FR2948395A1

FR2948395A1 - DEVICE FOR POSITIONING AND SETTING A BODY GUARD ON A BANCH SUPPORT PLATFORM

Info

Publication number: FR2948395A1
Application number: FR0903605A
Authority: FR
Inventors: Paul Marie Bernard
Original assignee: Individual
Current assignee: OUTINORD ST AMAND, FR
Priority date: 2008-07-29
Filing date: 2009-07-22
Publication date: 2011-01-28
Anticipated expiration: 2029-07-22
Also published as: FR2934627A1; FR2948395B1; FR2934627B1

Abstract

Ce dispositif est destiné à dégager le logement R de réception du garde corps afin que ce dernier puisse être amené de sa position d'utilisation à sa position de rangement protégée, sans recours à un outillage et par une manoeuvre manuelle simple. Ce dispositif comprend des composants 20, 26 portés par le châssis 3 de la plateforme et des composants 27 portés par le garde corps 6. Les composants portés par le châssis 3 sont disposés en haut et en bas et de part et d'autre de l'ouverture d'un logement R apte à recevoir le garde corps 6 et formé, horizontalement, entre les traverses extrêmes 15 et, verticalement, entre ces traverses et des glissières 16 sous jacentes à elles. Une pièce 20, disposée en amont de chaque glissière 16 est apte, quand le garde corps est en position de protection, à accueillir l'extrémité inférieure du montant correspondant 17 de ce garde corps, et, lors de son rangement, à guider son extrémité dans le logement R.This device is intended to release the receiving housing R of the guard so that it can be brought from its use position to its protected storage position, without the use of tools and a simple manual operation. This device comprises components 20, 26 carried by the frame 3 of the platform and components 27 carried by the bodyguard 6. The components carried by the frame 3 are arranged at the top and bottom and on both sides of the frame. opening a housing R adapted to receive the bodyguard 6 and formed, horizontally, between the end rails 15 and vertically between these crosspieces and slides 16 underlying them. A piece 20 disposed upstream of each slide 16 is adapted, when the guard is in the protective position, to accommodate the lower end of the corresponding amount 17 of the guard body, and, when stored, to guide its end in housing R.

Description

L'invention est relative à un dispositif de positionnement et de calage d'un garde corps escamotable sur une plateforme support de banches. Dans la construction de batiments divers en béton moulé, il est connu, comme montré à la figure 1, de fixer en encorbellement contre les parois extérieures 2, précédemment coulées et décoffrées, des structures S en forme de console. Chacune d'elles présente une plateforme supérieure 4 saillant vers l'extérieur dans le prolongement du sommet de la paroi 2 et, éventuellement, du niveau de la dalle 5 posée à l'intérieur du batiment. Les diverses structures S forment autour de la construction une passerelle bordée par des garde corps 6 permettant au personnel de circuler sans risque de chute. La plateforme fait aussi fonction de surface d'appui pour les banches 7 et autres éléments servant au coffrage de la paroi supérieure suivante 2a. En général, dans chaque structure S, le châssis 3 de la plateforme supporte un platelage 1 et est lié à un cadre vertical 8 qui, servant à l'appui contre la paroi verticale 2, comporte un longeron horizontal 9 coopérant avec des crochets 10, fixés contre la face extérieure de la paroi. Chaque garde corps 6 est composé d'un cadre métallique 11 portant une grille métallique 12, visible aux figures 3 et 4. Pour réduire l'encombrement de la structure, aussi bien pour son stockage que pour son transport, le cadre 8, d'appui contre la paroi, est articulé sur la châssis de la plateforme de manière à pouvoir être rabattu contre ce châssis, après repliement des compas 13, tandis que le cadre 11 du garde corps est soit basculé contre et sur le dessus de la plateforme, comme décrit dans les documents FR2497861, EP468907, EP 512428et FR2520034, soit désolidarisé de cette plateforme et posé sur la partie supérieure du châssis. Ces solutions ont pour inconvénients de nécessiter le recours à des outils pour démonter les fixations du garde corps sur le châssis, mais aussi et surtout de favoriser, quand les plateformes sont repliées et empilées, la détérioration du grillage de la plateforme repliée inférieure par les composants de la plateforme empilée sur elle. The invention relates to a device for positioning and wedging a retractable guard on a support platform banches. In the construction of various cast concrete buildings, it is known, as shown in Figure 1, to fix cantilever against the outer walls 2, previously cast and removed, S-shaped structures console. Each of them has an upper platform 4 protruding outwardly in the extension of the top of the wall 2 and, optionally, the level of the slab 5 placed inside the building. The various structures S form around the construction a walkway lined by guard 6 allowing staff to move without risk of falling. The platform also acts as a support surface for the panels 7 and other elements used for the formwork of the next upper wall 2a. In general, in each structure S, the frame 3 of the platform supports a decking 1 and is connected to a vertical frame 8 which, serving to bear against the vertical wall 2, comprises a horizontal beam 9 cooperating with hooks 10, fixed against the outer face of the wall. Each guard 6 is composed of a metal frame 11 carrying a metal grid 12, visible in Figures 3 and 4. To reduce the size of the structure, both for storage and for transport, the frame 8, of support against the wall, is articulated on the frame of the platform so as to be folded against this frame, after folding of the compass 13, while the frame 11 of the guard is tilted against and on the top of the platform, as described in the documents FR2497861, EP468907, EP 512428and FR2520034, is disengaged from this platform and placed on the upper part of the frame. These solutions have the disadvantage of requiring the use of tools to remove the fasteners of the guard on the chassis, but also and especially to promote, when the platforms are folded and stacked, the deterioration of the mesh of the platform folded lower by the components from the platform stacked on it.

