BE1020137A3 - FINISHING ASSEMBLY COULD BE MOUNTED IN COVER OR FLOORING OF A COATING. - Google Patents

FINISHING ASSEMBLY COULD BE MOUNTED IN COVER OR FLOORING OF A COATING. Download PDF

Info

Publication number
BE1020137A3
BE1020137A3 BE201100169A BE201100169A BE1020137A3 BE 1020137 A3 BE1020137 A3 BE 1020137A3 BE 201100169 A BE201100169 A BE 201100169A BE 201100169 A BE201100169 A BE 201100169A BE 1020137 A3 BE1020137 A3 BE 1020137A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
finishing
finishing profile
assembly
profile
plate
Prior art date
Application number
BE201100169A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Proot
Jacques Desmet
Original Assignee
Findes Bvba
Bernard Proot
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Findes Bvba, Bernard Proot filed Critical Findes Bvba
Application granted granted Critical
Publication of BE1020137A3 publication Critical patent/BE1020137A3/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/163Protecting means for edges or corners
    • E04F11/166Protecting means for edges or corners with means for fixing a separate edging strip
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/17Surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/06Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements
    • E04F19/061Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves specially designed for securing panels or masking the edges of wall- or floor-covering elements used to finish off an edge or corner of a wall or floor covering area
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

L'ensemble comporte un profil de finition (1) et un élément d'adaptation (2) comportant une plaque de calage (20), une plaque de recouvrement (22) et une paroi de liaison (21). Ledit ensemble comporte en outre un film (3) qui recouvre la zone de transition (ZT) entre les faces supérieures (10a,22a) du profil de finition et de la plaque de recouvrement. Le profil de finition (1) est amovible par rapport à l'élément d'adaptation une fois le profil de finition et la plaque de recouvrement (22) séparés l'un de l'autre par découpe du film qui les relie.The assembly comprises a finishing profile (1) and an adapter element (2) comprising a wedging plate (20), a cover plate (22) and a connecting wall (21). Said assembly further comprises a film (3) which covers the transition zone (ZT) between the upper faces (10a, 22a) of the finishing profile and the cover plate. The finishing profile (1) is removable relative to the adapter element once the finishing profile and the cover plate (22) are separated from each other by cutting the film which connects them.

Description

ENSEMBLE DE FINITION POUVANT ETRE MONTE EN RECOUVREMENT OU EN AFFLEUREMENT D’UN REVETEMENTFINISHING ASSEMBLY MOUNTED IN COVERING OR FLOORING A COATING

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne un nouvel ensemble de finition pour revêtement, et en particulier pour revêtement de sol, pouvant être utilisé dans une première configuration en recouvrement d’un revêtement ou dans une deuxième configuration en affleurement avec le revêtement. Cet ensemble de finition peut par exemple être utilisé comme nez de marche, ou, lorsqu'il est posé sur un sol, comme élément de jonction entre deux revêtements de sol ou comme élément de seuil ou élément d'arrêt.The present invention relates to a novel finishing assembly for coating, and in particular for floor covering, which can be used in a first configuration covering a coating or in a second configuration flush with the coating. This finishing assembly can for example be used as a stair tread, or when placed on a floor, as a connecting element between two floor coverings or as a threshold element or stop element.

Art antérieurPrior art

Dans le domaine de la pose de revêtements de sol (parquets flottants, panneaux laminés, moquette, ...), il est courant d'utiliser des ensemble de finition comportant un profil de finition utilisé comme élément de transition ou d’arrêt entre un revêtement et le sol ou entre deux revêtements d’épaisseurs différentes. Parmi ces ensembles de finition, il existe également des ensembles de finition, dits nez de marche, comportant un profil de finition adapté pour des marches d’escalier. Des ensembles de finition multifonction pour revêtement sol sont décrits par exemple dans les demandes de brevet internationales WO 2006/074824 et W02006/079468.In the field of laying flooring (floating floors, laminated panels, carpet, etc.), it is common practice to use finishing assemblies comprising a finishing profile used as a transition or stop element between a coating and the floor or between two coatings of different thicknesses. Among these finishing sets, there are also finishing sets, said nosing, with a finishing profile suitable for stair treads. Multifunctional finishing assemblies for floor covering are described, for example, in international patent applications WO 2006/074824 and WO2006 / 079468.

Le profil de finition est le plus souvent prévu pour être utilisé en recouvrement du bord du revêtement, et non en affleurement. Mais l'intérêt et la demande grandissante des utilisateurs de revêtements de sol à pose flottante pour des ensembles de finition pratiques et esthétiques incitent les fabricants à proposer des ensembles de finition dont le profil de finition n’est pas utilisable en recouvrement, mais est prévu pour être monté en affleurement avec le revêtement. Plus particulièrement, un profil de finition affleurant, en plus d'améliorer l'aspect esthétique, permet non seulement de faciliter la circulation des personnes et des dispositifs roulants (fauteuils, brancards, chariots,...), mais aussi d'améliorer la sécurité des personnes en général.The finishing profile is most often intended to be used for covering the edge of the coating, and not outcropping. But the interest and growing demand from users of floating floor coverings for practical and aesthetically pleasing finishes is encouraging manufacturers to offer finishing sets with a non-recoverable finishing profile, but are expected to to be mounted flush with the coating. More particularly, a flush profile, in addition to improving the aesthetic appearance, not only facilitates the movement of people and rolling devices (chairs, stretchers, trolleys, ...), but also improves the security of persons in general.

Objectif de l’inventionObjective of the invention

La présente invention vise principalement à proposer un nouvel ensemble de finition pour revêtement, et notamment pour revêtement de sol, qui peut facilement soit être posé en recouvrement d'un revêtement, ou soit être facilement configuré et posé en affleurement dudit revêtement.The main object of the present invention is to propose a new finishing assembly for coating, and in particular for floor covering, which can easily be laid over a coating, or can be easily configured and placed flush with said coating.

