FR2947845A1

FR2947845A1 - Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof

Info

Publication number: FR2947845A1
Application number: FR0954757A
Authority: FR
Inventors: Alexandre Biszenski; Frederic Foretti
Original assignee: Biossun SAS
Current assignee: Biossun SAS
Priority date: 2009-07-09
Filing date: 2009-07-09
Publication date: 2011-01-14
Anticipated expiration: 2029-07-09
Also published as: FR2947845B1

Abstract

The installation (1) has orientable slats (3) extending parallel to each other along their longitudinal edges (3-1, 3-2). End edges (3-3, 3-4) of the slats are equipped with a pivoting axle (7) supported by a frame (5) that is supported by a carrier structure (2). A motorization system displaces the slats simultaneously such that the longitudinal edges of the slats are joined for closing a roof or non-joined for opening the roof. The frame has a recovery system for recovery of rain water captured by the slats in a closing position of the roof.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des toits ou des écrans de protection réalisés à partir de lames orientables s'ouvrant ou se fermant en fonction des conditions climatiques. Dans l'état de la technique, il est connu de réaliser un toit à partir d'une succession de lames orientables s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux. Les lames orientables sont équipées à chacune de leurs extrémités, d'un axe de pivotement supporté par une structure porteuse. Les lames orientables sont pilotées ensemble en pivotement à l'aide d'un système de motorisation pour occuper soit une position de fermeture dans laquelle les lames sont jointives par leurs bords longitudinaux soit une position d'ouverture dans laquelle les lames ne sont pas jointives pour permettre le passage de l'air et des rayons lumineux du soleil. Par rapport à une toiture fixe qui permet seulement de protéger un espace de la pluie et du soleil, ce toit ouvrable offre aussi la possibilité de contrôler, à volonté, l'aération et l'ensoleillement de l'espace équipé d'un tel toit. Cependant, les lames pivotantes ainsi que leur motorisation imposent des contraintes de montage relativement importantes de sorte qu'un tel toit ne donne pas entière satisfaction en pratique pour toutes les conditions climatiques rencontrées notamment lors de fortes pluies. La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant une nouvelle installation à lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant, conçue pour permettre de donner satisfaction quelles que soient les conditions météorologiques notamment en cas de fortes pluies. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne une installation à lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant, l'installation comportant - une structure porteuse supportant un bâti, - une série de lames orientables s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux et équipées à chacune de leurs bords d'extrémités d'un axe de pivotement supporté par le bâti, - un système de motorisation des lames orientables adapté pour les déplacer simultanément afin que les bords longitudinaux des lames soient jointifs pour fermer le toit ou non jointifs pour ouvrir le toit. Le bâti comporte un système de récupération des eaux pluviales captées par les lames en position de fermeture du toit. Selon un exemple de réalisation, le système de récupération comporte deux poutres chéneaux de support pour les axes de pivotement des lames orientables, chaque poutre chéneau de support délimitant un canal ouvert de récupération des eaux pluviales au-dessus duquel s'étendent les bords d'extrémités des lames orientables, le canal communiquant avec au moins un conduit d'évacuation. Avantageusement, les poutres chéneaux de support sont reliées ensemble par des poutres chéneaux de liaison pour former un cadre périphérique délimitant un canal périphérique de récupération des eaux pluviales. Selon une forme préférée de réalisation, le canal de récupération des eaux pluviales communique avec au moins un conduit d'évacuation s'étendant à l'intérieur d'un poteau de support des poutres chéneaux. De préférence, chaque poutre chéneau présente un profil en forme de J et comporte une âme verticale prolongée à l'équerre, à sa base, par une paroi plane terminée par un rebord pour former le canal de récupération. Pour faciliter le montage, l'âme verticale des poutres chéneaux est creuse et comporte intérieurement des nervures de montage pour des équerres de liaison entre deux poutres chéneaux voisines, les rebords des poutres chéneaux étant également pourvus de nervures de montage pour des équerres de liaison entre deux poutres chéneaux voisines. Selon une autre caractéristique de l'invention, les axes de pivotement des lames orientables sont engagés en appui dans des entailles aménagées dans des rails fixés sur les âmes des poutres chéneaux de support, les entailles étant fermées à l'aide d'un couvercle fixé sur chaque rail. The present invention relates to the technical field of roofs or protective screens made from orientable blades opening or closing depending on the climatic conditions. In the state of the art, it is known to make a roof from a succession of steerable blades extending parallel to each other along their longitudinal edges. The steerable blades are equipped at each of their ends with a pivot axis supported by a supporting structure. The orientable blades are driven together pivotally using a motorization system to occupy either a closed position in which the blades are joined by their longitudinal edges or an open position in which the blades are not contiguous for allow the passage of air and light rays of the sun. Compared to a fixed roof that only protects a space from the rain and the sun, this roof also offers the possibility to control, at will, the ventilation and sunshine of the space equipped with such a roof . However, the swivel blades and their motorization impose relatively large mounting constraints so that such a roof is not entirely satisfactory in practice for all weather conditions encountered especially during heavy rains. The present invention therefore aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a new installation with steerable blades forming a protective roof opening and closing, designed to allow to satisfy whatever the weather conditions especially in case of heavy rain. To achieve such an objective, the object of the invention relates to an installation with adjustable blades forming a protective roof opening and closing, the installation comprising - a supporting structure supporting a frame, - a series of adjustable blades s extending parallel to each other along their longitudinal edges and equipped at each of their end edges with a pivot axis supported by the frame, - a motorization system of the adjustable blades adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edges Blades are joined to close the roof or not joined to open the roof. The frame includes a rainwater collection system captured by the blades in the closed position of the roof. According to an exemplary embodiment, the recovery system comprises two support gutter beams for the pivot axes of the steerable blades, each support gutter beam delimiting an open channel for rainwater recovery over which the edges of ends of the steerable blades, the channel communicating with at least one exhaust duct. Advantageously, the support gutter beams are connected together by connecting gutter beams to form a peripheral frame delimiting a peripheral channel for rainwater recovery. According to a preferred embodiment, the rainwater collection channel communicates with at least one evacuation duct extending inside a gutter support pole. Preferably, each girder beam has a J-shaped profile and comprises a vertical core extended at right angles, at its base, by a flat wall terminated by a flange to form the recovery channel. To facilitate assembly, the vertical core of the gutter beams is hollow and internally comprises mounting ribs for connecting brackets between two adjacent gutter beams, the rims of the gutter beams being also provided with mounting ribs for connecting brackets between two neighboring gutters. According to another characteristic of the invention, the pivoting axes of the steerable blades are engaged in notches arranged in rails fixed to the webs of the supporting gutter beams, the notches being closed by means of a fixed lid. on each rail.