Une autre solution consiste à aménagrer dans le châssis de la plateforme un logement pour tiroir pouvant recueillir le garde corps pour le protéger contre toute déformation due à l'empilage des plateformes. Toutefois, cette solution nécessite encore un outillage et du temps pour : - dans la phase de rangement, désolidariser le garde corps de la plateforme et le glisser par l'arrière dans le logement pour tiroir, - et, inversement et dans la phase de mise en forme, pour le remonter et le lier par boulonnage au châssis de la plateforme. Le présente invention à pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de positionnement et de calage du garde corps escamotable d'une plateforme support de banches supprimant tout recours à un outillage pour monter et démonter le garde corps, tout en assurant le positionnement et le verrouillage du garde corps en position d'utilisation. Elle vise plus particulièrement les plateformes comprenant d'une part, un châssis horizontal reposant sur deux traverses extrêmes et, d'autre part, un garde corps, formé par un cadre porte grille dont les deux montants se prolongent au-delà de la traverse inférieure de ce cadre. Selon l'invention, le dispositif de positionnement et de calage comprend des composants portés par le châssis de la plateforme et des composants ménagés sur le garde corps, les composants portés par le châssis étant disposés en haut et en bas et de part et d'autre de l'ouverture d'un logement R apte à recevoir le garde corps, ce logement débouchant sous la plateforme étant formé horizontalement entre les traverses extrêmes et verticalement entre ces traverses et des glissières sous jacentes à elles. Another solution is to develop in the frame of the platform a drawer housing that can collect the guard to protect it against any deformation due to stacking platforms. However, this solution still requires tools and time for: - in the storage phase, detach the guard from the platform and slide it from behind into the drawer compartment, - and, conversely, and in the setting phase. shaped, to reassemble and bind by bolting to the chassis of the platform. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a device for positioning and locking the retractable guardrail of a platform support platform eliminating any need for tools to mount and dismount the guard, while ensuring the positioning and locking the guard in the position of use. It relates more particularly to the platforms comprising on the one hand, a horizontal frame resting on two extreme crosspieces and, on the other hand, a railing, formed by a gate holder frame whose two uprights extend beyond the lower rail. of this framework. According to the invention, the positioning and wedging device comprises components carried by the chassis of the platform and components provided on the railing, the components carried by the chassis being arranged at the top and at the bottom and on the side and another of the opening of a housing R adapted to receive the guard rail, this housing opening under the platform being formed horizontally between the end rails and vertically between these sleepers and slides underlying them.