Résumé de l'invention L'invention a ainsi pour premier objet un ensemble de finition pour revêtement, en particulier pour revêtement de sol, ledit ensemble comportant un profil de finition et un élément d’adaptation. L’élément d’adaptation comporte une plaque de calage, une plaque de recouvrement et une paroi de liaison, qui relie la plaque de calage à la plaque de recouvrement. Le profil de finition est positionné sur la plaque de calage de telle sorte qu’une face supérieure du profil de finition et une face supérieure de la plaque de recouvrement sont voisines et en affleurement dans le prolongement l’une de l’autre. Ledit ensemble de finition comporte en outre un film qui est appliqué et fixé sur lesdites faces supérieures du profil de finition et de la plaque de recouvrement, de manière à recouvrir la zone de transition entre lesdites faces supérieures, le profil de finition étant amovible par rapport à l’élément d’adaptation une fois le profil de finition et la plaque de recouvrement séparés l’un de l’autre par découpe du film qui les relie.SUMMARY OF THE INVENTION The invention thus has as its first object a finish assembly for coating, in particular for floor covering, said assembly comprising a finishing profile and an adaptation element. The adapter member includes a wedging plate, a cover plate and a connecting wall, which connects the wedging plate to the cover plate. The finishing profile is positioned on the setting plate so that an upper face of the finishing profile and an upper face of the cover plate are adjacent and flush in the extension of one another. Said finishing assembly further comprises a film which is applied and fixed on said upper faces of the finishing profile and the cover plate, so as to cover the transition zone between said upper faces, the finishing profile being removable relative to to the adaptation element once the finishing profile and the cover plate are separated from one another by cutting the film which connects them.

Plus particulièrement, mais de manière facultative selon l'invention, l'ensemble de finition comporte les caractéristiques techniques additionnelles et optionnelles ci-après, prises isolément ou en combinaison : - le profil de finition est positionné en butée contre la paroi de liaison qui fait dans ce cas office de paroi de butée ; - la paroi de liaison est sensiblement perpendiculaire à la plaque de calage et à la plaque de recouvrement.More particularly, but optionally according to the invention, the finishing assembly comprises the following additional and optional technical features, taken separately or in combination: the finishing profile is positioned in abutment against the connecting wall which makes in this case office wall stop; - The connecting wall is substantially perpendicular to the wedging plate and the cover plate.

la plaque de recouvrement prolonge transversalement, et de préférence sensiblement à angle droit, la plaque de liaison dans la direction opposée à la plaque de calage ; - l’épaisseur (e1) de la plaque de calage est sensiblement égale, et de préférence égale, à l’épaisseur (e2) de la plaque de recouvrement ; - le profil de finition et l’élément d’adaptation comportent des moyens d’assemblage permettant un blocage en translation du profil de finition par rapport à l’élément d’adaptation dans une direction (Y) sensiblement parallèle à la plaque de calage et sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal (X) de l’ensemble de finition ; - le profil de finition et l’élément d’adaptation comportent des moyens d’assemblage permettant un blocage en translation du profil de finition par rapport à l’élément d’adaptation dans une direction (Z) sensiblement perpendiculaire à la plaque de calage.the cover plate extends transversely, and preferably substantially at right angles, the connecting plate in the opposite direction to the wedging plate; - The thickness (e1) of the wedging plate is substantially equal to, and preferably equal to, the thickness (e2) of the cover plate; - The finishing profile and the adaptation element comprise assembly means for locking in translation of the finishing profile relative to the adapter element in a direction (Y) substantially parallel to the wedging plate and substantially perpendicular to the longitudinal axis (X) of the finishing assembly; - The finishing profile and the adaptation element comprise assembly means for locking in translation of the finishing profile relative to the adapter element in a direction (Z) substantially perpendicular to the wedging plate.

- le profil de finition constitue un nez de marche ; - le profil de finition présente une géométrie adaptée pour former un profil d’arrêt ou de transition en bordure d’un revêtement ; L'invention a également pour objet un procédé de pose d’un ensemble de finition susvisé, en bordure d’un revêtement (RS), et en particulier d’un revêtement de sol, au cours duquel l’ensemble de finition est positionné par rapport au revêtement de telle sorte que la plaque de recouvrement est positionnée en recouvrement du revêtement.the finishing profile constitutes a step nose; - The finishing profile has a geometry adapted to form a stop profile or transition edge of a coating; The invention also relates to a method of laying a finishing assembly referred to above, at the edge of a coating (RS), and in particular a floor covering, in which the finishing assembly is positioned by relative to the coating so that the cover plate is positioned to overlap the coating.

L’invention a enfin pour objet un procédé de pose d’un ensemble de finition susvisé en bordure d’un revêtement, et en particulier d’un revêtement de sol, au cours duquel on coupe le film de l'ensemble de finition, on sépare le profil de finition et l’élément d'adaptation, et on positionne le profil de finition (1 ; 1’) en affleurement par rapport au revêtement.Finally, a subject of the invention is a process for laying a finishing assembly referred to above in a coating, and in particular a floor covering, during which the film of the finishing assembly is cut, separating the finishing profile and the adaptation element, and positioning the finishing profile (1; 1 ') flush with respect to the coating.

