BE1019657A3

BE1019657A3 - FINISHING ASSEMBLY FOR DISJOINTED SURFACES, COMPRISING A SEPARABLE JUNCTION PROFILE INTO TWO MODULES SUITABLE FOR FORMING STOP PROFILES.

Info

Publication number: BE1019657A3
Application number: BE2010/0710A
Authority: BE
Inventors: Bernard Proot; Jacques Desmet
Original assignee: Findes Bvba; Goodwin International Sa
Priority date: 2010-11-25
Filing date: 2010-11-25
Publication date: 2012-09-04

Abstract

L'ensemble de finition (1), comporte deux modules linéaires (10',10") qui sont séparés ou séparables l'un de l'autre, chaque module comportant un pied (10a) qui se prolonge en partie supérieure et transversalement sur un coté par une aile latérale de recouvrement (10b). Les deux modules sont positionnés l'un par rapport à l'autre en sorte de former un profil de jonction linéaire (10).The finishing assembly (1) comprises two linear modules (10 ′, 10 ") which are separate or separable from each other, each module comprising a foot (10a) which extends at the top and transversely over one side by a lateral covering wing (10b) The two modules are positioned in relation to each other so as to form a linear junction profile (10).

Description

ENSEMBLE DE FINITION POUR SURFACES DISJOINTES, COMPORTANT UN PROFIL DE JONCTION SEPARABLE EN DEUXFINISHING ASSEMBLY FOR DISJOINTED SURFACES, COMPRISING A SEPARABLE JUNCTION PROFILE IN TWO

MODULES APTES A FORMER DES PROFILS D’ARRÊTMODULES THAT CAN FORM STOP PROFILES

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un ensemble de finition multifonction permettant de réaliser un raccord esthétique entre deux surfaces disjointes. Ledit ensemble de finition comprend un profil de jonction linéaire, qui peut soit être installé entre deux surfaces disjointes et sensiblement parallèles, telles que par exemple deux revêtements de sol contigus ou entre le sol et un revêtement de sol, ou soit être séparé en deux modules linéaires distincts qui sont adaptés pour être utilisés comme profils d’arrêt entre deux surfaces disjointes qui sont transversales l’une par rapport à l’autre, telles que par exemple un mur et un revêtement de sol.The present invention relates to a multifunction finish assembly for achieving an aesthetic connection between two disjoint surfaces. Said finishing assembly comprises a linear joining profile, which can be installed between two disjoint and substantially parallel surfaces, such as for example two adjacent floor coverings or between the floor and a floor covering, or be separated into two modules distinct linear lines which are adapted to be used as stop profiles between two disjoint surfaces which are transverse to each other, such as for example a wall and a floor covering.

Art antérieurPrior art

Dans le cadre particulier de la pose des revêtements de sol , à pose flottante ou à coller, en bois ou similaire, ou de la pose de revêtements de sol de type moquette, tapis ou carrelage, il est usuel d’utiliser différents types de profils de finition en bois ou similaire, en plastique, ou en métal, pouvant être recouverts ou non d’un film décoratif, afin de réaliser des raccords esthétiques, par exemple entre deux revêtements de sol contigus et disjoints, ou entre un revêtement de sol et un mur.In the particular context of laying flooring, floating or gluing, wood or the like, or laying carpet, carpet or tile flooring, it is customary to use different types of profiles finishes of wood or the like, of plastic, or of metal, which may or may not be covered with a decorative film, in order to make aesthetic connections, for example between two contiguous and disjoint floor coverings, or between a floor covering and a wall.

On a déjà proposé à ce jour des ensembles de finition qui sont modulaires et multifonction. Par exemple dans les demandes de brevet internationales WO 2006/074824 et WO 2006/079468, il est proposé des ensembles de finition multifonction pour revêtement de sol, comportant différents modules qui sont recouverts par un film décoratif, et qui sont séparables, après découpe du film décoratif, de telle sorte que l’ensemble de finition est configurable pour être utilisé dans différentes fonctions de finition, et notamment une fonction de jonction entre deux revêtements de sol, ou une fonction d’arrêt ou une fonction de rattrapage de niveau entre un revêtement de sol et le sol ou un autre revêtement de sol d’épaisseur différente.It has been proposed so far finishing sets that are modular and multifunction. For example, in international patent applications WO 2006/074824 and WO 2006/079468, there are proposed multifunction finishing sets for floor covering, comprising different modules which are covered by a decorative film, and which are separable, after cutting of the decorative film, so that the finishing assembly is configurable for use in different finishing functions, and in particular a junction function between two floor coverings, or a stop function or a level catch function between a floor covering and floor or other floor covering of different thickness.

La fonction de jonction entre deux revêtements de sol est de manière usuelle réalisée au moyen d’un profil linéaire ayant en section transversale principalement une forme de T, avec un pied central permettant la fixation du profil de jonction entre les deux revêtements, et deux ailes de recouvrement qui s’étendent latéralement de part et d’autre du pied central, qui sont adaptées pour recouvrir chacune une partie sous-jacente d’un revêtement. Lorsque le revêtement de sol est de faible épaisseur, le profil de fonction en forme de T peut également être utilisé comme profil de jonction entre ledit revêtement et une partie de sol nue dépourvue de revêtement.The function of junction between two floor coverings is usually carried out by means of a linear profile having in cross section mainly a T shape, with a central foot enabling the junction profile between the two facing surfaces to be fixed, and two wings. cover which extend laterally on either side of the central foot, which are adapted to each cover an underlying part of a coating. When the flooring is thin, the T-shaped function profile can also be used as a joining profile between said coating and a bare bare floor portion.

Dans un ensemble de finition multifonction, du type de ceux décrits par exemple dans les demandes de brevet internationales WO 2006/074824 et WO 2006/079468, la fonction d’arrêt entre un revêtement de sol et un mur est obtenue au moyen du profil de jonction précitée en forme de T et d’une partie linéaire complémentaire sous-jacente à l’une des ailes latérales du profil de jonction en T.In a multifunction finishing assembly, of the type of those described for example in international patent applications WO 2006/074824 and WO 2006/079468, the stop function between a floor covering and a wall is obtained by means of the profile of said T-shaped junction and a complementary linear portion underlying one of the lateral flanges of the T-junction profile.