Grâce à cet agencement, l'ouverture du logement est totalement dégagée pour recevoir le garde corps par glissement, quand il passe de sa position d'utilisation, dans laquelle il a une direction sensiblement verticale, à une position de rangement, dans laquelle il est sensiblement horizontal. Dans une forme d'exécution, le dispositif comprend : - en amont de chacune des glissières, une pièce d'accueil et de positionnement de l'extrémité inférieure du montant correspondant du garde corps, quand celui-ci est en position d'utilisation, - sur chacun des prolongements des deux montants du garde corps, une 5 pièce en forme d'anneau apte à être traversée par une patte saillant du bord longitudinal extérieur du châssis de plateforme, - et une cheville de verrouillage apte à pénétrer dans un trou ménagé dans la patte du châssis pour empêcher toute extraction non désirée de l'anneau et du garde corps. 10 Avec cet agencement, pour amener une plateforme d'une position d'utilisation à une position de rangement il faut : - retirer les chevilles des pattes, - faire basculer le garde corps vers l'extérieur, pour extraire, hors des pattes de calage, les anneaux de ses montants, 15 - amener le garde corps dans une position sensiblement horizontale, dans laquelle il est dans le prolongement du logement ménagé sous le châssis de la plateforme, - et faire glisser le garde corps à la façon d'un tiroir dans le dit logement. Le retour en position d'utilisation s'effectue de façon inverse, et se 20 termine par la mise en place des chevilles de verrouillage dans les trous des pattes, pour assurer le blocage de chacun des montants du garde corps, dans la position qui lui a été donnée. Ces deux manoeuvres de rangement et de déploiement peuvent être réalisées par un seul homme et sans aucun outil, donc de manière beaucoup 25 plus simple et plus rapide que les manoeuvres nécessaires pour les plateformes de l'état de la technique. Dans une forme d'exécution de l'invention, chacune des pièces d'accueil de l'extrémité d'un montant du garde corps présente une forme en W avec deux cavités ouvertes vers le haut, à savoir, une cavité amont apte à recevoir 30 et positionner l'extrémité du montant quand le garde corps est sensiblement en position verticale, et une cavité aval, positionnant le montant, quand le garde corps est en position inclinée vers l'extérieur de la plateforme. L'appui des montants du garde corps contre le bord du châssis de la plateforme, bord formant point de basculement pour le réglage, et l'appui de leurs extrémités inférieures sur les deux seules pièces d'accueil en W, permet de donner à ces montants et sans grands efforts physiques, deux positions définies, stables et répétitives. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annéxé montrant une forme 10 d'exécution de ce dispositif. Figure 1 est une vue de coté en coupe verticale d'une plateforme de l'état de la technique, quand elle est mise en place contre une paroi ; Figure 2 est une vue partielle en perspectiveet en élévation, montrant à échelle agrandie le bord extérieur du châssis d'une plateforme équipée d'une 15 forme d'exécution du dispositif selon l'invention ; Figure 3 est une vue partielle en perspective et en élévation, montrant à échelle agrandie, une forme d'exécution des moyens de verrouillage portés par les montants du garde corps; Figure 4 est une vue partielle, en élévation et à échelle encore plus 20 agrandie, montrant les composants du dispositif selon l'invention quand ils sont en position de verrouillage. A la figure 1 et dans les diverses figures, la référence numérique 14 désigne les longerons du châssis de la plateforme et celle 15 les traverses extrêmes supportant ces longerons et portant des glissières en L 16, délimitant 25 le logement R de rangement du garde corps 6. La figure 3 montre que le cadre 11 du garde corps est solidaire de deux montants 17 dont les extrémités dépassent du longeron inférieur 11 a de ce cadre pour participer à sa fixation sur le châssis 3 de la plateforme. Le dispositif de positionnement et de verrouillage selon l'invention est 30 réparti entre le châssis 3 de la plateforme et les montants 17 de chaque garde corps 6. Il est disposé en haut et en bas et de part et d'autre de l'ouverture du logement R, de manière à dégager cette ouverture pour qu'elle puisse accueillir le garde corps 6 dès qu'il a été basculé de sa position d'utilisation à sa position de rangement. Dans la forme d'exécution représentée, le dispositif comprend, sur chaque châssis 3 de plateforme, deux pièces d'accueil 20. Chacune d'elles est solidaire de l'une des traverses extrêmes 15 et est dispsée en vis-à-vis de l'autre pièce et en amont de la glissière en L 16. Comme le montre plus en détail la figure 4, chaque pièce 20 est formée par un tronçon 20a de profilé en L retourné, dont l'aile verticale reçoit, sur son coté tourné vers l'intérieur du logement pour garde corps, un tôle 20b coudée et contrecoudée. Cette dernière forme ainsi un cavité amont 21, en forme de U à ailes évasées avec un fond plat 22, et une cavité aval 23 en forme de V. Le fond 22 de la cavité amont 21, qui est destiné à servir d'appui à l'extrémité inférieure du montant correspondant 17 du garde corps, quand celui-ci est dressé verticalement contre le bord de la plateforme, est horizontal et orthogonal à la face en bout de ce montant. Dans la cavité aval 23, qui est destinée à recevoir l'extrémité du même montant, mais quand celui-ci est incliné vers l'extérieur de la platefrome, comme montré en 6a à la figure 1, c'est l'aile 23a de la cavité en V qui reçoit l'appui du montant. Pour assurer un bon appui du montant 17 quand ce dernier est incliné, cette aile 23a est inclinée par rapport à l'horizontale de manière à être orthogonale à la face en bout du montant. La figure 4 montre aussi que : - l'aile 23a est prolongée par une partie coudée et verticale 30 qui, liée à l'extrémité de la glissière 16 correspondante, forme butée anti glissement en s'opposant au déplacement vers l'aval de l'extrémité du montant,quand il est en position dressée, - l'extrémité libre amont de l'aile 31 de la cavité amont 21 s'étend verticalement vers le haut à un niveau plus haut que celui des glissières 16, de manière à constituer une butée d'arret s'opposant à tout déplacement non désiré du garde corps, hors de son logement. With this arrangement, the opening of the housing is completely unobstructed to receive the bodyguard by sliding, when it passes from its position of use, in which it has a substantially vertical direction, to a storage position, in which it is substantially horizontal. In one embodiment, the device comprises: - upstream of each of the slides, a reception and positioning part of the lower end of the corresponding amount of the guard, when it is in the position of use, - On each of the extensions of the two uprights of the guard, a ring-shaped piece adapted to be traversed by a tab projecting from the outer longitudinal edge of the platform frame, and a locking pin adapted to penetrate into a hole in the leg of the chassis to prevent unwanted removal of the ring and guardrail. With this arrangement, to bring a platform from a position of use to a storage position it is necessary: - to remove the pins from the legs, - to tilt the bodyguard outwards, to extract, out of the locking tabs , the rings of its uprights, 15 - bring the guard body in a substantially horizontal position, in which it is in the extension of the housing formed under the frame of the platform, - and slide the body guard in the manner of a drawer in said housing. The return to the use position is carried out in a reverse manner, and ends with the insertion of the locking pins in the holes of the tabs, to ensure the locking of each of the uprights of the guardrail, in the position which it has been given. Both storage and deployment maneuvers can be performed by one man and without any tools, so much simpler and faster than the necessary maneuvers for platforms of the state of the art. In one embodiment of the invention, each of the reception pieces of the end of an upright of the bodyguard has a W shape with two cavities open upwards, namely, an upstream cavity adapted to receive 30 and position the end of the upright when the guard is substantially in a vertical position, and a downstream cavity, positioning the upright, when the guard is in an inclined position towards the outside of the platform. The support of the uprights of the bodyguard against the edge of the platform frame, edge forming tipping point for adjustment, and the support of their lower ends on the two only W reception pieces, allows to give to these amounts and without great physical effort, two defined, stable and repetitive positions. Other features and advantages will become apparent from the following description with reference to the schematic drawing showing an embodiment of this device. Figure 1 is a side view in vertical section of a platform of the state of the art, when it is placed against a wall; Figure 2 is a partial perspective view and in elevation, showing on an enlarged scale the outer edge of the frame of a platform equipped with an embodiment of the device according to the invention; Figure 3 is a partial perspective view in elevation, showing on an enlarged scale, an embodiment of the locking means carried by the uprights of the guardrail; Figure 4 is a partial view, in elevation and on an even larger scale, showing the components of the device according to the invention when they are in the locking position. In FIG. 1 and in the various figures, the reference numeral 14 designates the longitudinal members of the platform frame and that of the extreme cross members supporting these longitudinal members and carrying L-shaped slides 16 delimiting the storage compartment R of the bodyguard. Figure 3 shows that the frame 11 of the guard is secured to two uprights 17 whose ends protrude from the lower spar 11a of this frame to participate in its attachment to the frame 3 of the platform. The positioning and locking device according to the invention is distributed between the frame 3 of the platform and the uprights 17 of each guard 6. It is arranged at the top and bottom and on both sides of the opening. housing R, so as to clear this opening so that it can accommodate the guard 6 as soon as it was tilted from its use position to its storage position. In the embodiment shown, the device comprises, on each platform frame 3, two receiving pieces 20. Each of them is integral with one of the end rails 15 and is arranged opposite the the other piece and upstream of the slide L 16. As shown in more detail in Figure 4, each piece 20 is formed by a section 20a of L-shaped profile returned, the vertical wing receives, on its side turned towards the inside of the housing for guard, a sheet 20b bent and counter-welded. The latter thus forms an upright cavity 21, U-shaped with flared wings with a flat bottom 22, and a downstream cavity 23 in the shape of V. The bottom 22 of the upstream cavity 21, which is intended to serve as support for the lower end of the corresponding amount 17 of the bodyguard, when it is erected vertically against the edge of the platform, is horizontal and orthogonal to the end face of this amount. In the downstream cavity 23, which is intended to receive the end of the same upright, but when it is inclined towards the outside of the platefrom, as shown in 6a in Figure 1, it is the wing 23a of the cavity in V which receives the support of the amount. To ensure a good support of the upright 17 when the latter is inclined, this wing 23a is inclined relative to the horizontal so as to be orthogonal to the end face of the upright. FIG. 4 also shows that: the wing 23a is extended by a bent and vertical portion 30 which, linked to the end of the corresponding slide 16, forms an anti-slip stop by opposing the downstream movement of the the end of the upright, when in upright position, the upstream free end of the flange 31 of the upstream cavity extends vertically upwards to a level higher than that of the slideways 16, so as to constitute a stop stop opposing any unwanted movement of the guard rail, out of its housing.