Brève description des dessins L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif, et faite en se référant aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 représente une première variante de réalisation (nez de marche) d’un ensemble de finition de l’invention ; - la figure 2 représente le profil de finition, en forme de nez de marche, de l’ensemble de finition de la figure 1 ; - la figure 3 représente l’élément d’adaptation de l’ensemble de finition de la figure 1 ; - la figure 4 représente le profil de finition de la figure 2 et l’élément d’adaptation de figure 2, une fois assemblés, et avant application du film décoratif ; la figure 5 représente le film décoratif de l’ensemble de finition de la figure 1 ; - la figure 6 représente un exemple de mise en œuvre de l’ensemble de finition de la figure 1 comme nez de marche en recouvrement d’un revêtement de sol ; - la figure 7 représente une opération de découpe du film de l’ensemble de finition de la figure 1, au moyen d’un outil de coupe ; la figure 8 représente un exemple de mise en œuvre de du profil de finition de l’ensemble de finition de la figure 1, comme nez de marche en affleurement d’un revêtement de sol ; - La figure 9 représente une deuxième variante de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention ; - La figure 10 représente le profil de finition et l’élément adaptation de l’ensemble de finition de la figure 9, après découpe d’u film et séparation du profil de finition et de l’élément adaptation ; - La figure 11 représente un exemple de mise en œuvre de l’ensemble de finition de la figure 9 en recouvrement d’un revêtement de sol ; - La figure 12 représente un exemple de mise en œuvre de du profil de finition de l’ensemble de finition de la figure 9 en affleurement par rapport à un revêtement de sol.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention and its advantages will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of non-limiting and non-exhaustive example, and with reference to the appended figures among which: FIG. 1 shows a first embodiment (step nosing) of a finishing assembly of the invention; FIG. 2 represents the finish profile, in the form of a step nose, of the finishing assembly of FIG. 1; FIG. 3 represents the adaptation element of the finishing assembly of FIG. 1; - Figure 4 shows the finishing profile of Figure 2 and the matching element of Figure 2, once assembled, and before application of the decorative film; Figure 5 shows the decorative film of the finishing assembly of Figure 1; FIG. 6 represents an exemplary implementation of the finishing assembly of FIG. 1 as step nosing covering a floor covering; - Figure 7 shows a cutting operation of the film of the finishing assembly of Figure 1, by means of a cutting tool; FIG. 8 represents an exemplary implementation of the finishing profile of the finishing assembly of FIG. 1, as step nosing flush with a floor covering; FIG. 9 represents a second variant embodiment of a finishing assembly of the invention; FIG. 10 represents the finishing profile and the adaptation element of the finishing assembly of FIG. 9, after cutting of the film and separation of the finishing profile and the adaptation element; - Figure 11 shows an example of implementation of the finishing assembly of Figure 9 in covering a floor covering; - Figure 12 shows an example of implementation of the finishing profile of the finish assembly of Figure 9 flush with respect to a floor covering.

Description détailléedetailed description

On a représenté sur la figure 1 une première variante d’un ensemble de finition de l’invention, qui est prêt à être posé comme nez de marche en recouvrement d’un revêtement, et qui peut facilement être transformé pour être posé comme nez de marche en affleurement dudit revêtement.FIG. 1 shows a first variant of a finishing assembly of the invention, which is ready to be installed as a step nosing for covering a covering, and which can easily be transformed into a nose for run flush with said coating.

Cet ensemble de finition de la figure 1 comporte un profil de finition 1 et un élément d’adaptation 2 de même longueur L donnée, qui sont recouverts par un film décoratif 3. Sur les figures annexées, seule une faible longueur L de ce profil 1, de l’élément d’adaptation 2 et du film 3 est représentée, étant précisé que ces pièces s’étendent en pratique sur une plus grande longueur L que celle représentée.This finishing assembly of FIG. 1 comprises a finishing profile 1 and an adaptation element 2 of the same length L given, which are covered by a decorative film 3. In the appended figures, only a short length L of this profile 1 , of the adaptation element 2 and the film 3 is shown, it being specified that these parts extend in practice over a greater length L than that shown.

Le profil de finition 1 (figure 1) est une pièce linéaire qui s’étend dans la direction longitudinale X. Ce profil de finition peut être par exemple une pièce usinée en bois ou similaire, ou une pièce extrudée en matière plastique, notamment PVC ou similaire, ou en métal, notamment en aluminium ou similaire. Dans l’exemple particulier, le profil de finition 1 est monobloc. Dans une autre variante, il pourrait comporter plusieurs pièces assemblées.The finishing profile 1 (FIG. 1) is a linear piece which extends in the longitudinal direction X. This finishing profile can be, for example, a machined piece made of wood or the like, or an extruded part made of plastic material, in particular PVC or similar, or metal, especially aluminum or the like. In the particular example, the finishing profile 1 is monobloc. In another variant, it could include several pieces assembled.

Dans cette variante de réalisation, le profil de finition 1 présente une géométrie particulière en L adaptée pour réaliser une fonction de nez de marche. Plus particulièrement, le profil de finition 1 est constitué d’une partie principale 10 formant une plaque épaisse d’épaisseur E, prolongée sensiblement à angle droit par une partie 11 courte destinée à former le rebord du nez de marche. La partie principale 10 du profil de finition comporte (figure 2) une face supérieure 10a sensiblement plane, une face inférieure 10b sensiblement plane, et une face latérale longitudinale 10c correspondant à la tranche de la partie principale 10.In this variant embodiment, the finishing profile 1 has a particular L-shaped geometry adapted to perform a stair nose function. More particularly, the finishing profile 1 consists of a main part 10 forming a thick plate of thickness E, extended substantially at right angles by a short portion 11 intended to form the edge of the step nosing. The main part 10 of the finishing profile comprises (FIG. 2) a substantially flat upper face 10a, a substantially flat lower face 10b, and a longitudinal lateral face 10c corresponding to the edge of the main part 10.