De préférence, les axes des poutres chéneaux de support comportent au moins une nervure de positionnement pour les rails de montage des axes de pivotement. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque lame orientable comporte une partie centrale pourvue à chaque extrémité d'un axe de pivotement et prolongée d'un côté par une aile de collecte dont le bord longitudinal est tourné vers le haut, et de l'autre côté par une aile plane dont le bord longitudinal est tourné vers le bas. De préférence, chaque aile de collecte possède un profil en forme de 10 'vu Avantageusement, les ailes planes des lames orientables sont équipées de cellules photovoltaïques. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre 15 d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue en éclaté d'un exemple de réalisation d'une installation conforme à l'invention. La Figure 2 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une lame orientable conforme à l'invention. 20 La Figure 3 est une vue de côté en coupe élévation prise sensiblement selon les lignes III-III de la Fig. 1 du toit en position fermée. La Figure 4 est une vue partielle en coupe montrant le montage des lames orientables. La Figure 5 est une vue en perspective partielle montrant le montage 25 des poutres chéneaux conformes à l'invention. La Figure 6 est une vue partielle en perspective illustrant le pivotement des lames orientables. La Figure 7 est une vue partielle de côté montrant la motorisation des lames orientables illustrées en position ouverte. 30 Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 1, l'objet de l'invention concerne une installation 1 comportant une structure porteuse 2 pour une série de lames orientables 3 qui forment ensemble un toit de protection s'ouvrant et se fermant à volonté. Selon l'exemple de réalisation illustré, la structure porteuse 2 comporte des poteaux 4 au nombre de quatre supportant un bâti 5 de support des lames orientables 3. Les lames orientables 3 s'étendent les unes derrière les autres en étant parallèles entre elles et de préférence toutes identiques. Chaque lame orientable 3 présente une forme générale rectangulaire délimitée par un premier et un deuxième bords longitudinaux 31 et 32 parallèles l'un à l'autre et reliés entre eux par un premier et deuxième bords d'extrémité 33 et 34 parallèles également entre eux. Preferably, the axes of the support gutter beams comprise at least one positioning rib for the mounting rails of the pivot axes. According to another characteristic of the invention, each orientable blade comprises a central portion provided at each end with a pivot axis and extended on one side by a collecting wing whose longitudinal edge is turned upwards, and on the other side by a plane wing whose longitudinal edge is turned downwards. Preferably, each collection wing has a profile of 10 'shape. Advantageously, the planar wings of the steerable blades are equipped with photovoltaic cells. Various other features appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the object of the invention. Figure 1 is an exploded view of an exemplary embodiment of an installation according to the invention. Figure 2 is a perspective view of an exemplary embodiment of an orientable blade according to the invention. Figure 3 is a side elevational sectional view taken substantially along lines III-III of FIG. 1 of the roof in closed position. Figure 4 is a partial sectional view showing the mounting of the adjustable blades. Figure 5 is a partial perspective view showing the mounting of the gutter beams according to the invention. Figure 6 is a partial perspective view illustrating the pivoting of the adjustable blades. Figure 7 is a partial side view showing the motorization of the steerable blades shown in the open position. As more particularly apparent from FIG. 1, the object of the invention relates to an installation 1 comprising a support structure 2 for a series of steerable blades 3 which together form a protective roof opening and closing at will. According to the exemplary embodiment illustrated, the supporting structure 2 comprises posts 4 of which four support a support frame 5 of the adjustable blades 3. The adjustable blades 3 extend one behind the other being parallel to each other and preferably all identical. Each orientable blade 3 has a generally rectangular shape delimited by first and second longitudinal edges 31 and 32 parallel to one another and interconnected by first and second end edges 33 and 34 also parallel to each other.