Le dispositif de positionnement et de verrouillage de la forme d'exécution représentée comprend aussi : - près de chacune des extrémités du longeron extérieur 14a du châssis de plateforme, une patte 25 en saillie vers l'extérieur, elle-même traversée par un trou 26, - a proximité de l'extrémité inférieure de chaque montant 17 et sous la traverse inférieure Il a , une pièce en forme d'anneau 27 apte à être traversée par la patte 25, - et une cheville 28, plus grande que l'anneau 27, apte à être engagée dans le trou 26 de la patte 25, et reliée par un chainette 29 au montant 17 portant l'anneau avec lequel elle coopère pour verrouiller le garde corps. Quand le garde corps est en position de rangement dans le logement formé par les glissières 16, il est totalement protégé par le châssis avec limitation de ses mouvements de translation par les ailes 31. The positioning and locking device of the embodiment shown also comprises: - near each end of the outer spar 14a of the platform frame, a tab 25 projecting outwardly, itself traversed by a hole 26 - near the lower end of each upright 17 and under the lower crossbar It has a ring-shaped piece 27 adapted to be traversed by the tab 25, - and an ankle 28, larger than the ring 27, adapted to be engaged in the hole 26 of the lug 25, and connected by a chain 29 to the amount 17 carrying the ring with which it cooperates to lock the guard body. When the guard is in storage position in the housing formed by the slides 16, it is completely protected by the frame with limitation of its translational movements by the wings 31.