L’élément d’adaptation 2 est un profil linéaire qui peut par exemple être en bois, en plastique ou en métal. Cet élément d’adaptation comporte une première plaque 20, dite de calage, d’épaisseur (e1) donnée, qui comporte une face supérieure 20a sensiblement plane, et une face inférieure 20b sensiblement plane. Cette plaque de calage 20 est prolongée à une extrémité par une paroi 21, dite de butée, orientée transversalement à la plaque de calage 20. Dans l’exemple illustré, cette paroi de butée 21 est sensiblement perpendiculaire à la plaque de calage 20. Cette paroi de butée 21 est prolongée, dans la direction opposée à la plaque de calage 20, par une deuxième plaque 22, dite de recouvrement, d’épaisseur (e2), qui est orientée transversalement à la paroi de butée 21, et qui plus particulièrement est sensiblement perpendiculaire à la paroi de butée 21.The adapter element 2 is a linear profile which can for example be made of wood, plastic or metal. This adaptation element comprises a first plate 20, called wedging, of given thickness (e1), which has a substantially flat upper face 20a, and a substantially flat bottom face 20b. This wedging plate 20 is extended at one end by a so-called abutment wall 21 oriented transversely to the wedging plate 20. In the example illustrated, this abutment wall 21 is substantially perpendicular to the wedging plate 20. abutment wall 21 is extended, in the opposite direction to the wedging plate 20, by a second plate 22, said covering, thickness (e2), which is oriented transversely to the abutment wall 21, and which particularly is substantially perpendicular to the abutment wall 21.

Dans l’exemple particulier illustré, la plaque de recouvrement 22 comporte une face supérieure 22a sensiblement plane, et une face inférieure 22b sensiblement plane. Les deux plaques 20 et 22 sont sensiblement parallèles.In the particular example illustrated, the cover plate 22 has a substantially flat upper face 22a and a substantially flat bottom face 22b. The two plates 20 and 22 are substantially parallel.

L’épaisseur (e1) de la plaque de calage 20 est sensiblement égale, et est de préférence égale, à l’épaisseur (e2) de la plaque de recouvrement 22.The thickness (e1) of the wedging plate 20 is substantially equal to, and preferably equal to, the thickness (e2) of the cover plate 22.

En référence à la figure 4, le profil de finition 1 est positionné sur l’élément d’adaptation 2 de telle sorte que la face inférieure 10b de sa partie principale 10 est posée à plat sur la face supérieure 20a de la plaque de calage 20, et que la face latérale longitudinale 10c de sa partie principale 10 est positionnée en butée contre l’une 21a des faces de la paroi de butée 21.With reference to FIG. 4, the finishing profile 1 is positioned on the matching element 2 so that the lower face 10b of its main part 10 is laid flat on the upper face 20a of the wedging plate 20 , and that the longitudinal side face 10c of its main part 10 is positioned in abutment against one of the faces 21a of the abutment wall 21.

La hauteur de la paroi de butée 21 et l’épaisseur (e2) de la plaque de recouvrement 22 sont adaptées par rapport à l’épaisseur (E) de la partie principale 10 du profil de finition 1, de telle sorte que la face supérieure 10a de la partie principale 10 du profil de finition 1 et la face supérieure 22a de la plaque de recouvrement 22 sont voisines et en affleurement dans le prolongement l’une de l’autre, tel que cela est illustré notamment sur la figure 4.The height of the abutment wall 21 and the thickness (e2) of the cover plate 22 are adapted with respect to the thickness (E) of the main portion 10 of the finishing profile 1, so that the upper face 10a of the main part 10 of the finishing profile 1 and the upper face 22a of the cover plate 22 are adjacent and flush in the extension of one another, as illustrated in particular in Figure 4.

Plus particulièrement, mais non nécessairement, le profil de finition 1 et l’élément d’adaptation 2 comportent des moyens d’assemblage par emboîtement permettant de bloquer en translation le profil de finition 1 par rapport à l’élément d’adaptation 2 dans la direction Y (figure 4) qui est sensiblement parallèle à la plaque de calage (20) et sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal (X) de l’ensemble de finition.More particularly, but not necessarily, the finishing profile 1 and the adaptation element 2 comprise interlocking assembly means for locking in translation the finishing profile 1 with respect to the adaptation element 2 in the Y direction (Figure 4) which is substantially parallel to the wedging plate (20) and substantially perpendicular to the longitudinal axis (X) of the finishing assembly.

Dans l’exemple particulier des figures 1 à 5, ces moyens d’assemblage comportent un ergot longitudinal 20d, qui est en saille par rapport à la face supérieure 20a de la plaque de calage 20, et qui est apte à être emboîté dans une rainure longitudinale adaptée 10d réalisée dans la face inférieure 10b de la partie principale 10 du profil de finition 1.In the particular example of FIGS. 1 to 5, these assembly means comprise a longitudinal lug 20d, which is in contact with the upper face 20a of the wedging plate 20, and which is able to be fitted into a groove longitudinally adapted 10d made in the lower face 10b of the main portion 10 of the finishing profile 1.