Objectif de l’invention L’invention a pour objectif principal de proposer un nouvel ensemble de finition multifonction, qui permet de réaliser au moins une première fonction de jonction entre deux surfaces disjointes et sensiblement parallèles, et au moins une deuxième fonction d’arrêt entre deux surfaces qui sont transversales l’une par rapport à l’autre. Comparativement aux solutions proposées notamment dans les demandes de brevet internationales WO 2006/074824 et WO 2006/079468, ce nouvel ensemble de finition de l’invention permet avantageusement, pour une longueur donnée de l'ensemble de finition, de réaliser ladite fonction d’arrêt sur une plus grande longueur, et de ce fait de réduire le coût de réalisation de cette fonction.OBJECT OF THE INVENTION The main objective of the invention is to propose a new multifunction finishing assembly, which makes it possible to perform at least one first junction function between two disjoint and substantially parallel surfaces, and at least one second stop function between two surfaces that are transverse to each other. Compared to the solutions proposed in particular in international patent applications WO 2006/074824 and WO 2006/079468, this new finishing assembly of the invention advantageously makes it possible, for a given length of the finishing assembly, to perform said function of stopping over a greater length, and thereby reduce the cost of performing this function.

Résumé de l’invention L’invention a ainsi pour objet un ensemble de finition pour surfaces disjointes, caractérisé en ce qu’il comporte deux modules linéaires qui sont séparés ou séparables l'un de l’autre, chaque module comportant un pied qui se prolonge en partie supérieure et transversalement sur un côté par une aile latérale de recouvrement, et en ce que les deux modules sont positionnés l’un par rapport à l’autre en sorte de former un profil de jonction linéaire, dans lequel les deux pieds de fixation des modules forment un pied de fixation du profil de jonction, et les deux ailes latérales de recouvrement des modules s’étendent transversalement respectivement de part et d’autre du pied de fixation du profil de jonction, et comportent respectivement des faces supérieures contigües et dans le prolongement l’une de l’autre.SUMMARY OF THE INVENTION The invention thus relates to a finishing assembly for disjoint surfaces, characterized in that it comprises two linear modules which are separate or separable from each other, each module comprising a foot which is extends in the upper part and transversely on one side by a lateral flange cover, and in that the two modules are positioned relative to each other so as to form a linear junction profile, wherein the two feet of fixing of the modules form a fastening foot of the junction profile, and the two lateral flanges of the module overlap extend transversely respectively on either side of the fastening foot of the junction profile, and respectively comprise contiguous upper faces and in the extension of one another.

Le profil de jonction linéaire est ainsi adapté pour être utilisé comme profil de jonction entre deux surfaces disjointes et sensiblement parallèles, telles que par exemple deux revêtements de sols contigus, ou le sol et un revêtement de sol. Chacun des deux modules peut être utilisé individuellement comme profil d’arrêt entre deux surfaces qui sont disjointes et transversales l’une par rapport à l’autre, telles que par exemple un mur et un revêtement de sol. Ainsi, avec un profil de jonction de longueur de base L, il devient avantageusement possible, après séparation des deux modules, de réaliser une fonction d’arrêt sur une longueur pouvant atteindre le double de la longueur de base L du profil de jonction.The linear junction profile is thus adapted to be used as a junction profile between two disjoint and substantially parallel surfaces, such as for example two contiguous floor coverings, or the floor and a floor covering. Each of the two modules can be used individually as a stop profile between two surfaces that are disjoint and transverse relative to each other, such as for example a wall and a floor covering. Thus, with a base length junction profile L, it becomes advantageously possible, after separation of the two modules, to perform a stop function over a length of up to twice the base length L of the junction profile.

Plus particulièrement, mais de manière facultative selon l’invention, l’ensemble de finition peut comporter les caractéristiques techniques additionnelles et optionnelles ci-après, prises isolément ou en combinaison : - les ailes de recouvrement des deux modules sont identiques ; - les deux modules sont identiques ; - il comporte un film appliqué sur les faces supérieures des deux modules ; - le profil de jonction est constitué d’une pièce monobloc ; - les deux modules sont reliés entre eux au moins par une liaison sécable ; - le profil de jonction comprend deux pièces séparées formant respectivement les deux modules ; - les deux modules sont reliés entre eux par le film ; - il comporte une pièce de consolidation qui est assemblée avec le profil de jonction de manière à maintenir ensemble les deux modules du profil de jonction, et qui est amovible par rapport au profil de jonction ; - il comporte au moins un profil linéaire additionnel, qui est positionné sous une aile de recouvrement de l’un des modules, qui est solidaire dudit module et qui peut être séparé dudit module ; - il comporte un film qui est appliqué sur ledit module et sur ledit profil additionnel sous-jacent, qui permet de solidariser ledit module et ledit profil additionnel sous-jacent, ledit module et ledit profil additionnel sous-jacent pouvant être séparés après découpe du film.More particularly, but optionally according to the invention, the finishing assembly may comprise the following additional and optional technical features, taken separately or in combination: the covering wings of the two modules are identical; - the two modules are identical; it comprises a film applied on the upper faces of the two modules; - The junction profile consists of a single piece; - The two modules are interconnected at least by a breakable connection; - The junction profile comprises two separate parts respectively forming the two modules; the two modules are interconnected by the film; - It comprises a consolidation part which is assembled with the junction profile so as to hold together the two modules of the junction profile, and which is removable relative to the junction profile; it comprises at least one additional linear profile, which is positioned under a covering wing of one of the modules, which is integral with said module and which can be separated from said module; it comprises a film which is applied to said module and to said underlying additional profile, which makes it possible to secure said module and said additional additional profile, said module and said additional additional profile being able to be separated after cutting of the film .

