WO2018054702A1 - Frame construction with corner connector - Google Patents

Frame construction with corner connector Download PDF

Info

Publication number
WO2018054702A1
WO2018054702A1 PCT/EP2017/072631 EP2017072631W WO2018054702A1 WO 2018054702 A1 WO2018054702 A1 WO 2018054702A1 EP 2017072631 W EP2017072631 W EP 2017072631W WO 2018054702 A1 WO2018054702 A1 WO 2018054702A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
longitudinal
transverse
post
spar
corner
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/072631
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Grimmeisen
Tino Krockenberger
Original Assignee
Grimmeisen Juergen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grimmeisen Juergen filed Critical Grimmeisen Juergen
Publication of WO2018054702A1 publication Critical patent/WO2018054702A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/968Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces characterised by the way the connecting pieces are fixed in or on the frame members
    • E06B3/9687Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces characterised by the way the connecting pieces are fixed in or on the frame members with screws blocking the connecting piece inside or on the frame member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/163Roof structures with movable roof parts characterised by a pivoting movement of the movable roof parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02SGENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
    • H02S20/00Supporting structures for PV modules
    • H02S20/20Supporting structures directly fixed to an immovable object
    • H02S20/22Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings
    • H02S20/26Building materials integrated with PV modules, e.g. façade elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/10Photovoltaic [PV]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Definitions

  • the invention relates to a frame for a lamellar roof with a frame with two spaced apart transverse bars and two the crossbars at the ends connecting longitudinal beams, with at least one post, which carries the frame at least one connection point between a cross bars and a longitudinal beams, wherein the transverse bars and the longitudinal beams are formed as hollow profiles, and wherein the transverse spars a Querholmeninnenwand and spaced therefrom arranged cross-member outer wall and the longitudinal beams has a longitudinal spar inner wall and a spaced therefrom disposed longitudinal spar outer wall.
  • a slatted roof with slats is known.
  • the rotatable about their longitudinal extent by means of an adjusting device slats are held in a frame profile.
  • the frame profile is mounted on a wall or on support posts.
  • the slats can be rotated about a rotation axis between a closed and an open rotational position. In their closed position, the lamellas overlap, so that a closed roof surface is formed. In its open position is the roof surface between the slats, allowing sunlight to enter the space below.
  • the fins are designed to accommodate solar cells or solar panels for converting solar energy into electrical or thermal energy.
  • the frame profile and the support posts must therefore be made sufficiently stable to carry the weight and to be able to absorb the forces occurring during the adjustment of the slats can.
  • the appearance of a light roof suitable for terraces, for example, should not be lost.
  • the frame profile and the support posts must be easily and quickly adaptable to different installation situations, for example to a non-level ground or to different roof sizes. Likewise, a simple and quick installation of the lamellar roof on site with a few installers must be possible.
  • the object of the invention is achieved in that at least one longitudinal members and a cross members are connected to each other by means of a corner connector, that the corner connector has a longitudinal leg and a transverse leg arranged at an angle, that the longitudinal leg in a first hollow chamber of the longitudinal spar and the transverse leg in a second hollow chamber of the transverse spars is inserted and respectively connected thereto and that the corner connector is fastened to the post with at least one fastening means.
  • the corner connector stabilizes the corner area of the frame.
  • the attachment of the frame to the post is done also on the corner connector. This can be made solid, so that a mechanically strong load connection between the frame and the post can be made.
  • the corner connector at an angle of 90 °. This makes it easy to produce rectangular frames for rectangular louvered roofs. However, any other angles can be realized.
  • a precise adjustment of the transverse leg and the longitudinal leg of the corner connector to the hollow chamber of the transverse bars and the longitudinal bars a backlash-free or at least low-play storage of the transverse leg and the longitudinal leg can be achieved.
  • the slat roof and thus the frame on a rectangular outer contour Preferably, the slat roof and thus the frame on a rectangular outer contour.
  • a corresponding corner connector is then arranged in each of the four corners of the frame.
  • a post may be provided to which the associated corner connector is connected. It is obtained as a freestanding lamellar roof.
  • the frame for example, along one side, on a wall, for example on a building wall, is attached. The attachment of the frame to the wall is preferably by means of fastening means which engage the wall facing the corner connectors.
  • the corner connectors also allow safe and reliable installation of the lamellar roof on a wall, in particular on a house wall.
  • a secure and mechanically strong connection of the corner connector with a post can be achieved in that the corner connector in its formed between the longitudinal leg and the transverse leg corner holes, in particular stepped holes has.
  • mounting screws can be fixed axially and bolted to the post.
  • the post has at least two inner legs connected at an angle and that the post has two outer legs arranged opposite to the inner legs.
  • the corner connector can thus be mounted in the angular area between the inner legs.
  • the inner and outer legs lead to a high mechanical stability of the post.
  • a simple and safe installation of the corner connector and thus the frame of the slat roof to the post can be made possible by the post in the corner region between the inner legs threaded blind holes, which are aligned with the holes, especially stepped holes, the corner connector.
  • the mounting screws can be plugged into the stepped holes of the corner connector and screwed into the threaded blind holes of the post. Through the stepped holes, the screw heads of the mounting screws are sunk. The screw heads are axially fixed at the steps of the stepped holes.
  • a corner reinforcement is arranged, through which the threaded blind holes are performed , In this way, a sufficiently long threaded connection can be provided to allow a mechanically strong load connection between the corner connector and the post.
  • An immediate transition from the transverse struts to the longitudinal struts can be achieved by cutting the longitudinal struts and the transverse struts in their connecting area miter and that corner openings are arranged in the connecting area, which are aligned with the holes, in particular stepped holes, of the corner connector.
  • the cross beams and the longitudinal beams can thus abut each other along their entire cross-sectional circumference. Access to the stepped holes of the corner connector is made possible by the corner openings.
  • the mounting screws can be inserted into the stepped bore and screwed into the threaded blind bore of the post. It is formed as a consistently bordered by cross beams and longitudinal beams frame that can be screwed to the pre-assembled or post.
  • the cross-section of the hollow chambers increases in stages on their side facing the mounted frame upwards sides, whereby on the longitudinal beams a longitudinal spar-supporting edge and on the cross beams a cross-beam support edge is formed, and that the longitudinal beams with its longitudinal spar-supporting edge on an inner leg and the crossbars with its cross-beam support edge on the adjacent inner leg of the post rests, the weight of the frame with the fins mounted thereon is at least partially transmitted over the support edges on the top of the post.
  • the arranged between the corner connector and the post screw are relieved.
  • a secure connection of the longitudinal spars to and the transverse spars with the corner connector can be achieved in that threaded holes are introduced into the longitudinal leg of the corner connector, which are aligned with introduced into the longitudinal spar inner longitudinal wall mounting holes and that in the transverse leg of the corner threaded holes are introduced, which with aligned in the cross member inner wall crossbar mounting holes are aligned and / or that the longitudinal beams and the cross bars are connected by screws with the corner connector.
  • the mounting holes are attached to the inner walls of the cross member and the longitudinal spar.
  • An easily openable and closable lamellar roof which converts solar energy into electric power as an additional benefit, can be obtained by arranging and rotatably supporting lamellae, each with a base body and at least one photovoltaic module arranged on the base body, between the transverse bars.
  • the longitudinal spar inner wall and the transverse spar inner wall at least one gutter element and / or a diaphragm element and / or a cable channel and / or an LED strip on the Longitudinal beams and / or the cross beams is arranged.
  • rainwater can be derived from the lamellar roof.
  • the cable channel allows the guidance of the connecting cables of the photovoltaic modules. These are advantageously spatially separated from the water supply in the gutter elements.
  • the LED strip enables the lighting of the area covered by the louvered roof.
  • a secure elevation of the post can be achieved in that the at least one post on its opposite side of the frame rests on a base plate, that along its longitudinal edges on the inner legs and the outer legs of the post mounting brackets are screwed, which facing the longitudinal edges of their base plate Partially enclosing areas and that in each case a base screw is screwed into the space enclosed by the mounting brackets, which engages with its thread in a cut into the end face of the inner leg or the outer leg threaded portion and establishes a connection between the base plate and the post.
  • the item is advantageously held on the outer end surfaces of its inner leg and outer leg. As a result, high bending moments can be safely dissipated and transferred to the base plate.
  • the base plate is advantageously secured by means of foundation screws on a foundation, whereby the post is securely held even under heavy loads.
  • a lamellar roof in a perspective sectional view of a foundation with a transversely cut to its longitudinal extension post, in a perspective, cut transversely to the longitudinal extent of the slats representation of a slatted roof with closed slats, the slat roof shown in Figure 3 with open slats, in a lateral sectional view of a main body of a lamella, in a side view a portion of a photovoltaic module, in a perspective view from below a view of a corner of the lamellar roof, in an enlarged view a view from below of a corner region of the lamellar roof, in a perspective sectional view of a view in the direction of the longitudinal extent of a transverse spars, in a further perspective sectional view of a view on the cross beams, in a perspective sectional view of a view of a view of
  • FIG. 13 is a perspective view of a horizontally extending section through the lamellar roof
  • FIG. 14 shows an enlarged detail from FIG. 13 through a
  • Figure 15 is a perspective sectional view of a view of a longitudinal beams in the region of a first blade
  • 16 shows a schematic representation of the electrical interconnection of photovoltaic modules of a plurality of fins.
  • FIG. 1 shows a lamella roof 10 in a perspective plan view.
  • a frame 12 of the lamellar roof 10 has two transverse struts 80 arranged at a distance from one another and two longitudinal struts 40 which are also spaced apart from one another.
  • the transverse bars 80 are connected at the ends to the longitudinal bars 40.
  • a rectangular frame 12 is formed.
  • the frame 12 is supported in its corner areas by posts 30.
  • Within the frame slats 20 are arranged.
  • the slats 20 are aligned in their longitudinal extent in the direction of the longitudinal members 40. At the end, the slats 20 are pivotally fixed to the cross bars 80.
  • the lamellae 20 can each be rotated about an axis of rotation.
  • the slatted roof 10 can be opened and closed.
  • the surfaces of the lamellae 20 facing upwards when the louvered roof 10 is closed are each formed by photovoltaic modules 50.
  • a photovoltaic module 50 which extends at least approximately over the entire length and width of the lamella 20, is arranged on the upper side of the lamella 20.
  • the slats 20 are sealed in their closed position against each other and to the longitudinal beams 40 out that a rain-tight closed roof surface is formed.
  • swung-on slats 20 In swung-on slats 20, however, free spaces between the slats 20 are formed, through which sunlight can penetrate into the underlying space.
  • the incidence of light can be regulated by selecting the position of the fins 20.
  • Solar radiation impinging on the surface of the lamellae 20 is proportionately converted by the photovoltaic modules 50 into electrical current.
  • the slat roof 10 is aligned in a southern direction.
  • the power is generated both in closed, partially open and fully open position of the fins 20. It is conceivable in a possible mode of operation of the slat roof 10, the inclination of the slats 20 automatically adjusted depending on the position of the sun (MPP tracking). As a result, the efficiency of power generation over non-tracking systems can be improved.
  • FIG. 2 shows in a perspective sectional view a foundation 60 with a post 30 cut transversely to its longitudinal extension.
  • the foundation 60 with a post 30 cut transversely to its longitudinal extension.
  • a base plate 62 is of the foundation bolts
  • the rectangular, present square base plate 62 in their corner areas bores through which the foundation screws 61 are guided.
  • nuts 61 .1 are screwed, on which washers 61 .2 rest.
  • the base plate 62 is placed on these washers 61 .2.
  • Washers 61 .2 are also pushed onto the foundation bolts 61 from above and secured with nuts 61 .1.
  • the base plate 62 is thus held in its corners between the washers 61 .2 and the nuts 61 .1 in the longitudinal direction of the foundation screws 61.
  • the post 30 shown in section rests on the base plate 62. It is formed from two inner legs 30.1, 30.2 and two outer legs 30.3, 30.4.
  • the two inner legs 30.1, 30.2 are arranged at an angle to each other. In the present case, the two inner legs 30.1, 30.2 are aligned at a right angle to each other.
  • the outer legs 30.3, 30.4 are arranged in extension of the inner leg 30.1, 30.2. Between the outer legs 30.3, 30.4 thus the same angle is formed as between the inner leg 30.1, 30.2.
  • the inner legs 30.1, 30.2 and the outer legs 30.3, 30.4 are connected to one another in a corner region of the post 30. Along the connecting line between the inner legs 30.1, 30.2, a corner reinforcement 30.5 is provided.
  • the corner reinforcement 30.5 may be formed, for example in the form of a weld. It is conceivable that a corner reinforcement 30.5 is also provided between the outer legs 30.3, 30.4. Facing the base plate 62 mounting brackets 63 are frontally attached to the inner legs 30.1, 30.2 and the outer leg 30.3, 30.4. The mounting brackets 63 are formed omega-shaped. They lie with their legs on both sides of the surfaces of the respective inner leg 30.1, 30.2 and the outer leg 30.3, 30.4 and are connected by means of screws 63.1 with these.
  • the mounting brackets 63 thus form in the end region of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 cylindrically enclosed spaces, in each of which the base plate 62 facing areas of the end faces of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 are introduced.
  • Through recesses in the base plate 62 through base screws 64 are screwed into the space enclosed by the mounting brackets 63 spaces.
  • the base screws 64 thereby cut with their threads in the end faces of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4.
  • four screw connections between the base plate 62 and the end faces of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 are formed, through which the post 30 is held on the base plate 62.
  • the post 30 is thereby securely and resiliently connected to the base plate 62.
  • the base plate 62 itself is mounted on the foundation bolts 61.
  • the nuts 61 .1 By appropriate adjustment of the nuts 61 .1, the height and inclination of the base plate 62 and thus of the post 30 can be adjusted.
  • a drop tube 1 1 is arranged between the inner legs 30.1, 30.2 of the post 30, . It is guided through a corresponding hole in the base plate 62.
  • rainwater can be derived from the slatted roof 10.
  • FIG. 3 shows, in a perspective view cut transversely to the longitudinal extent of the slats 20, a slatted roof 10 with closed slats 20. The cut runs parallel to one of the transverse struts 80 of the slatted roof 10. omitted on the crossbars 80 indirectly or directly mounted components in the selected representation.
  • the section extends transversely to the longitudinal members 40. These have a first hollow chamber 40.1, as shown in detail in Figure 1 1. End side, the longitudinal beams 40 are attached to posts 30. The posts 30 are present partially transparent, so that introduced into the post 30 screw receivers 31 can be seen. The screw receptacles 31 are designed as blind holes in the corner region between the inner leg 30.1, 30.2 of the post 30, as can be seen enlarged in Figure 12.
  • a longitudinal channel element 90 and a longitudinal aperture element 100 are attached on the longitudinal beam 40.
  • an inlet element 190 and another longitudinal aperture element 100 are attached.
  • the longitudinal panel element 100 carries an LED strip 160.
  • the downpipe 1 1 with a corresponding pipe holder 1 1 .1 is attached on a post 30, the downpipe 1 1 with a corresponding pipe holder 1 1 .1 is attached.
  • the downpipe 1 1 is covered by a post cover 32 to the covered space.
  • the post cover 32 is attached to the two inner legs 30.1, 30.2 of the post 30.
  • the post cover 32 is shown partially transparent.
  • the lamellae 20 each have a main body 21, as shown in detail in FIG.
  • the photovoltaic modules 50 are mounted on the main bodies 21.
  • the photovoltaic modules 50 are glued to the main body 21.
  • the main body 21 are designed as hollow chamber profiles.
  • the main body 21 are formed of aluminum.
  • water outlet spigot 27 are connected to the main body 21. They establish a connection to the interior of the main body 21, so that water can drain from it.
  • connection cables 57, 57.2, 57.3 are laid, as shown in detail in Figures 10 to 13 and 15.
  • the connection cables 57, 57.2, 57.3 are laid in sections in a cable receptacle 26 of the respective base body 21.
  • the cable receptacle 26 is aligned in the direction of the longitudinal extent of the associated blade 20. It runs along the axis of rotation of the blade 20th
  • End side rocker arms 1 17, 1 18 are connected to the basic bodies 21.
  • the long rocker arms 1 17 are hingedly connected to a lower linkage 1 15.
  • the lower linkage 1 15 is designed as a rod-shaped U-profile, as shown in more detail in Figure 9.
  • the lower linkage 1 15 surrounds the lower ends of the long rocker arms 1 17. It is pivotally connected thereto by means of lower pivot axes 1 17.1.
  • the short rocker arms 1 18 are correspondingly connected by an upper linkage 1 16 hinged together. The connection to the short rocker arms 1 18 takes place via upper pivot axes 1 18.1.
  • the upper linkage 1 16 articulated to an inner axle hole 1 17.2 of the nearest long rocker arm 1 18 is attached.
  • An outer upper linkage 1 16.1 connects the short rocker arm 1 18 of the last slat 20.2 with the long rocker arm 1 18 of the adjacent slat 20th
  • a linear actuator 1 10 is arranged in extension of the lower linkage 1 15 .
  • the linear actuator 1 10 is connected at the end to the lower linkage 1 15.
  • the lower linkage 1 15 is adjusted.
  • the long rocker arms 17 and the associated blades 20 are pivoted about their axes of rotation.
  • the movement of the long rocker arm is transmitted via the upper linkage 1 16 and the outer upper linkage 1 16.1 of each one long rocker arm 1 17 on the short rocker arm 1 18.
  • the short rocker arms 1 18 and the associated blades 20 are pivoted about their axes of rotation.
  • the linear actuator 1 10 is designed as a hydraulic cylinder. This has a cylinder 1 1 1 and a piston 1 12.
  • the cylinder 1 1 1 is the end with a cylinder port 1 1 1 .1 attached to a cylinder holder 1 13.
  • the cylinder holder 1 13 is attached by means of fastening screws 1 13.1 on the cross bars 80.
  • the cylinder 1 1 1 is thus fixed to the crossbars 80 fixed.
  • the piston 1 12 is connected at the end to a piston connection 12.1 with the lower linkage 15. In the region of the transition from the cylinder 1 1 1 to the piston 1 12, an actuator holder 1 14 is provided.
  • FIG. 4 shows the lamellar roof 10 shown in FIG. 3 with opened lamellas 20.
  • the piston 12 of the linear actuator 110 has moved into the cylinder 11.
  • the slats 20 can be adjusted in any rotational positions between their fully open and fully closed positions.
  • the slats can be rotated approximately 90 ° out of the roof plane.
  • the slats 20 are pivotable at a larger angle, for example up to 180 °.
  • FIG. 5 shows a side view of a base body 21 of a lamella 20.
  • the base body 21 is designed as a hollow chamber profile. It has an upper cover 21 and a spaced-apart lower cover 23.
  • the upper cover 21 is made flat in some areas. It thus has a top side in some areas 22.1.
  • a notch 22.4 formed in the upper cover 21.
  • the notch 22.4 is preferably arranged centrally to the upper cover 21.
  • PV gaskets 22.3, 22.5 are formed in this. They run along the longitudinal extent of the lamella 20. The edges themselves form PV sealing systems 22.2, 22.6.
  • the lower cover 23 is connected by means of partitions 25.1, 25.4 with the upper cover 21.
  • the separations 25.1, 25.4 are formed as webs.
  • a cylinder profile 25.3 is arranged along the notch 22.4 .
  • the longitudinal axis of the cylinder profile 25.3 is aligned in the direction of the longitudinal extension of the main body 21. It connects the top cover 22 along the apex line of the notch 22.4 with the bottom cover 23.
  • the lower cover 23 is formed convexly curved transversely to the longitudinal extent of the lamella 20. It thus forms an outwardly facing, convexly shaped bottom 23.1 of the lamella 20.
  • the curvature is formed differently strong in different sections of the bottom 23.1.
  • a middle lower side section 23.3 has a comparatively small curvature.
  • An outer bottom portion 23.2 is more curved than the middle bottom portion 23.3.
  • the outer lower side portion 23.3 is pivoted away with the louvered roof 10 from the covered space.
  • An inner bottom portion 23.4 has the strongest curvature of the bottom 23.1.
  • the inner lower side portion 23.4 connects opposite to the outer lower side portion 23.2 to the central lower side portion 23.3. He is thus pivoted with the louvered roof 10 to the covered space.
  • the outer lower side portion 23.2 terminates with the outer partition 25.1.
  • the upper cover 22 projects beyond the lower cover 23 at the outer end of the main body 21.
  • the outer end of the main body 21 is the area which is pivoted away with the louver 10 pivoted away from the roofed interior.
  • the outer runs Separation 25.1 initially straight.
  • the outer partition 25.1 is formed in the form of a partial segment of a cylinder wall. Between the rectilinear portion of the outer partition 25.1 and the protruding portion of the upper cover 22, a first cavity 24.1 of the main body 21 is formed.
  • a retaining segment 25.2 protrudes into the first cavity 24.1.
  • the holding segment 25.2 forms a further sub-segment a cylinder wall.
  • the retaining segment 25.2, a portion of the upper cover 22 and the cylindrically shaped portion of the outer partition 25.1 enclose a second cavity 24.2.
  • the second cavity 24.2 is cylindrical. Its central axis is aligned in the direction of the longitudinal extent of the lamella 10.
  • For the first cavity 24.1 towards the second cavity 24.2 is opened by a longitudinal slot which is formed between the end of the retaining segment 25.2 and the outer partition 25.1.
  • a lamellar seal 71 is fixed with a holding portion 71 .1 in the second cavity 24.2.
  • the holding portion 71 .1 is inserted through the longitudinal slot in the second cavity 24.2.
  • the holding portion 71 .1 is wedge-shaped. On the holding portion 71 .1 a sealing system 71 .2 of the disk seal 71 is formed.
  • the sealing system 71 .2 bridges the distance between the outer end of the lower cover 23 and a sealing web 22.7.
  • the sealing web 22.7 is integrally formed on the outer PV sealing system 22.2 of the upper cover 22.
  • the sealing system 71 .2 thus closes the first cavity 24. 1 to the lower side of the slat. It forms a sealing surface 71 .3 outwards.
  • the sealing surface 71 .3 goes into the underside 23. 1 of the lower cover 23 without edges. It is thus aligned in extension of the bottom 23.1 in the region of the outer bottom portion 23.2.
  • the sealing system 71 .2 On its side facing the sealing web 22.7, the sealing system 71 .2 is closed by a sealing end 71 .4.
  • the seal end 71 .4 connects to the seal land 22.7.
  • a third cavity 24.3 of the main body 21 is formed between the outer partition 25.1 and the cylinder profile 25.3, a third cavity 24.3 of the main body 21 is formed.
  • the third cavity 24.3 is closed to the top of the blade 20 from the top cover 22. Opposite limits the lower cover 23 with its outer lower side portion 23.2 the third cavity 24.3.
  • a fourth cavity 24.4 is formed within the cylinder profile 25.3. He has accordingly a cylindrical cross-section.
  • a fifth cavity 24.5 of the main body 21 is formed between the inner partition 25.4 and the cylinder profile 25.3, a fifth cavity 24.5 of the main body 21 is formed.
  • the fifth cavity 24.5 is closed to the top of the lamella 20 from the top cover 22. Opposite limits the lower cover 23 with its central lower side portion 23.3 the fifth cavity 24.5.
  • the cable receptacle 26 is arranged in the fifth cavity 24.5.
  • the cable receptacle 26 is formed by a lower and an upper sub-segment 26.1, 26.2.
  • the sub-segments 26.1, 26.2 are integrally formed on the inner partition 25.4.
  • the sub-segments 26.1, 26.2 form sections of a cylindrical wall of the cable holder 26.
  • the sub-segments 26.1, 26.2 are separated by a slot 26.3.
  • the slit 26.3 is disposed opposite to the inner partition 25.4.
  • the cable receptacle 26 thus forms a cylindrical cavity, the central axis of which is aligned in the direction of the longitudinal extent of the lamella 20.
  • the slot 26.3 provides access to the cable channel 26. It connects the cable channel 26 with the fifth cavity 24.5.
  • the inner lower side portion 23.4 of the lower cover 23 projects beyond the upper cover 22. Between the inner lower side portion 23.4, the upper cover 22 and the inner partition 25.4, a sixth cavity 24.6 is formed.
  • the inner lower side section 23.4 is closed by a sealing edge 23.5.
  • the sealing edge 23.5 is formed by a rounded edge of the lower cover 23.
  • the inner lower side portion 23.4 of the lower cover 23 is so strongly curved that the sealing edge 23.5 is arranged in extension or approximately in extension of the upper cover 22. In this case, the sealing edge 23.5 is arranged at a distance from the inner PV sealing installation 22.6 of the upper cover 22.
  • the distance between the sealing edge 23.5 and the PV sealing system 22.6 forms a water inlet 24.7. This provides access to the sixth cavity 24.6.
  • a PV support seal 70 is arranged in each case.
  • the PV contact seals 70 each have a fastening section 70.1, a support surface 70.2, a sealing lip 70.3 and a contact edge 70.4.
  • the PV support seals 70 surround the side edges of the upper cover 22 oriented in the direction of the longitudinal extension of the lamella 20. They are fastened with their fastening sections 70.1 in the PV seal receptacles 22.3, 22.5.
  • the PV-seal receptacles 22.3, 22.5 are inserted as longitudinal grooves along the lateral edges of the upper cover 22 in the upper side 22.1.
  • the bearing surfaces 70. 2 are aligned in the same direction as the upper side 22. 1 of the upper cover 22.
  • the photovoltaic modules 50 shown in FIG. 1 can be applied to them.
  • the photovoltaic modules 50 are thus arranged slightly spaced from the upper side 22. 1 of the upper cover 22.
  • an adhesive is introduced.
  • the respective photovoltaic module 50 is glued to the top 22.1 of the main body 21.
  • the thickness of the PV support seal in the area of its support surface 70.2 is selected so that there is an optimum thickness of the adhesive gap. Excess glue is picked up by the notch 22.4.
  • a permanently elastic adhesive is used.
  • silicone may be provided as an adhesive.
  • the PV pad seals seal the photovoltaic modules 50 along their edges opposite the body 21.
  • the sealing lips 70.3 at least partially surround the outer edges of the photovoltaic modules 50.
  • the abutment edges 70.4 are arranged opposite to the sealing lips 70.3. They include the PV sealing systems 22.2, 22.6 as outer edges of the upper cover 22. Thus, the adhesive gap formed between the photovoltaic module 50 and the upper cover 22 is protected from moisture penetration by the PV support seals 70.
  • the main body 21 is made of metal, preferably of aluminum. Due to the design as hollow chamber profiles, it has a low weight at the same time high stability. This ensures that the lamellas 20 are statically stable against snow.
  • the underside 23.1 of the slats 20 is preferably designed to be reflective. It is powder coated in the present case. Particularly suitable is a white powder coating provided. However, colored coatings can be applied. It is also conceivable to make the underside 23.1 metallic. The underside 23.1 is designed diffusely reflecting. It is also conceivable to design the underside 23.1 in a directionally reflective manner.
  • the convex underside 23.1 causes the incident light to be directed in different directions in accordance with the respective inclination of the underside 23.1 at the reflection location. As a result, the underlying space is evenly illuminated.
  • the strong curvature also makes it possible that the lamellae 20 do not or only slightly protrude into the covered space during their rotation. As a result, the risk that the slats 20 collide with their pivotal movement with arranged under the slatted roof 10 objects, reduced. Furthermore, an upwardly open cavity (sixth cavity 24.6) with a large cross-section is created by the curved up to the level of the upper cover 22 inner bottom portion 23.4, in which large amounts of rainwater can be derived.
  • FIG. 6 shows a side view of a section of a photovoltaic module 50.
  • the photovoltaic module 50 is covered by a solar glass 51.
  • a low-iron solar glass 51 is preferably used.
  • the solar glass 51 is designed by a thermal bias as single-pane safety glass.
  • solar cells 53 are arranged under the solar glass 51. To achieve high efficiency monocrystalline solar cells are used.
  • the solar cells 53 are designed as back-contacted solar cells.
  • the solar cells 53 have an edge length of 156 mm.
  • the width of the solar glass 51 is set slightly larger than the edge length, so that the solar cells are completely covered and encapsulated by a laminate 54.
  • the solar glass 51 has a width between 160 mm and 180 mm, preferably between 165 mm and 170 mm, in particular 166 mm.
  • the width of the fins 50 is adapted to the width of the photovoltaic modules 50 used. It is conceivable to use solar cells 53 with an edge length of 125 mm. Then the width of the solar glass is used in a range between 130mm and 150mm, preferably between 130mm and 140mm, especially 135mm.
  • the fins 20 can then be made narrower in comparison to the fins 20 with larger solar cells 53.
  • the solar cells 53 are connected to each other by means of cell connectors 52.
  • the solar cells 53 of a photovoltaic module 50 are electrically connected in series.
  • Each photovoltaic module 50 has only one cell string with solar cells 53 arranged behind one another.
  • the photovoltaic module 50 is closed by a backsheet 55.
  • the backsheet 55 forms an electrical insulation of the solar cells 53 and the cell connector 52 relative to the main body 21 of the lamella 20th
  • Each photovoltaic module 50 has a positive and a negative terminal (56.1, 56.2), as shown in more detail in FIG. In the section of the photovoltaic module 50 shown in FIG. 6 in the region of an external solar cell 53, only one connection (56, 56.1, 56.2) is arranged.
  • the connections (56, 56.1, 56.2) are designed as connection lugs. They are arranged in the opposite end regions of the photovoltaic modules 50.
  • connections 56, 56.1, 56.2 are guided out of the laminate 54 such that they are arranged in the notch 22.4 of the base body 21 shown in FIG. 5 when the photovoltaic module 50 is mounted on the base body 21.
  • the photovoltaic module 50 can be glued as a prefabricated unit on the top 22.1 of the main body 21 shown in Figure 5. In this case, one or more, successively arranged photovoltaic modules 50 may be provided per slat 20.
  • a single, continuous photovoltaic module 50 per blade 20 offers the advantages of a continuous glass surface of the blade 20 and a reduced Verschaltungsaufwands. Shorter photovoltaic modules 50 can on the other hand, they are easier to produce in a lamination process. Furthermore, in the case of a plurality of shorter photovoltaic modules 50, differences in the thermal expansion between the photovoltaic modules 50 and here in particular the solar glasses 51 and the main body 21 can be better compensated for each slat.
  • FIG. 7 shows, in a perspective view from below, a view of a corner region of the lamellar roof 10.