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 2 et 3, chaque lame orientable 3 comporte une partie centrale 6 s'étendant sur toute la longueur de la lame orientable 3 et pourvue à chaque bord d'extrémité 33, 34, d'un axe de pivotement 7. La partie centrale 6 de chaque lame orientable 3 est prolongée d'un côté, en direction de son premier bord longitudinal 31, par une aile 8 de collecte des eaux pluviales et de l'autre côté en direction de son deuxième bord longitudinal 32, par une aile sensiblement plane 9. L'aile de collecte 8 est délimitée à l'opposée de la partie centrale 6 par le bord longitudinal 31 qui est tourné vers le haut lorsque l'aile orientable 3 est en position de fermeture. Selon une variante préférée de réalisation, l'aile de collecte 8 possède un profil sensiblement en "V" pour maximiser sa capacité de collecte des eaux de pluie. A cet effet, lorsque la lame orientable 3 occupe sa position horizontale (Fig. 3), l'aile de collecte 8 comporte à partir de la partie centrale 6 une partie 81 inclinée vers le bas et jusqu'au milieu 82 de l'aile de collecte 8. Au-delà du milieu 82 de l'aile de collecte 8, la partie inclinée 81 est prolongée par une partie 83 inclinée vers le haut. La partie inclinée vers le haut 83 est délimitée par le bord longitudinal 31 qui forme un prolongement s'élevant en saillie à partir de la partie inclinée 83 et sensiblement jusqu'au niveau de la partie centrale 6 de manière à constituer un canal de collecte présentant un volume important. De préférence, le bord longitudinal 31 bordant l'aile de collecte 8 est pourvue d'un retour 84 destiné à venir en appui sur le bord longitudinal 32 d'une lame voisine en position de fermeture des lames orientables 3. As is more particularly apparent from Figs. 2 and 3, each swiveling blade 3 comprises a central portion 6 extending over the entire length of the swiveling blade 3 and provided at each end edge 33, 34, with a pivot axis 7. The central portion 6 of each steerable blade 3 is extended on one side, towards its first longitudinal edge 31, by a rainwater collection flange 8 and on the other side towards its second longitudinal edge 32, by a substantially flat flange 9 The collecting flange 8 is delimited opposite the central portion 6 by the longitudinal edge 31 which is turned upwards when the swiveling wing 3 is in the closed position. According to a preferred embodiment, the collection wing 8 has a substantially "V" profile to maximize its rainwater collection capacity. For this purpose, when the steerable blade 3 occupies its horizontal position (FIG 3), the collection wing 8 comprises from the central portion 6 a portion 81 inclined downwards and to the middle 82 of the wing 8. Beyond the middle 82 of the collection wing 8, the inclined portion 81 is extended by a portion 83 inclined upwards. The upwardly inclined portion 83 is delimited by the longitudinal edge 31 which forms an extension projecting from the inclined portion 83 and substantially to the level of the central portion 6 so as to constitute a collection channel presenting a large volume. Preferably, the longitudinal edge 31 bordering the collecting flange 8 is provided with a return 84 intended to bear on the longitudinal edge 32 of a neighboring blade in the closed position of the steerable blades 3.

L'aile plane 9 présente à partir de la partie centrale 6, une partie courbe 91 de raccordement à une partie plane 92 qui est délimitée à l'opposé de la partie centrale 6, par le bord longitudinal 32. De préférence, le bord longitudinal 32 est formé par un prolongement 93 s'établissant sensiblement à l'équerre vers le bas lorsque la lame 3 occupe sa position de fermeture. De préférence, le bord longitudinal 32 comporte en retrait du prolongement 93, un rebord d'appui 94 et de montage pour un joint d'étanchéité 95 apte à coopérer avec le retour 84 d'une lame orientable voisine en position de fermeture du toit (Fig. 3). The plane wing 9 has from the central portion 6, a curved portion 91 of connection to a flat portion 92 which is delimited opposite the central portion 6, by the longitudinal edge 32. Preferably, the longitudinal edge 32 is formed by an extension 93 being established substantially at right angle when the blade 3 is in its closed position. Preferably, the longitudinal edge 32 comprises recessed 93 of the extension, a support flange 94 and mounting for a seal 95 adapted to cooperate with the return 84 of a neighboring steerable blade in the closed position of the roof ( Fig. 3).