- il comporte deux profils linéaires additionnels, qui sont positionnés respectivement de part et d’autre du pied central du profil de jonction, sous chaque aile de recouvrement des modules ; - les deux profils additionnels ont des géométries différentes ; - le profil de jonction présente en section transversale une forme en T et les deux modules présentent chacun en section transversale une forme en L ; - il comporte une pièce d’adaptation qui est apte à être assemblée avec chaque module individuel, et qui permet de bloquer ce module entre le bord d'une première surface et une deuxième surface disjointe, contigüe et transversale à la première surface, de telle sorte que l’aile de recouvrement du module recouvre une partie de la première surface et s’étend sensiblement jusqu’à la deuxième surface ; - la pièce d’adaptation comporte un logement adapté pour être emboîté sur le pied d’un module ; - ledit logement et le pied de chaque module comportent des moyens de solidarisation qui permettent, une fois le pied du module emboîté dans le logement, de solidariser la pièce d’adaptation avec le module ; - la pièce d’adaptation comporte en outre une partie qui est flexible de manière élastique et qui permet de bloquer élastiquement la pièce d’adaptation ; - la pièce d’adaptation comporte une aile adaptée pour être positionnée en partie en recouvrement de la première surface ; L’invention a également pour objet une utilisation de l’ensemble de finition susvisé pour réaliser un raccord entre deux surfaces disjointes et contigües, et plus particulièrement un raccord entre deux revêtements de sol, ou un raccord entre un revêtement de sol et le sol, ou un raccord entre un revêtement de sol et un mur, ou un raccord entre un revêtement de sol et un revêtement mural, ou un raccord entre un plafond et un mur, ou un raccord entre un plafond et un revêtement mural.it comprises two additional linear profiles, which are respectively positioned on either side of the central leg of the junction profile, under each module covering wing; the two additional profiles have different geometries; - The joint profile has a T-shaped cross-section and the two modules each have a cross section L-shaped; it comprises an adaptation piece which is able to be assembled with each individual module, and which makes it possible to block this module between the edge of a first surface and a second disjoint surface, contiguous and transverse to the first surface, of such so that the covering wing of the module covers a portion of the first surface and extends substantially to the second surface; - The adapter part comprises a housing adapted to be fitted on the foot of a module; - Said housing and the foot of each module comprises securing means which allow, once the foot of the module fitted into the housing, to secure the adapter part with the module; - The adapter part further comprises a portion which is resiliently flexible and which resiliently lock the adapter part; - The adapter part comprises a wing adapted to be positioned in part overlapping the first surface; The invention also relates to a use of the aforementioned finishing assembly for making a connection between two disjoint and contiguous surfaces, and more particularly a connection between two floor coverings, or a connection between a floor covering and the floor, or a connection between a floor covering and a wall, or a connection between a floor covering and a wall covering, or a connection between a ceiling and a wall, or a connection between a ceiling and a wall covering.

Brève description des dessins D’autre caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après de plusieurs variantes de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention pour revêtements de sol, lesquelles variantes sont décrites à titre d’exemples non limitatifs et non exhaustifs de l’invention et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue de côté d’une première variante de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention, - la figure 2 est une vue de côté de l’ensemble de finition de la figure 1, lorsqu’il est utilisé comme profil de jonction entre deux revêtements de sol sensiblement de même épaisseur, - la figure 3 est une vue de côté de l'ensemble de finition de la figure 1, montrant les opérations de séparation des deux modules en forme de L composant le profil de jonction en forme de T de cet ensemble de finition, - la figure 4 représente les deux modules en forme de L de l'ensemble de finition de la figure 1, une fois les deux modules séparés l’un de l’autre, - la figure 5 une vue de côté d’un module en forme de L utilisé comme profil de d’arrêt entre un revêtement de sol et un mur.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following detailed description of several alternative embodiments of a finishing assembly of the invention for floor coverings, which variants are described by way of nonlimiting and non-exhaustive examples of the invention and with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a side view of a first embodiment of a finishing assembly of the invention FIG. 2 is a side view of the finishing assembly of FIG. 1, when it is used as a joining profile between two floorings of substantially the same thickness, FIG. 3 is a side view of the finishing assembly of FIG. 1, showing the separation operations of the two L-shaped modules composing the T-shaped junction profile of this finishing assembly, - the FIG. 4 shows the two L-shaped modules of the finishing assembly of FIG. 1, once the two modules are separated from each other; FIG. 5 is a side view of an L-shaped module; used as a stop profile between a floor covering and a wall.

- la figure 6 est une vue en perspective montrant un module en forme de L et une pièce d’adaptation pour le montage de ce module entre un revêtement de sol et un mur, - la figure 7 une vue de côté d’une deuxième variante de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention, - la figure 8 est une vue de côté de l'ensemble de finition de la figure 7, montrant, après séparation, les deux modules en forme de L composant le profil de jonction en forme de T de cet ensemble de finition, - La figure 9 est une vue de côté de l’ensemble de finition de la figure 1, lorsqu’il est utilisé comme profil de jonction entre deux revêtements de sol d’épaisseurs différentes, - La figure 10 est une vue de côté d’une troisième variante de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention, - La figure 11 est une vue de côté d’une quatrième variante de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention, - La figure 12 est une vue de côté d’un module en forme de L utilisé comme profil de d’arrêt entre un revêtement de sol et un revêtement mural, - La figure 13 est une vue de coté d’un module en forme de L utilisé comme moulure ou corniche entre un revêtement mural et un plafond.FIG. 6 is a perspective view showing an L-shaped module and an adapter piece for mounting this module between a floor covering and a wall; FIG. 7 a side view of a second variant; embodiment of a finishing assembly of the invention; FIG. 8 is a side view of the finishing assembly of FIG. 7 showing, after separation, the two L-shaped modules composing the joining profile; This Figure 9 is a side view of the finishing assembly of Figure 1, when used as a joining profile between two floor coverings of different thicknesses, FIG. 10 is a side view of a third embodiment of a finishing assembly of the invention; FIG. 11 is a side view of a fourth embodiment of a finishing assembly of the invention; invention, - Figure 12 is a side view of a modul L-shaped used as a stop profile between a floor covering and a wall covering, - Figure 13 is a side view of an L-shaped module used as a molding or cornice between a wall covering and a wall covering. ceiling.

Description détailléedetailed description

On a représenté sur la figure 1 un premier exemple d’ensemble de finition 1 pour revêtements de sol, qui est configurable dans deux fonctions de finition différentes : une fonction de jonction entre deux revêtements de sol ou entre un revêtement de sol et le sol, et une fonction d’arrêt entre un revêtement de sol et un mur.FIG. 1 shows a first example of finishing assembly 1 for floor coverings, which is configurable in two different finishing functions: a function of joining between two floor coverings or between a floor covering and the floor, and a stop function between a floor covering and a wall.

Cet ensemble de finition 1 comprend une pièce linéaire monobloc 10, qui s’étend longitudinalement dans la direction longitudinale X perpendiculaire au plan de la figure 1, et qui est sécable en deux modules linéaires 10’, 10” distincts.This finishing assembly 1 comprises a one-piece linear piece 10, which extends longitudinally in the longitudinal direction X perpendicular to the plane of FIG. 1, and which is divisible into two distinct linear modules 10 ', 10 ".