Plus particulièrement, mais non nécessairement, le profil de finition 1 et l’élément d’adaptation 2 comportent des moyens d’assemblage par emboîtement permettant de bloquer en translation le profil de finition 1 par rapport à l’élément d’adaptation 2 dans la direction Z ( figure 4) perpendiculaire à la plaque calage 20. Dans l’exemple particulier des figures 1 à 5, ces moyens d’assemblage comportent une rainure longitudinale 10e; qui est réalisée dans la partie 11 juste au dessous de la face inférieure 10b de la partie principale 10 du profil 1. Cette rainure 10e est adaptée par rapport à l’épaisseur (e1) de la plaque calage 20 de sorte que le bord latéral 20c de la plaque 20, qui est à l’opposé de la paroi de butée 21, peut être emboîté dans la rainure longitudinale 10e. Dans une autre variante de réalisation, la rainure 10e pourrait être supprimée ; dans ce cas, le bord latéral 20c de la plaque de calage 20 peut être contre la partie 11 du profil 1 ou être distant de cette partie 11.More particularly, but not necessarily, the finishing profile 1 and the adaptation element 2 comprise interlocking assembly means for locking in translation the finishing profile 1 with respect to the adaptation element 2 in the Z direction (Figure 4) perpendicular to the wedging plate 20. In the particular example of Figures 1 to 5, these assembly means comprise a longitudinal groove 10e; which is made in part 11 just below the lower face 10b of the main part 10 of the profile 1. This groove 10e is adapted relative to the thickness (e1) of the wedging plate 20 so that the lateral edge 20c of the plate 20, which is opposite the abutment wall 21, can be fitted into the longitudinal groove 10e. In another variant embodiment, the groove 10e could be omitted; in this case, the lateral edge 20c of the wedging plate 20 can be against the part 11 of the profile 1 or be distant from this part 11.

En référence à la figure 1, le film 3 est appliqué et fixé sur la face supérieure 10a du profil de finition 1 et sur la face supérieure 22a de la plaque de recouvrement 22, de manière à masquer la zone de transition longitudinale ZT entre lesdites faces supérieures. Dans cette variante, le film couvre tout le profil de finition, y compris la face externe de la partie 11 qui prolonge la face 10a de la partie principale, 10. La fixation de ce film 3 est obtenue par tout moyen de fixation connu, et par exemple par collage et/ou thermocollage. Le film 3 est par exemple un revêtement décoratif, notamment en papier, mélamine ou placage bois. Ce film 3 peut être de type monocouche ou de type multicouche. Le film 3 sert d’élément décoratif au profil de finition 1 et à la plaque de recouvrement 22, de façon à ce qu’ils soient par exemple assortis aux décors du revêtement de sol.Referring to Figure 1, the film 3 is applied and fixed on the upper face 10a of the finishing profile 1 and on the upper face 22a of the cover plate 22, so as to mask the longitudinal transition zone ZT between said faces higher. In this variant, the film covers the entire finishing profile, including the external face of the part 11 which extends the face 10a of the main part, 10. The fixing of this film 3 is obtained by any known fastening means, and for example by gluing and / or heat sealing. The film 3 is for example a decorative coating, in particular paper, melamine or wood veneer. This film 3 may be of the monolayer type or of the multilayer type. The film 3 serves as a decorative element to the finishing profile 1 and the cover plate 22, so that they are for example matched to the decorations of the flooring.

En référence à la figure 6, l’ensemble de finition qui vient d’être décrit est utilisé comme nez de marche, en étant posé sur une marche M, en recouvrement d’un revêtement de sol RS, tel que par exemple un moquette ou un tapis, posé sur cette marche M. Dans cette configuration, la plaque de recouvrement 22 est posée en recouvrement sur le bord du revêtement RS. Le film 3 permet de relier le profil de finition 1 à la plaque de recouvrement 22, tout en recouvrant la zone de transition longitudinale ZT (figure 4) entre ces deux éléments. Cette zone de transition longitudinale étant recouverte par le film 3, l’ensemble de finition est plus esthétique ; il est également plus robuste et s’use moins rapidement ; on évite également un encrassement de l’espace entre le profil de finition 1 et la plaque de recouvrement 22.With reference to FIG. 6, the finishing assembly which has just been described is used as a stair nosing, while being placed on a step M, in the covering of a floor covering RS, such as for example a carpet or a carpet, placed on this step M. In this configuration, the cover plate 22 is placed in overlap on the edge of the coating RS. The film 3 makes it possible to connect the finishing profile 1 to the cover plate 22, while covering the longitudinal transition zone ZT (FIG. 4) between these two elements. This longitudinal transition zone being covered by the film 3, the finishing assembly is more aesthetic; it is also more robust and wears less quickly; it also avoids a clogging of the space between the finishing profile 1 and the cover plate 22.

En référence à la figure 6, l’ensemble de finition qui vient d’être décrit a été transformé, de manière à utiliser le profil de finition 1 comme nez de marche, en affleurement du même revêtement de sol RS, posé sur une marche M. Pour obtenir cet affleurement, l’épaisseur E’ du revêtement RS est sensiblement égale à l’épaisseur E de la partie principale 10 du profil de finition 1.With reference to FIG. 6, the finishing assembly which has just been described has been transformed, so as to use the finishing profile 1 as a step nosing, flush with the same RS floor covering, placed on a step M To obtain this outcropping, the thickness E 'of the coating RS is substantially equal to the thickness E of the main part 10 of the finishing profile 1.

Pour passer de la configuration en recouvrement (figure 6) à la configuration en affleurement (figure 8), il suffit de couper le film 3 de manière à ce que le profil de finition 1 ne soit plus relié par le film 3 à la plaque de recouvrement 22 de l’élément d’adaptation 2, puis de séparer le profil de finition 1 et l’élément d’adaptation 2, afin d’utiliser le profil de finition seul.To change from the overlapping configuration (FIG. 6) to the flush configuration (FIG. 8), it is sufficient to cut the film 3 so that the finishing profile 1 is no longer connected by the film 3 to the plate of FIG. covering 22 of the adapter element 2, then separating the finishing profile 1 and the adapter element 2, in order to use the finishing profile alone.