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, la partie plane 9 des lames orientables 3 est adaptée pour recevoir des cellules photovoltaïques. Il est à noter que l'aile plane 9 peut être pourvue en direction de l'aile centrale 6 et/ou en saillie à partir de son bord longitudinal 32, d'un support d'extension permettant d'augmenter la surface de pose pour des cellules photovoltaïques. Bien entendu, le nombre et les dimensions des lames orientables 3 sont adaptés aux dimensions de la surface rectangulaire à recouvrir. De préférence et comme cela ressort des dessins, les lames orientables 3 forment ensemble un toit de forme rectangulaire délimité d'une part par le bord longitudinal 31 de l'aile de collecte de la première lame 3 et par le bord longitudinal 32 de l'aile plane 9 de la dernière lame 3 et d'autre part, par l'ensemble des premiers bords d'extrémité 33 des lames alignés ensemble et par l'ensemble des deuxièmes bords d'extrémité 34 des lames alignés ensemble. According to an advantageous embodiment, the flat portion 9 of the steerable blades 3 is adapted to receive photovoltaic cells. It should be noted that the plane wing 9 can be provided in the direction of the central flange 6 and / or projecting from its longitudinal edge 32, with an extension support making it possible to increase the laying surface for photovoltaic cells. Of course, the number and dimensions of the steerable blades 3 are adapted to the dimensions of the rectangular surface to be covered. Preferably and as is apparent from the drawings, the steerable blades 3 together form a roof of rectangular shape delimited on the one hand by the longitudinal edge 31 of the collection wing of the first blade 3 and the longitudinal edge 32 of the planar wing 9 of the last blade 3 and secondly, by the set of first end edges 33 of the blades aligned together and by the set of second end edges 34 of the blades aligned together.