Dans cet exemple, mais de manière non limitative de l’invention, les deux modules 10’, 10” sont identiques et symétriques l’un de l’autre par rapport à un plan vertical de symétrie P perpendiculaire au plan de la figure 1.In this example, but not limited to the invention, the two modules 10 ', 10 "are identical and symmetrical to one another with respect to a vertical plane of symmetry P perpendicular to the plane of FIG.

Chaque module 10’, 10” présente en section transversale une forme générale en L, avec un pied 10a qui se prolonge en partie supérieure et transversalement sur un côté par une aile latérale de recouvrement 10b. Les deux modules 10’, 10” sont positionnés l’un par rapport à l’autre en sorte de former un profil de jonction linéaire 10, ayant en section transversale sensiblement une forme de T. En référence à la figure 3, les deux pieds de fixation 10a des modules 10’, 10” forment un pied de fixation 100 du profil de jonction 10, et les deux ailes latérales de recouvrement 10b des modules 10’, 10” s’étendent transversalement respectivement de part et d’autre du pied de fixation 100 du profil de jonction 10, et comportent respectivement des faces supérieures 10c contiguës et dans le prolongement l’une de l’autre.Each module 10 ', 10 "has a generally L-shaped cross-section, with a foot 10a extending at the top and transversely on one side by a lateral overlapping wing 10b. The two modules 10 ', 10 "are positioned relative to each other so as to form a linear junction profile 10 having in cross section substantially a T shape. With reference to FIG. for fastening 10a of the modules 10 ', 10 "form an attachment foot 100 of the junction profile 10, and the two lateral covering wings 10b of the modules 10', 10" extend transversely respectively on either side of the foot fixing 100 of the junction profile 10, and respectively comprise contiguous upper faces 10c and in the extension of one another.

Plus particulièrement dans l’exemple illustré sur les figures 1 et 3, les deux pieds 10a des modules 10’ et 10” sont reliés entre eux par une liaison longitudinale centrale 10d qui est sécable et de faible épaisseur, et qui fait partie intégrante de la pièce monobloc 10. Cette liaison sécable 10d est plus particulièrement positionnée à proximité des faces supérieure 10c des modules 10’ et 10”.More particularly in the example illustrated in Figures 1 and 3, the two legs 10a of the modules 10 'and 10 "are interconnected by a central longitudinal connection 10d which is breakable and thin, and which is an integral part of the monobloc piece 10. This breakable connection 10d is more particularly positioned near the upper faces 10c of the modules 10 'and 10 ".

La liaison sécable 10d peut par exemple être obtenue en réalisant (figure 3) dans la partie supérieure de la pièce monobloc 10 une rainure longitudinale 10e de faible profondeur, et à l’opposé dans la partie inférieure de la pièce monobloc 10 une gorge de séparation profonde 10f séparant les deux pieds 10a des modules 10’, 10” ; la liaison sécable 10d de faible épaisseur est ainsi délimitée par la matière de la pièce monobloc 10 subsistant entre la rainure supérieure 10e et la gorge 10f. Lorsque la pièce monobloc 10 est en bois ou similaire, elle peut être obtenue par usinage d’une barre. Cette méthode de fabrication n’est toutefois pas limitative de l’invention. Dans une autre variante, la pièce monobloc 10 pourrait être une pièce en bois ou en plastique, notamment en PVC ou similaire, réalisée par exemple par extrusion.The breakable connection 10d can for example be obtained by producing (FIG. 3) in the upper part of the one-piece piece 10 a longitudinal groove 10e of shallow depth, and on the opposite side in the lower part of the one-piece piece 10 a separation groove. deep 10f separating the two legs 10a of the modules 10 ', 10 "; the breakable connection 10d of small thickness is thus defined by the material of the single piece 10 remaining between the upper groove 10e and the groove 10f. When the one-piece piece 10 is made of wood or the like, it can be obtained by machining a bar. This method of manufacture is however not limiting of the invention. In another variant, the one-piece piece 10 could be a piece of wood or plastic, in particular PVC or the like, made for example by extrusion.

Dans l’exemple particulier des figures 1 et 2, le pied central 100 de la pièce 10 est emboîté sur une pièce de consolidation linéaire 12 qui est amovible, et qui permet de maintenir en position l’un par rapport à l’autre les deux modules 10’, 10’, en évitant qu’ils ne s’écartent latéralement l’un de l’autre. Cette pièce de consolidation 12 peut par exemple, mais non exclusivement, être réalisée en matière plastiqueIn the particular example of FIGS. 1 and 2, the central foot 100 of the part 10 is fitted on a linear consolidation part 12 which is removable and which makes it possible to hold the two in position relative to each other. modules 10 ', 10', avoiding that they deviate laterally from one another. This consolidation piece 12 may for example, but not exclusively, be made of plastic

Plus particulièrement, cette pièce de consolidation 12 (figure 3) comporte trois ailes de maintien 12a, 12b, 12c sensiblement parallèles et reliées entre elles par une embase 12d. L’aile de maintien centrale 12b est insérée dans la gorge 10f du profil 10, le pied 10a du module 10’ étant emboîté sur la pièce de consolidation 12 entre cette aile centrale 12b et l’aile externe 12a, et le pied 10a du module 10” étant emboîté sur la pièce de consolidation 12 entre cette aile centrale 12b et l’autre aile externe 12c. Afin de bloquer verticalement la pièce de consolidation 12 par rapport à la pièce 10, les deux pieds 10a comportent respectivement dans leurs faces externes deux encoches longitudinales 12g (figure 3) qui sont destinées à recevoir respectivement les extrémités supérieures recourbées des deux ailes externes 12a et 12c.More particularly, this consolidation piece 12 (FIG. 3) comprises three substantially parallel holding flanges 12a, 12b, 12c and interconnected by a base 12d. The central holding flange 12b is inserted into the groove 10f of the profile 10, the foot 10a of the module 10 'being fitted on the consolidation part 12 between this central flange 12b and the outer flange 12a, and the foot 10a of the module 10 "being fitted on the consolidation piece 12 between this central flange 12b and the other outer flange 12c. In order to block vertically the consolidation part 12 relative to the part 10, the two legs 10a respectively comprise in their external faces two longitudinal notches 12g (FIG. 3) which are intended to receive respectively the curved upper ends of the two outer wings 12a and 12c.