En référence à la figure 7, cette découpe du film 3 peut être réalisée au moyen d’un outil de découpe 4 comportant une lame de coupe 40. On introduit la lame de coupe 40 de l’outil 4 sous le film 3 au niveau de la zone de transition longitudinale entre la plaque de recouvrement 22 et la partie principale 10 du profil de finition 1. Puis on déplace linéairement la lame 40 dans la direction longitudinale X, de manière à découper proprement le film 3 sur toute la longueur de l’ensemble de finition. Pendant la découpe, la lame 40 est avantageusement guidée par les deux bords longitudinaux en vis-à-vis de la plaque de recouvrement 22 et de la partie principale 10 du profil de finition.With reference to FIG. 7, this cutting of the film 3 can be carried out by means of a cutting tool 4 comprising a cutting blade 40. The cutting blade 40 of the tool 4 is introduced under the film 3 at the level of the longitudinal transition zone between the cover plate 22 and the main part 10 of the finishing profile 1. Then the blade 40 is moved linearly in the longitudinal direction X, so as to cut the film 3 cleanly along the entire length of the finishing set. During cutting, the blade 40 is advantageously guided by the two longitudinal edges vis-à-vis the cover plate 22 and the main part 10 of the finishing profile.

Dans la variante des figures 1 à 5, afin de faciliter l’insertion de la lame de coupe 40 sous le film 3, dans l’espace longitudinal entre la plaque de recouvrement 22 et de la partie principale 10 du profil de finitionl, l’angle 23 (figure 3) à la jonction entre la paroi de butée 21 et la plaque de recouvrement 22 est chanfreiné. Dans le même but, on pourrait également chanfreiner l’arête de la partie 10 du profil de finition 1 qui est en vis-à-vis de la plaque de recouvrement 22.In the variant of FIGS. 1 to 5, in order to facilitate the insertion of the cutting blade 40 under the film 3, in the longitudinal space between the cover plate 22 and the main part 10 of the finishing profile 1, angle 23 (Figure 3) at the junction between the abutment wall 21 and the cover plate 22 is chamfered. For the same purpose, one could also chamfer the edge of the part 10 of the finishing profile 1 which is opposite the cover plate 22.

On a représenté sur la figure 9 une autre variante de réalisation d’un ensemble de finition de l’invention comportant un profil de finition 1’, un élément d’adaptation 2’ et un film 3 appliqué et fixé sur les faces supérieures 10a et 22a du profil de finition 1’ et de la plaque de recouvrement 22 de élément d’adaptation 2’.FIG. 9 shows another variant embodiment of a finishing assembly of the invention comprising a finishing profile 1 ', an adaptation element 2' and a film 3 applied and fixed on the upper faces 10a and 22a of the finishing profile 1 'and the cover plate 22 of adaptation element 2'.

Dans la variante particulière de la figure 9, l’élément d’adaptation 2’ comporte un ergot longitudinale 24 qui est en saille par rapport à la face de butée 21a de la paroi de butée 21, et qui est apte à être emboîté dans une rainure longitudinale 10f réalisée dans la face latérale 10c de la partie principale 10 du profil de finition 1. Cet ergot 24 et la rainure 10f permettent de bloquer en translation le profil de finition 1’ par rapport à l’élément d’adaptation 2’ dans la direction Z perpendiculaire à la plaque calage 20.In the particular variant of FIG. 9, the adaptation element 2 'comprises a longitudinal lug 24 which is in contact with the abutment face 21a of the abutment wall 21, and which is able to be fitted into a longitudinal groove 10f made in the lateral face 10c of the main part 10 of the finishing profile 1. This lug 24 and the groove 10f make it possible to block in translation the finishing profile 1 'with respect to the adapter element 2' in the direction Z perpendicular to the wedging plate 20.

En référence à la figure 11, cet ensemble de finition est utilisé pour réaliser la transition entre un revêtement de sol RS (par exemple moquette, parquet, carrelage,...) et le sol (ou un autre revêtement d’épaisseur plus faible). Dans cette configuration la plaque de recouvrement 22 est positionnée en recouvrement sur le revêtement RS.With reference to FIG. 11, this finishing assembly is used to make the transition between an RS floor covering (for example carpet, parquet, tiling, etc.) and the floor (or another coating of smaller thickness). . In this configuration the cover plate 22 is positioned in overlap on the RS coating.

En référence à la figure 12, le profil de finition 1’ de l’ensemble de la figure 9 est utilisé seul (après découpe film 3 et séparation avec l’élément d’adaptation 2’) pour réaliser la transition entre un revêtement de sol RS et le sol (ou un autre revêtement d’épaisseur plus faible). Dans cette configuration le profil de finition 1’ est en affleurement avec le revêtement RS.Referring to Figure 12, the finishing profile 1 'of the assembly of Figure 9 is used alone (after cutting film 3 and separation with the adapter element 2') to achieve the transition between a floor covering RS and the ground (or another coating of lower thickness). In this configuration, the finishing profile 1 'is flush with the RS coating.

Dans les variantes qui ont été décrites, la paroi 21 de l’élément d’adaptation 2 ou 2’ fait office de butée pour le profil de finition 1 ou 1’. Cette caractéristique, bien que préférentielle, n’est toutefois pas indispensable à l’invention. Dans d’autres variantes, la paroi 21 pourrait remplir uniquement une fonction de liaison rigide entre la plaque de calage 20 et la plaque de recouvrement 22, sans que le profil de finition 1 ou 1’ ne soit positionné au contact de cette paroi 21.In the variants which have been described, the wall 21 of the adaptation element 2 or 2 'serves as a stop for the finishing profile 1 or 1'. This characteristic, although preferential, is however not essential to the invention. In other variants, the wall 21 could fulfill only a rigid connection function between the wedging plate 20 and the cover plate 22, without the finishing profile 1 or 1 'being positioned in contact with this wall 21.

L’invention n’et pas limitée à la géométrie particulière des profils de finition 1 et 1’ des figures annexées. Par exemple dans une autre variante la face supérieure du profil de finition 1 ou 1' pourrait avoir une profil adapté pour réaliser une fonction d’arrêt en bordure d’un revêtement.The invention is not limited to the particular geometry of the finishing profiles 1 and 1 'of the appended figures. For example in another variant the upper face of the finishing profile 1 or 1 'could have a profile adapted to perform a stop function at the edge of a coating.