  • the lamellar roof 10 is closed so that the curved undersides 23.1 of the lamellae 20 are aligned towards the covered space. End the blades 20 are completed by rocker arm 1 17, 1 18.
  • the water outlet spigots 27 are fastened in the end region of the slats 20 on the underside 23. 1 of the main body 21. They are inserted in a transverse channel element 150.
  • the transverse gutter element 150 is attached along the crosspiece 80. Below the transverse channel element 150, a transverse aperture element 120 is arranged.
  • the inlet element 190 and the longitudinal panel element 100 are attached. Towards the covered interior, the inlet element 190 forms an inlet aperture 194.
  • LED strips 160 are arranged.
  • the water outlet nozzle 27 form a drain from the sixth cavities 24.6 of the main body 21 of the fins 20. This allows water from the sixth cavity 24.6 in the transverse channel element 150 and from there into the downpipe 1 1 are passed. As shown in Figure 5, the sixth cavity 24.6 is open to the lamella upper side. Thus, rainwater from the roof surface via the sixth cavity 24.6, the water outlet nozzle 27, the transverse channel element 150 and the downpipe 1 1 run off.
  • the transverse channel element 150 and the longitudinal aperture element 100 abut one another in the corner of the laminar roof 10. They are the same design in their profile and gap-free or joined together with a small gap, so that a uniform appearance is achieved.
  • the LED strips 160 are formed at the same height. They allow glare-free illumination of the covered interior.
  • the longitudinal panel element 100 and the inlet element 190 cover according to the longitudinal beams 40. From the perspective of the covered space thus a high quality and uniform appearance of the frame 20 is achieved, the components used have additional functionalities. They can be easily disassembled for maintenance.
  • FIG. 8 shows, in an enlarged view, a view from below of a corner region of the lamellar roof 10.
  • the longitudinal diaphragm element 100 shown in FIG. 7 is hidden for better illustration.
  • the transverse gutter element 150 facing the covered interior space, has a transverse gutter outer wall 154 and a transverse gutter diaphragm 151, between which the LED strip 160 is arranged.
  • the transverse gutter element 150 is attached at the end to a transverse gutter finisher 158.
  • the transverse gutter 158 is attached to the longitudinal spar 40.
  • the outer contour of the transverse gutter finisher 158 corresponds to the cross section of the transverse gutter element 150, so that this end can be pushed onto the transverse gutter closure 158 and sealed in a watertight manner.
  • an inlet bottom 195 is formed at the inlet aperture 194 of the inlet member 190 at an angle.
  • the inlet floor 195 is aligned in the direction of the longitudinal bars 40. He has at the end of a holding approach 195.1.
  • an upper longitudinal web 42.1 is integrally formed on a longitudinal longitudinal inner wall 42 of the longitudinal member 40. Spaced to the upper longitudinal spar web 42. 1, a lower longitudinal spar bar 42. 2 is connected to the longitudinal spar inner wall 42.
  • the longitudinal spar webs 42.1, 42.2 are aligned in the direction of the longitudinal extension of the longitudinal spar 40. They have facing each other locking lugs on. In the locking lugs staples 170 are locked. In the section shown two brackets 170 are arranged.
  • the staples 170 have two staple legs 171, 172. These are in one acute angle connected and aligned with the opposite longitudinal spar webs 42.1, 42.2 out.
  • the Klannner legs 171, 172 have at the end angled executed clip holding portions 171 .1, 172.1. These engage in the latching lugs of the longitudinal spar webs 42.1, 42.2. Due to the clamping force of the clutches 170, the cleat arms 171, 172 are pushed apart, so that the claw holding portions 171 .1, 172.1 are pressed against the longitudinal bars 42,1, 42.2 and held by the locking projections.
  • the brackets 170 are fixed to the longitudinal spars 40. Accordingly, such brackets 170 can also be attached to the crossbars 80.
  • the clamps 170 each have a clip leg 171, 172 clamping sections 173. These are formed out of the clip legs 171, 172.
  • the clamping portions 173 are formed such that they engage the retaining lugs 195.1 on the transverse and longitudinal bars 80, 40 fastened assemblies and thus hold them on the transverse and longitudinal bars 80, 40.
  • the clamping section 173 of the bracket 170 which is further disposed toward the corner of the lamellar roof 1 1, engages in the retaining lug 195. 1 of the inlet element 190. As a result, the inlet element 190 is held on the longitudinal bars 40.
  • a longitudinal spar outer wall 43 is arranged, which is transferred via a longitudinal spar-supporting edge 44 in a longitudinal spar-paragraph 45.
  • longitudinal beam mounting holes 46 are introduced, whose function is described in more detail to the following figures.
  • FIG. 9 shows a perspective sectional view of a view in the direction of the longitudinal extent of a transverse spars 80.
  • the blades 20 are fixed on the front side and rotatably.
  • the crossbar 80 has a vertically arranged transverse crossbar inner wall 82, which is aligned in the direction of the slats 20. Outwardly and spaced from the crossbar inner wall 82 is a crossbar outer wall 84 arranged.
  • the transverse spar outer wall 83 merges via a horizontally oriented cross-beam support edge 84 into a cross-beam shoulder 85.
  • the transverse spars paragraph 85 and the transverse spar inner wall 82 are connected at the end to a cross-beam cover 87.
  • Opposite connects a cross-beam floor 81, the cross-member inner wall 82 with the cross-member outer wall 83.
  • a hollow chamber (second hollow chamber 80.1) of the cross member 80 is formed.
  • the cross-beam cover 87 is extended beyond the cross-member inner wall 82 out and forms the end of a stepped lowered bearing bracket holding projection 88 with a bearing support surface 88.1. Between the cross-member inner wall 82 and the bearing angle holding projection 88, a cross-member attachment 87.1 is integrally formed on the cross-member cover 87.
  • the cross-beam approach 87.1 is offset from the cross-member inner wall 82 as aligned. It serves to stabilize the cross-beam cover 87th
  • the crossbar floor 81 is extended beyond the crossbar inner wall 82 also. It forms a transverse end-retaining lug 81 .1 end.
  • the cross-panel-holding approach 81 .1 is formed as a longitudinally in the end face of the cross-beam bottom 81 introduced, substantially V-shaped groove. This has a bead on the end.
  • an upper cross-member web 82.1 and at a distance to a lower cross-member web 82.2 are integrally formed. They have mutually facing latching lugs, as they are already described for the longitudinal bars 42.1, 42.2 of the longitudinal members 40.
  • the transverse spar webs 82.1, 82.2 are arranged on the side of the transverse spar inner wall 82 facing away from the second hollow chamber 80.1 and aligned in their longitudinal extent corresponding to the longitudinal extent of the transverse spar 80.
  • the transverse bars 80 rests with its cross-member support edge 84 on the upper side of the second inner leg 30.2 of the post 30. He is held vertically by it. End side, a transverse leg 202 of a corner connector 200 is inserted into the second hollow chamber 80.1 of the cross member 80. Corner connector 200 connects to longitudinal beam 40 shown in FIG.
  • a lamella 20 of the lamellar roof 10 is shown in a longitudinal section. The longitudinal section runs along the cable receptacle 26 of the lamella 20. In the cable receptacle 26, the connection cable 57 of the photovoltaic module 50 is guided. End of a bearing sleeve 142 is screwed into the cable holder 26.
  • the bearing sleeve 142 has a thread 142.2 for this purpose. As shown in Figures 10 and 15, the bearing sleeve 142 is penetrated by a longitudinal bore 142.3. At the end, the bearing sleeve 142 has a tool attachment 142.1. The tool attachment 142.1 has a larger diameter than the threaded portion of the bearing sleeve 142. He is also penetrated by the longitudinal bore 142.3. Between the thread 142.2 and the tool attachment 172.1, as also shown in FIG. 15, a sleeve attachment 142.4 is provided. On the sleeve approach 142.4 a bearing, in this case a ball bearing 141, attached. The tool attachment 142.1 abuts against the ball bearing 141 and blocks it axially.
  • a rocker arm 1 17, 1 18 is pushed onto the sleeve approach 142.4.
  • a rotary axis breakthrough 1 19 is introduced into the rocker arms 1 17, 1 18, as shown in Figures 10 and 15.
  • a long rocker arm 1 17 is shown as representative, but the statements also apply to slats 20, which short rocker arms 1 18 are assigned.
  • the ball bearing 141 is attached to the crossbar 80 with a bearing angle 140.
  • the bearing angle 140 has a support leg 140.1 and a bearing leg 140.2 arranged at an angle thereto.
  • the bearing angle 140 is on with its support leg 140.1 on the bearing support surface 88.1 of the cross member cover 87. It is connected thereto by a screw connection shown in FIG.
  • the ball bearing 141 is fixed at its periphery to the bearing leg 140.2.
  • the bearing leg 140.2 has a bearing seat 140.4 designed as a bore, as can be seen in more detail in FIG.
  • the bearing sleeve 142 thus the ball bearing 141 and the rocker arm 1 17, 1 18 are connected to the main body 21 of the blade 20.
  • the plate-shaped formed rocker arm 1 17, 1 18 is pressed against the front side of the main body 21 and thereby closes the cavities shown in Figure 5 24.1, 24.2, 24.3, 24.4, 24.5, 24.6 end side ,
  • the bearing angle 140 is preferably made of metal.
  • the bearing sleeve 142 is made of metal.
  • acting on the fins 20 forces can be derived on the post 30.
  • Such forces can be caused by the weight of the slats 20 and, for example, by a snow load.
  • the rocker arms 1 17, 1 18 are also made of metal. As a result, the required rotational forces of the linkages 1 15, 1 16 via the rocker arms 1 17, 1 18 are transmitted to the fins 20.
  • the design in metal ensures a long service life of the mechanically heavily loaded rocker arms 1 17, 1 18.
  • connection cable 57 of the photovoltaic module 50 is led out of the slat 20 through the longitudinal bore 142.3 of the bearing sleeve 142.
  • the diameter of the longitudinal bore 142.3 is greater than the diameter of the connecting cable 57 chosen. This avoids that upon rotation of the blade 20 at the outlet of the connecting cable 57 from the bearing sleeve 142 high torsional forces are transmitted to the connecting cable 57.
  • connection cables 57 of the lamella 20 are guided by the bearing sleeves 142 to a cable channel 130.
  • the cable channel 130 is open to the top. It has a cable channel inner wall 131 and a cable channel holding portion 132. These are connected at the end to a cable channel bottom 133.
  • the cable channel holding portion 132 is guided along the transverse spar inner wall 82 and held by the latching lugs of the cross-member webs 82.1, 82.2.
  • the cable channel 130 is easy to install and releasably secured to the crossbars 80.
  • On the cross member 80 on the opposite side of the lamellar roof 10 such a cable channel 130 is also provided.
  • connection cables 57 of the photovoltaic modules 50 oppositely poled per lamella 20 are inserted in these.
  • the connection cables 57 are interconnected in the cable channels 130, as shown in more detail in FIG. 16.
  • the connecting cables 57 are to 57.1 by means of PV connectors connected with each other.
  • the cable channel 130 is preferably made of plastic. However, it is also conceivable to produce the cable channel 130 from a metal sheet.
  • the present in the selected image section long rocker arm 1 17 are connected to each other by means of the lower linkage 1 15.
  • the lower linkage 1 15 U-shaped and pushed from below onto the plate-shaped rocker arm 1 17.
  • Through the legs of the lower linkage 1 15 holes are guided. These are aligned with lower axle holes 1 17.3 of the long rocker arms 1 17 aligned.
  • Through the holes of the linkage 1 15 and the lower axle holes 1 17.3 lower pivot axes 1 17.1 are plugged. These each form a rotatable connection between the lower linkage 1 15 and the long rocker arm 1 17.
  • the rotatable connection between the upper articulation 1 16 shown in Figures 3 and 4 and the short rocker arms 1 18 is formed according to the connection between the lower linkage 1 15 and the long rocker arms 1 17.
  • the cross-member element 120 is attached to the cross-panel-holding approach 81 .1 of the cross-beam bottom 81.
  • a transverse diaphragm holding portion 121 is inserted into the transverse diaphragm holding attachment 81 .1 and locked with this.
  • a transverse diaphragm inner web 122 and a transverse diaphragm outer web 123 are arranged.
  • the transverse diaphragm inner web 122 and the transverse diaphragm outer web 123 are oriented, starting from a bottom surface of the transverse diaphragm element 120, obliquely upwards to the fins 20 in the direction of pointing.
  • the transverse channel element 150 is fitted with a cross-diaphragm web receptacle 157 designed for this purpose.
  • the transverse diaphragm web receptacle 157 has a groove enclosed by two lateral projections, into which the transverse diaphragm outer web 123 engages.
  • the transverse channel element 150 is detachable with a clamping element 124 connected to the cross-panel element 120.
  • the clamping element 124 is fixed between the transverse panel inner web 122 and the transverse panel outer web 123.
  • the cross-member element 120 is in this case made of plastic. However, it is also conceivable to produce the cross-panel element 120 made of metal.
  • transverse channel LED strip receptacle 156 At the cross-diaphragm bridge receptacle 157 includes a transverse channel LED strip receptacle 156. This is designed as a cavity open towards the covered interior. The opening of the cross-diaphragm web receptacle 157 is bordered laterally by the transverse-channel diaphragm 151. The transverse channel LED strip receiving 156 is followed by the actual channel region of the transverse channel element 150. This is formed by the transverse gutter outer wall 154, a transverse gutter bottom 152 and a transverse gutter inner wall 153. At the top, the transverse gutter element 150 is opened by a transverse gutter inlet 155 extending along the longitudinal extent of the transverse gutter element 150.
  • the water outlet nozzle 27 is arranged such that a water outlet 27.1 of the water outlet nozzle 27 is inserted through the transverse gutter water inlet 155 into the transverse gutter element 150.
  • Rainwater can thus be derived from the sixth cavity 24.6 through the water outlet nozzle 27 and the transverse channel element 150.
  • the transverse gutter element 150 is in the present case made of plastic. However, it is also conceivable to manufacture the transverse gutter element 150 from metal.
  • the LED strip 160 is arranged.
  • An LED board 163 is mounted in an LED strip housing 161.
  • the LED strip housing 161 is preferably made of metal and has on its outer side on cooling ribs.
  • On the LED board 163, a plurality of LEDs are arranged, which are aligned to the space covered by the louvered roof 10 space. The heat loss generated by the LEDs is dissipated via the LED strip housing 161 and the cooling fins arranged thereon.
  • the LED strip housing 161 is from a LED Mold cover 162 completed.
  • the LED strip cover 162 is made of a transparent material, in particular of a transparent plastic. It may have a structuring to allow a uniform light distribution.
  • the front side of the LED strip cover 162 is fitted in the cross-channel panel 151.
  • the LED strip cover 162 forms a flat surface with the transverse-channel panel 151.
  • the LED strip cover 162 forms LED abutment edges 162.2, with which it rests along the edges of the transverse channel aperture 151.
  • LED latching receptacles 162.1 are integrally formed on the LED strip cover 162, which engage in corresponding LED locking inserts 161 .1 of the LED strip housing 161.
  • the current flow and the water supply are spatially separated.
  • the arrangement of the cable channel 130 under the cross-beam cover 180 and the bearing brackets 140 it remains dry even in heavy rain.
  • the introduction of the connecting cable 57 from the sealed interior of the slats 20 through the bearing sleeve 142 in the cable channel 130 prevents moisture along the connecting cable 57 can get into the cable channel 130.
  • weathering of the connection cable 57 and the PV connector 57.1 is counteracted.
  • the cable channel 130 and / or the transverse panel element 120 and / or the transverse channel element 150 can be easily and quickly mounted on the transverse struts 80 and, if necessary, also dismantled again.
  • FIG. 10 shows, in a further perspective sectional view, a view of the transverse struts 80.
  • the transverse struts 80, the post cover 32 of the post 30 and parts of the post 30 are shown partially transparent. Identical components are the same as previously introduced.
  • the section runs along the cable receptacle 26 of a lamella 20.
  • the bearing sleeve 142 is guided through the ball bearing 141 and the axis of rotation breakthrough 1 19 to the cable receptacle 26 of the main body 21 of the blade 20 and screwed into it.
  • the bearing sleeve 142 has for this purpose a preferably self-tapping thread 142.2.
  • the tool attachment 142.1 makes it possible to use a suitable tool for screwing in the bearing sleeve 142.
  • the connection cable 57 is guided out of the blade into the cable channel 130 through the longitudinal bore 142.3 of the bearing sleeve 142. In this connection cables 57 are connected by means of the PV connectors.
  • the transverse leg 202 of the corner connector 200 is inserted into the hollow chamber (second hollow chamber 80.1) of the transverse spar.
  • threaded holes 203 are introduced.
  • screws can be screwed and thus a connection to the crossbars 80 are made.
  • the screws are guided by the cross-member inner wall 82. They are so arranged by the cable channel 130, and the transverse channel element 150 and the cross-member element 120 hidden. For a mounted lamellar roof 10 therefore no screws are visible from the outside.
  • FIG. 11 shows, in a perspective sectional view, a view of a longitudinal spar in the area of the last lamella 20.2 of the lamellar roof 10.
  • the section runs transversely to the longitudinal extent of the lamellas 20.
  • the transverse trough element 51 and the LED bar 160 are along the Querholmens 80 not shown.
  • the transverse spar inner wall 82 is shown transparent.
  • the photovoltaic modules 50 are laterally on the PV pad seals 70. In between, the photovoltaic modules 50 are elastically bonded to the base body 21 of the lamellae 20.
  • the connection cables 57 are initially in the notch 22.4 guided. They are passed through a hole in each case from the notch 22.4 in the fifth cavity 24.5 and from there in a loop through the slot 26.3 in the cable receptacle 26. These are by the linkages 1 15, 1 16, 1 16.1 and the rocker arms 1 17, 1 18 adjusted to its open position.
  • the longitudinal bars 40 have a longitudinal inner wall 42 and a longitudinal longitudinal outer wall 43 arranged at a distance therefrom. Towards the top, the longitudinal spar outer wall 43 merges via a vertically aligned longitudinal support edge 44 into a longitudinal spar shoulder 45.
  • the longitudinal beam 40 forms the first hollow chamber 40.1, which is closed at the top by a longitudinal spar cover 47 and down by a longitudinal spar base 41.
  • the longitudinal spar cover 47 and the longitudinal spar bottom 41 are each about the longitudinal spar inner wall 42 via. Facing the fins 20, a retaining lug 47.1 is integrally formed on the longitudinal fulcrum cover 47.
  • the longitudinal spar base 41 has at its end a longitudinal diaphragm holding lug 41 .1.
  • the longitudinal beams 40 is thus formed according to the transverse beams.
  • the inlet element 190 is attached. It has for this purpose an inlet holding portion 192 which engages in the holding projection 47.1. At the inlet-holding portion 192, a cylindrical, longitudinally slotted inlet seal holder 193 is arranged. Opposite to the inlet holding portion 192, the inlet member 190 is closed by an inlet portion 191.
  • the inlet seal holder 193 is formed in its upper portion comparable to the holder for the plate seal 71 on the base bodies 21. Accordingly, the inlet section 191 is modeled on the sealing web 22.7 of the main body 21.
  • a fin seal 71 is defined between the inlet seal holder 193 and the inlet portion 191.
  • the sealing surface 71 .3 of the lamellar seal 71 is arranged correspondingly in the travel of the sealing edge 23.5 of the last lamella 20.2. When closing the slats 20, the sealing edge 23.5 of the last slat 20.2 against the sealing surface 71 .3 of the Inlet element 190 attached lamellar seal 71 pressed waterproof.
  • Rainwater can thus run from the inlet element 190 via the inlet section 191 and the water inlet 24. 7 (see FIG. 5) into the sixth cavity 24.6 of the last lamella 20.2 and from there via the water outlet connection 27 into the transverse channel element 150.
  • the inlet aperture 194 of the inlet member 190 includes the inlet aperture 194, to which the inlet bottom 195 is formed.
  • the inlet bottom 195 is, as described to Figure 8, fixed by means of brackets 170 on the longitudinal spar webs 42.1, 42.2.
  • the inlet panel 194 is adjoined by the longitudinal panel element 100.
  • a longitudinal aperture connecting web 101 is integrally formed.
  • the longitudinal aperture connecting web 101 is aligned in the direction of the lower longitudinal spar web 42.2 out. It is connected to the latter by means of the clamps 170, as described for FIG. 8 for the inlet element 190.
  • the longitudinal aperture element 100 has a longitudinal aperture LED strip receptacle 102.
  • the longitudinal aperture LED strip receptacle 102 includes a longitudinal aperture holding portion 103.
  • the longitudinal panel element 100 is attached along its longitudinal extension with its longitudinal panel-holding portion 103 on the longitudinal panel-holding projection 41 .1 of the longitudinal spar 40 and thereby held on the longitudinal beam 40.
  • the corner connector 200 has a longitudinal leg 201 and the transverse leg 202 arranged at an angle thereto. The longitudinal leg 201 and the transverse leg
  • the corner connector 200 is made of a metal, in particular aluminum or steel.
  • cross-member mounting bores 86 are formed in the cross-member inner wall 82 and the longitudinal-member mounting bores 46 are formed in the longitudinal spar inner wall 42.
  • the transverse bars 80 and the longitudinal bars 40 are screwed to the corner connector 200 with screws, not shown.
  • Corner connectors 200 are arranged in the illustrated embodiment in all four corners of the frame 12 of the louvered roof 10. They allow a stable and resilient connection of the transverse and longitudinal bars 80, 40.
  • the screws used are aligned to the covered interior and covered by the inwardly attached to the transverse and longitudinal members 80 components. For a viewer, this gives the impression of a screw-free construction.
  • transverse bars 80 and the longitudinal bars 40 abut each other in the corner region of the frame 12. They are cut to miter. In the transverse spar inner wall 82 and the longitudinal spar inner wall 42 corner breakthroughs 12.1 are introduced along the abutting edge. These serve, as described for Figure 12, the implementation of mounting screws for attaching the frame 12 to the post 30th
  • FIG. 12 shows a perspective view of a diagonal section through the lamellar roof 10. The section is aligned along an angle bisector to a corner of the frame 12.
  • An inlet pipe 1 1 .2 connects the channel region of the transverse channel element 150 with an inlet connection of the downpipe 11.
  • the rainwater introduced into the transverse gutter element 150 from the roof surface when the lamellar roof 10 is closed is discharged into the downpipe 11 via the inlet pipe 11.
  • the slats 20 are rotatably attached to the bearing angles 140 at the ends.
  • Each lamella 20 is assigned a bearing angle 140 on both opposite sides.
  • screw lead-throughs 140.3 are introduced in the support legs 140.1 of the bearing bracket 140 described in FIG. 9, screw lead-throughs 140.3 are introduced. Through the screw bushings 140.3, the bearing angle 140 are connected by means not shown screws with the bearing angle-holding projection 88 of the cross member 80, as this is also shown in Figure 9.
  • the corner angle 200 is penetrated in a corner region 207 (see also FIG. 13) by stepped bores 204.
  • the stepped holes 204 are aligned according to the bisector between the longitudinal leg 201 and the transverse leg 202 of the corner connector 200. They are aligned with the corner openings 12. 1, which are arranged along the joint of the cross-member inner wall 82 with the longitudinal spar inner wall 42 and the cross-member outer wall 83 with the longitudinal spar outer wall 43.
  • threaded blind holes 33 are inserted into the post 30.
  • the threaded blind holes 33 are formed, starting from the formed between the inner legs 30.1, 30.2 corner in the post 30. They are thus guided by the corner reinforcement 30.5, as shown in FIG.
  • mounting screws can be screwed into the threaded blind holes 33.
  • the mounting screws make their way with their screw heads to the steps of the stepped holes 204.
  • the threaded blind holes 33 terminate within the post 30.
  • the screwed mounting screws are not visible from the outside. Inwardly, the mounting screws are obscured by the longitudinal aperture element 100, the transverse channel element 150, the inlet element 190 and opposite the longitudinal channel element 90. Here, too, gives the viewer the impression of a screwless construction.
  • FIG. 13 shows a perspective view of a horizontal section through the lamellar roof 10. The section is laid in such a way that it is guided through the cable receptacles 26 of the lamellae 20 closed in the present case. Already introduced components are designated the same.
  • connection cables 57 are laid within the slats 20 each in a loop. Subsequently, the connecting cable 57 are guided in the cable receptacle 26 and through the bearing sleeve 142 in the cable channel 130. By laying the connecting cable 57 in a loop high tensile loads of the connecting cable 57 during assembly of the slats 20 and the interconnection of the photovoltaic module 50 are avoided.
  • the connection cables 57 are designed to be highly flexible. They have bare or tin-plated class 5 or preferably class 6 copper souls in accordance with standard IEC 60228. The copper souls are insulated with a silicone rubber. In this case, a silicone mixture HD 22.1 - type E 12 is preferably used. Thus designed connecting cable 57 are designed to withstand frequent torsional loads, such as those that occur during pivoting of the slats 20, damage-free.
  • a slat outlet 24.8 is arranged at the end of the sixth cavity 24.6 .
  • the slat drain 24.8 provides access to the water outlet spigot 27. End the blades 20 are completed by the rocker arms 1 17, 1 18. These seal at least the conclusion of the sixth cavity 24.6 waterproof.
  • the corner connector 200 is inserted into the hollow chambers 40.1, 80.1 of the longitudinal member 40 and the cross member 80. It has in each case an outer web 205 and an inner web 206.
  • the inner webs 206 and the outer web 205 are aligned in the direction of the surface normal of the longitudinal spar inner wall 42 and the transverse spar inner wall 82.
  • the threaded bores 203 are introduced into the inner webs 206 and the outer webs 205. They are aligned congruent with the longitudinal spar mounting holes 46 and the crossbar mounting holes 86.
  • the corner connector 200 can thus be mechanically strong connected by appropriate screw with the crossbars 80 and the longitudinal members 40. In this case, a large proportion of the forces occurring on the custom-fit connector between the legs 201, 202 of the corner connector 200 and the hollow chambers 40.1, 80.1 of the longitudinal and transverse bars 40, 80 collected.
  • FIG. 14 shows an enlarged detail from FIG. 13 through a bearing region of a lamella 20. Identical components are designated as previously introduced.
  • the bearing sleeve 140 is screwed through the ball bearing 141 and the long rocker arm 1 17 in the cable holder 26 of the body 21.
  • the ball bearing 141 is fixed at its periphery in the bearing seat 140.4 of the bearing bracket 140.
  • the ball bearing 141 and the rotary axis breakthrough 1 19 of the long rocker arm 1 17 are set radially blocked on the sleeve shoulder 142.4 of the bearing sleeve 142.
  • the tool attachment 142.1 of the bearing sleeve 142 has a larger diameter than the inner diameter of the ball bearing 141.
  • FIG. 14 shows the terminal end of a lamella 20 with a long rocker arm 17 on one side of the lamellar roof 10, on which the adjusting mechanism of the lamellae 20 is arranged.
  • the design is the same for lamellae 20 with short rocker arms 1 18, as shown in FIGS. 3 and 4, so that the illustration and description from FIG. 14 can also be applied to lamellas 20 with short rocker levers 1 18.
  • the opposite side of the louvered roof 10 is the same as the side shown in FIG. However, it is also conceivable to provide on the opposite side of the lamellar roof 10 no linear actuator 1 10, as shown in Figures 3 and 4. Also, then the linkages 1 15, 1 16, 1 16.1 be saved on the opposite side.
  • the fins 20 may be on the opposite side of the front side by non-driven rocker arms 1 17, 1 18 completed. It is also conceivable to complete the slats 20 on the opposite side by end plates.
  • FIG. 15 shows a perspective sectional view of a view of a longitudinal member 40 in the region of the first lamella 20.1. Already introduced components are designated as previously introduced.
  • the longitudinal beam 40 is according to the along the last lamella 20.2 extending longitudinal beams 40, we described it to the figures 8 and 1 1 executed.
  • On the longitudinal spar a longitudinal aperture element 100 is arranged, as it is also shown in Figures 8 and 1 1.
  • the longitudinal trough element 90 is attached.
  • the longitudinal channel element 90 Towards the covered interior, the longitudinal channel element 90 has a longitudinal channel aperture 91.
  • the longitudinal trough panel 91 is arranged in the same plane as the front side of the adjacent longitudinal panel element 100 and connects directly to this.
  • a longitudinal channel bottom 92 is formed.
  • the longitudinal gutter bottom 92 is guided to the upper longitudinal spar web 42.1 of the longitudinal spar 40. It is connected by means of the staples 170 shown in FIG. 8 and not shown here to the longitudinal spars 40.
  • a longitudinal channel 96 forms the upper region of the longitudinal channel element 90 in the installed position.
  • the longitudinal channel 96 is limited to the covered interior by a longitudinal trough outer wall 94 and opposite from a longitudinal trough inner wall 93.
  • a channel bottom 97 closes the longitudinal channel 96 down. Upwards, the longitudinal channel 96 is opened.
  • a rounded-out longitudinal channel sealing projection 95 closes the longitudinal channel outer wall 94 upwards.
  • the sealing system 71 .2 of the lamellar seal 71 of the first lamella 20. 1 rests with its sealing surface 71. 3 on the longitudinal trough sealing lug 95.
  • the longitudinal channel 96 is sealed off from the covered interior. Rainwater can drain from the roof surface into the longitudinal channel 96 of the longitudinal channel element 90. End side, the longitudinal channel 96 is not shown connected to the transverse channel element 150, so that the collected rainwater is passed to the downpipe 1 1. It is also conceivable to connect the longitudinal channel 96 directly to a drop tube 1 1.
  • FIG. 16 shows, in a schematic representation, the electrical connection of photovoltaic modules 50 of a plurality of fins 20.
  • the solar cells 53 of the photovoltaic module 50 are connected in series with cell connectors 52. From each photovoltaic module 50, a positive terminal 56.1 and a negative terminal 56.2 is led out.
  • two photovoltaic modules 50 are arranged per slat 20.
  • the photovoltaic modules 50 of a lamella 20 are aligned so that in each case a positive terminal 56.1 facing a negative terminal 56.2 of the adjacent photovoltaic module 50. These opposing terminals 56.1, 56.2 are electrically connected together.
  • the photovoltaic modules 50 of a blade 20 are thus connected in series.
  • the photovoltaic modules 50 of adjacent lamellae 20 are mutually aligned rotated by 180 °.