Dans l’exemple particulier des figures 1 et 3, les deux faces supérieures 10c des deux modules 10’, 10” sont recouvertes d’un film décoratif 11, qui permet notamment de masquer la liaison sécable 10d entre les deux modules 10’, 10”, et participe dans une certaine mesure à la consolidation mécanique la pièce monobloc 10.In the particular example of FIGS. 1 and 3, the two upper faces 10c of the two modules 10 ', 10 "are covered with a decorative film 11, which notably makes it possible to mask the breakable connection 10d between the two modules 10', 10 ", And participates to a certain extent in the mechanical consolidation piece monobloc 10.

Ce film 11 est fixé aux faces supérieures 10c des modules 10’, 10” de la pièce 10 par tout moyen connu, et notamment par collage et/ou thermocollage, Le film 11 peut être un revêtement décoratif par exemple en papier, mélamine ou placage bois. Ce film 11 peut être de type monocouche ou multicouche. Le film décoratif 11 permet par exemple d’assortir l’ensemble de finition 1 aux décors d’un revêtement de sol.This film 11 is fixed to the upper faces 10c of the modules 10 ', 10 "of the part 10 by any known means, and especially by bonding and / or heat sealing, The film 11 may be a decorative coating for example paper, melamine or veneer wood. This film 11 may be of monolayer or multilayer type. The decorative film 11 makes it possible, for example, to match the finishing assembly 1 with the decorations of a floor covering.

L’ensemble de finition 1 de la figure 1 est par exemple fabriqué de la manière suivante. On commence par fabriquer la pièce de consolidation 12 et la pièce linéaire monobloc 10. Puis on assemble la pièce monobloc 10 avec la pièce de consolidation 12. Ensuite, on applique le film 11 sur la pièce 10 consolidée par la pièce 12.The finishing assembly 1 of Figure 1 is for example manufactured in the following manner. The first step is to manufacture the consolidation piece 12 and the one-piece linear piece 10. Then the one-piece piece 10 is assembled with the consolidation piece 12. Then, the film 11 is applied to the piece 10 consolidated by the piece 12.

En référence à la figure 2, la pièce monobloc 10 de l’ensemble de finition 1 de la figure 1 constitue un profil de jonction qui permet un raccord esthétique entre deux revêtements de sol R1 et R2. Les deux revêtements de sol R1 et R2 sont par exemple des lames de parquet flottant ou collé, ou des moquettes. Leurs faces supérieures F1 et F2 forment deux surfaces disjointes et contigües, sensiblement parallèles. Le pied central 100 de la pièce de jonction 10 en forme de T et la pièce de consolidation 12 sont emboîtés dans un rail 2 qui est fixé au sol, par exemple en étant collé et/ou vissé, entre les deux revêtement de sol R1 et R2. Les deux ailes latérales de recouvrement 10b reposent respectivement sur les deux surfaces F1 et F2 des revêtements de sol R1 et R2. Le profil de jonction 10 permet ainsi de masquer l’espace entre les deux revêtements R1 et R2 et de réaliser un raccord esthétique entre les deux revêtements R1 et R2.With reference to FIG. 2, the one-piece part 10 of the finishing assembly 1 of FIG. 1 constitutes a junction profile that allows an aesthetic connection between two floor coverings R1 and R2. The two floor coverings R1 and R2 are, for example, floating or glued parquet boards, or carpets. Their upper faces F1 and F2 form two disjoint and contiguous surfaces, substantially parallel. The central foot 100 of the T-shaped junction piece 10 and the consolidation piece 12 are nested in a rail 2 which is fixed to the ground, for example by being glued and / or screwed, between the two floor coverings R1 and R2. The two lateral overlapping wings 10b respectively rest on the two surfaces F1 and F2 of the floor coverings R1 and R2. The junction profile 10 thus makes it possible to mask the space between the two coatings R1 and R2 and to provide an aesthetic connection between the two coatings R1 and R2.

Dans l’exemple particulier de la figure 2, les deux revêtements R1 et R2 ont sensiblement la même épaisseur, et leurs deux surfaces F1 et F2 sont sensiblement coplanaires. Ceci n’est toutefois pas limitatif de l’invention. Dans une autre variante, les deux surfaces F1 et F2 pourraient être légèrement décalées verticalement l’une par rapport à l’autre, par exemple en mettant en œuvre des revêtements R1 et R2 d’épaisseurs différentes comme dans l’exemple particulier de réalisation illustré sur la figure 9 ; dans ce cas, le profil de jonction 10 permet un rattrapage de niveau entre les deux revêtements R1 et R2. Par ailleurs, l’ensemble de finition peut de manière comparable être utilisé comme profil de jonction 10 avec rattrapage de niveau entre un revêtement de sol et le sol nuIn the particular example of FIG. 2, the two coatings R1 and R2 have substantially the same thickness, and their two surfaces F1 and F2 are substantially coplanar. This is however not limiting of the invention. In another variant, the two surfaces F1 and F2 could be slightly offset vertically relative to each other, for example by implementing coatings R1 and R2 of different thicknesses as in the particular illustrated embodiment. in Figure 9; in this case, the junction profile 10 allows a level catch between the two coatings R1 and R2. Furthermore, the finishing assembly can similarly be used as a junction profile 10 with level catch between a floor covering and the bare floor

Pour transformer l’ensemble de finition 1 de manière à l’utiliser comme profil d’arrêt entre un revêtement de sol et un mur, tel que cela est illustré par exemple sur la figure 5, on commence par découper le film 11 au moyen d’une lame de coupe 3 (figure 1) le long de la rainure 10e, de manière à séparer le film en deux parties distinctes, une partie 11 ’ du film 11 recouvrant uniquement le module 10’ et l’autre partie 11” du film recouvrant uniquement l’autre module 10”. Ensuite, en référence à la figure 3, on sépare la pièce de consolidation 12 et le profil de jonction 10, puis on fait pivoter les deux modules 10’ et 10” du profil de jonction 10 l’un par rapport à l’autre de manière à casser la liaison sécable 10d reliant les deux modules 10’ et 10”. Si nécessaire, on peut également utiliser une lame coupante pour couper cette liaison 10d et séparer les deux modules 10’ et 10”.To transform the finishing assembly 1 so as to use it as a stop profile between a floor covering and a wall, as illustrated for example in FIG. 5, the film 11 is first cut by means of a a cutting blade 3 (FIG. 1) along the groove 10e, so as to separate the film into two distinct parts, a part 11 'of the film 11 covering only the module 10' and the other part 11 "of the film covering only the other module 10 ". Then, with reference to FIG. 3, the consolidation piece 12 and the junction profile 10 are separated, and then the two modules 10 'and 10 "of the junction profile 10 are pivoted relative to one another. in order to break the breakable connection 10d connecting the two modules 10 'and 10 ". If necessary, it is also possible to use a cutting blade to cut this connection 10d and separate the two modules 10 'and 10 ".