Les lames 3 sont toutes montées dans le même sens de manière qu'en position de fermeture telle qu'illustrée à la Fig. 3, l'aile de collecte 8 se trouve tournée vers le haut avec le sommet du profil en "V" orienté vers le bas ou le sol. En position de fermeture des lames 3, l'aile de collecte 8 est située en dessous d'un plan horizontal passant par l'axe de pivotement 7 tandis que l'aile plane 9 s'étend au dessous de ce plan horizontal. Dans cette position de fermeture, les premiers bords longitudinaux 31 sont tournés vers le haut tandis que les deuxièmes bords longitudinaux 32 sont orientés vers le bas. Conformément à l'invention, le bâti 5 comporte un système 20 de récupération des eaux pluviales captées par les lames orientables 3 en position de fermeture du toit. En position de fermeture des lames orientables 3, l'eau pluviale recueillie par les différentes ailes de collecte 8 des lames orientables 3 est acheminée vers les bords d'extrémité 33, 34 afin d'être recueillie par le système de récupération 20. De façon avantageuse, il peut être prévu que toutes les lames orientables 3 se trouvent inclinées dans le même sens selon la direction longitudinale des lames afin d'assurer l'écoulement de l'eau selon une direction privilégiée vers les mêmes bords d'extrémité par exemple les bords d'extrémité 34. Dans l'exemple illustré, le système de récupération 20 comporte deux poutres chéneaux de support 22 pour les axes de pivotement 7 des lames orientables 3. Les poutres chéneaux de support 22 s'étendent parallèlement l'une à l'autre, selon une direction sensiblement perpendiculaire par rapport à la direction longitudinale des lames orientables 3 en étant situées chacune selon les bords d'extrémité 33, 34. Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 4, chaque poutre chéneau de support 22 délimite un canal 23 de récupération des eaux pluviales provenant des ailes de collecte 8 des lames orientables 3. L'un des canaux 23 d'une poutre chéneau de support 22 est donc placé à l'aplomb de l'ensemble des premiers bords d'extrémité 33 des lames 3 alignés tandis que le canal 23 de l'autre poutre chéneau de support 22 est situé à l'aplomb de l'ensemble des deuxièmes bords d'extrémité 34 des lames 3 alignés. Les poutres chéneaux de support 22 assurent à la fois la fonction de collecte des eaux pluviales recueillies par les lames 3 et le support des lames 3 comme cela sera expliqué dans la suite de la description. Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1 et 4, les deux poutres chéneaux de support 22 sont reliées ensemble par deux poutres chéneaux de liaison 24 pour former un cadre périphérique 25 de sorte que les canaux de récupération 23 des quatre poutres chéneaux 22, 24 communiquent entre eux pour former un seul canal périphérique. Toutes les poutres chéneaux 22, 24 sont identiques et présentent chacune avantageusement un profil en "J". Chaque poutre chéneau 22, 24 comporte ainsi une âme verticale 28 prolongée à l'équerre à sa base par une paroi plane 29 à l'extrémité de laquelle s'élève un rebord 30 sensiblement parallèle à l'âme 28 pour former ensemble le canal de récupération 23. Tel que cela ressort des Figures, le canal de récupération 23 de chaque poutre chéneau de support 22 s'ouvre ainsi vers le haut en ayant au-dessus de lui, l'ensemble de l'un des premiers ou des seconds bords d'extrémité 33, 34 s'étendant sensiblement au milieu de la paroi plane 29 pour permettre de recueillir au mieux les eaux s'écoulant à partir des bords d'extrémité 33, 34. De même, les canaux de récupération 23 des poutres chéneaux de liaison 24 sont situés en dessous du bord longitudinal 31 de l'aile de collecte 8 de la première lame 3 et du bord longitudinal 32 de l'aile plane 9 de la dernière lame 3 (Fig. 3). Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'âme verticale 28 est creuse de manière à constituer un caisson creux. Selon cet exemple de réalisation, l'âme verticale 28 comporte intérieurement des nervures 32 de montage pour des équerres 33 de liaison entre deux poutres chéneaux voisines. De préférence, le caisson creux 28 des poutres chéneaux 22, 24 comporte à sa partie inférieure et à sa partie supérieure, un couple de nervures 32 délimitant un logement de réception pour une branche d'une équerre de liaison 33. De même, le rebord 30 des poutres chéneaux 22, 24 est pourvu de nervures de montage 35 pour une branche d'une équerre de liaison 36. En d'autres termes, chaque extrémité d'une poutre chéneau de support 22 est reliée à l'extrémité d'une poutre chéneau de liaison 24 voisine à l'aide des trois équerres de montage 33, 36. Bien entendu, l'assemblage des poutres chéneaux 22 et 24 est à onglet. The blades 3 are all mounted in the same direction so that in the closed position as shown in FIG. 3, the collecting wing 8 is turned upward with the top of the "V" profile facing downwards or the ground. In the closed position of the blades 3, the collecting wing 8 is located below a horizontal plane passing through the pivot axis 7 while the plane wing 9 extends below this horizontal plane. In this closed position, the first longitudinal edges 31 are turned upwards while the second longitudinal edges 32 are oriented downwards. According to the invention, the frame 5 comprises a system 20 for collecting rainwater captured by the swiveling blades 3 in the closed position of the roof. In the closed position of the steerable blades 3, the rainwater collected by the different collection wings 8 of the steerable blades 3 is conveyed to the end edges 33, 34 in order to be collected by the recovery system 20. In a Advantageously, it can be provided that all the adjustable blades 3 are inclined in the same direction in the longitudinal direction of the blades to ensure the flow of water in a preferred direction to the same end edges for example the end edges 34. In the illustrated example, the recovery system 20 comprises two supporting guttering beams 22 for the pivot axes 7 of the orientable blades 3. The supporting gutter beams 22 extend parallel to each other. another, in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the steerable blades 3 being each located along the end edges 33, 34. Such that more precisely in FIG. 4, each support girder beam 22 delimits a channel 23 for collecting rainwater from the collecting flanges 8 of the steerable blades 3. One of the channels 23 of a support girder beam 22 is therefore placed in line with the set of first end edges 33 of the aligned blades 3 while the channel 23 of the other support gutter beam 22 is located vertically above the set of second end edges 34 of the aligned blades 3. The gutter support beams 22 provide both the rainwater collection function collected by the blades 3 and the support of the blades 3 as will be explained in the following description. As is more particularly apparent from Figs. 1 and 4, the two supporting girder beams 22 are connected together by two connecting gutter beams 24 to form a peripheral frame 25 so that the recovery channels 23 of the four gutters 22, 24 communicate with each other to form a single channel peripheral. All the gutters 22, 24 are identical and each advantageously have a profile in "J". Each gutter beam 22, 24 thus comprises a vertical core 28 extended at right angles to its base by a flat wall 29 at the end of which rises a flange 30 substantially parallel to the core 28 to form together the channel of 23. As can be seen in the Figures, the recovery channel 23 of each support girder beam 22 thus opens upwards, having above it, all of one of the first or second edges. end 33, 34 extending substantially in the middle of the flat wall 29 to allow to best collect the water flowing from the end edges 33, 34. Similarly, the channels 23 recovery gutter beams 24 are located below the longitudinal edge 31 of the collecting wing 8 of the first blade 3 and the longitudinal edge 32 of the plane wing 9 of the last blade 3 (Figure 3). According to a preferred embodiment, the vertical core 28 is hollow so as to form a hollow box. According to this embodiment, the vertical core 28 internally comprises ribs 32 for mounting brackets 33 connecting two adjacent gutter beams. Preferably, the hollow box 28 of the girder beams 22, 24 comprises at its lower part and at its upper part, a pair of ribs 32 defining a receiving housing for a branch of a connecting square 33. Likewise, the rim The gutter beams 22, 24 are provided with mounting ribs 35 for a branch of a connecting bracket 36. In other words, each end of a support girder beam 22 is connected to the end of a connecting gutter beam 24 neighbor with the three mounting brackets 33, 36. Of course, the assembly gutters beams 22 and 24 is mitered.