  • the outer edges of the lamellar roof 10 thus alternate positive connections 56.1 and 56.2 negative connections of Photovoltaic modules 50 from.
  • the photovoltaic modules 50 of the adjacent lamellae 20 are thus electrically connected in series. This results in a meandering current flow.
  • 57.3 of the series-connected photovoltaic modules 50 are connected as positive and negative inverter connections 57.4, 57.5 with an inverter, not shown.
  • one or more microinverters are provided.
  • each photovoltaic module 50 is associated with a bypass diode, not shown.
  • a bypass diode assigns several photovoltaic modules 50 of a lamella 20 to a bypass diode.
  • the current can flow past the bypass diode, which is otherwise arranged in the reverse direction, on the relevant photovoltaic module 50 or the photovoltaic modules 50 of the lamellae 20 concerned.
  • a bypass diode a Schottky diode is preferably provided.
  • the bypass diode is preferably arranged in the notch 22.4 of the main body 21 of the lamella 20 shown in FIG.
  • the bypass diode is protected by a glass fiber reinforced silicone protective cover.
  • soldered cables are insulated with such a glass fiber reinforced silicone protective cover.
  • connecting flags Running connections 57 have such a glass fiber reinforced silicone protective cover.
  • the silicone protective cover is resistant to UV radiation and ozone. It has a wide temperature range from -60 ° C to +250 ° C. It is still waterproof.
  • each photovoltaic module 50 In the schematized representation according to FIG. 16, only four solar cells 53 per photovoltaic module 50 are provided for a better overview. Preferably, however, a larger number of solar cells 53 are arranged in each photovoltaic module 50.
  • suitable lengths of the series-connected cell strings arise when each photovoltaic module 50 eight, ten or twelve solar cells 53 are provided.
  • photovoltaic module 50 with more than 12 solar cells 53 are also conceivable.
  • connection cables 57 are connected to the terminals 56 of the photovoltaic modules 20.
  • the or the photovoltaic modules 50 are glued to the upper side 22.1 of the main body 21.
  • the connection cables 57 as described above, are guided out of the main body 21 by the cable receiver 26.
  • the ball bearings 141 with the bearing angles 140 and the respective rocker arms 1 17, 1 18 are placed on the sleeve lugs 142.4 of the bearing sleeves 142. In the grooves 1 17.4 of the rocker arms 1 17, 1 18 a seal is inserted in each case.
  • a bearing sleeve 142 prepared in this way is then screwed with its thread 142.2 endwise into the cable receptacle 26 until the rocker arms 1 17, 1 18 bear against the respective base bodies 21.
  • the water outlet nozzle 27 are connected to the water outlet 27.1 of the main body 21.
  • the posts 30 are fastened with their base plates 62 to the foundation screws 61 of the foundations 60.
  • the transverse bars 80 are connected by means of the corner connectors 200 with the longitudinal bars 40 to form a frame 12.
  • the pre-assembled lamellae 20 are attached to the opposite transverse bars 80.
  • the arranged on both sides of the slats 20 bearing angle 140 with their support legs 140.1 the bearing angle retaining lugs 88 of the cross bars 80 placed and screwed with these.
  • the linear actuator 1 10 is mounted on the lower linkage 1 15 and the cross member 80.
  • the connection cables 57 of the photovoltaic modules 50 are connected as described.
  • the pre-assembled frame 12 with the slats 20 is placed on the post 30 and screwed to it.
  • suitable mounting screws are guided through the stepped holes 204 of the corner connector 200 and screwed into the threaded blind holes 33 of the post 30.
  • the longitudinal channel element 90, the longitudinal aperture elements 100, the cable channels 130, the cross-diaphragm elements 120, the transverse channel element 150, the LED strips 160 and the inlet element 190 are attached to the transverse and longitudinal bars 80, 40.
  • a downpipe 1 1 is attached to the associated pipe holder 1 1 .1.
  • the inlet pipe 1 1. 2 is mounted.
  • the inverter terminals 57.4, 57.5 are connected to the inverter (s).
  • the post covers 32 are fastened to the inner legs 30.1, 30.2 of the posts 30.

Abstract

The invention relates to a framework for a slatted roof having a frame with two transverse members which are arranged spaced apart from one another and two longitudinal members which connect the transverse members at the ends thereof, and having at least one post which supports the frame at at least one connecting point between a transverse member and a longitudinal member, wherein the transverse members and the longitudinal members are designed as hollow profiles. There is provision here that at least one longitudinal member and one transverse member are connected to one another by means of a corner connector, that the corner connector has a longitudinal leg and a transverse leg arranged at an angle thereto, that the longitudinal leg is inserted into a first hollow chamber of the longitudinal member and the transverse leg is inserted into a second hollow chamber of the transverse member and are respectively connected thereto, and that the corner connector is fastened to the post by at least one fastening means. The framework has a high degree of stability and can be mounted simply and quickly.

Description

Rahmenkonstruktion mit Eckverbinder  Frame construction with corner connector
Die Erfindung betrifft ein Rahmengestell für ein Lamellendach mit einem Rahmen mit zwei beabstandet zueinander angeordneten Querholmen und zwei die Querholmen an deren Enden verbindenden Längsholmen, mit zumindest einem Pfosten, welcher den Rahmen an zumindest einer Verbindungsstelle zwischen einem Querholmen und einem Längsholmen trägt, wobei die Querholmen und die Längsholmen als Hohlprofile ausgebildet sind und wobei der Querholmen eine Querholmeninnenwand und eine beabstandet dazu angeordnete Querholmen-Außenwand und der Längsholmen eine Längsholmen-Innenwand und eine beabstandet dazu angeordnete Längsholmen-Außenwand aufweist. The invention relates to a frame for a lamellar roof with a frame with two spaced apart transverse bars and two the crossbars at the ends connecting longitudinal beams, with at least one post, which carries the frame at least one connection point between a cross bars and a longitudinal beams, wherein the transverse bars and the longitudinal beams are formed as hollow profiles, and wherein the transverse spars a Querholmeninnenwand and spaced therefrom arranged cross-member outer wall and the longitudinal beams has a longitudinal spar inner wall and a spaced therefrom disposed longitudinal spar outer wall.
Aus der DE 10 2013 109 391 A1 ist ein Lamellendach mit Lamellen bekannt. Die mittels einer Stellvorrichtung um ihre Längserstreckung drehbaren Lamellen sind in einem Rahmenprofil gehalten. Das Rahmenprofil ist an einer Hauswand bzw. auf Stützpfosten gelagert. Die Lamellen können um eine Drehachse zwischen einer geschlossenen und einer geöffneten Drehposition gedreht werden. In ihrer geschlossenen Position überlappen die Lamellen, sodass eine geschlossene Dachoberfläche gebildet ist. In ihrer geöffneten Position ist die Dachoberfläche zwischen den Lamellen geöffnet, wodurch Sonnenlicht in den darunterliegenden Raum einfallen kann. Die Lamellen sind dazu ausgelegt, Solarzellen oder Sonnenkollektoren zur Umwandlung von Sonnenenergie in elektrische Energie oder Wärmeenergie aufzunehmen. From DE 10 2013 109 391 A1 discloses a slatted roof with slats is known. The rotatable about their longitudinal extent by means of an adjusting device slats are held in a frame profile. The frame profile is mounted on a wall or on support posts. The slats can be rotated about a rotation axis between a closed and an open rotational position. In their closed position, the lamellas overlap, so that a closed roof surface is formed. In its open position is the roof surface between the slats, allowing sunlight to enter the space below. The fins are designed to accommodate solar cells or solar panels for converting solar energy into electrical or thermal energy.
Die mit Photovoltaikmodulen versehenen Lamellen sowie die zugehörige Stellvorrichtung ergeben zusammen, auch bei einer Ausführung der Lamellen in Leichtbauweise, ein erhebliches Gewicht. Das Rahmenprofil sowie die Stützpfosten müssen daher ausreichend stabil ausgeführt sein, um das Gewicht tragen sowie die bei der Verstellung der Lamellen auftretenden Kräfte abfangen zu können. Dabei darf die Anmutung eines leichten, beispielsweise für Terrassen geeigneten Daches nicht verloren gehen. Das Rahmenprofil sowie die Stützpfosten müssen einfach und schnell an unterschiedliche Einbausituationen, beispielsweise an einen nicht ebenen Untergrund oder an unterschiedliche Dachgrößen, anpassbar sein. Ebenfalls muss eine einfache und schnelle Montage des Lamellendachs vor Ort mit wenigen Monteuren möglich sein. The provided with photovoltaic modules slats and the associated adjusting device together, even with a design of the slats in lightweight construction, a considerable weight. The frame profile and the support posts must therefore be made sufficiently stable to carry the weight and to be able to absorb the forces occurring during the adjustment of the slats can. The appearance of a light roof suitable for terraces, for example, should not be lost. The frame profile and the support posts must be easily and quickly adaptable to different installation situations, for example to a non-level ground or to different roof sizes. Likewise, a simple and quick installation of the lamellar roof on site with a few installers must be possible.
Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein Rahmengestell für ein Lamellendach mit Lamellen, welche Photovoltaikmodule tragen, bereitzustellen, welches eine hohe mechanische Stabilität aufweist, einfach an unterschiedliche Einbausituationen anpassbar ist und eine einfache und schnelle Montage des Lamellendachs vor Ort ermöglicht. It is therefore an object of the invention to provide a frame for a slatted roof with slats, which support photovoltaic modules, which has a high mechanical stability, is easily adaptable to different installation situations and allows easy and quick installation of the slats roof on site.
Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass zumindest ein Längsholmen und ein Querholmen mittels eines Eckverbinders miteinander verbunden sind, dass der Eckverbinder einen Längsschenkel und einen in einem Winkel dazu angeordneten Querschenkel aufweist, dass der Längsschenkel in eine erste Hohlkammer des Längsholmens und der Querschenkel in eine zweite Hohlkammer des Querholmens eingeführt und jeweils mit diesem verbunden ist und dass der Eckverbinder mit zumindest einem Befestigungsmittel an dem Pfosten befestigt ist. Durch den Eckverbinder können die Querholmen und die Längsholmen einfach und schnell miteinander verbunden werden. Dabei stabilisiert der Eckverbinder den Eckbereich des Rahmens. Die Befestigung des Rahmens an den Pfosten erfolgt ebenfalls an dem Eckverbinder. Dieser kann massiv ausgeführt sein, sodass eine mechanisch stark belastbare Verbindung zwischen dem Rahmen und dem Pfosten hergestellt werden kann. Es müssen nicht die Quer- und Längsholmen direkt mit den Pfosten verbunden werden und die durch das Gewicht des Lamellendachs und einer möglichen Schneebedeckung auftretenden Kräfte auf die Pfosten zu übertragen, sodass die Quer- und Längsholmen vergleichsweise dünnwandig und damit leicht ausgeführt werden können. Dies ist insbesondere für das erfindungsgemäße Lamellendach mit Photovoltaikmodulen besonders vorteilhaft, da das Lamellendach durch die Photovoltaikmodule ein im Vergleich zu Lamellendächern ohne Photovoltaikmodule hohes Gewicht aufweist. Durch die in die Hohlkammer des Längs- und Querholmens eingeführten Längs- und Querschenkel des Eckverbinders wird eine exakte Ausrichtung der Längs- und Querholmen zueinander erreicht. Dabei ist ihr Winkel zueinander durch den Winkel des Eckverbinders genau vorgegeben. Vorzugsweise weist der Eckverbinder einen Winkel von 90° auf. Damit können rechteckige Rahmen für rechteckige Lamellendächer einfach hergestellt werden. Es können jedoch auch beliebige andere Winkel realisiert werden. Durch eine genaue Anpassung des Querschenkels und des Längsschenkels des Eckverbinders an die Hohlkammer der Querholmen und der Längsholmen kann eine spielfreie oder zumindest spielarme Lagerung der Querschenkel und der Längsschenkel erreicht werden. The object of the invention is achieved in that at least one longitudinal members and a cross members are connected to each other by means of a corner connector, that the corner connector has a longitudinal leg and a transverse leg arranged at an angle, that the longitudinal leg in a first hollow chamber of the longitudinal spar and the transverse leg in a second hollow chamber of the transverse spars is inserted and respectively connected thereto and that the corner connector is fastened to the post with at least one fastening means. Through the corner connector, the cross beams and the longitudinal beams can be easily and quickly connected to each other. The corner connector stabilizes the corner area of the frame. The attachment of the frame to the post is done also on the corner connector. This can be made solid, so that a mechanically strong load connection between the frame and the post can be made. It is not necessary to connect the transverse and longitudinal beams directly to the posts and to transfer the forces occurring due to the weight of the lamellar roof and possible snow cover to the posts so that the transverse and longitudinal beams can be made comparatively thin-walled and thus light. This is especially advantageous for the lamella roof according to the invention with photovoltaic modules, since the lamellar roof has a high weight compared to lamellar roofs without photovoltaic modules as a result of the photovoltaic modules. By introduced into the hollow chamber of the longitudinal and transverse spars longitudinal and transverse legs of the corner connector exact alignment of the longitudinal and transverse bars is achieved to each other. Their angle to each other is exactly predetermined by the angle of the corner connector. Preferably, the corner connector at an angle of 90 °. This makes it easy to produce rectangular frames for rectangular louvered roofs. However, any other angles can be realized. By a precise adjustment of the transverse leg and the longitudinal leg of the corner connector to the hollow chamber of the transverse bars and the longitudinal bars a backlash-free or at least low-play storage of the transverse leg and the longitudinal leg can be achieved.
Vorzugsweise weisen das Lamellendach und damit der Rahmen eine rechtwinklige Außenkontur auf. In jedem der vier Ecken des Rahmens ist dann ein entsprechender Eckverbinder angeordnet. In jeder der vier Ecken kann ein Pfosten vorgesehen sein, mit dem der zugeordnete Eckverbinder verbunden ist. Es wird so ein freistehendes Lamellendach erhalten. Ebenso ist es möglich, dass der Rahmen, beispielsweise entlang einer Seite, an einer Wand, beispielsweise an einer Hauswand, befestigt ist. Die Befestigung des Rahmens an der Wand erfolgt vorzugsweise mittels Befestigungsmitteln, welche an den der Wand zugewandten Eckverbindern angreifen. Dadurch ermöglichen die Eckverbinder auch eine sichere und belastbare Montage des Lamellendachs an einer Wand, insbesondere an einer Hauswand. Eine sichere und mechanisch stark belastbar Verbindung des Eckverbinders mit einem Pfosten kann dadurch erreicht werden, dass der Eckverbinder in seinem zwischen dem Längsschenkel und dem Querschenkel gebildeten Eckbereich Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen, aufweist. In den Stufenbohrungen können Montageschrauben axial festgelegt und mit dem Pfosten verschraubt werden. Preferably, the slat roof and thus the frame on a rectangular outer contour. In each of the four corners of the frame, a corresponding corner connector is then arranged. In each of the four corners, a post may be provided to which the associated corner connector is connected. It is obtained as a freestanding lamellar roof. It is also possible that the frame, for example, along one side, on a wall, for example on a building wall, is attached. The attachment of the frame to the wall is preferably by means of fastening means which engage the wall facing the corner connectors. As a result, the corner connectors also allow safe and reliable installation of the lamellar roof on a wall, in particular on a house wall. A secure and mechanically strong connection of the corner connector with a post can be achieved in that the corner connector in its formed between the longitudinal leg and the transverse leg corner holes, in particular stepped holes has. In the stepped holes mounting screws can be fixed axially and bolted to the post.
Eine exakte Ausrichtung des Rahmens gegenüber dem Pfosten kann dadurch erreicht werden, dass die Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen, im Eckbereich des Eckverbinders entlang der Winkelhalbierenden zwischen dem Längsschenkel und dem Querschenkel ausgerichtet sind. Der Eckverbinder wird so beim Anziehen der Montageschrauben mit seiner Außenkante gegen einen vorzugsweise als Innenkannte ausgeführten Bereich des Pfostens gezogen, wobei er sich selbst zentriert. An exact alignment of the frame relative to the post can be achieved in that the holes, in particular stepped holes, are aligned in the corner region of the corner connector along the bisecting line between the longitudinal leg and the transverse leg. The corner connector is thus pulled when tightening the mounting screws with its outer edge against a preferably designed as Innenkannte area of the post, wherein it centers itself.
Dazu kann es vorzugsweise vorgesehen sein, dass der Pfosten zumindest zwei in einem Winkel miteinander verbundene Innenschenkel aufweist und dass der Pfosten zwei gegenüberliegend zu den Innenschenkeln angeordnete Außenschenkel aufweist. Der Eckverbinder kann so im Winkelbereich zwischen den Innenschenkeln montiert werden. Die Innen- und Außenschenkel führen zu einer hohen mechanischen Stabilität des Pfostens. For this purpose, it can preferably be provided that the post has at least two inner legs connected at an angle and that the post has two outer legs arranged opposite to the inner legs. The corner connector can thus be mounted in the angular area between the inner legs. The inner and outer legs lead to a high mechanical stability of the post.
Eine einfache und sichere Montage des Eckverbinders und damit des Rahmens des Lamellendachs an dem Pfosten kann dadurch ermöglicht werden, dass der Pfosten in dem Eckbereich zwischen den Innenschenkeln Gewinde-Sackbohrungen aufweist, welche zu den Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen, des Eckverbinders fluchten. Die Montageschrauben können so in die Stufenbohrungen des Eckverbinders eingesteckt und in die Gewinde-Sackbohrungen des Pfostens eingeschraubt werden. Durch die Stufenbohrungen sind die Schraubenköpfe der Montageschrauben versenkt angeordnet. Die Schraubenköpfe sind an den Stufen der Stufenbohrungen axial festgelegt. Durch die Anordnung der Gewinde- Sackbohrungen und der Stufenbohrungen in Richtung der durch den Längs- und Querschenkel des Eckverbinders gebildeten Winkelhalbierenden wird der Eckverbinder mit den daran montierten Längs- und Querholmen in den durch die Innenschenkel des Pfostens gebildeten Eckbereich gezogen und damit exakt und selbstzentrierend ausgerichtet. Bei einem Blick von außen auf das Lamellendach sind die Schraubverbindungen zwischen dem Eckverbinder und dem Pfosten nicht zu sehen, sodass der Eindruck einer schraubfreien Konstruktion entsteht. A simple and safe installation of the corner connector and thus the frame of the slat roof to the post can be made possible by the post in the corner region between the inner legs threaded blind holes, which are aligned with the holes, especially stepped holes, the corner connector. The mounting screws can be plugged into the stepped holes of the corner connector and screwed into the threaded blind holes of the post. Through the stepped holes, the screw heads of the mounting screws are sunk. The screw heads are axially fixed at the steps of the stepped holes. By arranging the threaded blind holes and the stepped holes in the direction of the bisector formed by the longitudinal and transverse legs of the corner connector of the Corner connector pulled with the mounted longitudinal and transverse bars in the corner area formed by the inner legs of the post and thus aligned exactly and self-centering. When looking from the outside to the lamellar roof, the screw connections between the corner connector and the post are not visible, giving the impression of a screw-free construction.
Um eine ausreichende Materialstärke des Postens in seinem Eckbereich zur Einbringung der Gewinde-Sackbohrungen zu erhalten kann es vorgesehen sein, dass in dem Eckbereich zwischen den Innenschenkeln und/oder zwischen den Außenschenkeln des Pfostens eine Eckverstärkung angeordnet ist, durch welche die Gewinde-Sackbohrungen geführt sind. Auf diese Weise kann eine ausreichend lange Gewindeverbindung bereitgestellt werden, um eine mechanisch stark belastbare Verbindung zwischen dem Eckverbinder und dem Pfosten zu ermöglichen. In order to obtain a sufficient material thickness of the item in its corner region for introducing the threaded blind holes, it can be provided that in the corner region between the inner legs and / or between the outer legs of the post, a corner reinforcement is arranged, through which the threaded blind holes are performed , In this way, a sufficiently long threaded connection can be provided to allow a mechanically strong load connection between the corner connector and the post.
Ein unmittelbarer Übergang von dem Querholmen zu dem Längsholmen kann dadurch erreicht werden, dass der Längsholmen und der Querholmen in ihrem Verbindungsbereich auf Gehrung geschnitten sind und dass in den Verbindungsbereich Eckdurchbrüche angeordnet sind, welche zu den Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen, des Eckverbinders fluchten. Der Querholmen und der Längsholmen können so entlang ihres gesamten Querschnittumfangs aneinander stoßen. Der Zugang zu den Stufenbohrungen des Eckverbinders wird durch die Eckdurchbrüche ermöglicht. Durch diese Eckdurchbrüche können die Montageschrauben in die Stufenbohrung eingeführt und in die Gewinde- Sackbohrung des Postens eingeschraubt werden. Es ist so ein durchgängig von Querholmen und Längsholmen eingefassten Rahmen gebildet, der vormontiert an den oder die Posten angeschraubt werden kann. An immediate transition from the transverse struts to the longitudinal struts can be achieved by cutting the longitudinal struts and the transverse struts in their connecting area miter and that corner openings are arranged in the connecting area, which are aligned with the holes, in particular stepped holes, of the corner connector. The cross beams and the longitudinal beams can thus abut each other along their entire cross-sectional circumference. Access to the stepped holes of the corner connector is made possible by the corner openings. Through these corner openings, the mounting screws can be inserted into the stepped bore and screwed into the threaded blind bore of the post. It is formed as a consistently bordered by cross beams and longitudinal beams frame that can be screwed to the pre-assembled or post.
Ist es vorgesehen, dass sich der Querschnitt der Hohlkammern auf ihren bei montiertem Rahmen nach oben weisenden Seiten stufig vergrößert, wodurch an dem Längsholmen eine Längsholmen-Auflagekante und an dem Querholmen eine Querholmen-Auflagekante ausgebildet ist, und dass der Längsholmen mit seiner Längsholmen-Auflagekante auf einem Innenschenkel und der Querholmen mit seiner Querholmen-Auflagekante auf dem benachbarten Innenschenkel des Pfostens aufliegt, so wird das Gewicht des Rahmens mit den daran montierten Lamellen zumindest teilweise über die Auflagekanten auf die Oberseite des Pfostens übertragen. Die zwischen dem Eckverbinder und dem Pfosten angeordneten Schraubverbindungen werden so entlastet. It is envisaged that the cross-section of the hollow chambers increases in stages on their side facing the mounted frame upwards sides, whereby on the longitudinal beams a longitudinal spar-supporting edge and on the cross beams a cross-beam support edge is formed, and that the longitudinal beams with its longitudinal spar-supporting edge on an inner leg and the crossbars with its cross-beam support edge on the adjacent inner leg of the post rests, the weight of the frame with the fins mounted thereon is at least partially transmitted over the support edges on the top of the post. The arranged between the corner connector and the post screw are relieved.
Eine sichere Verbindung des Längsholmens zu und des Querholmens mit dem Eckverbinder kann dadurch erreicht werden, dass in den Längsschenkel des Eckverbinders Gewindebohrungen eingebracht sind, welche mit in die Längsholmeninnenwand eingebrachten Längsholmen-Montagebohrungen fluchten und dass in den Querschenkel des Eckverbinders Gewindebohrungen eingebracht sind, welche mit in die Querholmen-Innenwand eingebrachten Querholmen-Montagebohrungen fluchten und/oder dass der Längsholmen und der Querholmen mittels Schrauben mit dem Eckverbinder verbunden sind. Vorteilhaft sind die Montagebohrungen an den Innenwänden des Querholmens und des Längsholmens angebracht. Die zwischen dem Querholmen bzw. dem Längsholmen und dem Eckverbinder hergestellten Schraubverbindungen sind somit bei einem Blick von außen auf das Lamellendach nicht zu sehen. Es entsteht der Eindruck einer schraubenfreien Konstruktion A secure connection of the longitudinal spars to and the transverse spars with the corner connector can be achieved in that threaded holes are introduced into the longitudinal leg of the corner connector, which are aligned with introduced into the longitudinal spar inner longitudinal wall mounting holes and that in the transverse leg of the corner threaded holes are introduced, which with aligned in the cross member inner wall crossbar mounting holes are aligned and / or that the longitudinal beams and the cross bars are connected by screws with the corner connector. Advantageously, the mounting holes are attached to the inner walls of the cross member and the longitudinal spar. The screw connections produced between the transverse bars or the longitudinal members and the corner connector are thus not visible in a view from the outside on the slat roof. It creates the impression of a screwless construction
Ein leicht zu öffnendes und zu schließendes Lamellendach, welches als Zusatznutzen Sonnenenergie in elektrischen Strom umwandelt, kann dadurch erhalten werden, dass zwischen den Querholmen Lamellen mit jeweils einem Grundkörper und zumindest einem an dem Grundkörper angeordneten Photovoltaikmodul angeordnet und drehbar gelagert sind. An easily openable and closable lamellar roof, which converts solar energy into electric power as an additional benefit, can be obtained by arranging and rotatably supporting lamellae, each with a base body and at least one photovoltaic module arranged on the base body, between the transverse bars.
Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass auf der Seite der Längsholmen-Innenwand und der Querholmen-Innenwand zumindest ein Rinnen-Element und/oder ein Blenden- Element und/oder ein Kabelkanal und/oder eine LED-Leiste an dem Längsholmen und/oder dem Querholmen angeordnet ist. Durch die Rinnen-Elemente kann Regenwasser von dem Lamellendach abgeleitet werden. Der Kabelkanal ermöglicht die Führung der Anschlusskabel der Photovoltaikmodule. Diese sind vorteilhaft räumlich von der Wasserführung in den Rinnen-Elementen getrennt. Die LED-Leiste ermöglicht die Beleuchtung des von dem Lamellendach überdachten Raums. Dabei kann eine gleichmäßige Ausleuchtung des überdachten Raumes erreicht werden, wenn an zwei gegenüberliegenden Querholmen bzw. Längsholmen oder vorzugsweise an allen Querholmen und Längsholmen solche LED-Leisten angeordnet sind. Durch die Blenden-Elemente können elektrische und mechanische Funktionselemente, wie sie zum Verstellen der Lamellen und zur Abführung des erzeugten elektrischen Stromes erforderlich sind, zum überdachten Innenraum hin abgedeckt werden. Eine versehentliche Berührung dieser Funktionselemente kann so vermieden und das Verletzungsrisiko verringert werden. Ebenfalls können die nach innen gerichteten Schraubverbindungen zwischen dem Eckverbinder und dem Pfosten bzw. zwischen dem Eckverbinder und dem Quer- und Längsholmen verdeckt werden. Es wird so eine hochwertige Anmutung des Rahmens des Lamellendachs erreicht. Im Servicefall können das Rinnen-Element und/oder dass Blenden-Element und/oder der Kabelkanal und/oder die LED-Leiste leicht entfernt und damit Zugang zu den elektrischen und mechanischen Funktionselementen hergestellt werden. According to a preferred embodiment of the invention, it may be provided that on the side of the longitudinal spar inner wall and the transverse spar inner wall at least one gutter element and / or a diaphragm element and / or a cable channel and / or an LED strip on the Longitudinal beams and / or the cross beams is arranged. Through the gutter elements rainwater can be derived from the lamellar roof. The cable channel allows the guidance of the connecting cables of the photovoltaic modules. These are advantageously spatially separated from the water supply in the gutter elements. The LED strip enables the lighting of the area covered by the louvered roof. there a uniform illumination of the covered space can be achieved if such LED strips are arranged on two opposite transverse bars or longitudinal beams or preferably on all cross beams and longitudinal beams. By means of the diaphragm elements, electrical and mechanical functional elements, as required for adjusting the fins and for dissipating the generated electric current, can be covered towards the covered interior. Accidental contact with these functional elements can thus be avoided and the risk of injury reduced. Also, the inwardly directed screw connections between the corner connector and the post or between the corner connector and the transverse and longitudinal members can be hidden. It is thus achieved a high-quality appearance of the frame of the lamellar roof. In the case of service, the gutter element and / or the diaphragm element and / or the cable duct and / or the LED strip can be easily removed and thus access to the electrical and mechanical functional elements produced.
Eine sichere Aufständerung des Postens kann dadurch erreicht werden, dass der zumindest eine Pfosten auf seiner dem Rahmen gegenüberliegenden Seite auf einer Grundplatte aufsteht, dass entlang ihrer Längskanten an den Innenschenkeln und den Außenschenkeln des Pfostens Montageklammern angeschraubt sind, welche deren Längskanten an ihren der Grundplatte zugewandten Bereichen abschnittsweise umschließen und dass jeweils eine Sockelschraube in den von der Montageklammern umschlossenen Raum eingeschraubt ist, welche mit ihrem Gewinde in einen in die Stirnseite des Innenschenkels oder des Außenschenkels eingeschnittenen Gewindeabschnitt eingreift und eine Verbindung zwischen der Grundplatte und dem Pfosten herstellt. Vorteilhaft ist der Posten an den äußeren Stirnflächen seiner Innenschenkel und Außenschenkel gehalten. Dadurch können hohe Biegemomente sicher abgeleitet und auf die Grundplatte übertragen werden. Die Grundplatte ist vorteilhaft mittels Fundamentschrauben an einem Fundament befestigt, wodurch der Pfosten auch bei starken Belastungen sicher gehalten ist. A secure elevation of the post can be achieved in that the at least one post on its opposite side of the frame rests on a base plate, that along its longitudinal edges on the inner legs and the outer legs of the post mounting brackets are screwed, which facing the longitudinal edges of their base plate Partially enclosing areas and that in each case a base screw is screwed into the space enclosed by the mounting brackets, which engages with its thread in a cut into the end face of the inner leg or the outer leg threaded portion and establishes a connection between the base plate and the post. The item is advantageously held on the outer end surfaces of its inner leg and outer leg. As a result, high bending moments can be safely dissipated and transferred to the base plate. The base plate is advantageously secured by means of foundation screws on a foundation, whereby the post is securely held even under heavy loads.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: in einer perspektivischen Draufsicht ein Lamellendach, in einer perspektivischen Schnittdarstellung ein Fundament mit einem quer zu seiner Längserstreckung geschnittenen Pfosten, in einer perspektivischen, quer zur Längserstreckung der Lamellen geschnittenen Darstellung ein Lamellendach mit geschlossenen Lamellen, das in Figur 3 gezeigte Lamellendach mit geöffneten Lamellen, in einer seitlichen Schnittdarstellung einen Grundkörper einer Lamelle, in einer Seitenansicht einen Abschnitt eines Photovoltaikmoduls, in einer perspektivischen Ansicht von unten einen Blick auf einen Eckbereich des Lamellendachs, in einer vergrößerten Darstellung einen Blick von unten auf einen Eckbereich des Lamellendachs, in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht in Richtung der Längserstreckung eines Querholmens, in einer weiteren perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht auf den Querholmen, in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht auf einen Längsholmen im Bereich einer letzten Lamelle des Lamellendachs, Figur 12 eine perspektivische Darstellung eines diagonal verlaufendenThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it: in a perspective top view, a lamellar roof in a perspective sectional view of a foundation with a transversely cut to its longitudinal extension post, in a perspective, cut transversely to the longitudinal extent of the slats representation of a slatted roof with closed slats, the slat roof shown in Figure 3 with open slats, in a lateral sectional view of a main body of a lamella, in a side view a portion of a photovoltaic module, in a perspective view from below a view of a corner of the lamellar roof, in an enlarged view a view from below of a corner region of the lamellar roof, in a perspective sectional view of a view in the direction of the longitudinal extent of a transverse spars, in a further perspective sectional view of a view on the cross beams, in a perspective sectional view of a view of a longitudinal spars in the area ch a last lamella of the lamellar roof, Figure 12 is a perspective view of a diagonal running
Schnitts durch das Lamellendach, Section through the slatted roof,
Figur 13 in einer perspektivischen Darstellung einen horizontal verlaufenden Schnitt durch das Lamellendach, 13 is a perspective view of a horizontally extending section through the lamellar roof,
Figur 14 einen vergrößerten Ausschnitt aus Figur 13 durch einen FIG. 14 shows an enlarged detail from FIG. 13 through a
Lagerbereich einer Lamelle,  Bearing area of a lamella,
Figur 15 in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht auf einen Längsholmen im Bereich einer ersten Lamelle und Figure 15 is a perspective sectional view of a view of a longitudinal beams in the region of a first blade and
Figur 16 in einer schematischen Darstellung die elektrische Verschaltung von Photovoltaikmodulen mehrerer Lamellen. 16 shows a schematic representation of the electrical interconnection of photovoltaic modules of a plurality of fins.