Une fois séparé l’un de l’autre, chaque module 10’, 10” peut être avantageusement utilisé comme profil d’arrêt (figure 5) entre un revêtement de sol R et un mur M. A cet effet, on utilise par exemple une pièce d’adaptation 4, dans laquelle est emboîté le pied 10a du module 10’ ou 10”.Once separated from one another, each module 10 ', 10 "can advantageously be used as a stop profile (FIG. 5) between a floor covering R and a wall M. For this purpose, use is made, for example an adaptation piece 4, in which is fitted the foot 10a of the module 10 'or 10 ".

Cette pièce d’adaptation 4 est par exemple en matière plastique ou en métal.This adaptation piece 4 is for example plastic or metal.

D’une manière générale, cette pièce d’adaptation 4 est apte à être assemblée avec chaque module individuel 10’, 10”, et une fois assemblée avec un module 10’ ou 10”, elle permet de bloquer ce module 10’ ou 10” entre le bord B d’une première surface F1 et une deuxième surface F2 disjointe, contigüe et transversale à la première surface F1, de telle sorte que l’aile de recouvrement 10b du module 10’ ou 10” repose sur la première surface F1 et s’étend sensiblement jusqu’à la deuxième surface F2.In general, this adapter piece 4 is able to be assembled with each individual module 10 ', 10 ", and when assembled with a module 10' or 10", it makes it possible to block this module 10 'or 10'. Between the edge B of a first surface F1 and a second surface F2 disjoint, contiguous and transverse to the first surface F1, so that the covering wing 10b of the module 10 'or 10 "rests on the first surface F1 and extends substantially to the second surface F2.

Dans l’exemple particulier des figures 5 et 6, cette pièce d’adaptation 4 comporte un profil 40 en forme de U qui est apte à servir de logement au pied 10a du module 10’ ou 10”, et qui est prolongé par une aile 41 adaptée pour être positionnée en partie en recouvrement de l’une des deux surfaces, en l’occurrence la surface F1 dans l’exemple de la figure 5. Plus particulièrement, dans la mise en œuvre de la figure 5, cette aile 41 est en contact avec la surface F1 du revêtement R.In the particular example of FIGS. 5 and 6, this adapter piece 4 comprises a U-shaped profile 40 which is able to serve as a housing for the foot 10a of the module 10 'or 10 ", and which is extended by a wing 41 adapted to be positioned partially overlapping one of the two surfaces, in this case the surface F1 in the example of Figure 5. More particularly, in the implementation of Figure 5, this wing 41 is in contact with the surface F1 of the coating R.

La pièce d’adaptation 4 comporte en outre une partie 42 qui est flexible de manière élastique par rapport au profil 40 en U et qui est destinée à être positionnée en appui contre le bord B du revêtement R. Cette partie flexible 42 permet de bloquer élastiquement la pièce d’adaptation 4 entre le bord B du revêtement et le mur M.The adapter piece 4 further comprises a part 42 which is resiliently flexible relative to the U-shaped profile 40 and which is intended to be positioned in abutment against the edge B of the coating R. This flexible part 42 makes it possible to lock elastically the adaptation piece 4 between the edge B of the coating and the wall M.

Il est possible de mettre en œuvre, pour chaque module 10 ou 10’, une seule pièce d’adaptation 4 ou plusieurs pièces d’adaptation 4 de plus faible longueur réparties suivant la longueur du module 10’ ou 10”.It is possible to implement, for each module 10 or 10 ', a single adapter piece 4 or more adaptation pieces 4 of smaller length distributed along the length of the module 10' or 10 ".

En référence à la figure 5, une fois le module 10’ ou 10” positionné par rapport au revêtement R et au mur M, l’aile de recouvrement 10b du module 10’ ou 10” recouvre en partie la surface F1 du revêtement R et forme un raccord esthétique entre cette surface F1 sensiblement horizontale et la surface sensiblement verticale F2 du mur M.With reference to FIG. 5, once the module 10 'or 10 "is positioned relative to the coating R and to the wall M, the covering wing 10b of the module 10' or 10" partly covers the surface F1 of the coating R and forms an aesthetic connection between this substantially horizontal surface F1 and the substantially vertical surface F2 of the wall M.

Dans l’exemple particulier de la figure 5, le logement 40 en forme de U comporte un ergot longitudinal 43 adapté pour venir s’insérer dans la rainure longitudinale 10g du pied 10a d’un module 10’ ou 10”, lorsque ledit pied 10a est emboîté dans le logement 40. Cet ergot 43 et la rainure 10g forment ainsi des moyens de solidarisation permettant, une fois le pied 10a du module 10 ou10” emboîté dans le logement 40, de solidariser la pièce d’adaptation 4 avec le module 10’, 10”.In the particular example of FIG. 5, the U-shaped housing 40 has a longitudinal lug 43 adapted to be inserted into the longitudinal groove 10g of the foot 10a of a module 10 'or 10 ", when said foot 10a is engaged in the housing 40. This lug 43 and the groove 10g thus form securing means allowing, once the foot 10a of the module 10 or 10 "nested in the housing 40, to secure the adapter part 4 with the module 10 ', 10 ".

Etant donné que dans l’invention, les deux modules 10’ et 10” peuvent être utilisés comme profils d’arrêt, pour une longueur de base L de la pièce 10, on peut avantageusement réaliser, avec le même ensemble de finitionl, un arrêt entre le revêtement R et le mur M sur une longueur supérieure pouvant le cas échéant atteindre le double de la longueur de base L de l’ensemble de finition.Since in the invention, the two modules 10 'and 10 "can be used as stop profiles, for a base length L of the part 10, it is advantageous to carry out, with the same finishing unit, a stop between the R coating and the wall M over a longer length which can if necessary reach twice the base length L of the finishing assembly.

Dans l’exemple particulier de réalisation des figures annexées, les modules 10’ et 10” étant identiques, leurs ailes de recouvrement 10b sont identiques, ce qui permet avantageusement de positionner bout à bout suivant leur direction longitudinale, et sans différence visuelle, indifféremment un module 10’ et un module 10”, ou deux modules 10’ ou deux modules 10”.In the particular embodiment of the appended figures, the modules 10 'and 10 "being identical, their overlapping wings 10b are identical, which advantageously makes it possible to position end to end in their longitudinal direction, and without visual difference, indifferently a module 10 'and a module 10 ", or two modules 10' or two modules 10".

