/40 pour assurer une meilleure "assise" du nez de marche sur la marche (3). En outre, cette partie arrière (9) est d'épaisseur très réduite par rapport aux nez de marche de l'Art Antérieur : elle est ici voisine de 1,5 cm au lieu d'au moins 3 ou 4 cm habituellement.However, as shown diagrammatically in all of FIGS. 1 to 5, the rear part (9) is advantageously deeper than the front part (8): the ratio being at least 60/40 to ensure better "seating" of the stair nosing on the step (3). In addition, this rear part (9) is very reduced in thickness compared to the steps of the prior art: it is here close to 1.5 cm instead of at least 3 or 4 cm usually.

Comme montré sur les figures, la partie avant (8) est de préférence horizontale et plane, l'arrondi du nez de marche s'arrêtant à environ 8 à lOmm de la contre-marche (4). Cette planéité de la partie avant inférieure (8) permet d'éviter le basculement et donc le décollement du nez de marche lorsqu'on pose le pied sur celui-ci. As shown in the figures, the front part (8) is preferably horizontal and flat, the rounding of the stair nosing stopping at approximately 8 to 10 mm from the riser (4). This flatness of the lower front part (8) makes it possible to avoid tilting and therefore the detachment of the stair nosing when the foot is placed on it.

Ces deux parties (8, 9) sont séparées par un décrochement vertical (11), destiné à être directement en contact avec la contre-marche (4), surmonté d'une gorge (10), ici de section trapézoïdale. Cette gorge longitudinale (10) s'étend sur toute la longueur du nez de marche (1). Son but est de créer un espace libre permettant de recueillir le trop-plein de colle lors de la pose du nez de marche, c'est-à-dire de l'assemblage de la face inférieure arrière (9) sur la marche (3) et du décrochement vertical (11) sur la contre-marche (4). Il évite ainsi qu'un excès de colle n'écarte le nez de marche de l'arête saillante (2) en le forçant à se diriger vers 1 ' avant. These two parts (8, 9) are separated by a vertical recess (11), intended to be directly in contact with the riser (4), surmounted by a groove (10), here of trapezoidal section. This longitudinal groove (10) extends over the entire length of the stair nosing (1). Its purpose is to create a free space allowing to collect the overflow of glue during the installation of the stair nosing, that is to say of the assembly of the rear lower face (9) on the step (3 ) and vertical recess (11) on the riser (4). It thus prevents an excess of glue from spreading the stair nosing from the projecting edge (2) by forcing it to move towards the front.

La figure 2 représente une caractéristique supplémentaire du nez de marche (1) selon l'invention. La face inférieure présente ici dans sa partie arrière (9) une série de stries longitudinales (12), creusées dans le matériau, qui permettent de multiplier par trois la surface de collage de cette partie (9). FIG. 2 represents an additional characteristic of the stair nosing (1) according to the invention. The underside here has in its rear part (9) a series of longitudinal grooves (12), hollowed out in the material, which make it possible to multiply by three the bonding surface of this part (9).

Une fois le nez de marche (1) fixé sur la marche (3) et la contre marche (4) le long de l'arête saillante (2), le revêtement du sol et de la contre-marche est appliqué. Dans les exemples mentionnés, il s'agit de carreaux de céramique (13 et 14) qui sont scellés de part et d'autre du nez de marche (1). Le carreau supérieur (13) est positionné de telle façon que sa surface extérieure soit située dans le même plan que la face supérieure (5) du nez de marche (1). La partie avant inférieure (8), plane, vient reposer sur le carreau inférieur (14). Once the stair nosing (1) is fixed on the step (3) and the counter step (4) along the projecting edge (2), the floor covering and the step are applied. In the examples mentioned, these are ceramic tiles (13 and 14) which are sealed on either side of the stair nosing (1). The upper pane (13) is positioned so that its outer surface is located in the same plane as the upper face (5) of the stair nosing (1). The lower front part (8), flat, comes to rest on the lower pane (14).