Figur 1 zeigt in einer perspektivischen Draufsicht ein Lamellendach 10. Ein Rahmen 12 des Lamellendachs 10 weist zwei beabstandet gegenüberliegend angeordnete Querholmen 80 sowie zwei ebenfalls beabstandet zueinander angeordnete Längsholmen 40 auf. Die Querholmen 80 sind endseitig mit den Längsholmen 40 verbunden. Damit ist ein rechteckiger Rahmen 12 gebildet. Der Rahmen 12 ist in seinen Eckbereichen von Pfosten 30 getragen. Innerhalb des Rahmens sind Lamellen 20 angeordnet. Die Lamellen 20 sind dabei in ihrer Längserstreckung in Richtung der Längsholmen 40 ausrichtet. Endseitig sind die Lamellen 20 schwenkbar an den Querholmen 80 festgelegt. Die Lamellen 20 können so jeweils um eine Drehachse gedreht werden. Dadurch kann das Lamellendach 10 geöffnet und geschlossen werden. Die bei geschlossenem Lamellendach 10 nach oben weisenden Flächen der Lamellen 20 sind jeweils durch Photovoltaikmodule 50 gebildet. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Photovoltaikmodul 50, welches sich zumindest annähernd über die gesamte Länge und Breite der Lamelle 20 erstreckt, auf der Oberseite der Lamelle 20 angeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, entlang der Längserstreckung der Lamellen 20 jeweils zwei oder mehrere Photovoltaikmodule 50 vorzusehen. Die Lamellen 20 sind in ihrer geschlossenen Stellung derart gegeneinander und zu den Längsholmen 40 hin abgedichtet, dass eine regendicht geschlossene Dachoberfläche gebildet ist. Bei aufgeschwenkten Lamellen 20 sind hingegen Freiräume zwischen den Lamellen 20 gebildet, durch welche Sonnenlicht in den darunterliegenden Raum eindringen kann. Der Lichteinfall kann durch Wahl der Stellung der Lamellen 20 reguliert werden. Auf die Oberfläche der Lamellen 20 auftreffende Sonnenstrahlung wird anteilig von den Photovoltaikmodulen 50 in elektrischen Strom umgewandelt. Bevorzugt ist daher das Lamellendach 10 in eine südliche Richtung ausgerichtet. Die Stromgewinnung erfolgt sowohl bei geschlossener, teilgeöffneter als auch vollständig geöffneter Stellung der Lamellen 20. Es ist denkbar, in einer möglichen Betriebsart des Lamellendachs 10 die Neigung der Lamellen 20 automatisiert in Abhängigkeit von dem Sonnenstand einzustellen (MPP-Tracking). Dadurch kann der Wirkungsgrad der Stromgewinnung gegenüber nicht nachgeführten Systemen verbessert werden. FIG. 1 shows a lamella roof 10 in a perspective plan view. A frame 12 of the lamellar roof 10 has two transverse struts 80 arranged at a distance from one another and two longitudinal struts 40 which are also spaced apart from one another. The transverse bars 80 are connected at the ends to the longitudinal bars 40. Thus, a rectangular frame 12 is formed. The frame 12 is supported in its corner areas by posts 30. Within the frame slats 20 are arranged. The slats 20 are aligned in their longitudinal extent in the direction of the longitudinal members 40. At the end, the slats 20 are pivotally fixed to the cross bars 80. The lamellae 20 can each be rotated about an axis of rotation. As a result, the slatted roof 10 can be opened and closed. The surfaces of the lamellae 20 facing upwards when the louvered roof 10 is closed are each formed by photovoltaic modules 50. In the exemplary embodiment shown, a photovoltaic module 50, which extends at least approximately over the entire length and width of the lamella 20, is arranged on the upper side of the lamella 20. However, it is also conceivable to provide two or more photovoltaic modules 50 along the longitudinal extension of the slats 20. The slats 20 are sealed in their closed position against each other and to the longitudinal beams 40 out that a rain-tight closed roof surface is formed. In swung-on slats 20, however, free spaces between the slats 20 are formed, through which sunlight can penetrate into the underlying space. The incidence of light can be regulated by selecting the position of the fins 20. Solar radiation impinging on the surface of the lamellae 20 is proportionately converted by the photovoltaic modules 50 into electrical current. Preferably, therefore, the slat roof 10 is aligned in a southern direction. The power is generated both in closed, partially open and fully open position of the fins 20. It is conceivable in a possible mode of operation of the slat roof 10, the inclination of the slats 20 automatically adjusted depending on the position of the sun (MPP tracking). As a result, the efficiency of power generation over non-tracking systems can be improved.
Figur 2 zeigt in einer perspektivischen Schnittdarstellung ein Fundament 60 mit einem quer zu seiner Längserstreckung geschnittenen Pfosten 30. Das FundamentFIG. 2 shows in a perspective sectional view a foundation 60 with a post 30 cut transversely to its longitudinal extension. The foundation
60 ist als Punktfundament ausgeführt. Vier Fundamentschrauben 61 sind in dem Fundament 60 verankert. Die Fundamentschrauben 61 sind nach oben aus dem Fundament 60 herausgeführt. Sie sind in den Ecken eines Rechtecks, vorliegend eines Quadrats, angeordnet. Eine Grundplatte 62 ist von den Fundamentschrauben60 is executed as a point foundation. Four foundation bolts 61 are anchored in the foundation 60. The foundation screws 61 are led up out of the foundation 60. They are arranged in the corners of a rectangle, in this case a square. A base plate 62 is of the foundation bolts
61 gehalten. Dazu weist die rechteckige, vorliegend quadratische Grundplatte 62 in ihren Eckbereichen Bohrungen auf, durch welche die Fundamentschrauben 61 geführt sind. Auf die Fundamentschrauben 61 sind Muttern 61 .1 aufgeschraubt, auf welchen Unterlegscheiben 61 .2 aufliegen. Die Grundplatte 62 ist auf diese Unterlegscheiben 61 .2 aufgelegt. Von oben sind ebenfalls Unterlegscheiben 61 .2 auf die Fundamentschrauben 61 aufgeschoben und mit Muttern 61 .1 festgelegt. Die Grundplatte 62 ist somit in ihren Ecken zwischen den Unterlegscheiben 61 .2 und den Muttern 61 .1 in Längsrichtung der Fundamentschrauben 61 gehalten. 61 held. For this purpose, the rectangular, present square base plate 62 in their corner areas bores through which the foundation screws 61 are guided. On the foundation screws 61 nuts 61 .1 are screwed, on which washers 61 .2 rest. The base plate 62 is placed on these washers 61 .2. Washers 61 .2 are also pushed onto the foundation bolts 61 from above and secured with nuts 61 .1. The base plate 62 is thus held in its corners between the washers 61 .2 and the nuts 61 .1 in the longitudinal direction of the foundation screws 61.
Der im Schnitt dargestellte Pfosten 30 steht auf der Grundplatte 62 auf. Er ist aus zwei Innenschenkeln 30.1 , 30.2 und zwei Außenschenkeln 30.3, 30.4 gebildet. Die beiden Innenschenkel 30.1 , 30.2 sind in einem Winkel zueinander angeordnet. Vorliegend sind die beiden Innenschenkel 30.1 , 30.2 in einem rechten Winkel zueinander ausgerichtet. Die Außenschenkel 30.3, 30.4 sind in Verlängerung der Innenschenkel 30.1 , 30.2 angeordnet. Zwischen den Außenschenkeln 30.3, 30.4 ist somit der gleiche Winkel ausgebildet wie zwischen den Innenschenkel 30.1 , 30.2. Die Innenschenkel 30.1 , 30.2 und die Außenschenkel 30.3, 30.4 sind in einem Eckbereich des Postens 30 miteinander verbunden. Entlang der Verbindungslinie zwischen den Innenschenkeln 30.1 , 30.2 ist eine Eckverstärkung 30.5 vorgesehen. Die Eckverstärkung 30.5 kann beispielsweise in Form einer Schweißnaht ausgebildet sein. Denkbar ist es, dass auch zwischen den Außenschenkeln 30.3, 30.4 eine Eckverstärkung 30.5 vorgesehen ist. Der Grundplatte 62 zugewandt sind Montageklammern 63 stirnseitig an den Innenschenkeln 30.1 , 30.2 und den Außenschenkel 30.3, 30.4 befestigt. Die Montageklammern 63 sind omegaförmig ausgebildet. Sie liegen mit ihren Schenkeln beidseitig an den Oberflächen der jeweiligen Innenschenkel 30.1 , 30.2 und der Außenschenkel 30.3, 30.4 an und sind mittels Schrauben 63.1 mit diesen verbunden. Die Montageklammern 63 bilden so im Endbereich der Innen- und Außenschenkel 30.1 , 30.2, 30.3, 30.4 zylinderförmig umschlossene Räume aus, in welche jeweils der Grundplatte 62 zugewandte Bereiche der Stirnseiten der Innen- und Außenschenkel 30.1 , 30.2, 30.3, 30.4 eingeführt sind. Durch Ausnehmungen in der Grundplatte 62 hindurch sind Sockelschrauben 64 in die von den Montageklammern 63 umschlossenen Räume eingeschraubt. Die Sockelschrauben 64 schneiden dabei mit ihren Gewinden in die Stirnseiten der Innen- und Außenschenkel 30.1 , 30.2, 30.3, 30.4 ein. Dadurch sind vier Schraubverbindungen zwischen der Grundplatte 62 und den Stirnseiten der Innen- und Außenschenkel 30.1 , 30.2, 30.3, 30.4 ausgebildet, durch welche der Pfosten 30 auf der Grundplatte 62 gehalten ist. Der Pfosten 30 ist dadurch sicher und belastbar mit der Grundplatte 62 verbunden. Die Grundplatte 62 selbst ist an den Fundamentschrauben 61 montiert. Durch entsprechende Verstellung der Muttern 61 .1 kann die Höhe und Neigung der Grundplatte 62 und damit des Pfostens 30 eingestellt werden. Zwischen den Innenschenkeln 30.1 , 30.2 des Pfostens 30 ist ein Fallrohr 1 1 angeordnet. Es ist durch eine entsprechende Bohrung in der Grundplatte 62 geführt. Durch das Fallrohr 1 1 kann Regenwasser von dem Lamellendach 10 abgeleitet werden. Figur 3 zeigt in einer perspektivischen, quer zur Längserstreckung der Lamellen 20 geschnittenen Darstellung ein Lamellendach 10 mit geschlossenen Lamellen 20. Der Schnitt verläuft dabei parallel zu einem der Querholmen 80 des Lamellendachs 10. Um den Blick auf den Verstellmechanismus der Lamellen 20 freizugeben sind einzelne, an dem Querholmen 80 mittelbar oder unmittelbar montierte Bauelemente in der gewählten Darstellung weggelassen. The post 30 shown in section rests on the base plate 62. It is formed from two inner legs 30.1, 30.2 and two outer legs 30.3, 30.4. The two inner legs 30.1, 30.2 are arranged at an angle to each other. In the present case, the two inner legs 30.1, 30.2 are aligned at a right angle to each other. The outer legs 30.3, 30.4 are arranged in extension of the inner leg 30.1, 30.2. Between the outer legs 30.3, 30.4 thus the same angle is formed as between the inner leg 30.1, 30.2. The inner legs 30.1, 30.2 and the outer legs 30.3, 30.4 are connected to one another in a corner region of the post 30. Along the connecting line between the inner legs 30.1, 30.2, a corner reinforcement 30.5 is provided. The corner reinforcement 30.5 may be formed, for example in the form of a weld. It is conceivable that a corner reinforcement 30.5 is also provided between the outer legs 30.3, 30.4. Facing the base plate 62 mounting brackets 63 are frontally attached to the inner legs 30.1, 30.2 and the outer leg 30.3, 30.4. The mounting brackets 63 are formed omega-shaped. They lie with their legs on both sides of the surfaces of the respective inner leg 30.1, 30.2 and the outer leg 30.3, 30.4 and are connected by means of screws 63.1 with these. The mounting brackets 63 thus form in the end region of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 cylindrically enclosed spaces, in each of which the base plate 62 facing areas of the end faces of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 are introduced. Through recesses in the base plate 62 through base screws 64 are screwed into the space enclosed by the mounting brackets 63 spaces. The base screws 64 thereby cut with their threads in the end faces of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4. As a result, four screw connections between the base plate 62 and the end faces of the inner and outer legs 30.1, 30.2, 30.3, 30.4 are formed, through which the post 30 is held on the base plate 62. The post 30 is thereby securely and resiliently connected to the base plate 62. The base plate 62 itself is mounted on the foundation bolts 61. By appropriate adjustment of the nuts 61 .1, the height and inclination of the base plate 62 and thus of the post 30 can be adjusted. Between the inner legs 30.1, 30.2 of the post 30, a drop tube 1 1 is arranged. It is guided through a corresponding hole in the base plate 62. Through the downpipe 1 1 rainwater can be derived from the slatted roof 10. FIG. 3 shows, in a perspective view cut transversely to the longitudinal extent of the slats 20, a slatted roof 10 with closed slats 20. The cut runs parallel to one of the transverse struts 80 of the slatted roof 10. omitted on the crossbars 80 indirectly or directly mounted components in the selected representation.
Der Schnitt verläuft quer zu den Längsholmen 40. Diese weisen eine erste Hohlkammer 40.1 auf, wie dies näher in Figur 1 1 dargestellte ist. Endseitig sind die Längsholmen 40 an Pfosten 30 befestigt. Die Pfosten 30 sind vorliegend teiltransparent dargestellt, sodass in die Pfosten 30 eingebrachte Schraubaufnahmen 31 zu erkennen sind. Die Schraubaufnahmen 31 sind als Sackbohrungen in den Eckbereich zwischen den Innenschenkel 30.1 , 30.2 der Pfosten 30 ausgeführt, wie dies vergrößert in Figur 12 zu erkennen ist. An dem Längsholmen 40, welcher nächstliegend zu einer ersten Lamelle 20.1 angeordnet ist, sind ein Längsrinnen- Element 90 und ein Längsblenden-Element 100 angebracht. An dem gegenüberliegenden Längsholmen 40, welcher entlang einer letzten Lamelle 20.2 des Lamellendachs 10 verläuft, sind ein Einlaufelement 190 sowie ein weiteres Längsblenden-Element 100 befestigt. Das Längsblenden-Element 100 trägt eine LED-Leiste 160. An einem Pfosten 30 ist das Fallrohr 1 1 mit einem entsprechenden Rohrhalter 1 1 .1 befestigt. Das Fallrohr 1 1 ist durch eine Pfostenabdeckung 32 zum überdachten Raum hin abgedeckt. Dazu ist die Pfostenabdeckung 32 an den beiden Innenschenkeln 30.1 , 30.2 des Pfostens 30 befestigt. In der vorliegenden Darstellung ist die Pfostenabdeckung 32 teiltransparent dargestellt. The section extends transversely to the longitudinal members 40. These have a first hollow chamber 40.1, as shown in detail in Figure 1 1. End side, the longitudinal beams 40 are attached to posts 30. The posts 30 are present partially transparent, so that introduced into the post 30 screw receivers 31 can be seen. The screw receptacles 31 are designed as blind holes in the corner region between the inner leg 30.1, 30.2 of the post 30, as can be seen enlarged in Figure 12. On the longitudinal beam 40, which is arranged next to a first lamella 20.1, a longitudinal channel element 90 and a longitudinal aperture element 100 are attached. At the opposite longitudinal beam 40, which runs along a last lamella 20.2 of the lamellar roof 10, an inlet element 190 and another longitudinal aperture element 100 are attached. The longitudinal panel element 100 carries an LED strip 160. On a post 30, the downpipe 1 1 with a corresponding pipe holder 1 1 .1 is attached. The downpipe 1 1 is covered by a post cover 32 to the covered space. For this purpose, the post cover 32 is attached to the two inner legs 30.1, 30.2 of the post 30. In the present illustration, the post cover 32 is shown partially transparent.
Die Lamellen 20 weisen jeweils einen Grundkörper 21 auf, wie er detailliert in Figur 5 gezeigt ist. Die Photovoltaikmodule 50 sind auf den Grundkörpern 21 befestigt. Vorzugsweise sind die Photovoltaikmodule 50 auf die Grundkörper 21 geklebt. Die Grundkörper 21 sind als Hohlkammerprofile ausgeführt. Vorzugsweise sind die Grundkörper 21 aus Aluminium gebildet. In den Endbereichen der Lamellen 20 sind Wasser-Auslaufstutzen 27 mit den Grundkörper 21 verbunden. Sie stellen eine Verbindung zum Inneren der Grundkörper 21 her, so dass Wasser daraus ablaufen kann. In den Grundkörpern 21 sind Anschlusskabel 57, 57.2, 57.3 verlegt, wie dies detailliert in den Figuren 10 bis 13 sowie 15 gezeigt ist. Die Anschlusskabel 57, 57.2, 57.3 sind abschnittsweise in einer Kabelaufnahme 26 des jeweiligen Grundkörpers 21 verlegt. Die Kabelaufnahme 26 ist in Richtung der Längserstreckung der zugehörigen Lamelle 20 ausgerichtet. Sie verläuft entlang der Drehachse der Lamelle 20. The lamellae 20 each have a main body 21, as shown in detail in FIG. The photovoltaic modules 50 are mounted on the main bodies 21. Preferably, the photovoltaic modules 50 are glued to the main body 21. The main body 21 are designed as hollow chamber profiles. Preferably, the main body 21 are formed of aluminum. In the end regions of the fins 20 water outlet spigot 27 are connected to the main body 21. They establish a connection to the interior of the main body 21, so that water can drain from it. In the basic bodies 21 connection cables 57, 57.2, 57.3 are laid, as shown in detail in Figures 10 to 13 and 15. The connection cables 57, 57.2, 57.3 are laid in sections in a cable receptacle 26 of the respective base body 21. The cable receptacle 26 is aligned in the direction of the longitudinal extent of the associated blade 20. It runs along the axis of rotation of the blade 20th
Endseitig sind Kipphebel 1 17, 1 18 mit den Grundkörpern 21 verbunden. Dabei sind einem Teil der Lamellen 20 lange Kipphebel 1 17 und einem anderen Teil der Lamellen 20 kurze Kipphebel zugeordnet. Die langen Kipphebel 1 17 sind gelenkig mit einer unteren Anlenkung 1 15 verbunden. Die untere Anlenkung 1 15 ist dazu als stabförmiges U-Profil ausgebildet, wie dies näher in Figur 9 dargestellt ist. Die untere Anlenkung 1 15 umgreift die unteren Enden der langen Kipphebel 1 17. Sie ist mit diesen mittels unteren Anlenkachsen 1 17.1 gelenkig verbunden. Die kurzen Kipphebel 1 18 sind entsprechend durch eine obere Anlenkung 1 16 gelenkig miteinander verbunden. Die Anbindung an die kurzen Kipphebel 1 18 erfolgt dabei über obere Anlenkachsen 1 18.1 . An einem Ende ist die obere Anlenkung 1 16 gelenkig an einer inneren Achsbohrung 1 17.2 des nächstliegenden langen Kipphebels 1 18 befestigt. Eine äußere obere Anlenkung 1 16.1 verbindet den kurzen Kipphebel 1 18 der letzten Lamelle 20.2 mit dem langen Kipphebel 1 18 der benachbarten Lamelle 20. End side rocker arms 1 17, 1 18 are connected to the basic bodies 21. Here, a portion of the slats 20 long rocker arm 1 17 and another part of the slats 20 associated with short rocker arm. The long rocker arms 1 17 are hingedly connected to a lower linkage 1 15. The lower linkage 1 15 is designed as a rod-shaped U-profile, as shown in more detail in Figure 9. The lower linkage 1 15 surrounds the lower ends of the long rocker arms 1 17. It is pivotally connected thereto by means of lower pivot axes 1 17.1. The short rocker arms 1 18 are correspondingly connected by an upper linkage 1 16 hinged together. The connection to the short rocker arms 1 18 takes place via upper pivot axes 1 18.1. At one end, the upper linkage 1 16 articulated to an inner axle hole 1 17.2 of the nearest long rocker arm 1 18 is attached. An outer upper linkage 1 16.1 connects the short rocker arm 1 18 of the last slat 20.2 with the long rocker arm 1 18 of the adjacent slat 20th
In Verlängerung der unteren Anlenkung 1 15 ist ein Linearaktuator 1 10 angeordnet. Der Linearaktuator 1 10 ist endseitig mit der unteren Anlenkung 1 15 verbunden. Durch eine lineare Verstellung des Linearaktuators 1 10 wird die untere Anlenkung 1 15 verstellt. Dadurch werden die langen Kipphebel 1 17 und die damit verbundenen Lamellen 20 um deren Drehachsen geschwenkt. Die Bewegung der langen Kipphebel wird über die obere Anlenkung 1 16 und die äußere obere Anlenkung 1 16.1 von jeweils einem langen Kipphebel 1 17 auf die kurzen Kipphebel 1 18 übertragen. Dadurch werden auch die kurzen Kipphebel 1 18 und die damit verbundenen Lamellen 20 um deren Drehachsen geschwenkt. Vorliegend ist der Linearaktuator 1 10 als Hydraulikzylinder ausgebildet. Dieser weist einen Zylindern 1 1 1 und einen Kolben 1 12 auf. Der Zylinder 1 1 1 ist endseitig mit einem Zylinderanschluss 1 1 1 .1 an einem Zylinderhalter 1 13 befestigt. Der Zylinderhalter 1 13 ist mittels Befestigungsschrauben 1 13.1 an dem Querholmen 80 befestigt. Der Zylinder 1 1 1 ist somit ortsfest zu dem Querholmen 80 festgelegt. Der Kolben 1 12 ist endseitig mit einem Kolbenanschluss 12.1 mit der unteren Anlenkung 1 15 verbunden. Im Bereich des Überganges von dem Zylinder 1 1 1 zu dem Kolben 1 12 ist ein Aktuatorhalter 1 14 vorgesehen. In extension of the lower linkage 1 15 a linear actuator 1 10 is arranged. The linear actuator 1 10 is connected at the end to the lower linkage 1 15. By a linear adjustment of the linear actuator 1 10, the lower linkage 1 15 is adjusted. As a result, the long rocker arms 17 and the associated blades 20 are pivoted about their axes of rotation. The movement of the long rocker arm is transmitted via the upper linkage 1 16 and the outer upper linkage 1 16.1 of each one long rocker arm 1 17 on the short rocker arm 1 18. As a result, the short rocker arms 1 18 and the associated blades 20 are pivoted about their axes of rotation. In the present case, the linear actuator 1 10 is designed as a hydraulic cylinder. This has a cylinder 1 1 1 and a piston 1 12. The cylinder 1 1 1 is the end with a cylinder port 1 1 1 .1 attached to a cylinder holder 1 13. The cylinder holder 1 13 is attached by means of fastening screws 1 13.1 on the cross bars 80. The cylinder 1 1 1 is thus fixed to the crossbars 80 fixed. The piston 1 12 is connected at the end to a piston connection 12.1 with the lower linkage 15. In the region of the transition from the cylinder 1 1 1 to the piston 1 12, an actuator holder 1 14 is provided.
In der in Figur 3 gezeigten Stellung ist der Kolben 1 12 des Linearaktuators 1 10 ausgefahren. Damit sind die Anlenkungen 1 15, 1 16 in Richtung der letzten Lamelle 20.2 und die Lamellen 20 über die Kipphebel 1 17, 1 18 in ihre geschlossene Position gestellt. In the position shown in Figure 3, the piston 1 12 of the linear actuator 1 10 is extended. Thus, the linkages 1 15, 1 16 in the direction of the last slat 20.2 and the slats 20 via the rocker arms 1 17, 1 18 placed in their closed position.
Figur 4 zeigt das in Figur 3 gezeigte Lamellendach 10 mit geöffneten Lamellen 20. Im Gegensatz zu Figur 3 ist der Kolben 1 12 des Linearaktuators 1 10 in den Zylinder 1 1 1 eingefahren. Dadurch sind die Anlenkungen 1 15, 1 16 in Richtung zu der ersten Lamelle 20.1 und die Lamellen 20 über die Kipphebel 1 17, 1 18 in ihre geöffnete Position gestellt. FIG. 4 shows the lamellar roof 10 shown in FIG. 3 with opened lamellas 20. In contrast to FIG. 3, the piston 12 of the linear actuator 110 has moved into the cylinder 11. As a result, the linkages 1 15, 1 16 in the direction of the first blade 20.1 and the slats 20 via the rocker arms 1 17, 1 18 placed in their open position.
Durch Verstellen des Linearaktuators 1 10 können somit die Lamellen 20 in beliebige Drehpositionen zwischen ihren vollständig geöffneten und vollständig geschlossenen Positionen eingestellt werden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel können die Lamellen ca. um 90° aus der Dachebene gedreht werden. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Lamellen 20 um einen größeren Winkel, beispielsweise bis 180°, schwenkbar sind. By adjusting the linear actuator 1 10 thus the slats 20 can be adjusted in any rotational positions between their fully open and fully closed positions. In the embodiment shown, the slats can be rotated approximately 90 ° out of the roof plane. However, it is also conceivable that the slats 20 are pivotable at a larger angle, for example up to 180 °.
Figur 5 zeigt in einer seitlichen Schnittdarstellung einen Grundkörper 21 einer Lamelle 20. Der Grundkörper 21 ist als Hohlkammerprofil ausgebildet. Er weist eine obere Abdeckung 21 und eine beabstandet dazu angeordnete untere Abdeckung 23 auf. Die obere Abdeckung 21 ist in Teilbereichen eben ausgeführt. Sie weist somit eine in Teilbereichen ebene Oberseite 22.1 auf. Entlang der Längserstreckung des Grundkörpers 21 ist eine Einkerbung 22.4 in die obere Abdeckung 21 eingeformt. Die Einkerbung 22.4 ist vorzugsweise mittig zu der oberen Abdeckung 21 angeordnet. Entlang der gegenüberliegenden Randbereiche der oberen Abdeckung 21 sind PV- Dichtungsaufnahmen 22.3, 22.5 in diese eingeformt. Sie verlaufen entlang der Längserstreckung der Lamelle 20. Die Ränder selbst bilden PV-Dichtungsanlagen 22.2, 22.6 aus. FIG. 5 shows a side view of a base body 21 of a lamella 20. The base body 21 is designed as a hollow chamber profile. It has an upper cover 21 and a spaced-apart lower cover 23. The upper cover 21 is made flat in some areas. It thus has a top side in some areas 22.1. Along the length of the Main body 21 is a notch 22.4 formed in the upper cover 21. The notch 22.4 is preferably arranged centrally to the upper cover 21. Along the opposite edge regions of the upper cover 21 PV gaskets 22.3, 22.5 are formed in this. They run along the longitudinal extent of the lamella 20. The edges themselves form PV sealing systems 22.2, 22.6.
Die untere Abdeckung 23 ist mittels Abtrennungen 25.1 , 25.4 mit der oberen Abdeckung 21 verbunden. Die Abtrennungen 25.1 , 25.4 sind als Stege ausgebildet. Entlang der Einkerbung 22.4 ist ein Zylinderprofil 25.3 angeordnet. Die M ittel längsachse des Zylinderprofils 25.3 ist in Richtung der Längserstreckung des Grundkörpers 21 ausgerichtet. Es verbindet die obere Abdeckung 22 entlang der Scheitellinie der Einkerbung 22.4 mit der unteren Abdeckung 23. The lower cover 23 is connected by means of partitions 25.1, 25.4 with the upper cover 21. The separations 25.1, 25.4 are formed as webs. Along the notch 22.4 a cylinder profile 25.3 is arranged. The longitudinal axis of the cylinder profile 25.3 is aligned in the direction of the longitudinal extension of the main body 21. It connects the top cover 22 along the apex line of the notch 22.4 with the bottom cover 23.