Avec ce dispositif, la mise en position d'utilisation s'effectue rapidement sans utilisation d'aucun outil. Après extraction du garde corps, par coulissement hors de son logement R, il est redressé et positionné, verticalement ou avec une inclinaison, en prenant soin de l'appuyer contre le bord du longeron extérieur 14a du châssis et de vérifier l'engagement des anneaux 27 sur les pattes 25. A ce stade, le personnel n'a plus qu'à mettre en place les chevilles 28 dans les trous 26 des pattes 25 pour verrouiller le garde corps dans la position qui lui est donnée. La figure 4 montre que l'ouverture intérieure de l'anneau 27 est beaucoup plus grande que l'épaisseur de la patte 25, pour permettre de déplacer verticalement cet anneau et le garde corps 6, quand il faut faire passer ce dernier de l'une à l'autre de ses positions. Quand le chantier est terminé, le démontage du garde corps nécessite de retirer les chevilles 28, pour libérer les anneaux 27, puis de faire basculer ce garde corps jusqu'à ce qu'il prenne une position sensiblement horizontale. With this device, the setting in use position is carried out quickly without the use of any tool. After extraction of the railing, by sliding out of its housing R, it is straightened and positioned, vertically or with an inclination, taking care to press against the edge of the outer beam 14a of the chassis and to check the engagement of the rings 27 at the legs 25. At this stage, the staff only has to put in place the pins 28 in the holes 26 of the tabs 25 to lock the guard in the position that is given to him. FIG. 4 shows that the inner opening of the ring 27 is much larger than the thickness of the tab 25, to allow this ring to be displaced vertically and the bodyguard 6, when it is necessary to move the ring one to the other of his positions. When the site is completed, the dismantling of the guardrail requires removing the pins 28, to release the rings 27, then to tilt the guard until it takes a substantially horizontal position.