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. J. et 5, les poutres chéneaux 22 et 24 forment ainsi un cadre périphérique entourant les lames orientables 3 permettant ainsi de définir un unique canal de récupération périphérique 23. Bien entendu, les extrémités des poutres chéneaux 22, 24 peuvent être assemblées ensemble en interposant un joint d'étanchéité. Le canal de récupération 23 communique avec au moins un conduit d'évacuation 40 débouchant de préférence dans une paroi plane 29 (Fig.5). As is more particularly apparent from Figs. J. and 5, the gutter beams 22 and 24 thus form a peripheral frame surrounding the orientable blades 3 thus making it possible to define a single peripheral recovery channel 23. Of course, the ends of the gutter beams 22, 24 can be assembled together by interposing a seal. The recovery channel 23 communicates with at least one evacuation duct 40 opening preferably in a flat wall 29 (FIG. 5).

Selon une caractéristique de réalisation avantageuse, les poutres chéneaux de liaison 24 sont inclinées d'une même valeur en direction d'une poutre chéneau de support 22 tandis que les poutres chéneaux de support 22 sont également inclinées en direction d'une poutre chéneau de liaison 24 de manière à assurer la collecte des eaux vers un point bas du cadre 5 situé à un angle entre une poutre chéneau de liaison 24 et une poutre chéneau de support 22. Avantageusement, le conduit d'évacuation 40 est aménagé au niveau de cet angle de liaison situé au niveau le plus bas. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, le conduit d'évacuation 40 s'étend à l'intérieur d'un poteau 4 de support des poutres chéneaux 22, 24. According to an advantageous embodiment, the connecting girder beams 24 are inclined by the same value in the direction of a support girder beam 22 while the support girder beams 22 are also inclined in the direction of a connecting gutter beam 24 to ensure the collection of water to a low point of the frame 5 located at an angle between a connecting gutter beam 24 and a gutter support beam 22. Advantageously, the exhaust duct 40 is arranged at this angle link located at the lowest level. According to an advantageous embodiment, the exhaust duct 40 extends inside a support post 4 of the gutter beams 22, 24.

Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, les poutres chéneaux de support 22 supportent les lames orientables 3 par l'intermédiaire de rails 41 fixés sur les âmes 28 des poutres chéneaux de support 22. Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 4, chaque rail de support 41 comporte une série d'encoches ou d'entailles 42 espacées les unes des autres pour permettre de servir de palier aux axes de pivotement 7 des lames orientables 3. Les entailles 42 sont aménagées dans une aile externe 43 du rail 41. Tel que cela ressort de la Fig. 4, chaque axe de pivotement 7 est engagé en appui à l'intérieur d'une entaille 42 et se trouve bloqué en translation longitudinal par deux butées 71 présentées par l'axe de pivotement 7 et s'étendant de part et d'autre de l'aile externe 43 du rail. L'aile externe 43 du rail 41 est prolongée à l'équerre par une âme 44 qui est également prolongée par une aile interne 46 s'élevant parallèlement à l'aile externe 43 et destinée à être fixée sur l'âme verticale 28 de la poutre chéneau de support 22. According to an advantageous characteristic of embodiment, the guttering support beams 22 support the orientable blades 3 by means of rails 41 fixed on the webs 28 of the support gutter beams 22. As is more particularly apparent from FIG. 4, each support rail 41 has a series of notches or notches 42 spaced apart from each other to serve as a bearing for the pivot axes 7 of the orientable blades 3. The notches 42 are formed in an outer flange 43 of the rail 41. As can be seen from FIG. 4, each pivot axis 7 is engaged in abutment within a notch 42 and is locked in longitudinal translation by two stops 71 presented by the pivot axis 7 and extending on either side of the outer flange 43 of the rail. The outer flange 43 of the rail 41 is extended to the square by a web 44 which is also extended by an inner flange 46 rising parallel to the outer flange 43 and intended to be fixed on the vertical web 28 of the support gutter beam 22.