Die untere Abdeckung 23 ist quer zur Längserstreckung der Lamelle 20 konvex gewölbt ausgebildet. Sie bildet somit eine nach außen weisende, konvex geformte Unterseite 23.1 der Lamelle 20 aus. Die Wölbung ist in unterschiedlichen Abschnitten der Unterseite 23.1 unterschiedlich stark ausgebildet. Ein mittlerer Unterseitenabschnitt 23.3 weist eine vergleichsweise geringe Wölbung auf. Ein äußerer Unterseitenabschnitt 23.2 ist im Vergleich zu dem mittleren Unterseitenabschnitt 23.3 stärker gewölbt. Der äußere Unterseitenabschnitt 23.3 ist dabei bei geöffnetem Lamellendach 10 von dem überdachten Raum weggeschwenkt. Ein innerer Unterseitenabschnitt 23.4 weist die stärkste Wölbung der Unterseite 23.1 auf. Der innere Unterseitenabschnitt 23.4 schließt gegenüberliegend zu dem äußeren Unterseitenabschnitt 23.2 an den mittleren Unterseitenabschnitt 23.3 an. Er ist somit bei geöffnetem Lamellendach 10 zu dem überdachten Raum hin geschwenkt. The lower cover 23 is formed convexly curved transversely to the longitudinal extent of the lamella 20. It thus forms an outwardly facing, convexly shaped bottom 23.1 of the lamella 20. The curvature is formed differently strong in different sections of the bottom 23.1. A middle lower side section 23.3 has a comparatively small curvature. An outer bottom portion 23.2 is more curved than the middle bottom portion 23.3. The outer lower side portion 23.3 is pivoted away with the louvered roof 10 from the covered space. An inner bottom portion 23.4 has the strongest curvature of the bottom 23.1. The inner lower side portion 23.4 connects opposite to the outer lower side portion 23.2 to the central lower side portion 23.3. He is thus pivoted with the louvered roof 10 to the covered space.
Der äußere Unterseitenabschnitt 23.2 schließt mit der äußeren Abtrennung 25.1 ab. Die obere Abdeckung 22 steht am äußeren Ende des Grundkörpers 21 über die untere Abdeckung 23 über. Das äußere Ende des Grundkörpers 21 ist dabei der Bereich, welcher bei aufgeschwenkter Lamelle 10 von dem überdachten Innenraum weggeschwenkt ist. Ausgehend von der unteren Abdeckung 23 verläuft die äußere Abtrennung 25.1 zunächst geradlinig. Auf der Seite der oberen Abdeckung 22 ist die äußere Abtrennung 25.1 in Form eines Teilsegments einer Zylinderwandung ausgebildet. Zwischen dem geradlinigen Abschnitt der äußeren Abtrennung 25.1 und dem überstehenden Bereich der oberen Abdeckung 22 ist ein erster Hohlraum 24.1 des Grundkörpers 21 ausgebildet. Ausgehend von der oberen Abdeckung 22 ragt ein Haltesegment 25.2 in den ersten Hohlraum 24.1 . Das Haltesegment 25.2 bildet ein weiteres Teilsegment eine Zylinderwandung. Das Haltesegment 25.2, ein Abschnitt der oberen Abdeckung 22 und der zylindrisch geformte Abschnitt der äußeren Abtrennung 25.1 umschließen einen zweiten Hohlraum 24.2. Der zweite Hohlraum 24.2 ist zylinderförmig ausgebildet. Seine Mittel längsachse ist in Richtung der Längserstreckung der Lamelle 10 ausgerichtet. Zum ersten Hohlraum 24.1 hin ist der zweite Hohlraum 24.2 durch einen Längsschlitz, welcher zwischen dem Ende des Haltesegment 25.2 und der äußeren Abtrennung 25.1 gebildet ist, geöffnet. Eine Lamellendichtung 71 ist mit einem Halteabschnitt 71 .1 in dem zweiten Hohlraum 24.2 festgelegt. Dazu ist der Halteabschnitt 71 .1 durch den Längsschlitz in den zweiten Hohlraum 24.2 eingesteckt. Der Halteabschnitt 71 .1 ist keilförmig ausgebildet. An den Halteabschnitt 71 .1 ist eine Dichtanlage 71 .2 der Lamellendichtung 71 angeformt. Die Dichtanlage 71 .2 überbrückt den Abstand zwischen dem äußeren Ende der unteren Abdeckung 23 und einem Dichtungssteg 22.7. Der Dichtungssteg 22.7 ist an die äußere PV-Dichtungsanlage 22.2 der oberen Abdeckung 22 angeformt. Die Dichtanlage 71 .2 schließt somit den ersten Hohlraum 24.1 zur Lamellenunterseite hin ab. Er bildet nach außen hin eine Dichtfläche 71 .3 aus. Die Dichtfläche 71 .3 geht kantenfrei in die Unterseite 23.1 der unteren Abdeckung 23 über. Sie ist somit in Verlängerung der Unterseite 23.1 im Bereich des äußeren Unterseitenabschnitts 23.2 ausgerichtet. Auf ihrer dem Dichtungssteg 22.7 zugewandten Seite ist die Dichtanlage 71 .2 durch einen Dichtungsabschluss 71 .4 abgeschlossen. Der Dichtungsabschluss 71 .4 stellt eine Verbindung zu dem Dichtungssteg 22.7 her. The outer lower side portion 23.2 terminates with the outer partition 25.1. The upper cover 22 projects beyond the lower cover 23 at the outer end of the main body 21. The outer end of the main body 21 is the area which is pivoted away with the louver 10 pivoted away from the roofed interior. Starting from the lower cover 23, the outer runs Separation 25.1 initially straight. On the side of the upper cover 22, the outer partition 25.1 is formed in the form of a partial segment of a cylinder wall. Between the rectilinear portion of the outer partition 25.1 and the protruding portion of the upper cover 22, a first cavity 24.1 of the main body 21 is formed. Starting from the upper cover 22, a retaining segment 25.2 protrudes into the first cavity 24.1. The holding segment 25.2 forms a further sub-segment a cylinder wall. The retaining segment 25.2, a portion of the upper cover 22 and the cylindrically shaped portion of the outer partition 25.1 enclose a second cavity 24.2. The second cavity 24.2 is cylindrical. Its central axis is aligned in the direction of the longitudinal extent of the lamella 10. For the first cavity 24.1 towards the second cavity 24.2 is opened by a longitudinal slot which is formed between the end of the retaining segment 25.2 and the outer partition 25.1. A lamellar seal 71 is fixed with a holding portion 71 .1 in the second cavity 24.2. For this purpose, the holding portion 71 .1 is inserted through the longitudinal slot in the second cavity 24.2. The holding portion 71 .1 is wedge-shaped. On the holding portion 71 .1 a sealing system 71 .2 of the disk seal 71 is formed. The sealing system 71 .2 bridges the distance between the outer end of the lower cover 23 and a sealing web 22.7. The sealing web 22.7 is integrally formed on the outer PV sealing system 22.2 of the upper cover 22. The sealing system 71 .2 thus closes the first cavity 24. 1 to the lower side of the slat. It forms a sealing surface 71 .3 outwards. The sealing surface 71 .3 goes into the underside 23. 1 of the lower cover 23 without edges. It is thus aligned in extension of the bottom 23.1 in the region of the outer bottom portion 23.2. On its side facing the sealing web 22.7, the sealing system 71 .2 is closed by a sealing end 71 .4. The seal end 71 .4 connects to the seal land 22.7.
Zwischen der äußeren Abtrennung 25.1 und dem Zylinderprofil 25.3 ist ein dritter Hohlraum 24.3 des Grundkörpers 21 ausgebildet. Der dritte Hohlraum 24.3 ist zur Oberseite der Lamelle 20 hin von der oberen Abdeckung 22 abgeschlossen. Gegenüberliegend begrenzt die untere Abdeckung 23 mit ihrem äußeren Unterseitenabschnitt 23.2 den dritten Hohlraum 24.3. Between the outer partition 25.1 and the cylinder profile 25.3, a third cavity 24.3 of the main body 21 is formed. The third cavity 24.3 is closed to the top of the blade 20 from the top cover 22. Opposite limits the lower cover 23 with its outer lower side portion 23.2 the third cavity 24.3.
Ein vierter Hohlraum 24.4 ist innerhalb des Zylinderprofils 25.3 ausgebildet. Er weist entsprechend einen zylindrischen Querschnitt auf. A fourth cavity 24.4 is formed within the cylinder profile 25.3. He has accordingly a cylindrical cross-section.
Zwischen der inneren Abtrennung 25.4 und dem Zylinderprofil 25.3 ist ein fünfter Hohlraum 24.5 des Grundkörpers 21 ausgebildet. Der fünfte Hohlraum 24.5 ist zur Oberseite der Lamelle 20 hin von der oberen Abdeckung 22 abgeschlossen. Gegenüberliegend begrenzt die untere Abdeckung 23 mit ihrem mittleren Unterseitenabschnitt 23.3 den fünften Hohlraum 24.5. Between the inner partition 25.4 and the cylinder profile 25.3, a fifth cavity 24.5 of the main body 21 is formed. The fifth cavity 24.5 is closed to the top of the lamella 20 from the top cover 22. Opposite limits the lower cover 23 with its central lower side portion 23.3 the fifth cavity 24.5.
In dem fünften Hohlraum 24.5 ist die Kabelaufnahme 26 angeordnet. Die Kabelaufnahme 26 ist durch ein unteres und ein oberes Teilsegment 26.1 , 26.2 gebildet. Die Teilsegmente 26.1 , 26.2 sind an die innere Abtrennung 25.4 angeformt. Die Teilsegmente 26.1 , 26.2 bilden Abschnitte einer zylinderförmigen Wandung der Kabelaufnahme 26 aus. Die Teilsegmente 26.1 , 26.2 sind durch einen Schlitz 26.3 voneinander getrennt. Der Schlitz 26.3 ist gegenüberliegend zu der inneren Abtrennung 25.4 angeordnet. Die Kabelaufnahme 26 bildet somit einen zylinderförmigen Hohlraum aus, dessen Mittel längsachse in Richtung der Längserstreckung der Lamelle 20 ausgerichtet ist. Der Schlitz 26.3 schafft Zugang zu dem Kabelkanal 26. Er verbindet den Kabelkanal 26 mit dem fünften Hohlraum 24.5. In the fifth cavity 24.5, the cable receptacle 26 is arranged. The cable receptacle 26 is formed by a lower and an upper sub-segment 26.1, 26.2. The sub-segments 26.1, 26.2 are integrally formed on the inner partition 25.4. The sub-segments 26.1, 26.2 form sections of a cylindrical wall of the cable holder 26. The sub-segments 26.1, 26.2 are separated by a slot 26.3. The slit 26.3 is disposed opposite to the inner partition 25.4. The cable receptacle 26 thus forms a cylindrical cavity, the central axis of which is aligned in the direction of the longitudinal extent of the lamella 20. The slot 26.3 provides access to the cable channel 26. It connects the cable channel 26 with the fifth cavity 24.5.
Der innere Unterseitenabschnitt 23.4 der unteren Abdeckung 23 steht über die obere Abdeckung 22 über. Zwischen dem inneren Unterseitenabschnitt 23.4, der oberen Abdeckung 22 und der inneren Abtrennung 25.4 ist ein sechster Hohlraum 24.6 ausgebildet. Der innere Unterseitenabschnitt 23.4 ist durch eine Dichtkante 23.5 abgeschlossen. Die Dichtkante 23.5 ist durch eine abgerundete Kante der unteren Abdeckung 23 gebildet. Der innere Unterseitenabschnitt 23.4 der unteren Abdeckung 23 ist so stark gewölbt, dass die Dichtkante 23.5 in Verlängerung oder annähernd in Verlängerung der oberen Abdeckung 22 angeordnet ist. Dabei ist die Dichtkante 23.5 beabstandet zu der inneren PV-Dichtungsanlage 22.6 der oberen Abdeckung 22 angeordnet. Der Abstand zwischen der Dichtkante 23.5 und der PV-Dichtungsanlage 22.6 bildet einen Wassereinlauf 24.7 aus. Dieser schafft Zugang zu dem sechsten Hohlraum 24.6. The inner lower side portion 23.4 of the lower cover 23 projects beyond the upper cover 22. Between the inner lower side portion 23.4, the upper cover 22 and the inner partition 25.4, a sixth cavity 24.6 is formed. The inner lower side section 23.4 is closed by a sealing edge 23.5. The sealing edge 23.5 is formed by a rounded edge of the lower cover 23. The inner lower side portion 23.4 of the lower cover 23 is so strongly curved that the sealing edge 23.5 is arranged in extension or approximately in extension of the upper cover 22. In this case, the sealing edge 23.5 is arranged at a distance from the inner PV sealing installation 22.6 of the upper cover 22. The distance between the sealing edge 23.5 and the PV sealing system 22.6 forms a water inlet 24.7. This provides access to the sixth cavity 24.6.
Entlang der Seitenkanten der oberen Abdeckung 22 ist jeweils eine PV- Auflagedichtung 70 angeordnet. Die PV-Auflagedichtungen 70 weisen jeweils einen Befestigungsabschnitt 70.1 , eine Auflagefläche 70.2, eine Dichtlippe 70.3 und eine Anlagekante 70.4 auf. Die PV-Auflagedichtungen 70 umgreifen die in Richtung der Längserstreckung der Lamelle 20 ausgerichteten, seitlichen Kanten der oberen Abdeckung 22. Sie sind mit ihren Befestigungsabschnitten 70.1 in den PV- Dichtungsaufnahmen 22.3, 22.5 befestigt. Die PV-Dichtungsaufnahmen 22.3, 22.5 sind dabei als längsgerichtete Nuten entlang der seitlichen Kanten der oberen Abdeckung 22 in deren Oberseite 22.1 eingelassen. Die Auflageflächen 70.2 sind in die gleiche Richtung wie die Oberseite 22.1 der oberen Abdeckung 22 ausgerichtet. An ihnen können die in Figur 1 gezeigten Photovoltaikmodule 50 aufgelegt werden. Die Photovoltaikmodule 50 sind somit geringfügig beabstandet zu der Oberseite 22.1 der oberen Abdeckung 22 angeordnet. In den so gebildeten Spalt ist ein Klebstoff eingebracht. Mit diesem ist das jeweilige Photovoltaikmodul 50 auf die Oberseite 22.1 des Grundkörpers 21 aufgeklebt. Die Dicke der PV-Auflagedichtung im Bereich ihrer Auflagefläche 70.2 ist so gewählt, dass eine optimale Stärke des Klebespalts vorliegt. Überschüssiger Klebstoff wird von der Einkerbung 22.4 aufgenommen. Vorzugsweise wird ein dauerelastischer Klebstoff verwendet. Insbesondere kann Silikon als Klebstoff vorgesehen sein. Die PV-Auflagedichtungen dichten die Photovoltaikmodule 50 entlang ihrer Ränder gegenüber dem Grundkörper 21 ab. Dazu umgreifen die Dichtlippen 70.3 zumindest teilweise die äußeren Ränder der Photovoltaikmodule 50. Die Anlagekanten 70.4 sind gegenüberliegend zu den Dichtlippen 70.3 angeordnet. Sie umfassen die PV-Dichtungsanlagen 22.2, 22.6 als äußere Kanten der oberen Abdeckung 22. Somit ist der zwischen dem Photovoltaikmodul 50 und der oberen Abdeckung 22 gebildete Klebespalt durch die PV-Auflagedichtungen 70 vor eindringender Feuchtigkeit geschützt. Along the side edges of the upper cover 22, a PV support seal 70 is arranged in each case. The PV contact seals 70 each have a fastening section 70.1, a support surface 70.2, a sealing lip 70.3 and a contact edge 70.4. The PV support seals 70 surround the side edges of the upper cover 22 oriented in the direction of the longitudinal extension of the lamella 20. They are fastened with their fastening sections 70.1 in the PV seal receptacles 22.3, 22.5. The PV-seal receptacles 22.3, 22.5 are inserted as longitudinal grooves along the lateral edges of the upper cover 22 in the upper side 22.1. The bearing surfaces 70. 2 are aligned in the same direction as the upper side 22. 1 of the upper cover 22. The photovoltaic modules 50 shown in FIG. 1 can be applied to them. The photovoltaic modules 50 are thus arranged slightly spaced from the upper side 22. 1 of the upper cover 22. In the gap thus formed, an adhesive is introduced. With this, the respective photovoltaic module 50 is glued to the top 22.1 of the main body 21. The thickness of the PV support seal in the area of its support surface 70.2 is selected so that there is an optimum thickness of the adhesive gap. Excess glue is picked up by the notch 22.4. Preferably, a permanently elastic adhesive is used. In particular, silicone may be provided as an adhesive. The PV pad seals seal the photovoltaic modules 50 along their edges opposite the body 21. For this purpose, the sealing lips 70.3 at least partially surround the outer edges of the photovoltaic modules 50. The abutment edges 70.4 are arranged opposite to the sealing lips 70.3. They include the PV sealing systems 22.2, 22.6 as outer edges of the upper cover 22. Thus, the adhesive gap formed between the photovoltaic module 50 and the upper cover 22 is protected from moisture penetration by the PV support seals 70.
Der Grundkörper 21 ist aus Metall, vorzugsweise aus Aluminium, gefertigt. Durch die Ausbildung als Hohlkammerprofile weist er ein geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Stabilität auf. Damit wird eine schneelastsichere Statik der Lamellen 20 erreicht. The main body 21 is made of metal, preferably of aluminum. Due to the design as hollow chamber profiles, it has a low weight at the same time high stability. This ensures that the lamellas 20 are statically stable against snow.
Die Unterseite 23.1 der Lamellen 20 ist vorzugsweise reflektierend ausgeführt. Sie ist dazu vorliegend pulverbeschichtet. Besonders geeignet ist eine weiße Pulverbeschichtung vorgesehen. Es können jedoch farbige Beschichtungen aufgebracht sein. Ebenfalls denkbar ist es, die Unterseite 23.1 metallisch auszuführen. Die Unterseite 23.1 ist diffus reflektierend ausgeführt. Ebenfalls denkbar ist es, die Unterseite 23.1 gerichtet reflektierend auszuführen. The underside 23.1 of the slats 20 is preferably designed to be reflective. It is powder coated in the present case. Particularly suitable is a white powder coating provided. However, colored coatings can be applied. It is also conceivable to make the underside 23.1 metallic. The underside 23.1 is designed diffusely reflecting. It is also conceivable to design the underside 23.1 in a directionally reflective manner.
Durch die gute Reflektivität der Unterseite 23.1 wird bei geöffnetem Lamellendach auf die Unterseite 23.1 der Lamellen 20 auftreffendes Licht zumindest anteilig in den darunter liegenden Raum geleitet. Dadurch wird ein hoher Lichteintritt in den überdachten Raum erreicht. Ein weiterer Anteil des auftreffenden Sonnenlichtes wird von der Unterseite 23.1 einer Lamelle 20 auf Photovoltaikmodule 50 benachbarter Lamellen reflektiert. Das Licht wird dort in elektrische Energie umgewandelt. Dadurch kann der Gesamtwirkungsgrad der Photovoltaikanlage verbessert werden. Bei geschlossenem Lamellendach wird eine helle Anmutung der dem überdachten Innenraum zugewandten Dachseite erreicht. Due to the good reflectivity of the underside 23.1, light incident on the underside 23.1 of the lamellae 20 is at least partially guided into the space below when the lamella roof is open. As a result, a high light entry into the covered space is achieved. Another portion of the incident sunlight is reflected from the bottom 23.1 of a lamella 20 on photovoltaic modules 50 adjacent lamellae. The light is converted into electrical energy there. As a result, the overall efficiency of the photovoltaic system can be improved. When the louvered roof is closed, a bright appearance of the roof side facing the covered interior is achieved.
Durch die konvex gewölbte Unterseite 23.1 wird bei geöffnetem Lamellendach 10 eine gleichmäßige Ausleuchtung des überdachten Raums erreicht. Dabei wird durch die konvexe Form das auftreffende Licht der Sonne von den aufeinanderfolgenden und gleich ausgerichteten Lamellen 20 nicht störend in eine Richtung reflektiert. Die konvexe Unterseite 23.1 bewirkt vielmehr, dass das auftreffende Licht entsprechend der jeweiligen Neigung der Unterseite 23.1 am Reflexionsort in unterschiedliche Richtungen gelenkt wird. Dadurch wird der darunter liegende Raum gleichmäßig ausgeleuchtet. Due to the convexly curved bottom 23.1, a uniform illumination of the covered space is achieved when the louvered roof 10 is open. In this case, the incident light of the sun is not reflected by the convex shape of the successive and identically aligned slats 20 disturbing in one direction. Rather, the convex underside 23.1 causes the incident light to be directed in different directions in accordance with the respective inclination of the underside 23.1 at the reflection location. As a result, the underlying space is evenly illuminated.
Durch die geringe Wölbung des mittleren Unterseitenabschnittes 23.3 werden bei geöffnetem Lamellendach 10 große Freiräume zwischen den Lamellen 20 geschaffen, so dass viel Licht eindringen kann. Durch die im Vergleich zum mittleren Unterseitenabschnitt 23.3 etwas stärkere Wölbung des äußeren Unterseitenabschnittes 23.2, welcher beim Öffnen des Lamellendaches 10 nach oben aus der Dachebene geschwenkt wird, wird auch bei geringer Öffnung der Lamellen 20 und schräg einfallendem Sonnenlicht ein ausreichender Anteil der Sonnenstrahlung in den überdachten Raum geleitet. Die starke Krümmung des inneren Unterseitenabschnittes 23.4 führt dazu, dass auch bei vollständig aufgeschwenkten Lamellen 20 und schrägem Lichteinfall das auftreffende Licht in den überdachten Raum reflektiert wird. Die starke Krümmung ermöglicht es weiterhin, dass die Lamellen 20 bei ihrer Drehung nicht oder nur wenig in den überdachten Raum hineinragen. Dadurch wird die Gefahr, dass die Lamellen 20 bei ihrer Schwenkbewegung mit unter dem Lamellendach 10 angeordneten Gegenständen kollidieren, reduziert. Weiterhin wird durch den bis zur Ebene der oberen Abdeckung 22 gebogenen inneren Unterseitenabschnitt 23.4 ein nach oben geöffneter Hohlraum (sechster Hohlraum 24.6) mit einem großen Querschnitt geschaffen, in dem große Mengen an Regenwasser abgeleitet werden können. Due to the small curvature of the middle lower side portion 23.3 10 large free spaces between the slats 20 are created with the slat roof open so that much light can penetrate. By compared to the middle bottom portion 23.3 slightly stronger curvature of the outer Bottom portion 23.2, which is pivoted when opening the louvered roof 10 upwards from the roof level, a sufficient proportion of solar radiation is directed into the covered space even with small opening of the fins 20 and obliquely incident sunlight. The strong curvature of the inner lower side portion 23.4 causes the incident light is reflected in the covered space even with fully swung slats 20 and oblique incidence of light. The strong curvature also makes it possible that the lamellae 20 do not or only slightly protrude into the covered space during their rotation. As a result, the risk that the slats 20 collide with their pivotal movement with arranged under the slatted roof 10 objects, reduced. Furthermore, an upwardly open cavity (sixth cavity 24.6) with a large cross-section is created by the curved up to the level of the upper cover 22 inner bottom portion 23.4, in which large amounts of rainwater can be derived.
Figur 6 zeigt in einer Seitenansicht einen Abschnitt eines Photovoltaikmoduls 50. Das Photovoltaikmodul 50 ist durch ein Solarglas 51 abgedeckt. Dazu ist vorzugsweise ein eisenarmes Solarglas 51 verwendet. Das Solarglas 51 ist durch eine thermische Vorspannung als Einscheibensicherheitsglas ausgeführt. Unter dem Solarglas 51 sind Solarzellen 53 angeordnet. Um einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen sind monokristalline Solarzellen verwendet. Die Solarzellen 53 sind als rückseiten kontaktierte Solarzellen ausgeführt. Es ist jedoch denkbar, auch andere Solarzellenarten zu verwenden. Beispielsweise können Dünnschicht-Solarzellen vorgesehen sein, welche insbesondere bei einer ungünstigen Dachausrichtung einen verbesserten Wirkungsgrad aufweisen. FIG. 6 shows a side view of a section of a photovoltaic module 50. The photovoltaic module 50 is covered by a solar glass 51. For this purpose, a low-iron solar glass 51 is preferably used. The solar glass 51 is designed by a thermal bias as single-pane safety glass. Under the solar glass 51 solar cells 53 are arranged. To achieve high efficiency monocrystalline solar cells are used. The solar cells 53 are designed as back-contacted solar cells. However, it is conceivable to use other solar cell types. For example, thin-film solar cells can be provided which have an improved efficiency, especially in the case of unfavorable roof alignment.
Die Solarzellen 53 weisen vorliegend eine Kantenlänge von 156mm auf. Die Breite des Solarglases 51 ist etwas größer als die Kantenlänge gewählt, sodass die Solarzellen vollständig abgedeckt und von einem Laminat 54 eingekapselt sind. Vorliegend weist das Solarglas 51 eine Breite zwischen 160mm und 180mm, vorzugsweise zwischen 165mm und 170mm, insbesondere von 166mm auf. Die Breite der Lamellen 50 ist an die Breite der verwendeten Photovoltaikmodule 50 angepasst. Es ist denkbar, Solarzellen 53 mit einer Kantenlänge von 125mm zu verwenden. Dann ist die Breite des Solarglases in einem Bereich zwischen 130mm und 150mm, vorzugsweise zwischen 130mm und 140mm, insbesondere von 135mm verwendet. Die Lamellen 20 können dann im Vergleich zur Lamellen 20 mit größeren Solarzellen 53 schmäler ausgeführt werden. In the present case, the solar cells 53 have an edge length of 156 mm. The width of the solar glass 51 is set slightly larger than the edge length, so that the solar cells are completely covered and encapsulated by a laminate 54. In the present case, the solar glass 51 has a width between 160 mm and 180 mm, preferably between 165 mm and 170 mm, in particular 166 mm. The width of the fins 50 is adapted to the width of the photovoltaic modules 50 used. It is conceivable to use solar cells 53 with an edge length of 125 mm. Then the width of the solar glass is used in a range between 130mm and 150mm, preferably between 130mm and 140mm, especially 135mm. The fins 20 can then be made narrower in comparison to the fins 20 with larger solar cells 53.
Die Solarzellen 53 sind mittels Zellverbinder 52 miteinander verbunden. Dabei sind die Solarzellen 53 eines Photovoltaikmoduls 50 elektrisch in Reihe geschaltet. Jedes Photovoltaikmodul 50 weist nur einen Zellstring mit hintereinander angeordneten Solarzellen 53 auf. Rückseitig ist das Photovoltaikmodul 50 durch eine Rückseitenfolie 55 abgeschlossen. Die Rückseitenfolie 55 bildet eine elektrische Isolation der Solarzellen 53 und der Zellverbinder 52 gegenüber dem Grundkörper 21 der Lamelle 20. The solar cells 53 are connected to each other by means of cell connectors 52. In this case, the solar cells 53 of a photovoltaic module 50 are electrically connected in series. Each photovoltaic module 50 has only one cell string with solar cells 53 arranged behind one another. On the rear side, the photovoltaic module 50 is closed by a backsheet 55. The backsheet 55 forms an electrical insulation of the solar cells 53 and the cell connector 52 relative to the main body 21 of the lamella 20th
Aus der Rückseitenfolie sind Anschlüsse 56 herausgeführt. Jedes Photovoltaikmodul 50 weist einen positiven und einen negativen Anschluss (56.1 , 56.2) auf, wie dies näher in Figur 16 gezeigt ist. In dem in Figur 6 gezeigten Abschnitt des Photovoltaikmoduls 50 im Bereich einer äußeren Solarzelle 53 ist nur ein Anschluss (56, 56.1 , 56.2) angeordnet. Die Anschlüsse (56, 56.1 , 56.2) sind als Anschlussfahnen ausgeführt. Sie sind in den gegenüberliegenden Endbereichen der Photovoltaikmodule 50 angeordnet. From the backsheet connections 56 are led out. Each photovoltaic module 50 has a positive and a negative terminal (56.1, 56.2), as shown in more detail in FIG. In the section of the photovoltaic module 50 shown in FIG. 6 in the region of an external solar cell 53, only one connection (56, 56.1, 56.2) is arranged. The connections (56, 56.1, 56.2) are designed as connection lugs. They are arranged in the opposite end regions of the photovoltaic modules 50.
Die Anschlüsse 56, 56.1 , 56.2 sind so aus dem Laminat 54 geführt, dass sie bei auf dem Grundkörper 21 montiertem Photovoltaikmodul 50 in der Einkerbung 22.4 des in Figur 5 gezeigten Grundkörpers 21 angeordnet sind. The connections 56, 56.1, 56.2 are guided out of the laminate 54 such that they are arranged in the notch 22.4 of the base body 21 shown in FIG. 5 when the photovoltaic module 50 is mounted on the base body 21.
Das Photovoltaikmodul 50 kann als vorgefertigte Baueinheit auf die Oberseite 22.1 des in Figur 5 gezeigten Grundkörpers 21 aufgeklebt werden. Dabei können pro Lamelle 20 ein oder mehrere, hintereinander angeordnete Photovoltaikmodule 50 vorgesehen sein. Ein einzelnes, durchgängiges Photovoltaikmodul 50 je Lamelle 20 bietet die Vorteile einer durchgängigen Glasoberfläche der Lamelle 20 sowie eines reduzierten Verschaltungsaufwands. Kürzere Photovoltaikmodule 50 können hingegen einfacher in einem Laminationsprozess hergestellt werden. Weiterhin können bei mehreren kürzeren Photovoltaikmodulen 50 je Lamelle Unterschiede in der thermischen Ausdehnung zwischen den Photovoltaikmodulen 50 und hierbei insbesondere den Solargläsern 51 und dem Grundkörper 21 besser kompensiert werden. The photovoltaic module 50 can be glued as a prefabricated unit on the top 22.1 of the main body 21 shown in Figure 5. In this case, one or more, successively arranged photovoltaic modules 50 may be provided per slat 20. A single, continuous photovoltaic module 50 per blade 20 offers the advantages of a continuous glass surface of the blade 20 and a reduced Verschaltungsaufwands. Shorter photovoltaic modules 50 can on the other hand, they are easier to produce in a lamination process. Furthermore, in the case of a plurality of shorter photovoltaic modules 50, differences in the thermal expansion between the photovoltaic modules 50 and here in particular the solar glasses 51 and the main body 21 can be better compensated for each slat.