Claims (11)

1. Ensemble de finition pour revêtement, en particulier pour revêtement de sol, ledit ensemble comportant un profil de finition (1 ;T) et un élément d’adaptation (2 ;2’), l’élément d’adaptation comportant une plaque de calage (20), une plaque de recouvrement (22) et une paroi de liaison (21) qui relie la plaque de calage (20) à la plaque de recouvrement, le profil de finition (1 ;T) étant positionné sur la plaque de calage (20) de telle sorte qu’une face supérieure (10a) du profil de finition et une face supérieure (22a) de la plaque de recouvrement sont voisines et en affleurement dans le prolongement l’une de l’autre, ledit ensemble de finition comportant en outre un film (3) qui est appliqué et fixé sur lesdites faces supérieures (10a, 22a) du profil de finition (1) et de la plaque de recouvrement (22), de manière à recouvrir la zone de transition (ZT) entre lesdites faces supérieures, le profil de finition (1 ;1 ’) étant amovible par rapport à l’élément d’adaptation (2 ;2’) une fois le profil de finition (1; T) et la plaque de recouvrement (22) séparés l’un de l’autre par découpe du film qui les relie.1. Finishing assembly for coating, in particular for floor covering, said assembly comprising a finishing profile (1; T) and an adaptation element (2; 2 '), the adaptation element comprising a plate of wedge (20), a cover plate (22) and a connecting wall (21) which connects the clamping plate (20) to the cover plate, the finishing profile (1; T) being positioned on the cover plate (20). wedging (20) such that an upper face (10a) of the finishing profile and an upper face (22a) of the cover plate are adjacent and flush in the extension of one another, said set of finish further comprising a film (3) which is applied and fixed on said upper faces (10a, 22a) of the finishing profile (1) and the cover plate (22) so as to cover the transition zone (ZT ) between said upper faces, the finishing profile (1; 1 ') being removable with respect to the matching element (2; 2 ') after the finishing profile (1; T) and the cover plate (22) separated from one another by cutting the film which connects them. 2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le profil de finition (1 ;T) est positionné en butée contre la paroi de liaison (21) qui fait dans ce cas office de paroi de butée.2. The assembly of claim 1, wherein the finishing profile (1; T) is positioned in abutment against the connecting wall (21) which in this case acts as abutment wall. 3. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel la paroi de liaison (21) est sensiblement perpendiculaire à la plaque de calage (20) et à la plaque de recouvrement (22).3. An assembly according to any one of claims 1 or 2, wherein the connecting wall (21) is substantially perpendicular to the wedging plate (20) and the cover plate (22). 4. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la plaque de recouvrement (22) prolonge transversalement et de préférence sensiblement à angle droit, la plaque de liaison (21) dans la direction opposée à la plaque de calage (20).4. An assembly according to any one of claims 1 to 3, wherein the cover plate (22) extends transversely and preferably substantially at right angles, the connecting plate (21) in the direction opposite to the wedging plate ( 20). 5. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l’épaisseur (e1) de la plaque de calage (20) est sensiblement égale, et de préférence égale, à l’épaisseur (e2) de la plaque de recouvrement (22).5. An assembly according to any one of claims 1 to 4, wherein the thickness (e1) of the wedging plate (20) is substantially equal to and preferably equal to the thickness (e2) of the plate covering (22). 6. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le profil de finition (1 ; 1 ’) et l’élément d’adaptation (2 ; 2’) comportent des moyens d’assemblage permettant un blocage en translation du profil de finition (1 ; 1 ’) par rapport à l’élément d’adaptation (2 ; 2’) dans une direction (Y) sensiblement parallèle à la plaque de calage (20) et sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal (X) de l’ensemble de finition.6. An assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the finishing profile (1; 1 ') and the matching element (2; 2') comprise assembly means for locking in translation. of the finishing profile (1; 1 ') with respect to the adapter element (2; 2') in a direction (Y) substantially parallel to the wedging plate (20) and substantially perpendicular to the longitudinal axis ( X) of the finishing assembly. 7. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le profil de finition (1 ; 1 ’) et l’élément d’adaptation (2 ; 2’) comportent des moyens d’assemblage permettant un blocage en translation du profil de finition (1 ;1’) par rapport à l’élément d’adaptation (2 ; 2’) dans une direction (Z) sensiblement perpendiculaire à la plaque de calage (20).7. An assembly according to any one of claims 1 to 6, wherein the finishing profile (1; 1 ') and the matching element (2; 2') comprise assembly means for locking in translation. the finishing profile (1; 1 ') with respect to the adapter element (2; 2') in a direction (Z) substantially perpendicular to the wedging plate (20). 8. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le profil de finition (1) constitue un nez de marche.8. An assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein the finishing profile (1) constitutes a stair nosing. 9. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le profil de finition (1’) présente une géométrie adaptée pour former un profil d’arrêt ou de transition en bordure d’un revêtement.9. An assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein the finishing profile (1 ') has a geometry adapted to form a stop profile or transition edge of a coating. 10. Procédé de pose d’un ensemble de finition visé à l’une quelconque des revendications 1 à 9 en bordure d’un revêtement (RS), et en particulier d’un revêtement de sol, au cours duquel l’ensemble de finition est positionné par rapport au revêtement (RS) de telle sorte que la plaque de recouvrement (22) est positionnée en recouvrement du revêtement (RS).10. A method of laying a finishing assembly according to any one of claims 1 to 9 at the edge of a coating (RS), and in particular a floor covering, in which the finishing assembly is positioned relative to the coating (RS) so that the cover plate (22) is positioned in overlap of the coating (RS). 11. Procédé de pose d’un ensemble de finition visé à l’une quelconque des revendications 1 à 9 en bordure d’un revêtement (RS), et en particulier d’un revêtement de sol, au cours duquel on coupe le film (3) de l’ensemble de finition, on sépare le profil de finition (1 ;1’) et l’élément d’adaptation (2 ;2’), et on positionne le profil de finition (1 ; 1’) en affleurement par rapport au revêtement (RS).11. A method of laying a finishing assembly according to any one of claims 1 to 9 at the edge of a coating (RS), and in particular a floor covering, during which the film is cut ( 3) of the finishing assembly, separating the finishing profile (1; 1 ') and the matching element (2; 2'), and positioning the finishing profile (1; 1 ') flush compared to the coating (RS).
BE201100169A 2010-03-23 2011-03-21 FINISHING ASSEMBLY COULD BE MOUNTED IN COVER OR FLOORING OF A COATING. BE1020137A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052101 2010-03-23
FR1052101A FR2957956B1 (en) 2010-03-23 2010-03-23 FINISHING ASSEMBLY MOUNTED IN COVERING OR FLOORING A COATING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1020137A3 true BE1020137A3 (en) 2013-05-07