On a représenté sur les figures 7 et 8 une autre variante de réalisation d’un ensemble de finition 1’ conforme à l’invention. Cet ensemble de finition 1’ se différencie de l’ensemble de finition 1 des figures 1 et 3 précédemment décrit par la mise en oeuvre d’un profil de jonction 10 en forme de T qui n’est pas réalisé dans une pièce linéaire monobloc, mais qui est constitué de pièces linéaires séparées formant respectivement les deux modules 10’ et 10” et reliées entre elles par le film 11. La séparation de ce profil de jonction 10 en deux modules 10’ et 10” est obtenue en découpant le film 11 suivant la longueur des deux modules 10’et 10” et en retirant la pièce de consolidation 12 (figure 8).FIGS. 7 and 8 show another variant embodiment of a finishing assembly 1 'according to the invention. This finishing assembly 1 'differs from the finishing assembly 1 of FIGS. 1 and 3 previously described by the implementation of a T-shaped junction profile 10 which is not produced in a single-piece linear part, but which consists of separate linear parts respectively forming the two modules 10 'and 10 "and interconnected by the film 11. The separation of this junction profile 10 into two modules 10' and 10" is obtained by cutting the film 11 following the length of the two modules 10 'and 10 "and removing the consolidation part 12 (Figure 8).

On a représenté sur la figure 10, une autre variante de réalisation d’un ensemble de finition 1” conforme à l’invention. Cet ensemble de finition 1” comporte un profil de jonction modulaire 10 en forme de T qui est identique à celui de la figure 1, et deux profils linéaires supplémentaires 13 et 14 qui sont positionnés respectivement de part et d’autre du pied central 100 du profil 10, sous chaque aile de recouvrement 10b. Le film 11 recouvre non seulement le profil de jonction modulaire 10, mais également les deux profils additionnels 13 et 14, et permet ainsi de solidariser ces profils additionnels 13 et 14 avec le profil de jonction modulaire 10. Cet ensemble de finition 1” peut être utilisé dans quatre configurations différentes : (1) Après découpe du film 11 entre le profil 10 et les deux profils 13 et 14, et séparation des deux profils 13 et 14 du profil 10, le profil de jonction 10 peut être utilisé seul comme profil de jonction entre deux revêtements de sol ou entre un revêtement de sol et le sol nu, tel que précédemment décrit en référence notamment à la figure 2.FIG. 10 shows another variant embodiment of a finishing assembly 1 "according to the invention. This finishing assembly 1 "comprises a T-shaped modular junction profile 10 which is identical to that of FIG. 1, and two additional linear profiles 13 and 14 which are respectively positioned on either side of the central foot 100 of the profile 10, under each overlapping wing 10b. The film 11 covers not only the modular junction profile 10, but also the two additional profiles 13 and 14, and thus makes it possible to secure these additional profiles 13 and 14 with the modular junction profile 10. This finishing assembly 1 "can be used in four different configurations: (1) After cutting the film 11 between the profile 10 and the two profiles 13 and 14, and separation of the two profiles 13 and 14 of the profile 10, the junction profile 10 can be used alone as a profile. junction between two floor coverings or between a floor covering and the bare floor, as previously described with reference in particular to FIG. 2.

(2) Après découpe du film 11 entre le profil 10 et les deux profils 13 et 14, puis séparation des deux profils 13 et 14 du profil 10, puis découpe du film 11 entre les deux modules 10’, 10” et séparation des deux modules 10’ et 10”, chaque module 10’,10” peut être utilisé comme profil d’arrêt tel que précédemment décrit en référence notamment à la figure 5.(2) After cutting the film 11 between the profile 10 and the two profiles 13 and 14, then separating the two profiles 13 and 14 of the profile 10, and then cutting the film 11 between the two modules 10 ', 10 "and separation of the two 10 'and 10' modules, each module 10 ', 10 "can be used as a stop profile as previously described with reference in particular to Figure 5.

(3) Après découpe du film 11 entre le profil 10 et le profil 14, et séparation du profil 14 du profil 10, l’ensemble profil 10/profil 13 peut être utilisé pour réaliser une fonction d’arrêt tel que cela a été décrit dans la demande de brevet internationale WO 2006/079468 et représenté notamment sur la figure 25 de cette demande de brevet internationale WO 2006/079468.(3) After cutting the film 11 between the profile 10 and the profile 14, and separation of the profile 14 of the profile 10, the profile assembly 10 / profile 13 can be used to perform a stop function as described in the international patent application WO 2006/079468 and shown in particular in Figure 25 of this international patent application WO 2006/079468.

(4) Après découpe du film 11 entre le profil 10 et le profil 13, et séparation du profil 13 du profil 10, l’ensemble profil 10/profil 14 peut être utilisé pour réaliser une fonction de transition douce par exemple entre deux revêtements de sol, tel que cela a été décrit dans la demande de brevet internationale WO 2006/079468 et représenté notamment sur la figure 23 de cette demande de brevet internationale WO 2006/079468.(4) After cutting the film 11 between the profile 10 and the profile 13, and separation of the profile 13 of the profile 10, the entire profile 10 / profile 14 can be used to achieve a smooth transition function for example between two coatings of soil, as described in the international patent application WO 2006/079468 and shown in particular in Figure 23 of this international patent application WO 2006/079468.

On a représenté sur la figure 11, une autre variante de réalisation "d’un ensemble de finition 1’” conforme à l’invention. Cet ensemble de finition 1’” se différencie de l’ensemble de finition 1” de la figure 10 uniquement par la mise en oeuvre d’un profil de jonction modulaire 10 en forme de T qui est identique à celui de la figure 7.FIG. 11 shows another variant embodiment of a finishing assembly 1 'according to the invention, which finishing assembly 1' differs from the finishing assembly 1 'of FIG. only by the implementation of a T-shaped modular junction profile 10 which is identical to that of FIG. 7.

On a représenté sur la figure 12, une autre variante de mise en oeuvre d’un module 10’ ou 10” permettant de former un raccord esthétique entre une surface F1 d’un revêtement de sol R et la surface verticale F2 d’un revêtement mural 5, tel que par exemple des lambris 5 fixés sur des tasseaux 6.FIG. 12 shows another alternative embodiment of a module 10 'or 10 "making it possible to form an aesthetic connection between a surface F1 of a floor covering R and the vertical surface F2 of a covering. wall 5, such as for example panels 5 fixed on cleats 6.