Figur 7 zeigt in einer perspektivischen Ansicht von unten einen Blick auf einen Eckbereich des Lamellendachs 10. Das Lamellendach 10 ist geschlossen, sodass die gewölbten Unterseiten 23.1 der Lamellen 20 zum überdachten Raum hin ausgerichtet sind. Endseitig sind die Lamellen 20 durch Kipphebel 1 17, 1 18 abgeschlossen. Die Wasser-Auslaufstutzen 27 sind im Endbereich der Lamellen 20 an der Unterseite 23.1 der Grundkörper 21 befestigt. Sie sind in ein Querrinnen- Element 150 eingeführt. Das Querrinnen-Element 150 ist entlang des Querholmens 80 befestigt. Unterhalb des Querrinnen-Elements 150 ist ein Querblenden-Element 120 angeordnet. An dem im Schnitt dargestellten Längsholmen 40 sind das Einlaufelement 190 und das Längsblenden-Element 100 befestigt. Zum überdachten Innenraum hin bildet das Einlaufelement 190 eine Einlauf-Blende 194 aus. Im Bereich des Längsblenden-Elements 100 und des Querrinnen-Elements 150 sind LED-Leisten 160 angeordnet. FIG. 7 shows, in a perspective view from below, a view of a corner region of the lamellar roof 10. The lamellar roof 10 is closed so that the curved undersides 23.1 of the lamellae 20 are aligned towards the covered space. End the blades 20 are completed by rocker arm 1 17, 1 18. The water outlet spigots 27 are fastened in the end region of the slats 20 on the underside 23. 1 of the main body 21. They are inserted in a transverse channel element 150. The transverse gutter element 150 is attached along the crosspiece 80. Below the transverse channel element 150, a transverse aperture element 120 is arranged. At the longitudinal beams 40 shown in section, the inlet element 190 and the longitudinal panel element 100 are attached. Towards the covered interior, the inlet element 190 forms an inlet aperture 194. In the region of the longitudinal aperture element 100 and the transverse channel element 150 LED strips 160 are arranged.
Die Wasser-Auslaufstutzen 27 bilden einen Ablauf aus den sechsten Hohlräumen 24.6 der Grundkörper 21 der Lamellen 20. Dadurch kann Wasser aus dem sechsten Hohlraum 24.6 in das Querrinnen-Element 150 und von dort in das Fallrohr 1 1 geleitet werden. Wie in Figur 5 gezeigt, ist der sechste Hohlraum 24.6 zur Lamellenoberseite hin geöffnet. Somit kann Regenwasser von der Dachoberfläche über den sechsten Hohlraum 24.6, den Wasser-Auslaufstutzen 27, das Querrinnen- Element 150 und das Fallrohr 1 1 ablaufen. The water outlet nozzle 27 form a drain from the sixth cavities 24.6 of the main body 21 of the fins 20. This allows water from the sixth cavity 24.6 in the transverse channel element 150 and from there into the downpipe 1 1 are passed. As shown in Figure 5, the sixth cavity 24.6 is open to the lamella upper side. Thus, rainwater from the roof surface via the sixth cavity 24.6, the water outlet nozzle 27, the transverse channel element 150 and the downpipe 1 1 run off.
Das Querrinnen-Element 150 und das Längsblenden-Element 100 stoßen in der Ecke des Lamellendachs 10 aufeinander. Sie sind in ihrem Profil gleich ausgebildet und spaltfrei oder mit geringem Spalt aneinander gefügt, so dass eine einheitliche Anmutung erreicht wird. Die LED-Leisten 160 sind auf gleicher Höhe ausgebildet. Sie ermöglichen eine blendfreie Beleuchtung des überdachten Innenraums. Durch das Querrinnen-Element 150 sowie das Querblenden-Element 120 sind die in den Figuren 3 und 4 gezeigten Elemente der Lamellenverstellung abgedeckt. Das Längsblenden-Element 100 und das Einlaufelement 190 decken entsprechend den Längsholmen 40 ab. Aus Sicht von dem überdachten Raum aus wird somit eine hochwertige und einheitliche Anmutung des Rahmens 20 erreicht, wobei die verwendeten Bauelemente zusätzliche Funktionalitäten aufweisen. Sie können zu Wartungszwecken leicht demontiert werden. The transverse channel element 150 and the longitudinal aperture element 100 abut one another in the corner of the laminar roof 10. They are the same design in their profile and gap-free or joined together with a small gap, so that a uniform appearance is achieved. The LED strips 160 are formed at the same height. They allow glare-free illumination of the covered interior. Through the transverse channel element 150 and the transverse diaphragm element 120, the elements of the blade adjustment shown in FIGS. 3 and 4 are covered. The longitudinal panel element 100 and the inlet element 190 cover according to the longitudinal beams 40. From the perspective of the covered space thus a high quality and uniform appearance of the frame 20 is achieved, the components used have additional functionalities. They can be easily disassembled for maintenance.
Figur 8 zeigt in einer vergrößerten Darstellung einen Blick von unten auf einen Eckbereich des Lamellendachs 10. Dabei ist zur besseren Darstellung das in Figur 7 gezeigte Längsblenden-Element 100 ausgeblendet. FIG. 8 shows, in an enlarged view, a view from below of a corner region of the lamellar roof 10. In this case, the longitudinal diaphragm element 100 shown in FIG. 7 is hidden for better illustration.
Das Querrinnen-Element 150 weist dem überdachten Innenraum zugewandt eine Querrinnen-Außenwand 154 und eine Querrinnen-Blende 151 auf, zwischen denen die LED-Leiste 160 angeordnet ist. Das Querrinnen-Element 150 ist endseitig an einem Querrinnen-Abschluss 158 befestigt. Der Querrinnen-Abschluss 158 ist an dem Längsholmen 40 befestigt. Die Außenkontur des Querrinnen-Abschlusses 158 entspricht dem Querschnitt des Querrinnen-Elements 150, so dass dieses endseitig auf den Querrinnen-Abschluss 158 aufgeschoben und wasserdicht verschlossen werden kann. The transverse gutter element 150, facing the covered interior space, has a transverse gutter outer wall 154 and a transverse gutter diaphragm 151, between which the LED strip 160 is arranged. The transverse gutter element 150 is attached at the end to a transverse gutter finisher 158. The transverse gutter 158 is attached to the longitudinal spar 40. The outer contour of the transverse gutter finisher 158 corresponds to the cross section of the transverse gutter element 150, so that this end can be pushed onto the transverse gutter closure 158 and sealed in a watertight manner.
An die Einlauf-Blende 194 des Einlaufelements 190 ist ein einem Winkel ein Einlauf- Boden 195 angeformt. Der Einlaufboden 195 ist in Richtung zu dem Längsholmen 40 ausgerichtet. Er weist am Ende einen Halteansatz 195.1 auf. Gegenüberliegend zu dem Halteansatz 195.1 ist ein oberer Längsholmen-Steg 42.1 an eine Längsholmeninnenwand 42 des Längsholmens 40 angeformt. Beabstandet zu dem oberen Längsholmen-Steg 42.1 ist ein unterer Längsholmen-Steg 42.2 mit der Längsholmen-Innenwand 42 verbunden. Die Längsholmen-Stege 42.1 , 42.2 sind in Richtung der Längserstreckung des Längsholmens 40 ausgerichtet. Sie weisen einander zugewandt Rastansätze auf. In die Rastansätze sind Klammern 170 eingerastet. In dem gezeigten Ausschnitt sind zwei Klammern 170 angeordnet. Die Klammern 170 weisen zwei Klammerschenkel 171 , 172 auf. Diese sind in einem spitzen Winkel miteinander verbunden und zu den gegenüberliegenden Längsholmen-Stegen 42.1 , 42.2 hin ausgerichtet. Die Klannnnerschenkel 171 , 172 weisen endseitig abgewinkelt ausgeführte Klammerhalteabschnitte 171 .1 , 172.1 auf. Diese greifen in die Rastansätze der Längsholmen-Stege 42.1 , 42.2 ein. Durch die Spannkraft der Klannnnern 170 werden die Klannnnerschenkel 171 , 172 auseinander gedrückt, so dass die Klammerhalteabschnitte 171 .1 , 172.1 gegen die Längsholmen- Stege 42.1 , 42.2 gedrückt und von den Rastansätzen gehalten sind. Die Klammern 170 sind so an dem Längsholmen 40 festgelegt. Entsprechend können solche Klammern 170 auch an den Querholmen 80 befestigt werden. At the inlet aperture 194 of the inlet member 190 at an angle an inlet bottom 195 is formed. The inlet floor 195 is aligned in the direction of the longitudinal bars 40. He has at the end of a holding approach 195.1. Opposite to the retaining lug 195.1, an upper longitudinal web 42.1 is integrally formed on a longitudinal longitudinal inner wall 42 of the longitudinal member 40. Spaced to the upper longitudinal spar web 42. 1, a lower longitudinal spar bar 42. 2 is connected to the longitudinal spar inner wall 42. The longitudinal spar webs 42.1, 42.2 are aligned in the direction of the longitudinal extension of the longitudinal spar 40. They have facing each other locking lugs on. In the locking lugs staples 170 are locked. In the section shown two brackets 170 are arranged. The staples 170 have two staple legs 171, 172. These are in one acute angle connected and aligned with the opposite longitudinal spar webs 42.1, 42.2 out. The Klannner legs 171, 172 have at the end angled executed clip holding portions 171 .1, 172.1. These engage in the latching lugs of the longitudinal spar webs 42.1, 42.2. Due to the clamping force of the clutches 170, the cleat arms 171, 172 are pushed apart, so that the claw holding portions 171 .1, 172.1 are pressed against the longitudinal bars 42,1, 42.2 and held by the locking projections. The brackets 170 are fixed to the longitudinal spars 40. Accordingly, such brackets 170 can also be attached to the crossbars 80.
Die Klammern 170 weisen an jeweils einem Klammerschenkel 171 , 172 Klemmabschnitte 173 auf. Diese sind aus den Klammerschenkeln 171 , 172 herausgeformt. Die Klemmabschnitte 173 sind derart ausgeformt, dass sie an die Halteansätze 195.1 an den Quer- und Längsholmen 80, 40 befestigter Baugruppen einrasten und diese damit an den Quer- und Längsholmen 80, 40 halten. In dem gezeigten Ausschnitt greift der Klemmabschnitt 173 der weiter zur Ecke des Lamellendachs 1 1 hin angeordneten Klammer 170 in den Halteansatz 195.1 des Einlaufelements 190 ein. Dadurch ist das Einlaufelement 190 an dem Längsholmen 40 gehalten. The clamps 170 each have a clip leg 171, 172 clamping sections 173. These are formed out of the clip legs 171, 172. The clamping portions 173 are formed such that they engage the retaining lugs 195.1 on the transverse and longitudinal bars 80, 40 fastened assemblies and thus hold them on the transverse and longitudinal bars 80, 40. In the detail shown, the clamping section 173 of the bracket 170, which is further disposed toward the corner of the lamellar roof 1 1, engages in the retaining lug 195. 1 of the inlet element 190. As a result, the inlet element 190 is held on the longitudinal bars 40.
Gegenüberliegend zu der Längsholmen-Innenwand 42 ist eine Längsholmen- Außenwand 43 angeordnet, welche über eine Längsholmen-Auflagekante 44 in einen Längsholmen-Absatz 45 übergeleitet ist. In die Längsholmen-Innenwand 42 sind Längsholmen-Montagebohrungen 46 eingebracht, deren Funktion zu den nachfolgenden Figuren näher beschrieben ist. Opposite to the longitudinal spar inner wall 42, a longitudinal spar outer wall 43 is arranged, which is transferred via a longitudinal spar-supporting edge 44 in a longitudinal spar-paragraph 45. In the longitudinal spar inner wall 42 longitudinal beam mounting holes 46 are introduced, whose function is described in more detail to the following figures.
Figur 9 zeigt in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht in Richtung der Längserstreckung eines Querholmens 80. An dem Querholmen 80 sind die Lamellen 20 stirnseitig und drehbar festgelegt. FIG. 9 shows a perspective sectional view of a view in the direction of the longitudinal extent of a transverse spars 80. On the transverse spars 80, the blades 20 are fixed on the front side and rotatably.
Der Querholmen 80 weist eine vertikal angeordnete Querholmen-Innenwand 82 auf, welche in Richtung zu den Lamellen 20 ausgerichtet ist. Nach außen hin und beabstandet zu der Querholmen-Innenwand 82 ist eine Querholmen-Außenwand 84 angeordnet. Die Querholmen-Außenwand 83 geht über eine horizontal ausgerichtete Querholmen-Auflagekante 84 in einen Querholmen-Absatz 85 über. Der Querholmen-Absatz 85 und die Querholmen-Innenwand 82 sind endseitig mit einem Querholmen-Deckel 87 verbunden. Gegenüberliegend verbindet ein Querholmen- Boden 81 die Querholmen-Innenwand 82 mit der Querholmen-Außenwand 83. Damit ist eine Hohlkammer (zweite Hohlkammer 80.1 ) des Querholmens 80 gebildet. Der Querholmen-Deckel 87 ist über die Querholmen-Innenwand 82 hinaus verlängert und bildet endseitig einen gestuft abgesenkten Lagerwinkel-Halteansatz 88 mit einer Lagerwinkel-Auflagefläche 88.1 aus. Zwischen der Querholmen-Innenwand 82 und dem Lagerwinkel-Halteansatz 88 ist ein Querholmen-Ansatz 87.1 an den Querholmen-Deckel 87 angeformt. Der Querholmen-Ansatz 87.1 ist versetzt zur Querholmen-Innenwand 82 wie diese ausgerichtet. Er dient der Stabilisierung des Querholmen-Deckels 87. The crossbar 80 has a vertically arranged transverse crossbar inner wall 82, which is aligned in the direction of the slats 20. Outwardly and spaced from the crossbar inner wall 82 is a crossbar outer wall 84 arranged. The transverse spar outer wall 83 merges via a horizontally oriented cross-beam support edge 84 into a cross-beam shoulder 85. The transverse spars paragraph 85 and the transverse spar inner wall 82 are connected at the end to a cross-beam cover 87. Opposite connects a cross-beam floor 81, the cross-member inner wall 82 with the cross-member outer wall 83. Thus, a hollow chamber (second hollow chamber 80.1) of the cross member 80 is formed. The cross-beam cover 87 is extended beyond the cross-member inner wall 82 out and forms the end of a stepped lowered bearing bracket holding projection 88 with a bearing support surface 88.1. Between the cross-member inner wall 82 and the bearing angle holding projection 88, a cross-member attachment 87.1 is integrally formed on the cross-member cover 87. The cross-beam approach 87.1 is offset from the cross-member inner wall 82 as aligned. It serves to stabilize the cross-beam cover 87th
Der Querholmen-Boden 81 ist über die Querholmen-Innenwand 82 hinaus verlängert. Er bildet endseitig einen Querblenden-Halteansatz 81 .1 aus. Der Querblenden-Halteansatz 81 .1 ist dabei als eine längs in die Stirnseite des Querholmen-Bodens 81 eingebrachte, im Wesentlichen V-förmige Nut ausgebildet. Diese weist endseitig einen Wulst auf. The crossbar floor 81 is extended beyond the crossbar inner wall 82 also. It forms a transverse end-retaining lug 81 .1 end. The cross-panel-holding approach 81 .1 is formed as a longitudinally in the end face of the cross-beam bottom 81 introduced, substantially V-shaped groove. This has a bead on the end.
An der Querholmen-Innenwand 82 sind ein oberer Querholmen-Steg 82.1 und beabstandet dazu ein unterer Querholmen-Steg 82.2 angeformt. Sie weisen einander zugewandte Rastansätze auf, wie diese bereits für die Längsholmen-Stege 42.1 , 42.2 der Längsholmen 40 beschrieben sind. Die Querholmen-Stege 82.1 , 82.2 sind auf der der zweiten Hohlkammer 80.1 abgewandten Seite der Querholmen- Innenwand 82 angeordnet und in ihrer Längserstreckung entsprechend der Längserstreckung des Querholmens 80 ausgerichtet. On the cross-member inner wall 82, an upper cross-member web 82.1 and at a distance to a lower cross-member web 82.2 are integrally formed. They have mutually facing latching lugs, as they are already described for the longitudinal bars 42.1, 42.2 of the longitudinal members 40. The transverse spar webs 82.1, 82.2 are arranged on the side of the transverse spar inner wall 82 facing away from the second hollow chamber 80.1 and aligned in their longitudinal extent corresponding to the longitudinal extent of the transverse spar 80.
Der Querholmen 80 liegt mit seiner Querholmen-Auflagekante 84 auf der Oberseite des zweiten Innenschenkels 30.2 des Pfostens 30 auf. Er ist dadurch vertikal gehalten. Endseitig ist ein Querschenkel 202 eines Eckverbinders 200 in die zweite Hohlkammer 80.1 des Querholmens 80 eingeführt. Der Eckverbinder 200 stellt eine Verbindung zu dem in Figur 8 gezeigten Längsholmen 40 her. Eine Lamelle 20 des Lamellendachs 10 ist in einem Längsschnitt gezeigt. Der Längsschnitt verläuft dabei entlang der Kabelaufnahme 26 der Lamelle 20. In der Kabelaufnahme 26 ist das Anschlusskabel 57 des Photovoltaikmoduls 50 geführt. Endseitig ist einer Lagerhülse 142 in die Kabelaufnahme 26 eingeschraubt. Die Lagerhülse 142 weist dazu ein Gewinde 142.2 auf. Wie in den Figuren 10 und 15 gezeigt, ist die Lagerhülse 142 von einer Längsbohrung 142.3 durchsetzt. Endseitig weist die Lagerhülse 142 einen Werkzeugansatz 142.1 auf. Der Werkzeugansatz 142.1 weist einen größeren Durchmesser als der Gewindeabschnitt der Lagerhülse 142 auf. Er ist ebenfalls von der Längsbohrung 142.3 durchdrungen. Zwischen dem Gewinde 142.2 und dem Werkzeugansatz 172.1 ist, wie ebenfalls in Figur 15 dargestellt, ein Hülsenansatz 142.4 vorgesehen. Auf den Hülsenansatz 142.4 ist ein Lager, vorliegend ein Kugellager 141 , aufgesteckt. Der Werkzeugansatz 142.1 liegt an dem Kugellager 141 an und blockiert dieses axial. Im Anschluss an das Kugellager 141 ist ein Kipphebel 1 17, 1 18 auf den Hülsenansatz 142.4 aufgeschoben. Dazu ist in den Kipphebeln 1 17, 1 18 ein Drehachsen-Durchbruch 1 19 eingebracht, wie dies in den Figuren 10 und 15 gezeigt ist. In dem gezeigten Bildausschnitt ist stellvertretend ein langer Kipphebel 1 17 gezeigt, die Ausführungen gelten jedoch auch für Lamellen 20, denen kurze Kipphebel 1 18 zugeordnet sind. Das Kugellager 141 ist mit einem Lagerwinkel 140 an dem Querholmen 80 befestigt. Der Lagerwinkel 140 weist einen Auflageschenkel 140.1 und einen dazu in einem Winkel angeordneten Lagerschenkel 140.2 auf. Der Lagerwinkel 140 auf liegt mit seinem Auflageschenkel 140.1 auf der Lagerwinkel-Auflagefläche 88.1 des Querholmen-Deckels 87 auf. Er ist mit dieser durch eine in Figur 12 gezeigte Schraubverbindung verbunden. Das Kugellager 141 ist an seinem Umfang an dem Lagerschenkel 140.2 festgelegt. Dazu weist der Lagerschenkel 140.2 einen als Bohrung ausgeführten Lagersitz 140.4 auf, wie es näher Figur 15 zu entnehmen ist. Durch die Lagerhülse 142 sind somit das Kugellager 141 und der Kipphebel 1 17, 1 18 mit dem Grundkörper 21 der Lamelle 20 verbunden. Damit verläuft die Drehachse der Lamelle 20 entlang der Kabelaufnahme 26. Der plattenförmig ausgebildet Kipphebel 1 17, 1 18 wird stirnseitig an den Grundkörper 21 gedrückt und schließt dadurch die in Figur 5 gezeigten Hohlräume 24.1 , 24.2, 24.3, 24.4, 24.5, 24.6 endseitig ab. Der Lagerwinkel 140 ist vorzugsweise aus Metall gefertigt. Ebenfalls ist die Lagerhülse 142 aus Metall hergestellt. In Verbindung mit dem ebenfalls aus Metall gefertigten Querholmen 80 können so hohe, auf die Lamellen 20 einwirkende Kräfte auf die Pfosten 30 abgeleitet werden. Solche Kräfte können durch das Eigengewicht der Lamellen 20 sowie beispielsweise durch eine Schneelast verursacht sein. The transverse bars 80 rests with its cross-member support edge 84 on the upper side of the second inner leg 30.2 of the post 30. He is held vertically by it. End side, a transverse leg 202 of a corner connector 200 is inserted into the second hollow chamber 80.1 of the cross member 80. Corner connector 200 connects to longitudinal beam 40 shown in FIG. A lamella 20 of the lamellar roof 10 is shown in a longitudinal section. The longitudinal section runs along the cable receptacle 26 of the lamella 20. In the cable receptacle 26, the connection cable 57 of the photovoltaic module 50 is guided. End of a bearing sleeve 142 is screwed into the cable holder 26. The bearing sleeve 142 has a thread 142.2 for this purpose. As shown in Figures 10 and 15, the bearing sleeve 142 is penetrated by a longitudinal bore 142.3. At the end, the bearing sleeve 142 has a tool attachment 142.1. The tool attachment 142.1 has a larger diameter than the threaded portion of the bearing sleeve 142. He is also penetrated by the longitudinal bore 142.3. Between the thread 142.2 and the tool attachment 172.1, as also shown in FIG. 15, a sleeve attachment 142.4 is provided. On the sleeve approach 142.4 a bearing, in this case a ball bearing 141, attached. The tool attachment 142.1 abuts against the ball bearing 141 and blocks it axially. Following the ball bearing 141, a rocker arm 1 17, 1 18 is pushed onto the sleeve approach 142.4. For this purpose, a rotary axis breakthrough 1 19 is introduced into the rocker arms 1 17, 1 18, as shown in Figures 10 and 15. In the image detail shown a long rocker arm 1 17 is shown as representative, but the statements also apply to slats 20, which short rocker arms 1 18 are assigned. The ball bearing 141 is attached to the crossbar 80 with a bearing angle 140. The bearing angle 140 has a support leg 140.1 and a bearing leg 140.2 arranged at an angle thereto. The bearing angle 140 is on with its support leg 140.1 on the bearing support surface 88.1 of the cross member cover 87. It is connected thereto by a screw connection shown in FIG. The ball bearing 141 is fixed at its periphery to the bearing leg 140.2. For this purpose, the bearing leg 140.2 has a bearing seat 140.4 designed as a bore, as can be seen in more detail in FIG. By the bearing sleeve 142 thus the ball bearing 141 and the rocker arm 1 17, 1 18 are connected to the main body 21 of the blade 20. Thus, the axis of rotation of the blade 20 along the cable receptacle 26. The plate-shaped formed rocker arm 1 17, 1 18 is pressed against the front side of the main body 21 and thereby closes the cavities shown in Figure 5 24.1, 24.2, 24.3, 24.4, 24.5, 24.6 end side , The bearing angle 140 is preferably made of metal. Also, the bearing sleeve 142 is made of metal. In conjunction with the likewise made of metal crossbars 80 so high, acting on the fins 20 forces can be derived on the post 30. Such forces can be caused by the weight of the slats 20 and, for example, by a snow load.
Die Kipphebel 1 17, 1 18 bestehen ebenfalls aus Metall. Dadurch können die erforderlichen Drehkräfte von den Anlenkungen 1 15, 1 16 über die Kipphebel 1 17, 1 18 auf die Lamellen 20 übertragen werden. Durch die Ausführung in Metall wird eine lange Standzeit der mechanisch stark belasteten Kipphebel 1 17, 1 18 gewährleistet. The rocker arms 1 17, 1 18 are also made of metal. As a result, the required rotational forces of the linkages 1 15, 1 16 via the rocker arms 1 17, 1 18 are transmitted to the fins 20. The design in metal ensures a long service life of the mechanically heavily loaded rocker arms 1 17, 1 18.
Das Anschlusskabel 57 des Photovoltaikmoduls 50 ist durch die Längsbohrung 142.3 der Lagerhülse 142 aus der Lamelle 20 herausgeführt. Dabei ist der Durchmesser der Längsbohrung 142.3 größer als der Durchmesser des Anschlusskabels 57 gewählt. Dadurch wird vermieden, dass beim Drehen der Lamelle 20 am Austritt des Anschlusskabels 57 aus der Lagerhülse 142 hohe Torsionskräfte auf das Anschlusskabel 57 übertragen werden. The connection cable 57 of the photovoltaic module 50 is led out of the slat 20 through the longitudinal bore 142.3 of the bearing sleeve 142. The diameter of the longitudinal bore 142.3 is greater than the diameter of the connecting cable 57 chosen. This avoids that upon rotation of the blade 20 at the outlet of the connecting cable 57 from the bearing sleeve 142 high torsional forces are transmitted to the connecting cable 57.
Die Anschlusskabel 57 der Lamelle 20 sind von den Lagerhülsen 142 zu einem Kabelkanal 130 geführt. Der Kabelkanal 130 ist dazu nach oben geöffnet. Er weist eine Kabelkanal-Innenwand 131 und einen Kabelkanal-Halteabschnitt 132 auf. Diese sind endseitig mit einem Kabelkanal-Boden 133 verbunden. Der Kabelkanal- Halteabschnitt 132 ist entlang der Querholmen-Innenwand 82 geführt und von den Rastansätzen der Querholmen-Stege 82.1 , 82.2 gehalten. Damit ist der Kabelkanal 130 leicht montierbar und wieder lösbar an dem Querholmen 80 befestigt. An dem Querholmen 80 auf der gegenüberliegenden Seite des Lamellendachs 10 ist ebenfalls ein solcher Kabelkanal 130 vorgesehen. In diesen sind entsprechend der vorangegangenen Beschreibung die je Lamelle 20 entgegengesetzt gepolten Anschlusskabel 57 der Photovoltaikmodule 50 eingeführt. Die Anschlusskabel 57 sind in den Kabelkanälen 130 miteinander verschaltet, wie dies näher in Figur 16 gezeigt ist. Die Anschlusskabel 57 sind dazu mittels PV-Steckverbindern 57.1 miteinander verbunden. Der Kabelkanal 130 ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Es ist jedoch auch denkbar, den Kabelkanal 130 aus einem Metallblech herzustellen. The connection cables 57 of the lamella 20 are guided by the bearing sleeves 142 to a cable channel 130. The cable channel 130 is open to the top. It has a cable channel inner wall 131 and a cable channel holding portion 132. These are connected at the end to a cable channel bottom 133. The cable channel holding portion 132 is guided along the transverse spar inner wall 82 and held by the latching lugs of the cross-member webs 82.1, 82.2. Thus, the cable channel 130 is easy to install and releasably secured to the crossbars 80. On the cross member 80 on the opposite side of the lamellar roof 10 such a cable channel 130 is also provided. In accordance with the preceding description, the connecting cables 57 of the photovoltaic modules 50 oppositely poled per lamella 20 are inserted in these. The connection cables 57 are interconnected in the cable channels 130, as shown in more detail in FIG. 16. The connecting cables 57 are to 57.1 by means of PV connectors connected with each other. The cable channel 130 is preferably made of plastic. However, it is also conceivable to produce the cable channel 130 from a metal sheet.
Die in dem gewählten Bildausschnitt vorliegenden langen Kipphebel 1 17 sind mittels der unteren Anlenkung 1 15 miteinander verbunden. Dazu ist die untere Anlenkung 1 15 U-förmig ausgebildet und von unten auf die plattenförmigen Kipphebel 1 17 aufgeschoben. Durch die Schenkel der unteren Anlenkung 1 15 sind Bohrungen geführt. Diese sind fluchtend zu unteren Achsbohrungen 1 17.3 der langen Kipphebel 1 17 ausgerichtet. Durch die Bohrungen der Anlenkung 1 15 und die unteren Achsbohrungen 1 17.3 sind untere Anlenkachsen 1 17.1 gesteckt. Diese bilden jeweils eine drehbare Verbindung zwischen der unteren Anlenkung 1 15 und den langen Kipphebel 1 17. Durch eine lineare Verschiebung der unteren Anlenkung 1 15 in Richtung der Längserstreckung des Querholmens 80 werden somit die langen Kipphebel 1 17 und die mit den langen Kipphebel 1 17 verbundenen Lamellen 20 um die durch die Kugellager 141 vorgegebenen Drehachsen geschwenkt. The present in the selected image section long rocker arm 1 17 are connected to each other by means of the lower linkage 1 15. For this purpose, the lower linkage 1 15 U-shaped and pushed from below onto the plate-shaped rocker arm 1 17. Through the legs of the lower linkage 1 15 holes are guided. These are aligned with lower axle holes 1 17.3 of the long rocker arms 1 17 aligned. Through the holes of the linkage 1 15 and the lower axle holes 1 17.3 lower pivot axes 1 17.1 are plugged. These each form a rotatable connection between the lower linkage 1 15 and the long rocker arm 1 17. By a linear displacement of the lower linkage 1 15 in the direction of the longitudinal extension of the cross member 80 thus the long rocker arm 1 17 and with the long rocker arm 1 17 connected slats 20 pivoted about the predetermined by the ball bearings 141 axes of rotation.
Die drehbare Verbindung zwischen der in den Figuren 3 und 4 gezeigten oberen Anlenkung 1 16 und den kurzen Kipphebeln 1 18 ist entsprechend der Verbindung zwischen der unteren Anlenkung 1 15 und den langen Kipphebeln 1 17 ausgebildet. The rotatable connection between the upper articulation 1 16 shown in Figures 3 and 4 and the short rocker arms 1 18 is formed according to the connection between the lower linkage 1 15 and the long rocker arms 1 17.