Family

ID=43037113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE201100169A BE1020137A3 (en) 2010-03-23 2011-03-21 FINISHING ASSEMBLY COULD BE MOUNTED IN COVER OR FLOORING OF A COATING.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1020137A3 (en)
FR (1) FR2957956B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8640404B2 (en) * 2008-05-06 2014-02-04 James M. McCool Hardwood stair tread overlay

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8747596B2 (en) * 2005-01-12 2014-06-10 Flooring Industries Limited, Sarl Finishing set for floor covering and holder, as well as finishing profile, for a finishing set, and method for manufacturing a finishing profile and a skirting board
RU2393308C2 (en) * 2005-01-25 2010-06-27 Депро Франс Multifunctional finishing module for flooring, method for this module manufacturing and method of its installation
FR2899614A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-12 Bernard Francois Michel Proot FLUSHING AND REMOVABLE FINISHING DEVICE, ESPECIALLY FOR FLOATING FLOATING FLOOR COATING
FR2914670A1 (en) * 2007-04-06 2008-10-10 Bernard Francois Michel Proot ASSEMBLY OF ADDITIONAL FINISHING PROFILES FOR FLOOR COVERING

Also Published As

Publication number Publication date
FR2957956A1 (en) 2011-09-30
FR2957956B1 (en) 2012-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007116144A1 (en) Multifunctional finishing set for floor coverings comprising a modular profile
BE1019657A3 (en) FINISHING ASSEMBLY FOR DISJOINTED SURFACES, COMPRISING A SEPARABLE JUNCTION PROFILE INTO TWO MODULES SUITABLE FOR FORMING STOP PROFILES.
FR2903133A1 (en) MULTIFUNCTION FINISHING ASSEMBLY FOR A FLOOR COVER
BE1018205A5 (en) FINISHING ASSEMBLY FOR FLOORING AT LEAST TWO FUNCTIONS.
BE1020137A3 (en) FINISHING ASSEMBLY COULD BE MOUNTED IN COVER OR FLOORING OF A COATING.
FR2881158A1 (en) Finishing assembly e.g. connecting bar, for e.g. moquette, has central bar embedded on monoblock assembly, so that base of bar is positioned between side bars, and two flanges of bar are in support against side bars
FR2848234A1 (en) Socket for joining profile for floor seams, has two vertical ribs or webs defining space for screw used to secure cover profile
BE1020136A3 (en) MULTIFUNCTION FINISHING ASSEMBLY FOR FLOOR COVERING, COMPRISING A MODULAR PROFILE OF AT LEAST TWO PIECES AND A FILM APPLIED TO BOTH PIECES.
WO2008142266A2 (en) Floor covering finishing system comprising assemblable, thin complementary profiled elements
EP2360381B1 (en) Connection element for threshold strips
EP1746217B1 (en) Device for covering a stair
EP2369095B1 (en) System for skirting board
EP2938794A2 (en) Finishing accessory suitable for forming a coupling between two surfaces
FR2899925A1 (en) FINISHING ASSEMBLY COMPRISING A SURFACE COATING APPLIED ON AT LEAST TWO SEPARATE BARS, ONE OF THE BARS COMPRISING A GROOVE FOR CUTTING THE SURFACE COATING
BE1020073A3 (en) FINISHING ACCESSORY, INCLUDING, IN PARTICULAR, A WALKING NOSE OR TABLET, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME.
FR2980228A1 (en) FINISHING ACCESSORY SUITABLE FOR FORMING A CONNECTION BETWEEN TWO SURFACES
FR2930585A1 (en) Bay framing piece e.g. window ledge, for use between masonry tables, has plate equipped with side edges i.e. side drip molds, where parts of top surfaces of molds extending from side of bay to bear layers of tables, form concave profiles
WO2007116137A1 (en) Floor covering finishing set in particular for floating floor coverings
EP3737806A1 (en) Deformable finishing accessory suitable for forming a connection between two surfaces
EP2549032B1 (en) Covering finish profile for the surface to be covered
WO2016051100A1 (en) Divisible one-piece profile, and cutting tool
WO2021130431A1 (en) Panel for producing self-locking floor covering
FR2737519A1 (en) Staircase tread front edge covering - comprises longitudinal piece having horizontal upper and vertical rear faces and front face curved towards lower horizontal face divided longitudinally into two different thicknesses
EP3036384B1 (en) Facing strips which can be assembled edge-to-edge by self-locking socketing and installation accessories for securing same to a wall and method for laying
EP2663701A1 (en) Re-entrant or salient corner part for baseboards or moldings