L’invention n’est pas limitée aux variantes de réalisation des figures 1 à 12 qui ont été décrites à titre uniquement d’exemples non limitatifs et non exhaustifs de l’invention. En particulier, dans les variantes de réalisation décrites en référence aux figures 1 à 12, l’ensemble de finition de l’invention est utilisé pour des revêtements de sols. L’invention n’est toutefois pas limitée uniquement à ce type particulier d’application, mais peut s’étendre à toute application dans laquelle il est nécessaire d’effectuer un raccord entre deux surfaces disjointes contiguës. Par exemple, l’invention peut être appliquée à des revêtements muraux et les modules 10’ et 10” peuvent par exemple être adaptés pour former une corniche ou moulure d’arrêt entre un revêtement mural 5 et un plafond 7, tel qu’illustré dans l’exemple particulier de mise en oeuvre de la figure 13.The invention is not limited to the embodiments of Figures 1 to 12 which have been described by way of non-limiting and non-exhaustive examples of the invention. In particular, in the variant embodiments described with reference to FIGS. 1 to 12, the finishing assembly of the invention is used for floor coverings. The invention is however not limited only to this particular type of application, but may extend to any application in which it is necessary to make a connection between two contiguous disjoint surfaces. For example, the invention may be applied to wall coverings and the modules 10 'and 10 "may for example be adapted to form a cornice or capping between a wall covering 5 and a ceiling 7, as illustrated in FIG. the particular example of implementation of FIG. 13.

Claims

1. Finishing assembly (1; T; 1 "; 1" ') for disjoint surfaces, characterized in that it comprises two linear modules (10', 10 ") which are separated or separable from each other , each module comprising a foot (10a) which extends in the upper part and transversely on one side by a lateral covering wing (10b), and in that the two modules (10 ', 10 ") are positioned one by relative to each other so as to form a linear junction profile (10), wherein the two fixing feet (10a) of the modules form a fastening foot (100) of the junction profile (10), and the two wings lateral overlapping (10b) modules (10 ', 10 ") extend transversely respectively on either side of the fastening foot (100) of the junction profile, and respectively comprise contiguous upper faces (10c) and in the extension of one another.

2. Finishing assembly (1; 1 '; 1 "; 1'") according to claim 1, characterized in that the overlapping wings (10b) of the two modules (10 ', 10 ") are identical.

3. Finishing assembly (1; 1 '; 1 "; 1'") according to claim 2, characterized in that the two modules (10 ', 10 ") are identical.

4. Finishing assembly (1; 1 '; 1 "; T") according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a film applied on the upper faces (10c) of the two modules (10', 10 ").

5. Finishing assembly (1; 1 ") according to any one of the preceding claims, characterized in that the joint profile (10) consists of a single piece.

6. Finishing assembly (1; 1 ";) according to claim 5, characterized in that the two modules (10 ', 10") are interconnected at least by a breakable connection (10d).

7. finishing assembly (1 '; 1 "') according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the junction profile (10) comprises two separate parts respectively forming the two modules (10 ', 10") ).

8. Finishing assembly (1 '; 1' ") according to claims 4 and 7, characterized in that the two modules (10 ', 10") are interconnected by the film (11).

9. finishing assembly (1; 1 '; 1 "; 1'") according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a consolidation part (12) which is assembled with the joining profile ( 10) so as to hold together the two modules (10 ', 10 ") of the junction profile (10), and which is removable relative to the junction profile (10).

10. finishing assembly (1 "; 1 '") according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one additional linear profile (13 or 14), which is positioned under a covering wing ( 10b) of one (10 'or 10 ") of the modules, which is integral with said module (10' or 10") and which can be separated from said module (10 'or 10 ").

11. Finishing assembly (1 "; 1 '") according to claim 10, characterized in that it comprises a film (11) which is applied to said module (10' or 10 ") and to said additional profile sub- (13 or 14), which makes it possible to join said module (10 'or 10 ") and said additional underlying profile (13 or 14), said module (10' or 10") and said additional underlying profile ( 13 or 14) which can be separated after cutting the film (11).

12. finishing assembly (1 "; 1") according to claim 10 or 11, characterized in that it comprises two additional linear profiles (13 and 14), which are positioned respectively on either side of the central foot (100) of the junction profile (10), under each flange (10b) of the modules (10 ', 10 ").

13. finishing assembly (1 "; 1" ') according to claim 12, characterized in that the two additional profiles (13, 14) have different geometries.

14. Finishing assembly (1; 1 '; 1 "; 1"') according to any one of the preceding claims, characterized in that the joint profile (10) has a T-shaped cross-section and the two modules (10 ', 10 ") each have an L-shaped cross section.

15. Finishing assembly (1; 1 '; 1 "; 1'") according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an adapter piece (4) which is able to be assembled with each individual module (10 ', 10 "), and which blocks this module (10', 10") between the edge of a first surface (F1 or F2) and a second surface (F2 or F1) disjoint, contiguous and transverse to the first surface (F1 or F2), so that the covering flange (10b) of the module (10 ', 10 ") overlies a portion of the first surface (F1 or F2) and extends substantially 'to the second surface (F2 or F1).

16. finishing assembly according to claim 15, characterized in that the adapter part (4) comprises a housing (40) adapted to be fitted on the foot (10a) of a module (10 'or 10 ").

17. finishing assembly according to claim 16, characterized in that said housing (40) and the foot (10a) of each module (10 ', 10 ") comprise securing means (10g; 43) which allow, once the foot (10a) of the module (10 ', 10 ") nested in the housing (40), to secure the adapter piece (4) with the module (10', 10").

18. finishing assembly according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the adapter piece (4) further comprises a portion (42) which is resiliently flexible and which allows to elastically block the piece adaptation (4).

19. finishing assembly according to any one of claims 15 to 18, characterized in that the adapter part (4) comprises a flange (41) adapted to be positioned in part overlapping the first surface (F1 or F2). ).

20. Use of the finishing assembly (1; 1 '; 1 "; 1'") referred to any preceding claim for making a connection between two surfaces (F1, F2) disjoint and contiguous, and in particular a connection between two floor coverings (R1, R2), or a connection between a floor covering and the floor, or a connection between a floor covering and a wall (M), or a connection between a floor covering and a floor covering wall covering (5), or a connection between a ceiling (7) and a wall (M), or a connection between a ceiling (7) and a wall covering (5).