An den Querblenden-Halteansatz 81 .1 des Querholmen-Bodens 81 ist das Querblenden-Element 120 befestigt. Dazu ist ein Querblenden-Halteabschnitt 121 in den Querblenden-Halteansatz 81 .1 eingesteckt und mit diesem verrastet. Gegenüberliegend zu dem Querblenden-Halteabschnitt 121 sind ein Querblenden- Innensteg 122 und ein Querblenden-Außensteg 123 angeordnet. Der Querblenden- Innensteg 122 und der Querblenden-Außensteg 123 sind dabei, ausgehend von einer Bodenfläche des Querblenden-Elements 120, schräg nach oben zu den Lamellen 20 hin weisend ausgerichtet. Auf den Querblenden-Außensteg 123 ist das Querrinnen-Element 150 mit einer dazu ausgebildeten Querblenden-Stegaufnahme 157 aufgesetzt. Die Querblenden-Stegaufnahme 157 weist dazu eine von zwei seitlichen Ansätzen eingefassten Nut auf, in welche der Querblenden-Außensteg 123 eingreift. Das Querrinnen-Element 150 ist mit einem Klammerelement 124 lösbar mit dem Querblenden-Element 120 verbunden. Das Klammerelement 124 ist dazu zwischen dem Querblenden-Innensteg 122 und dem Querblenden-Außensteg 123 festgelegt. To the cross-panel-holding approach 81 .1 of the cross-beam bottom 81, the cross-member element 120 is attached. For this purpose, a transverse diaphragm holding portion 121 is inserted into the transverse diaphragm holding attachment 81 .1 and locked with this. Opposite to the transverse diaphragm holding section 121, a transverse diaphragm inner web 122 and a transverse diaphragm outer web 123 are arranged. The transverse diaphragm inner web 122 and the transverse diaphragm outer web 123 are oriented, starting from a bottom surface of the transverse diaphragm element 120, obliquely upwards to the fins 20 in the direction of pointing. On the transverse aperture outer web 123, the transverse channel element 150 is fitted with a cross-diaphragm web receptacle 157 designed for this purpose. For this purpose, the transverse diaphragm web receptacle 157 has a groove enclosed by two lateral projections, into which the transverse diaphragm outer web 123 engages. The transverse channel element 150 is detachable with a clamping element 124 connected to the cross-panel element 120. For this purpose, the clamping element 124 is fixed between the transverse panel inner web 122 and the transverse panel outer web 123.
Das Querblenden-Element 120 ist vorliegend aus Kunststoff gefertigt. Es ist jedoch auch denkbar, das Querblenden-Element 120 aus Metall herzustellen. The cross-member element 120 is in this case made of plastic. However, it is also conceivable to produce the cross-panel element 120 made of metal.
An die Querblenden-Stegaufnahme 157 schließt eine Querrinnen-LED- Leistenaufnahme 156 an. Diese ist als ein zum überdachten Innenraum hin geöffneter Hohlraum ausgebildet. Die Öffnung der Querblenden-Stegaufnahme 157 ist seitlich von der Querrinnen-Blende 151 eingefasst. Der Querrinnen-LED- Leistenaufnahme 156 schließt sich der eigentliche Rinnenbereich des Querrinnen- Elements 150 an. Dieser ist von der Querrinnen-Außenwand 154, eine Querrinnen- Boden 152 und einer Querrinnen-Innenwand 153 gebildet. Nach oben ist das Querrinnen-Element 150 durch einen entlang der Längserstreckung des Querrinnen- Elements 150 verlaufenden Querrinnen-Wassereinlauf 155 geöffnet. In der gezeigten geschlossenen Stellung der Lamellen 20 ist der Wasser-Auslaufstutzen 27 derart angeordnet, dass ein Wasser-Auslauf 27.1 des Wasser-Auslaufstutzens 27 durch den Querrinnen-Wassereinlauf 155 in das Querrinnen-Element 150 eingeführt ist. Regenwasser kann so aus dem sechsten Hohlraum 24.6 durch den Wasser- Auslaufstutzen 27 und das Querrinnen-Element 150 abgeleitet werden. At the cross-diaphragm bridge receptacle 157 includes a transverse channel LED strip receptacle 156. This is designed as a cavity open towards the covered interior. The opening of the cross-diaphragm web receptacle 157 is bordered laterally by the transverse-channel diaphragm 151. The transverse channel LED strip receiving 156 is followed by the actual channel region of the transverse channel element 150. This is formed by the transverse gutter outer wall 154, a transverse gutter bottom 152 and a transverse gutter inner wall 153. At the top, the transverse gutter element 150 is opened by a transverse gutter inlet 155 extending along the longitudinal extent of the transverse gutter element 150. In the closed position of the slats 20 shown, the water outlet nozzle 27 is arranged such that a water outlet 27.1 of the water outlet nozzle 27 is inserted through the transverse gutter water inlet 155 into the transverse gutter element 150. Rainwater can thus be derived from the sixth cavity 24.6 through the water outlet nozzle 27 and the transverse channel element 150.
Das Querrinnen-Element 150 ist vorliegend aus Kunststoff hergestellt. Es ist jedoch auch denkbar, dass Querrinnen-Element 150 aus Metall zu fertigen. The transverse gutter element 150 is in the present case made of plastic. However, it is also conceivable to manufacture the transverse gutter element 150 from metal.
In der Querrinnen-LED-Leistenaufnahme 156 ist die LED-Leiste 160 angeordnet. Eine LED-Platine 163 ist in einem LED-Leistengehäuse 161 befestigt. Das LED- Leistengehäuse 161 ist vorzugsweise aus Metall gefertigt und weist auf seiner Außenseite Kühlrippen auf. Auf der LED-Platine 163 ist eine Vielzahl von LEDs angeordnet, welche zu dem von dem Lamellendach 10 überdachten Raum hin ausgerichtet sind. Die von den LEDs generierte Verlustwärme wird über das LED- Leistengehäuse 161 und die daran angeordneten Kühlrippen abgeleitet. Zu dem überdachten Raum hin ist das LED-Leistengehäuse 161 von einer LED- Leistenabdeckung 162 abgeschlossen. Die LED-Leistenabdeckung 162 ist aus einem transparenten Material, insbesondere aus einem transparenten Kunststoff, gefertigt. Sie kann eine Strukturierung aufweisen, um eine gleichmäßige Lichtverteilung zu ermöglichen. Die Vorderseite der LED-Leistenabdeckung 162 ist in die Querrinnen-Blende 151 eingepasst. Damit bildet die LED-Leistenabdeckung 162 mit der Querrinnen-Blende 151 eine ebene Fläche aus. Seitlich bildet die LED- Leistenabdeckung 162 LED-Anlagekanten 162.2 aus, mit denen sie entlang der Kanten der Querrinnen-Blende 151 anliegt. Zur Verbindung mit dem LED- Leistengehäuse 161 sind LED-Rastaufnahmen 162.1 an die LED-Leistenabdeckung 162 angeformt, welche in korrespondierende LED-Rasteinsätze 161 .1 des LED- Leistengehäuses 161 einrasten. In the transverse channel LED strip receptacle 156, the LED strip 160 is arranged. An LED board 163 is mounted in an LED strip housing 161. The LED strip housing 161 is preferably made of metal and has on its outer side on cooling ribs. On the LED board 163, a plurality of LEDs are arranged, which are aligned to the space covered by the louvered roof 10 space. The heat loss generated by the LEDs is dissipated via the LED strip housing 161 and the cooling fins arranged thereon. To the covered space, the LED strip housing 161 is from a LED Mold cover 162 completed. The LED strip cover 162 is made of a transparent material, in particular of a transparent plastic. It may have a structuring to allow a uniform light distribution. The front side of the LED strip cover 162 is fitted in the cross-channel panel 151. As a result, the LED strip cover 162 forms a flat surface with the transverse-channel panel 151. Laterally, the LED strip cover 162 forms LED abutment edges 162.2, with which it rests along the edges of the transverse channel aperture 151. For connection to the LED strip housing 161 LED latching receptacles 162.1 are integrally formed on the LED strip cover 162, which engage in corresponding LED locking inserts 161 .1 of the LED strip housing 161.
Durch den Kabelkanal 130 und das Querrinnen-Element 150 sind die Stromführung und die Wasserführung räumlich voneinander getrennt. Durch die Anordnung des Kabelkanals 130 unter dem Querholmen-Deckel 180 und den Lagerwinkeln 140 bleibt er auch bei starkem Regen trocken. Die Einführung der Anschlusskabel 57 aus dem abgedichteten Innenraum der Lamellen 20 durch die Lagerhülse 142 in den Kabelkanal 130 verhindert, dass Feuchtigkeit entlang der Anschlusskabel 57 in den Kabelkanal 130 gelangen kann. Durch diese Maßnahmen wird eine Verwitterung der Anschlusskabel 57 und der PV-Steckverbinder 57.1 entgegengewirkt. Der Kabelkanal 130 und/oder das Querblenden-Element 120 und/oder das Querrinnen- Element 150 können einfach und schnell an dem Querholmen 80 montiert und im Bedarfsfall auch wieder demontiert werden. Im Servicefall kann somit einfach Zugang zu den mechanisch bewegten Teilen der Lamellenanlenkung sowie zu der äußeren Verkabelung der Photovoltaikmodule 50 ermöglicht werden. Im regulären Betrieb sind die elektrischen und mechanischen Funktionselemente durch das Querrinnen- Element 150 und das Querblenden-Element 120 abgedeckt. Dadurch sind die Funktionselemente geschützt angeordnet. Das Risiko einer Verletzung durch die bewegten mechanischen Teile wird verringert. Aus dem überdachten Innenraum heraus ergibt sich eine hochwertige Anmutung der Rahmenkonstruktion des Lamellendachs 10. Figur 10 zeigt in einer weiteren perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht auf den Querholmen 80. Zur besseren Darstellung sind der Querholmen 80, die Pfostenabdeckung 32 des Pfostens 30 sowie Teile des Postens 30 teiltransparent dargestellt. Gleiche Bauteile sind wie zuvor bereits eingeführt gleich bezeichnet. Through the cable channel 130 and the transverse channel element 150, the current flow and the water supply are spatially separated. The arrangement of the cable channel 130 under the cross-beam cover 180 and the bearing brackets 140 it remains dry even in heavy rain. The introduction of the connecting cable 57 from the sealed interior of the slats 20 through the bearing sleeve 142 in the cable channel 130 prevents moisture along the connecting cable 57 can get into the cable channel 130. By these measures weathering of the connection cable 57 and the PV connector 57.1 is counteracted. The cable channel 130 and / or the transverse panel element 120 and / or the transverse channel element 150 can be easily and quickly mounted on the transverse struts 80 and, if necessary, also dismantled again. In case of service, access to the mechanically moving parts of the lamellar linkage as well as to the external wiring of the photovoltaic modules 50 can thus be made easily possible. In normal operation, the electrical and mechanical functional elements are covered by the transverse channel element 150 and the cross-member element 120. As a result, the functional elements are arranged protected. The risk of injury from the moving mechanical parts is reduced. From the covered interior, there is a high-quality appearance of the frame construction of the lamellar roof 10. FIG. 10 shows, in a further perspective sectional view, a view of the transverse struts 80. For better illustration, the transverse struts 80, the post cover 32 of the post 30 and parts of the post 30 are shown partially transparent. Identical components are the same as previously introduced.
Der Schnitt verläuft entlang der Kabelaufnahme 26 einer Lamelle 20. Die Lagerhülse 142 ist durch das Kugellager 141 und den Drehachsen-Durchbruch 1 19 zu der Kabelaufnahme 26 des Grundkörpers 21 der Lamelle 20 geführt und in diesen eingeschraubt. Die Lagerhülse 142 weist dazu ein vorzugsweise selbstschneidendes Gewinde 142.2 auf. Der Werkzeugansatz 142.1 ermöglicht die Verwendung eines geeigneten Werkzeuges zum Einschrauben der Lagerhülse 142. Das Anschlusskabel 57 ist durch die Längsbohrung 142.3 der Lagerhülse 142 aus der Lamelle in den Kabelkanal 130 geführt. In diesem sind die Anschlusskabel 57 mittels der PV-Steckverbinder verschaltet. The section runs along the cable receptacle 26 of a lamella 20. The bearing sleeve 142 is guided through the ball bearing 141 and the axis of rotation breakthrough 1 19 to the cable receptacle 26 of the main body 21 of the blade 20 and screwed into it. The bearing sleeve 142 has for this purpose a preferably self-tapping thread 142.2. The tool attachment 142.1 makes it possible to use a suitable tool for screwing in the bearing sleeve 142. The connection cable 57 is guided out of the blade into the cable channel 130 through the longitudinal bore 142.3 of the bearing sleeve 142. In this connection cables 57 are connected by means of the PV connectors.
Der Querschenkel 202 des Eckverbinders 200 ist in die Hohlkammer (zweite Hohlkammer 80.1 ) des Querholmens eingesteckt. In den Querschenkel 202 sind Gewindebohrungen 203 eingebracht. In die Gewindebohrungen 203 können Schrauben eingeschraubt und damit eine Verbindung zu dem Querholmen 80 hergestellt werden. Die Schrauben sind dabei durch die Querholmen-Innenwand 82 geführt. Sie sind so von dem Kabelkanal 130, und dem Querrinnen-Element 150 bzw. dem Querblenden-Element 120 verdeckt angeordnet. Bei einem montierten Lamellendach 10 sind daher von außen keine Schrauben sichtbar. The transverse leg 202 of the corner connector 200 is inserted into the hollow chamber (second hollow chamber 80.1) of the transverse spar. In the transverse leg 202 threaded holes 203 are introduced. In the threaded holes 203 screws can be screwed and thus a connection to the crossbars 80 are made. The screws are guided by the cross-member inner wall 82. They are so arranged by the cable channel 130, and the transverse channel element 150 and the cross-member element 120 hidden. For a mounted lamellar roof 10 therefore no screws are visible from the outside.
Figur 1 1 zeigt in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht auf einen Längsholmen im Bereich der letzten Lamelle 20.2 des Lamellendachs 10. Der Schnitt verläuft quer zur Längserstreckung der Lamellen 20. Zur besseren Darstellung sind das Querrinnen-Element 51 sowie die LED-Leiste 160 entlang des Querholmens 80 nicht dargestellt. Die Querholmen-Innenwand 82 ist transparent dargestellt. FIG. 11 shows, in a perspective sectional view, a view of a longitudinal spar in the area of the last lamella 20.2 of the lamellar roof 10. The section runs transversely to the longitudinal extent of the lamellas 20. For better illustration, the transverse trough element 51 and the LED bar 160 are along the Querholmens 80 not shown. The transverse spar inner wall 82 is shown transparent.
Die Photovoltaikmodule 50 liegen seitlich auf den PV-Auflagedichtungen 70 auf. Dazwischen sind die Photovoltaikmodule 50 mit den Grundkörper 21 der Lamellen 20 elastisch verklebt. Die Anschlusskabel 57 sind zunächst in der Einkerbung 22.4 geführt. Sie sind durch ein Loch jeweils aus der Einkerbung 22.4 in den fünften Hohlraum 24.5 und von dort in einer Schleife durch den Schlitz 26.3 in die Kabelaufnahme 26 übergeleitet. Die Kabelaufnahmen 26 bilden die Drehachsen der Lamellen 20. Diese sind durch die Anlenkungen 1 15, 1 16, 1 16.1 und die Kipphebel 1 17, 1 18 in ihre geöffnete Position verstellt. The photovoltaic modules 50 are laterally on the PV pad seals 70. In between, the photovoltaic modules 50 are elastically bonded to the base body 21 of the lamellae 20. The connection cables 57 are initially in the notch 22.4 guided. They are passed through a hole in each case from the notch 22.4 in the fifth cavity 24.5 and from there in a loop through the slot 26.3 in the cable receptacle 26. These are by the linkages 1 15, 1 16, 1 16.1 and the rocker arms 1 17, 1 18 adjusted to its open position.
Der Längsholmen 40 weist, wie bereits beschrieben, eine Längsholmen-Innenwand 42 und eine beabstandet dazu angeordnete Längsholmen-Außenwand 43 auf. Nach oben hin geht die Längsholmen-Außenwand 43 über eine vertikal ausgerichtete Längsholmen-Auflagekante 44 in einen Längsholmen-Absatz 45 über. Der Längsholmen 40 bildet die erste Hohlkammer 40.1 aus, die nach oben von einem Längsholmen-Deckel 47 und nach unten von einem Längsholmen-Boden 41 abgeschlossen ist. Der Längsholmen-Deckel 47 und der Längsholmen-Boden 41 stehen jeweils über die Längsholmen-Innenwand 42 über. Den Lamellen 20 zugewandt ist an den Längsholmen-Deckel 47 ein Halteansatz 47.1 angeformt. Der Längsholmen-Boden 41 weist endseitig einen Längsblenden-Halteansatz 41 .1 auf. Der Längsholmen 40 ist somit entsprechend dem Querholmen ausgebildet. As already described, the longitudinal bars 40 have a longitudinal inner wall 42 and a longitudinal longitudinal outer wall 43 arranged at a distance therefrom. Towards the top, the longitudinal spar outer wall 43 merges via a vertically aligned longitudinal support edge 44 into a longitudinal spar shoulder 45. The longitudinal beam 40 forms the first hollow chamber 40.1, which is closed at the top by a longitudinal spar cover 47 and down by a longitudinal spar base 41. The longitudinal spar cover 47 and the longitudinal spar bottom 41 are each about the longitudinal spar inner wall 42 via. Facing the fins 20, a retaining lug 47.1 is integrally formed on the longitudinal fulcrum cover 47. The longitudinal spar base 41 has at its end a longitudinal diaphragm holding lug 41 .1. The longitudinal beams 40 is thus formed according to the transverse beams.
An dem Halteansatz 47.1 des Längsholmen-Deckels 47 ist das Einlaufelement 190 befestigt. Es weist dazu einen Einlauf-Halteabschnitt 192 auf, welcher in den Halteansatz 47.1 eingreift. An dem Einlauf-Halteabschnitt 192 ist ein zylinderförmiger, längsseits geschlitzter Einlauf-Dichtungshalter 193 angeordnet. Gegenüberliegend zu dem Einlauf-Halteabschnitt 192 ist das Einlaufelement 190 von einem Einlaufabschnitt 191 abgeschlossen. At the retaining lug 47.1 of the longitudinal spar cover 47, the inlet element 190 is attached. It has for this purpose an inlet holding portion 192 which engages in the holding projection 47.1. At the inlet-holding portion 192, a cylindrical, longitudinally slotted inlet seal holder 193 is arranged. Opposite to the inlet holding portion 192, the inlet member 190 is closed by an inlet portion 191.
Der Einlauf-Dichtungshalter 193 ist in seinem oberen Bereich vergleichbar der Halterung für die Lamellendichtung 71 an den Grundkörpern 21 ausgebildet. Entsprechend ist der Einlaufabschnitt 191 dem Dichtungssteg 22.7 des Grundkörpers 21 nachempfunden. Eine Lamellendichtung 71 ist zwischen dem Einlauf- Dichtungshalter 193 und dem Einlaufabschnitt 191 festgelegt. Die Dichtfläche 71 .3 der Lamellendichtung 71 ist entsprechend in dem Stellweg der Dichtkante 23.5 der letzten Lamelle 20.2 angeordnet. Beim Schließen der Lamellen 20 wird die Dichtkante 23.5 der letzten Lamelle 20.2 gegen die Dichtfläche 71 .3 der an dem Einlaufelement 190 angebrachten Lamellendichtung 71 wasserdicht angedrückt. Regenwasser kann so von dem Einlaufelement 190 über den Einlaufabschnitt 191 und den Wassereinlauf 24. 7 (siehe Figur 5) in den sechsten Hohlraum 24.6 der letzten Lamelle 20.2 und von dort über den Wasser-Auslaufstutzen 27 in das Querrinnen-Element 150 ablaufen. The inlet seal holder 193 is formed in its upper portion comparable to the holder for the plate seal 71 on the base bodies 21. Accordingly, the inlet section 191 is modeled on the sealing web 22.7 of the main body 21. A fin seal 71 is defined between the inlet seal holder 193 and the inlet portion 191. The sealing surface 71 .3 of the lamellar seal 71 is arranged correspondingly in the travel of the sealing edge 23.5 of the last lamella 20.2. When closing the slats 20, the sealing edge 23.5 of the last slat 20.2 against the sealing surface 71 .3 of the Inlet element 190 attached lamellar seal 71 pressed waterproof. Rainwater can thus run from the inlet element 190 via the inlet section 191 and the water inlet 24. 7 (see FIG. 5) into the sixth cavity 24.6 of the last lamella 20.2 and from there via the water outlet connection 27 into the transverse channel element 150.
Beim Einschwenken der Lamellen 20 werden deren Dichtkanten 23.5 an die Dichtflächen 71 .3 der Lamellendichtungen 71 der benachbarten Lamellen 20 wasserdicht angedrückt. Regenwasser kann so auch hier von der Lamellenoberseite über die nach oben offenen Wassereinläufe 24.7 in die sechsten Hohlkammern 24.6 der Grundkörper 21 und von dort über die Wasser-Auslaufstutzen 27, das Querrinnen-Element 150 und das Fallrohr 1 1 abgeführt werden. When pivoting the slats 20 whose sealing edges 23.5 pressed against the sealing surfaces 71 .3 of the plate seals 71 of the adjacent slats 20 watertight. Rainwater can be removed from the upper side of the lamella on the open water inlets 24.7 into the sixth hollow chambers 24.6 of the base body 21 and from there via the water outlet nozzle 27, the transverse channel element 150 and the downpipe 1 1.
An den Einlauf-Dichtungshalter 193 des Einlaufelements 190 schließt die Einlauf- Blende 194 an, an die der Einlauf-Boden 195 angeformt ist. Der Einlauf-Boden 195 ist, wie zu Figur 8 beschrieben, mittels Klammern 170 an den Längsholmen-Stegen 42.1 , 42.2 befestigt. An die Einlauf-Blende 194 schließt das Längsblenden-Element 100 an. An den dem überdachten Innenraum zugewandten Blendenabschnitt ist ein Längsblenden-Anschlusssteg 101 angeformt. Der Längsblenden-Anschlusssteg 101 ist in Richtung zu dem unteren Längsholmen-Steg 42.2 hin ausgerichtet. Er ist mit diesem mittels der Klammern 170 verbunden, wie dies zu Figur 8 für das Einlaufelement 190 beschrieben ist. In seinem weiteren Verlauf weist das Längsblenden-Element 100 eine Längsblenden-LED-Leistenaufnahme 102 auf. Diese ist vergleichbar der zu Figur 9 beschriebenen Querrinnen-LED- Leistenaufnahme 156 ausgebildet. Sie trägt entsprechend eine LED-Leiste 160. Damit ist eine umlaufende Beleuchtung des überdachten Innenraums ermöglicht. An die Längsblenden-LED-Leistenaufnahme 102 schließt ein Längsblenden- Halteabschnitt 103 an. Das Längsblenden-Element 100 ist entlang seiner Längserstreckung mit seinem Längsblenden-Halteabschnitt 103 auf den Längsblenden-Halteansatz 41 .1 des Längsholmens 40 aufgesteckt und dadurch an dem Längsholmen 40 gehalten. Der Eckverbinder 200 weist einen Längsschenkel 201 und den dazu im Winkel angeordneten Querschenkel 202 auf. Der Längsschenkel 201 und der QuerschenkelTo the inlet seal holder 193 of the inlet member 190 includes the inlet aperture 194, to which the inlet bottom 195 is formed. The inlet bottom 195 is, as described to Figure 8, fixed by means of brackets 170 on the longitudinal spar webs 42.1, 42.2. The inlet panel 194 is adjoined by the longitudinal panel element 100. At the the roofed interior facing aperture portion a longitudinal aperture connecting web 101 is integrally formed. The longitudinal aperture connecting web 101 is aligned in the direction of the lower longitudinal spar web 42.2 out. It is connected to the latter by means of the clamps 170, as described for FIG. 8 for the inlet element 190. In its further course, the longitudinal aperture element 100 has a longitudinal aperture LED strip receptacle 102. This is comparable to the transverse channel LED strip receptacle 156 described with reference to FIG. 9. It carries a corresponding LED strip 160. This allows a circumferential illumination of the covered interior. To the longitudinal aperture LED strip receptacle 102 includes a longitudinal aperture holding portion 103. The longitudinal panel element 100 is attached along its longitudinal extension with its longitudinal panel-holding portion 103 on the longitudinal panel-holding projection 41 .1 of the longitudinal spar 40 and thereby held on the longitudinal beam 40. The corner connector 200 has a longitudinal leg 201 and the transverse leg 202 arranged at an angle thereto. The longitudinal leg 201 and the transverse leg
202 sind einstückig miteinander verbunden. Der Winkel zwischen dem Längsschenkel 201 und dem Querschenkel 202 beträgt vorliegend 90°. Der Eckverbinder 200 ist aus einem Metall, insbesondere aus Aluminium oder Stahl, hergestellt. 202 are integrally connected. The angle between the longitudinal leg 201 and the transverse leg 202 is presently 90 °. The corner connector 200 is made of a metal, in particular aluminum or steel.
In den Längsschenkel 201 und den Querschenkel 202 sind die GewindebohrungenIn the longitudinal leg 201 and the transverse leg 202 are the threaded holes
203 eingebracht. Fluchtend zu den Gewindebohrungen 203 sind Querholmen- Montagebohrungen 86 in die Querholmen-Innenwand 82 und die Längsholmen- Montagebohrungen 46 in die Längsholmen-Innenwand 42 eingeformt. Der Querholmen 80 und der Längsholmen 40 sind mit nicht dargestellten Schrauben an den Eckverbinder 200 angeschraubt. Eckverbinder 200 sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in allen vier Ecken des Rahmens 12 des Lamellendachs 10 angeordnet. Sie ermöglichen eine stabile und belastbare Verbindung der Quer- und Längsholmen 80, 40. Dabei sind die verwendeten Schrauben zum überdachten Innenraum hin ausgerichtet und von den nach innen an die Quer- und Längsholmen 80 angebrachten Bauteilen abgedeckt. Für einen Betrachter ergibt sich so der Eindruck einer schraubenfreien Konstruktion. 203 introduced. In alignment with the threaded bores 203, cross-member mounting bores 86 are formed in the cross-member inner wall 82 and the longitudinal-member mounting bores 46 are formed in the longitudinal spar inner wall 42. The transverse bars 80 and the longitudinal bars 40 are screwed to the corner connector 200 with screws, not shown. Corner connectors 200 are arranged in the illustrated embodiment in all four corners of the frame 12 of the louvered roof 10. They allow a stable and resilient connection of the transverse and longitudinal bars 80, 40. The screws used are aligned to the covered interior and covered by the inwardly attached to the transverse and longitudinal members 80 components. For a viewer, this gives the impression of a screw-free construction.
Der Querholmen 80 und der Längsholmen 40 stoßen im Eckbereich des Rahmens 12 aufeinander. Sie sind dazu auf Gehrung geschnitten. In die Querholmeninnenwand 82 und die Längsholmen-Innenwand 42 sind entlang der Stoßkante Eckdurchbrüche 12.1 eingebracht. Diese dienen, wie zu Figur 12 beschrieben, der Durchführung von Montageschrauben zur Befestigung des Rahmens 12 an den Pfosten 30. The transverse bars 80 and the longitudinal bars 40 abut each other in the corner region of the frame 12. They are cut to miter. In the transverse spar inner wall 82 and the longitudinal spar inner wall 42 corner breakthroughs 12.1 are introduced along the abutting edge. These serve, as described for Figure 12, the implementation of mounting screws for attaching the frame 12 to the post 30th
Der Längsholmen 40 ist mit seiner Längsholmen-Auflagekante 44 auf dem ersten Innenschenkel 30.1 des Postens 30 aufgelegt. Dadurch kann das Gewicht des Rahmens 12 mit den daran angebrachten Lamellen 20 gut auf den Pfosten 30 abgeleitet werden. Figur 12 zeigt eine perspektivische Darstellung eines diagonal verlaufenden Schnitts durch das Lamellendach 10. Der Schnitt ist dabei entlang einer Winkelhalbierenden zu einer Ecke des Rahmens 12 hin ausgerichtet. Bereits eingeführte Bauteile und Baugruppen sind wie zuvor beschrieben bezeichnet und ausgeführt. The longitudinal struts 40 is placed with its longitudinal spar-supporting edge 44 on the first inner leg 30.1 of the post 30. As a result, the weight of the frame 12 with the slats 20 attached thereto can be well drained onto the post 30. FIG. 12 shows a perspective view of a diagonal section through the lamellar roof 10. The section is aligned along an angle bisector to a corner of the frame 12. Already introduced components and assemblies are designated and designed as described above.
Durch den Schnitt ist der Endbereich des Querrinnen-Elements 150 freigelegt. Ein Einlaufrohr 1 1 .2 verbindet den Rinnenbereich des Querrinnen-Elements 150 mit einem Einlaufstutzen des Fallrohrs 1 1 . Das bei geschlossenem Lamellendach 10 von der Dachoberfläche in das Querrinnen-Element 150 eingeleitete Regenwasser wird über das Einlaufrohr 1 1 .2 in das Fallrohr 1 1 abgeleitet. The cut exposes the end region of the transverse gutter element 150. An inlet pipe 1 1 .2 connects the channel region of the transverse channel element 150 with an inlet connection of the downpipe 11. The rainwater introduced into the transverse gutter element 150 from the roof surface when the lamellar roof 10 is closed is discharged into the downpipe 11 via the inlet pipe 11.
Die Lamellen 20 sind endseitig drehbar an den Lagerwinkeln 140 befestigt. Dabei ist jeder Lamelle 20 auf beiden gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Lagerwinkel 140 zugeordnet. In die zu Figur 9 beschriebenen Auflageschenkel 140.1 der Lagerwinkel 140 sind Schraubdurchführungen 140.3 eingebracht. Durch die Schraubdurchführungen 140.3 sind die Lagerwinkel 140 mittels nicht dargestellter Schrauben mit dem Lagerwinkel-Halteansatz 88 des Querholmens 80 verbunden, wie dieser ebenfalls in Figur 9 gezeigt ist. The slats 20 are rotatably attached to the bearing angles 140 at the ends. Each lamella 20 is assigned a bearing angle 140 on both opposite sides. In the support legs 140.1 of the bearing bracket 140 described in FIG. 9, screw lead-throughs 140.3 are introduced. Through the screw bushings 140.3, the bearing angle 140 are connected by means not shown screws with the bearing angle-holding projection 88 of the cross member 80, as this is also shown in Figure 9.