Les rails 41 sont fixés par tous moyens appropriés tels que par des vis ou par des rivets sur les poutres chéneaux de support 22. Selon une caractéristique avantageuse de réalisation, les âmes verticales 28 des poutres chéneaux 22 comportent au moins une nervure 48 de positionnement pour les rails 41. A cet effet, chaque rail 41 comporte une jupe de raccordement 51 prolongeant l'aile externe 43 pour venir s'établir sensiblement dans le plan d'extension de l'aile interne 46 du rail 41. La jupe de raccordement 51 est ainsi montée en appui sur la nervure 48 de la poutre chéneau de support 22 permettant un positionnement précis du rail et par suite des lames orientables 3. Le montage définitif des axes de pivotement 7 est assuré par un couvercle 60 venant fermer les entailles 42 pourvues des axes de pivotement 7 (Fig. 6). Le couvercle 60 est fixé sur le rail 41 de préférence par encliquetage. A cet effet, chaque rail 41 présente des nervures 61 aménagées à partir de l'aile interne 46 et destinées à servir au montage par encliquetage du couvercle 60 présentant une paroi plane 62 venant s'établir dans le prolongement de l'aile externe 43 du rail 41. The rails 41 are fixed by any appropriate means such as by screws or rivets on the supporting gutter beams 22. According to an advantageous characteristic of embodiment, the vertical webs 28 of the gutter beams 22 comprise at least one positioning rib 48 for the rails 41. For this purpose, each rail 41 has a connecting skirt 51 extending the outer flange 43 to be established substantially in the extension plane of the inner flange 46 of the rail 41. The connecting skirt 51 is thus mounted in abutment on the rib 48 of the supporting gutter beam 22 allowing precise positioning of the rail and consequently of the orientable blades 3. The definitive assembly of the pivot axes 7 is ensured by a cover 60 coming to close the notches 42 provided pivot axes 7 (Fig. 6). The cover 60 is fixed on the rail 41 preferably by snapping. For this purpose, each rail 41 has ribs 61 formed from the inner flange 46 and intended to be used for snap-fitting of the cover 60 having a flat wall 62 which is established in the extension of the outer flange 43 of the rail 41.

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 3 et 7, l'installation 1 selon l'invention comporte également un système 65 de motorisation des lames orientables 3, adapté pour les déplacer simultanément afin que le bord longitudinal 31 de chaque lame orientable 3 soit jointif avec le bord longitudinal 32 de la lame voisine 3 pour fermer le toit (Fig. 3) ou non jointifs pour ouvrir le toit (Fig. 7). Dans l'exemple de réalisation illustré plus particulièrement sur les Fig. 3 et 7, le système de motorisation 65 comporte une tringle d'actionnement 70 déplacée par un moteur 71 fixé par exemple sur l'âme verticale 28 d'une poutre chéneau de support 22. Tel que cela ressort plus particulièrement des Fig. 6 et 7, tous les premiers bords d'extrémités 34 sont pourvus au niveau des bords longitudinaux 32 bordant la partie plane 92, d'un axe de liaison 72 avec la tringle d'actionnement 70. Cette tringle d'actionnement 70 est reliée au moteur 71 par exemple électrique, par l'intermédiaire d'un système de transformation de mouvement 75 de tous types. Par exemple, la tringle d'actionnement 70 est pourvue d'une came 76 fixée sur l'âme 28 d'une poutre chéneau de support 22. Cette came 76 est pourvue d'une denture circulaire 77 entraînée en rotation par un pignon 78 d'un moto-réducteur calé en rotation sur le moteur 71. As is more particularly apparent from Figs. 3 and 7, the installation 1 according to the invention also comprises a system 65 of motorization of the steerable blades 3, adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edge 31 of each swiveling blade 3 is joined with the longitudinal edge 32 of the blade adjacent 3 to close the roof (Fig. 3) or not joined to open the roof (Fig. 7). In the exemplary embodiment illustrated more particularly in FIGS. 3 and 7, the motorization system 65 comprises an actuating rod 70 moved by a motor 71 fixed for example on the vertical web 28 of a support gutter beam 22. As is more particularly apparent from FIGS. 6 and 7, all the first end edges 34 are provided at the longitudinal edges 32 bordering the flat portion 92, a connecting pin 72 with the actuating rod 70. This actuating rod 70 is connected to the motor 71 for example electric, through a motion transformation system 75 of all types. For example, the actuating rod 70 is provided with a cam 76 fixed on the web 28 of a supporting gutter beam 22. This cam 76 is provided with a circular toothing 77 driven in rotation by a pinion 78 of a geared motor set in rotation on the engine 71.