Pour les carreaux (13) dont les extrémités ne sont pas parfaitement lisses - par exemple s'ils ont du être retaillés pour s'adapter à la largeur de la marche - on utilise un nez de marche (1) tel que présenté à la figure 3. Celui-ci présente une face postérieure formée d'un étroit méplat vertical (15), surmontant une zone légèrement inclinée vers l'avant (16). Il constitue ainsi un espace triangulaire (17) qui permet d'une part de recevoir les "bavures" des extrémités du carreau (13) et d'accueillir, une plus grande quantité de colle, contribuant encore à la solidité de la fixation du nez de marche (1). For the tiles (13) whose ends are not perfectly smooth - for example if they had to be cut to adapt to the width of the step - we use a step nose (1) as shown in the figure 3. The latter has a rear face formed by a narrow vertical flat (15), surmounting a zone slightly inclined towards the front (16). It thus constitutes a triangular space (17) which allows on the one hand to receive the "burrs" from the ends of the pane (13) and to accommodate, a larger quantity of glue, further contributing to the solidity of the fixation of the nose step (1).

Les figures 4 et 5 représentent un nez de marche selon une réalisation préférée de l'invention. Pour améliorer encore le collage entre la face postérieure (6) et le revêtement (13) de la marche, une rainure longitudinale (18) est prévue. Elle se situe ici dans la partie médiane de la face postérieure si celle-ci est verticale (cas de la figure 4) ou dans la zone (16) légèrement inclinée vers l'avant (exemple de la figure 5). Figures 4 and 5 show a stair nosing according to a preferred embodiment of the invention. To further improve the bonding between the rear face (6) and the covering (13) of the step, a longitudinal groove (18) is provided. It is located here in the middle part of the rear face if the latter is vertical (case of FIG. 4) or in the zone (16) slightly inclined towards the front (example of FIG. 5).

Ainsi, le nez de marche selon l'invention qui est d'épaisseur beaucoup plus réduite que ceux de l'Art Antérieur, présente, par rapport à ceux-ci, une forme moins complexe, donc plus facile à réaliser. Sa fixation à l'escalier ne nécessite que de la colle. Grâce à ses quatre zones caractéristiques (la gorge (10), les stries (12), l'inclinaison (16) et la rainure (18)) spécialement étudiées pour augmenter les surfaces de contact pour le collage, la qualité de sa solidarisation s'en trouve améliorée, et donc sa durée. Thus, the stair nosing according to the invention, which is much thinner than those of the prior art, has, with respect to these, a less complex shape, therefore easier to produce. Its attachment to the staircase requires only glue. Thanks to its four characteristic zones (the groove (10), the ridges (12), the inclination (16) and the groove (18)) specially designed to increase the contact surfaces for bonding, the quality of its attachment s 'is improved, and therefore its duration.

En outre, sa mise en place peut s'effectuer dans un minimum de temps et avec une main d'oeuvre non spécialisée. In addition, it can be set up in a minimum of time and with unskilled labor.

Claims

1) Stair nosing made up of a longitudinal piece (1) having an upper horizontal face (5), an almost vertical rear face (6), a rounded front face (7), curved towards the horizontal lower face which is divided, in the longitudinal direction, in two parts of different thicknesses, the front part (8) being shallower and thicker than the rear part (9), characterized in that the two parts (8, 9) of said lower face are separated by a vertical recess (11) surmounted by a longitudinal groove, open towards the rear of the stair nosing.

2) stair nosing according to claim 1, characterized in that the groove (10) has a rounded bottom.

3) stair nosing according to claim 1, characterized in that the groove (10) has a trapezoidal section.

4) stair nosing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rear part (9) of the lower face is hollowed out with longitudinal grooves (12).

5) stair nosing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rear face (6) has a zone (16) slightly inclined towards the front.

6) stair nosing according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rear face (6) has a longitudinal groove (18).

7) stair nosing according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of wood.

8) stair nosing according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the upper horizontal face (5) is provided with a longitudinal strip of non-slip material.

9) stair nosing according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the upper horizontal face (5) has longitudinal ridges.