L'extrémité de chacun de ces montants 17 bascule sur l'extrémité de l'aile amont 31 et s'élève au dessus du niveau de la glissière 16, en facilitant ainsi son engagement sur cette glissière dans la phase suivante de glissement dans le logement du châssis. Il ressort de ce qui précède que le dispositif selon l'invention est simple, peu onéreux, fiable et facile à utiliser, tout en assurant un excellent positionnement et calage du garde corps en position d'utilisation, et en facilitant son rangement et sa protection dans le logement R aménagé dans le châssis de la plateforme. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite ci-dessus, mais en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisations comportant des moyens équivalents, tant en ce qui concerne les moyens de positionnement du garde corps que les moyens de calage du garde corps sur la plateforme. The end of each of these uprights 17 tilts on the end of the upstream wing 31 and rises above the level of the slide 16, thus facilitating its engagement on this slide in the next phase of sliding in the housing of the chassis. It follows from the foregoing that the device according to the invention is simple, inexpensive, reliable and easy to use, while ensuring excellent positioning and setting the guard in the use position, and facilitating its storage and protection in the housing R arranged in the chassis of the platform. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but on the contrary embraces all embodiments having equivalent means, both with respect to the positioning means of the guard body that the means for setting the guard on the platform.

Claims

CLAIMS1.) Device for positioning and wedging a retractable guard on a support platform (4), the platform comprising a horizontal frame (3) resting on two end rails (15), while the guard (6) ) is formed by a frame (II) carrying a grid (12) and is integral with two uprights (17) extending below the bottom rail (11a) of this frame, characterized in that it comprises components ( 20, 26) carried by the frame (3) of the platform and the components (27) formed on the guard (6), the components carried by the frame (3) being arranged at the top and bottom and on the left and right. other of the opening of a housing R adapted to receive the guard (6), this housing opening under the platform being formed, horizontally, between the end rails (15) and, vertically, between these rails and slides ( 16) underlying them.

2.) Device for positioning and locking a retractable guardrail according to claim 1 characterized in that it comprises: - upstream of each of the slides (16) formed for guiding the guardrail (6) and carried by the end rails (15) of the frame (3), a piece (20) for receiving the lower end of the corresponding upright (17) of the bodyguard, when the latter is in the protective position, - on each of the extensions two uprights (17), a ring-shaped piece (27) adapted to be traversed by a lug (25) projecting outwardly from the outer spar (14a) of the chassis (3) of the platform, and locking pin (28) of larger size than the ring-shaped piece (27) and adapted to penetrate a hole (26) in the tab (25) to prevent unwanted removal of the ring.

3.) Device for positioning and locking a retractable guardrail according to claims 1 and 2 taken together, characterized in that each of the receiving parts (20) of the end of the uprights (17) of the guard body presents a W-shape with two cavities (21, 23) open upwards, namely, an upstream cavity (21) adapted to receive and position one of the mountings (17) when the guard (6) is substantially in a vertical position , and a downstream cavity (23), able to position the same upright, when the guard (6) is in an inclined position towards the outside of the platform

4.) Device for positioning and locking a retractable guardrail according to claim 2 characterized in that each of the locking pins (28) is connected by a chain (29) to the amount (17) carrying the ring (27). ) with which she cooperates.

5.) Device for positioning and locking a retractable guardrail according to claims 1, 2 and 3 taken together, characterized in that, in each of the reception rooms (20) in W, the part (22,23a ) of each of the cavities (21, 23) coming into contact with the end of the upright (17) is formed by a wall which is orthogonal to the end face of this upright (17).

6.) Device for positioning and locking a retractable guardrail according to claims 1, 2 and 3 taken together, characterized in that, in each of the reception rooms (20) in W, the upstream wing (31 ) of the upstream cavity (21) extends vertically upwards to a level higher than that of the slides (16), so as to constitute a stop stop opposing any undesired movement of the guardrail out of his dwelling.

7.) Device for positioning and setting a retractable guardrail according to claims 1, 2 and 3 taken together, characterized in that, in each of the reception rooms (20) W, the wing (23a) the downstream cavity (23) is extended by a bent and vertical portion (30) which, linked to the end of the slide (16) corresponding, anti-slip stop form opposing the downstream movement of the end of the corresponding amount (17).