Le pilotage du moteur 71 selon un premier sens de rotation conduit au pivotement dans un sens de la came 76 et par suite de l'ensemble des lames 3, par exemple en position de fermeture tandis que le pilotage du moteur 71 selon un sens contraire de rotation conduit au pivotement de la came 76 et par suite des lames 3 selon un sens contraire conduisant à leur position d'ouverture. Bien entendu, le moteur 71 peut être commandé de manière à placer les lames 3 dans toutes les positions intermédiaires possibles entre leur position de fermeture illustrée à la Fig. 3 dans laquelle les lames 3 s'étendent dans un plan horizontal et la position d'ouverture maximale dans laquelle les lames 3 s'étendent sensiblement verticalement (Fig. 7). Il ressort de la description qui précède que l'installation 1 peut être montée facilement tout en assurant une collecte des eaux de pluie. Bien entendu, le cadre périphérique 25 peut être monté sur diverses structures porteuses différentes de celle décrite. Par exemple, la structure porteuse 2 peut comporter des murs et des parois associés ou non à des poteaux. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The control of the motor 71 in a first direction of rotation leads to the pivoting in one direction of the cam 76 and as a result of the assembly of the blades 3, for example in the closed position while the driving of the motor 71 in a direction opposite to rotation leads to the pivoting of the cam 76 and as a result of the blades 3 in a direction opposite to their open position. Of course, the motor 71 can be controlled so as to place the blades 3 in all the possible intermediate positions between their closed position illustrated in FIG. 3 in which the blades 3 extend in a horizontal plane and the maximum open position in which the blades 3 extend substantially vertically (Fig. 7). It follows from the above description that the installation 1 can be mounted easily while ensuring a collection of rainwater. Of course, the peripheral frame 25 can be mounted on various carrier structures different from that described. For example, the supporting structure 2 may comprise walls and walls associated or not with poles. The invention is not limited to the examples described and shown since various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

CLAIMS1 - Installation with adjustable blades forming a protective roof opening and closing, the installation comprising: - a supporting structure (2) supporting a frame (5), - a series of adjustable blades (3) extending in parallel to each other along their longitudinal edges (31, 32) and equipped at each of their end edges (33, 34) of a pivot axis (7) supported by the frame, - a system (65) of motorization orientable blades (3) adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edges (31, 32) of the blades (3) are contiguous to close the roof or non-contiguous to open the roof, characterized in that the frame (5) comprises a system (20) for collecting rainwater collected by the blades (3) in the closed position of the roof.

2 - Installation according to claim 1, characterized in that the recovery system (20) comprises two support guttering beams (22) for the pivot axes (7) of the steerable blades (3), each supporting gutter beam (22). ) delimiting an open channel (23) for collecting rainwater over which the end edges (33, 34) of the swiveling blades (3) extend, the channel (23) communicating with at least one duct evacuation (40).

3 - Installation according to claim 2, characterized in that the supporting gutter beams (22) are connected together by connecting gutter beams (24) to form a peripheral frame (25) defining a peripheral recovery channel (23) of rainy waters.

4 - Installation according to claim 2 or 3, characterized in that the rainwater recovery channel (23) communicates with at least one evacuation pipe (40) extending inside a support pole ( 4) gutters.

5 - Installation according to one of claims 2 to 4, characterized in that each gutter beam (23, 24) has a profile in the form of 3 and comprises a vertical core (28) extended to the square at its base by a planar wall (29) terminated by a rim (30) to form the recovery channel.

6 - Installation according to claim 5, characterized in that the vertical core (28) of the gutters (22, 24) is hollow and internally comprises mounting ribs (32) for brackets (33) connecting two beams adjacent gutters, the flanges (30) of the girder girders (22, 24) being also provided with mounting ribs (35) for connecting brackets (36) between two adjacent gutter girders.

7 - Installation according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivot axes (7) of the adjustable blades (3) are engaged in support in notches (42) arranged in rails (41) fixed on the webs (28) of the supporting gutter beams (22), the notches (41) being closed by means of a cover (60) fixed to each rail (41).

8 - Installation according to claim 7, characterized in that the axes of the support gutter beams (22) comprise at least one rib (48) for positioning the rails (41) for mounting the pivot axes (7).

9 - Installation according to one of claims 1 to 8, characterized in that each orientable blade (3) comprises a central portion (6) provided at each end of a pivot axis (7) and extended on one side by a collecting wing (8) whose longitudinal edge (31) is turned upwards and on the other side by a plane wing (9) whose longitudinal edge (32) is turned downwards.

10 - Installation according to claim 9, characterized in that each collection wing (8) has a profile in the form of "V".

11 - Installation according to claim 9, characterized in that the planar wings (9) of the adjustable blades (3) are equipped with photovoltaic cells.