Der Eckwinkel 200 ist in einem Eckbereich 207 (siehe auch Figur 13) von Stufenbohrungen 204 durchdrungen. Die Stufenbohrungen 204 sind entsprechend der Winkelhalbierenden zwischen dem Längsschenkel 201 und dem Querschenkel 202 des Eckverbinders 200 ausgerichtet. Sie sind fluchtend zu den Eckdurchbrüchen 12.1 ausgerichtet, die entlang der Stoßstelle der Querholmen-Innenwand 82 mit der Längsholmen-Innenwand 42 und der Querholmen-Außenwand 83 mit der Längsholmen-Außenwand 43 angeordnet sind. In Verlängerung der Stufenbohrungen 204 sind Gewinde-Sackbohrungen 33 in den Pfosten 30 eingebracht. Die Gewinde-Sackbohrungen 33 sind dabei ausgehend von der zwischen den Innenschenkeln 30.1 , 30.2 gebildeten Ecke in den Pfosten 30 eingeformt. Sie sind damit durch die Eckverstärkung 30.5, wie sie in Figur 2 gezeigt ist, geführt. Durch die Eckdurchbrüche 12.1 und die Stufenbohrungen 204 können nicht dargestellte Montageschrauben in die Gewinde-Sackbohrungen 33 eingeschraubt werden. Die Montageschrauben legen sich dabei mit ihren Schraubenköpfen an die Stufen der Stufenbohrungen 204 an. Damit kann eine feste Verbindung zwischen einem Eckverbinder 200 und einem Pfosten 30 hergestellt werden. Die Gewinde- Sackbohrungen 33 enden innerhalb des Pfostens 30. Somit sind die eingeschraubt Montageschrauben von außen nicht zu sehen. Nach innen werden die Montageschrauben von dem Längsblenden-Element 100, dem Querrinnen-Element 150, dem Einlaufelement 190 und gegenüberliegend von dem Längsrinnen-Element 90 verdeckt. Auch hier ergibt sich für einen Betrachter der Eindruck einer schraubenlosen Konstruktion. The corner angle 200 is penetrated in a corner region 207 (see also FIG. 13) by stepped bores 204. The stepped holes 204 are aligned according to the bisector between the longitudinal leg 201 and the transverse leg 202 of the corner connector 200. They are aligned with the corner openings 12. 1, which are arranged along the joint of the cross-member inner wall 82 with the longitudinal spar inner wall 42 and the cross-member outer wall 83 with the longitudinal spar outer wall 43. In extension of the stepped holes 204 threaded blind holes 33 are inserted into the post 30. The threaded blind holes 33 are formed, starting from the formed between the inner legs 30.1, 30.2 corner in the post 30. They are thus guided by the corner reinforcement 30.5, as shown in FIG. Through the corner openings 12.1 and the stepped holes 204, not shown mounting screws can be screwed into the threaded blind holes 33. The mounting screws make their way with their screw heads to the steps of the stepped holes 204. Thus, a firm connection between a corner connector 200 and a post 30 can be made. The threaded blind holes 33 terminate within the post 30. Thus, the screwed mounting screws are not visible from the outside. Inwardly, the mounting screws are obscured by the longitudinal aperture element 100, the transverse channel element 150, the inlet element 190 and opposite the longitudinal channel element 90. Here, too, gives the viewer the impression of a screwless construction.
Figur 13 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen horizontal verlaufenden Schnitt durch das Lamellendach 10. Der Schnitt ist dabei so gelegt, dass er durch die Kabelaufnahmen 26 der vorliegend geschlossenen Lamellen 20 geführt ist. Bereits eingeführte Bauteile sind gleich bezeichnet. FIG. 13 shows a perspective view of a horizontal section through the lamellar roof 10. The section is laid in such a way that it is guided through the cable receptacles 26 of the lamellae 20 closed in the present case. Already introduced components are designated the same.
Die Anschlusskabel 57 sind innerhalb der Lamellen 20 jeweils in einer Schleife verlegt. Anschließend sind die Anschlusskabel 57 in der Kabelaufnahme 26 und durch die Lagerhülse 142 in den Kabelkanal 130 geführt. Durch die Verlegung der Anschlusskabel 57 in einer Schleife werden hohe Zugbelastungen der Anschlusskabel 57 bei der Montage der Lamellen 20 und der Verschaltung der Photovoltaikmodul 50 vermieden. Die Anschlusskabel 57 sind hoch flexibel ausgeführt. Sie weisen blanke oder verzinnte Kupferseelen der Klasse 5 oder vorzugsweise der Klasse 6 gemäß der Norm IEC 60228 auf. Die Kupferseelen sind mit einem Silikongummi isoliert. Dabei ist vorzugsweise ein Silikongemisch HD 22.1 - Typ E 12 verwendet. So ausgeführte Anschlusskabel 57 sind dazu ausgelegt, häufige Torsionsbelastungen, wie sie beim Schwenken der Lamellen 20 auftreten, schadensfrei zu überstehen. The connecting cables 57 are laid within the slats 20 each in a loop. Subsequently, the connecting cable 57 are guided in the cable receptacle 26 and through the bearing sleeve 142 in the cable channel 130. By laying the connecting cable 57 in a loop high tensile loads of the connecting cable 57 during assembly of the slats 20 and the interconnection of the photovoltaic module 50 are avoided. The connection cables 57 are designed to be highly flexible. They have bare or tin-plated class 5 or preferably class 6 copper souls in accordance with standard IEC 60228. The copper souls are insulated with a silicone rubber. In this case, a silicone mixture HD 22.1 - type E 12 is preferably used. Thus designed connecting cable 57 are designed to withstand frequent torsional loads, such as those that occur during pivoting of the slats 20, damage-free.
Am Ende des sechsten Hohlraums 24.6 ist ein Lamellenablauf 24.8 angeordnet. Der Lamellenablauf 24.8 schafft Zugang zu dem Wasser-Auslaufstutzen 27. Endseitig sind die Lamellen 20 durch die Kipphebel 1 17, 1 18 abgeschlossen. Diese dichten zumindest den Abschluss des sechsten Hohlraums 24.6 wasserdicht ab. At the end of the sixth cavity 24.6 a slat outlet 24.8 is arranged. The slat drain 24.8 provides access to the water outlet spigot 27. End the blades 20 are completed by the rocker arms 1 17, 1 18. These seal at least the conclusion of the sixth cavity 24.6 waterproof.
Der Eckverbinder 200 ist in die Hohlkammern 40.1 , 80.1 des Längsholmens 40 und des Querholmens 80 eingeschoben. Er weist jeweils einen Außensteg 205 und einen Innensteg 206 auf. Die Innenstege 206 und die Außensteg 205 sind in Richtung der Flächennormalen der Längsholmen-Innenwand 42 bzw. der Querholmen-Innenwand 82 ausgerichtet. Die Gewindebohrungen 203 sind in die Innenstege 206 und die Außenstege 205 eingebracht. Sie sind deckungsgleich zu den Längsholmen- Montagebohrungen 46 bzw. den Querholmen-Montagebohrungen 86 ausgerichtet. Der Eckverbinder 200 kann somit mechanisch stark belastbar durch entsprechende Schraubverbindungen mit dem Querholmen 80 und dem Längsholmen 40 verbunden werden. Dabei wird ein großer Anteil der auftretenden Kräfte über die passgenaue Steckverbindung zwischen den Schenkeln 201 , 202 des Eckverbinders 200 und den Hohlkammern 40.1 , 80.1 der Längs- und Querholmen 40, 80 aufgefangen. The corner connector 200 is inserted into the hollow chambers 40.1, 80.1 of the longitudinal member 40 and the cross member 80. It has in each case an outer web 205 and an inner web 206. The inner webs 206 and the outer web 205 are aligned in the direction of the surface normal of the longitudinal spar inner wall 42 and the transverse spar inner wall 82. The threaded bores 203 are introduced into the inner webs 206 and the outer webs 205. They are aligned congruent with the longitudinal spar mounting holes 46 and the crossbar mounting holes 86. The corner connector 200 can thus be mechanically strong connected by appropriate screw with the crossbars 80 and the longitudinal members 40. In this case, a large proportion of the forces occurring on the custom-fit connector between the legs 201, 202 of the corner connector 200 and the hollow chambers 40.1, 80.1 of the longitudinal and transverse bars 40, 80 collected.
Figur 14 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus Figur 13 durch einen Lagerbereich einer Lamelle 20. Gleiche Bauteile sind wie zuvor eingeführt bezeichnet. Die Lagerhülse 140 ist durch das Kugellager 141 und den langen Kipphebel 1 17 in die Kabelaufnahme 26 des Grundkörpers 21 eingeschraubt. Das Kugellager 141 ist an seinem Umfang in dem Lagersitz 140.4 des Lagerwinkels 140 festgelegt. Das Kugellager 141 und der Drehachsen-Durchbruch 1 19 des langen Kipphebels 1 17 sind auf dem Hülsenansatz 142.4 der Lagerhülse 142 radial blockiert festgelegt. Der Werkzeugansatz 142.1 der Lagerhülse 142 weist einen größeren Durchmesser als der Innendurchmesser des Kugellagers 141 auf. Durch die in die Kabelaufnahme 26 eingeschraubt Lagerhülse 140 und ihren Werkzeugansatz 142.1 ist somit der lange Kipphebel 1 17 über das Kugellager 141 an die Stirnseite der Lamelle 20 gedrückt. Eine Drehung des langen Kipphebels 1 17 wird so auf die Lamelle 20 übertragen. Das Anschlusskabel 57 ist durch die Längsbohrung 142.3 der Lagerhülse 142 aus der Lamelle 20 geführt. FIG. 14 shows an enlarged detail from FIG. 13 through a bearing region of a lamella 20. Identical components are designated as previously introduced. The bearing sleeve 140 is screwed through the ball bearing 141 and the long rocker arm 1 17 in the cable holder 26 of the body 21. The ball bearing 141 is fixed at its periphery in the bearing seat 140.4 of the bearing bracket 140. The ball bearing 141 and the rotary axis breakthrough 1 19 of the long rocker arm 1 17 are set radially blocked on the sleeve shoulder 142.4 of the bearing sleeve 142. The tool attachment 142.1 of the bearing sleeve 142 has a larger diameter than the inner diameter of the ball bearing 141. By the screwed into the cable holder 26 bearing sleeve 140 and its tool attachment 142.1 thus the long rocker arm 1 17 is pressed via the ball bearing 141 to the front side of the blade 20. A rotation of the long rocker arm 1 17 is transmitted to the blade 20. The connecting cable 57 is guided through the longitudinal bore 142.3 of the bearing sleeve 142 from the blade 20.
Im Bereich des sechsten Hohlraumes 24.6 ist entlang der Stirnseite des inneren Unterseitenabschnitts 23.4 und der anschließenden inneren Abtrennung 25.4 eine Nut 1 17.4 in die dem Grundkörper 21 zugewandte Seite des langen Kipphebels 1 17 eingeformt. In die Nut 1 17.4 ist eine Dichtung eingelegt. Der sechste Hohlraum 24.6 ist somit endseitig wasserdicht verschlossen. Das in dem sechsten Hohlraum 24.6 geführte Regenwasser kann somit nur über den Lamellenablauf 24.8 aus dem sechsten Hohlraum 24.6 ablaufen. In the region of the sixth cavity 24.6 is along the end face of the inner lower side portion 23.4 and the subsequent inner partition 25.4 a Groove 1 17.4 in the base body 21 facing side of the long rocker arm 1 17 formed. In the groove 1 17.4 a seal is inserted. The sixth cavity 24.6 is thus sealed watertight end. The guided in the sixth cavity 24.6 rainwater can thus run off only via the slat outlet 24.8 from the sixth cavity 24.6.
Figur 14 zeigt den endseitigen Abschluss einer Lamelle 20 mit einem langen Kipphebel 1 17 auf einer Seite des Lamellendachs 10, an welcher der Verstellmechanismus der Lamellen 20 angeordnet ist. Die Ausführung ist für Lamellen 20 mit kurzen Kipphebeln 1 18, wir sie den Figuren 3 und 4 gezeigt sind, gleich, sodass die Darstellung und Beschreibung aus Figur 14 auch für Lamellen 20 mit kurzen Kipphebeln 1 18 zutreffend und entsprechend zu übernehmend ist. FIG. 14 shows the terminal end of a lamella 20 with a long rocker arm 17 on one side of the lamellar roof 10, on which the adjusting mechanism of the lamellae 20 is arranged. The design is the same for lamellae 20 with short rocker arms 1 18, as shown in FIGS. 3 and 4, so that the illustration and description from FIG. 14 can also be applied to lamellas 20 with short rocker levers 1 18.
Die gegenüberliegende Seite des Lamellendachs 10 ist gleich wie die in Figur 14 gezeigte Seite ausgeführt. Es ist jedoch auch denkbar, auf der gegenüberliegenden Seite des Lamellendachs 10 keinen Linearaktuator 1 10, wie er in den Figuren 3 und 4 gezeigt ist, vorzusehen. Ebenfalls können dann die Anlenkungen 1 15, 1 16, 1 16.1 auf der gegenüberliegenden Seite eingespart sein. Die Lamellen 20 können auf der gegenüberliegenden Seite stirnseitig durch nicht angetriebene Kipphebel 1 17, 1 18 abgeschlossen sein. Ebenfalls denkbar ist es, die Lamellen 20 auf der gegenüberliegenden Seite durch Abschlussplatten abzuschließen. The opposite side of the louvered roof 10 is the same as the side shown in FIG. However, it is also conceivable to provide on the opposite side of the lamellar roof 10 no linear actuator 1 10, as shown in Figures 3 and 4. Also, then the linkages 1 15, 1 16, 1 16.1 be saved on the opposite side. The fins 20 may be on the opposite side of the front side by non-driven rocker arms 1 17, 1 18 completed. It is also conceivable to complete the slats 20 on the opposite side by end plates.
Figur 15 zeigt in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine Ansicht auf einen Längsholmen 40 im Bereich der ersten Lamelle 20.1 . Bereits eingeführte Bauteile sind wie zuvor eingeführt bezeichnet. Der Längsholmen 40 ist entsprechend dem entlang der letzten Lamelle 20.2 verlaufenden Längsholmen 40, wir er zu den Figuren 8 und 1 1 beschrieben ist, ausgeführt. An dem Längsholmen ist ein Längsblenden-Element 100 angeordnet, wie es ebenfalls in den Figuren 8 und 1 1 gezeigt ist. An dem Halteansatz 47.1 des Längsholmen-Deckels 47 ist das Längsrinnen-Element 90 befestigt. Zu dem überdachten Innenraum hin weist das Längsrinnen-Element 90 eine Längsrinnen-Blende 91 auf. Die Längsrinnen-Blende 91 ist in der gleichen Ebene wie die Vorderseite des benachbarten Längsblenden- Elements 100 angeordnet und schließt unmittelbar an dieses an. An die Längsrinnen-Blende 91 ist ein Längsrinnen-Boden 92 angeformt. Der Längsrinnen- Boden 92 ist zu dem oberen Längsholmen-Steg 42.1 des Längsholmens 40 geführt. Er ist mittels der in Figur 8 gezeigten und hier nicht dargestellten Klammern 170 mit dem Längsholmen 40 verbunden. Eine Längsrinne 96 bildet den in Einbauposition oberen Bereich des Längsrinnen-Element 90 aus. Die Längsrinne 96 ist zum überdachten Innenraum hin von einer Längsrinnen-Außenwand 94 und gegenüberliegend von einer Längsrinnen-Innenwand 93 begrenzt. Ein Rinnenboden 97 schließt die Längsrinne 96 nach unten ab. Nach oben ist die Längsrinne 96 geöffnet. Ein abgerundet ausgeführter Längsrinnen-Dichtansatz 95 schließt die Längsrinnen-Außenwand 94 nach oben ab. Bei geschlossenem Lamellendach 10 liegt die Dichtanlage 71 .2 der Lamellendichtung 71 der ersten Lamelle 20.1 mit ihrer Dichtfläche 71 .3 an dem Längsrinnen-Dichtansatz 95 an. Dadurch ist die Längsrinne 96 gegenüber dem überdachten Innenraum abgedichtet. Regenwasser kann von der Dachfläche in die Längsrinne 96 des Längsrinnen-Element 90 ablaufen. Endseitig ist die Längsrinne 96 nicht dargestellt an das Querrinnen-Element 150 angeschlossen, sodass das aufgefangenes Regenwasser zu dem Fallrohr 1 1 geleitet wird. Es ist auch denkbar, die Längsrinne 96 direkt an ein Fallrohr 1 1 anzuschließen. FIG. 15 shows a perspective sectional view of a view of a longitudinal member 40 in the region of the first lamella 20.1. Already introduced components are designated as previously introduced. The longitudinal beam 40 is according to the along the last lamella 20.2 extending longitudinal beams 40, we described it to the figures 8 and 1 1 executed. On the longitudinal spar a longitudinal aperture element 100 is arranged, as it is also shown in Figures 8 and 1 1. At the holding lug 47.1 of the longitudinal spar cover 47, the longitudinal trough element 90 is attached. Towards the covered interior, the longitudinal channel element 90 has a longitudinal channel aperture 91. The longitudinal trough panel 91 is arranged in the same plane as the front side of the adjacent longitudinal panel element 100 and connects directly to this. To the Longitudinal channel panel 91, a longitudinal channel bottom 92 is formed. The longitudinal gutter bottom 92 is guided to the upper longitudinal spar web 42.1 of the longitudinal spar 40. It is connected by means of the staples 170 shown in FIG. 8 and not shown here to the longitudinal spars 40. A longitudinal channel 96 forms the upper region of the longitudinal channel element 90 in the installed position. The longitudinal channel 96 is limited to the covered interior by a longitudinal trough outer wall 94 and opposite from a longitudinal trough inner wall 93. A channel bottom 97 closes the longitudinal channel 96 down. Upwards, the longitudinal channel 96 is opened. A rounded-out longitudinal channel sealing projection 95 closes the longitudinal channel outer wall 94 upwards. When the louvered roof 10 is closed, the sealing system 71 .2 of the lamellar seal 71 of the first lamella 20. 1 rests with its sealing surface 71. 3 on the longitudinal trough sealing lug 95. As a result, the longitudinal channel 96 is sealed off from the covered interior. Rainwater can drain from the roof surface into the longitudinal channel 96 of the longitudinal channel element 90. End side, the longitudinal channel 96 is not shown connected to the transverse channel element 150, so that the collected rainwater is passed to the downpipe 1 1. It is also conceivable to connect the longitudinal channel 96 directly to a drop tube 1 1.
Figur 16 zeigt in einer schematischen Darstellung die elektrische Verschaltung von Photovoltaikmodulen 50 mehrerer Lamellen 20. In der stark schematisierten und vereinfachten, nicht maßgeblichen Darstellung sind die Solarzellen 53 der Photovoltaikmodul 50 mit Zellverbinder 52 in Reihe geschaltet. Aus jedem Photovoltaikmodul 50 ist ein positiver Anschluss 56.1 und ein negativer Anschluss 56.2 herausgeführt. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind je Lamelle 20 zwei Photovoltaikmodul 50 angeordnet. Die Photovoltaikmodule 50 einer Lamelle 20 sind dabei so ausgerichtet, dass jeweils ein positiver Anschluss 56.1 einem negativen Anschluss 56.2 des benachbarten Photovoltaikmoduls 50 gegenüberstehen. Diese gegenüberstehenden Anschlüsse 56.1 , 56.2 sind elektrisch miteinander verbunden. Die Photovoltaikmodule 50 einer Lamelle 20 sind somit in Reihe geschaltet. FIG. 16 shows, in a schematic representation, the electrical connection of photovoltaic modules 50 of a plurality of fins 20. In the highly schematic and simplified, non-relevant depiction, the solar cells 53 of the photovoltaic module 50 are connected in series with cell connectors 52. From each photovoltaic module 50, a positive terminal 56.1 and a negative terminal 56.2 is led out. In the exemplary embodiment shown, two photovoltaic modules 50 are arranged per slat 20. The photovoltaic modules 50 of a lamella 20 are aligned so that in each case a positive terminal 56.1 facing a negative terminal 56.2 of the adjacent photovoltaic module 50. These opposing terminals 56.1, 56.2 are electrically connected together. The photovoltaic modules 50 of a blade 20 are thus connected in series.
Die Photovoltaikmodule 50 benachbarter Lamellen 20 sind gegeneinander um 180° gedreht ausgerichtet. Entlang der Außenkanten des Lamellendachs 10 wechseln sich somit positive Anschlüsse 56.1 und negative Anschlüsse 56.2 der Photovoltaikmodule 50 ab. An die äußeren positiven und negativen Anschlüsse 56.1 ,The photovoltaic modules 50 of adjacent lamellae 20 are mutually aligned rotated by 180 °. Along the outer edges of the lamellar roof 10 thus alternate positive connections 56.1 and 56.2 negative connections of Photovoltaic modules 50 from. To the outer positive and negative terminals 56.1,
56.2 sind entsprechend positive und negative Anschlusskabel 57.2, 57.3 angeschlossen. Das negative Anschlusskabel 57.3 der in der Darstellung oberen Lamelle 20 ist mittels eines PV-Steckverbinders 57.1 mit dem positiven Anschlusskabel 57.2 der nachfolgenden, zweiten Lamelle 20 verbunden. Gegenüberliegend ist das negative Anschlusskabel 57.3 der zweiten Lamelle 20 mit einem PV-Steckverbinder 57.1 mit dem positiven Anschlusskabel 57.3 der dritten Lamelle 20 verbunden. Die Photovoltaikmodule 50 der benachbarten Lamellen 20 sind somit elektrisch in Reihe geschaltet. Es ergibt sich eine mäanderförmig verlaufende Stromführung. Die letzten positiven und negativen Anschlusskabel 57.2,56.2 are connected according to positive and negative connection cables 57.2, 57.3. The negative connection cable 57.3 of the upper slat 20 in the illustration is connected by means of a PV connector 57.1 with the positive connection cable 57.2 of the subsequent second slat 20. Opposite, the negative connection cable 57.3 of the second lamella 20 is connected to a PV connector 57.1 with the positive connection cable 57.3 of the third lamella 20. The photovoltaic modules 50 of the adjacent lamellae 20 are thus electrically connected in series. This results in a meandering current flow. The last positive and negative connection cables 57.2,
57.3 der in Reihe geschalteten Photovoltaikmodule 50 sind als positive und negative Wechselrichteranschlüsse 57.4, 57.5 mit einem nicht dargestellten Wechselrichter verbunden. Vorzugsweise sind ein oder mehrere Micro-Wechselrichter vorgesehen. 57.3 of the series-connected photovoltaic modules 50 are connected as positive and negative inverter connections 57.4, 57.5 with an inverter, not shown. Preferably, one or more microinverters are provided.
Es sind nur so viele Photovoltaikmodule 50 benachbarter Lamellen 20 in Reihe geschaltet, dass die Systemspannung kleiner oder gleich 60V ist. Die Anlage ist somit berührsicher, die Gefahr von Stromschlägen kann ausgeschlossen werden. Das Risiko der Bildung von Lichtbögen ist bei Spannungen kleiner oder gleich 60V sehr gering. Im Brandfall tritt keine Gefährdung durch hohe Spannungen bei den Löscharbeiten auf. Only so many photovoltaic modules 50 of adjacent lamellae 20 are connected in series that the system voltage is less than or equal to 60V. The system is therefore safe to touch, the risk of electric shock can be excluded. The risk of arcing is very low at voltages less than or equal to 60V. In case of fire, there is no danger due to high voltages during the extinguishing work.
Um die Bildung von sogenannte Hot-Spots an beispielsweise einer defekten Solarzelle 53 zu vermeiden, ist jedem Photovoltaikmodul 50 eine nicht dargestellte Bypass-Diode zugeordnet. Es ist jedoch auch denkbar, mehreren Photovoltaikmodulen 50 einer Lamelle 20 eine Bypass-Diode zuzuordnen. Bei einer defekten Solarzelle 53 kann der Strom über die ansonsten in Sperrrichtung angeordnete Bypass-Diode an dem betroffenen Photovoltaikmodul 50 oder den Photovoltaikmodulen 50 der betroffenen Lamellen 20 vorbeifließen. Als Bypass- Diode ist vorzugsweise eine Schottky-Diode vorgesehen. Die Bypass-Diode ist vorzugsweise in der in Figur 5 gezeigten Einkerbung 22.4 des Grundkörpers 21 der Lamelle 20 angeordnet. Die Bypass-Diode ist durch eine glasfaserverstärkte Silikon- Schutzhülle geschützt. Ebenso sind verlötet Kabel mit einer solchen glasfaserverstärkten Silikon-Schutzhülle isoliert. Auch die als Anschlussfahnen ausgeführten Anschlüsse 57 weisen eine solche glasfaserverstärkte Silikon- Schutzhülle auf. Die Silikon-Schutzhülle ist beständig gegen UV-Strahlung und Ozon. Sie weist einen großen Temperatur-Einsatzbereich von -60 °C bis +250 °C auf. Sie ist weiterhin wasserdicht. To avoid the formation of so-called hot spots on, for example, a defective solar cell 53, each photovoltaic module 50 is associated with a bypass diode, not shown. However, it is also conceivable to assign several photovoltaic modules 50 of a lamella 20 to a bypass diode. In the case of a defective solar cell 53, the current can flow past the bypass diode, which is otherwise arranged in the reverse direction, on the relevant photovoltaic module 50 or the photovoltaic modules 50 of the lamellae 20 concerned. As a bypass diode, a Schottky diode is preferably provided. The bypass diode is preferably arranged in the notch 22.4 of the main body 21 of the lamella 20 shown in FIG. The bypass diode is protected by a glass fiber reinforced silicone protective cover. Likewise, soldered cables are insulated with such a glass fiber reinforced silicone protective cover. Also as connecting flags Running connections 57 have such a glass fiber reinforced silicone protective cover. The silicone protective cover is resistant to UV radiation and ozone. It has a wide temperature range from -60 ° C to +250 ° C. It is still waterproof.
In der schematisierten Darstellung nach Figur 16 sind zur besseren Übersicht lediglich vier Solarzellen 53 je Photovoltaikmodul 50 vorgesehen. Vorzugsweise sind jedoch eine größere Anzahl Solarzellen 53 in jedem Photovoltaikmodul 50 angeordnet. Für die Herstellung von Photovoltaikmodulen geeignete Längen der in Reihe geschalteten Zellen-Strings ergeben sich, wenn je Photovoltaikmodul 50 acht, zehn oder zwölf Solarzellen 53 vorgesehen sind. Es sind jedoch auch Photovoltaikmodul 50 mit mehr als 12 Solarzellen 53 denkbar. In the schematized representation according to FIG. 16, only four solar cells 53 per photovoltaic module 50 are provided for a better overview. Preferably, however, a larger number of solar cells 53 are arranged in each photovoltaic module 50. For the production of photovoltaic modules suitable lengths of the series-connected cell strings arise when each photovoltaic module 50 eight, ten or twelve solar cells 53 are provided. However, photovoltaic module 50 with more than 12 solar cells 53 are also conceivable.
Für den Bau einer Lamelle 20 werden zunächst die PV-Auflagedichtungen 70 und die Lamellendichtung 71 an dem Grundkörper 21 befestigt. Die Anschlusskabel 57 werden mit den Anschlüssen 56 der Photovoltaikmodule 20 verbunden. Anschließend wird das oder werden die Photovoltaikmodule 50 auf die Oberseite 22.1 des Grundkörpers 21 geklebt. Die Anschlusskabel 57 werden, wie zuvor beschrieben, durch die Kabelaufnahme 26 aus dem Grundkörper 21 geführt. Die Kugellager 141 mit den Lagerwinkeln 140 und die jeweiligen Kipphebel 1 17, 1 18 werden auf die Hülsenansätze 142.4 der Lagerhülsen 142 gesteckt. In die Nuten 1 17.4 der Kipphebel 1 17, 1 18 wird jeweils eine Dichtung eingelegt. Von jeder Seite des Grundkörpers 21 wird dann eine so vorbereitete Lagerhülse 142 mit ihrem Gewinde 142.2 endseitig in die Kabelaufnahme 26 eingeschraubt, bis die Kipphebel 1 17, 1 18 an den jeweiligen Grundkörpern 21 anliegen. Die Wasser-Auslaufstutzen 27 werden mit dem Wasser-Auslauf 27.1 des Grundkörpers 21 verbunden. For the construction of a lamella 20, first the PV-bearing seals 70 and the lamellar seal 71 are fastened to the main body 21. The connection cables 57 are connected to the terminals 56 of the photovoltaic modules 20. Subsequently, the or the photovoltaic modules 50 are glued to the upper side 22.1 of the main body 21. The connection cables 57, as described above, are guided out of the main body 21 by the cable receiver 26. The ball bearings 141 with the bearing angles 140 and the respective rocker arms 1 17, 1 18 are placed on the sleeve lugs 142.4 of the bearing sleeves 142. In the grooves 1 17.4 of the rocker arms 1 17, 1 18 a seal is inserted in each case. From each side of the base body 21, a bearing sleeve 142 prepared in this way is then screwed with its thread 142.2 endwise into the cable receptacle 26 until the rocker arms 1 17, 1 18 bear against the respective base bodies 21. The water outlet nozzle 27 are connected to the water outlet 27.1 of the main body 21.
Zum Aufbau des Lamellendachs 10 werden die Pfosten 30 mit ihren Grundplatten 62 an den Fundamentschrauben 61 der Fundamente 60 befestigt. Die Querholmen 80 werden mittels der Eckverbinder 200 mit den Längsholmen 40 zu einem Rahmen 12 verbunden. Anschließend werden die vormontierte Lamellen 20 an den gegenüberliegenden Querholmen 80 befestigt. Dazu werden die beidseitig der Lamellen 20 angeordneten Lagerwinkel 140 mit ihren Auflageschenkeln 140.1 auf die Lagerwinkel-Halteansätze 88 der Querholmen 80 aufgelegt und mit diesen verschraubt. Die Kipphebel 1 17, 1 18 werden zumindest auf einer Seite des Lamellendachs 10, wie zuvor beschrieben, mit den Anlenkungen 1 15, 1 16, 1 16.1 gelenkig miteinander verbunden. Anschließend wird der Linearaktuator 1 10 an der unteren Anlenkung 1 15 und dem Querholmen 80 montiert. Die Anschlusskabel 57 der Photovoltaikmodule 50 werden wie beschrieben verschaltet. Der so vormontierte Rahmen 12 mit den Lamellen 20 wird auf die Pfosten 30 aufgesetzt und mit diesen verschraubt. Dazu werden geeignete Montageschrauben durch die Stufenbohrungen 204 der Eckverbinder 200 geführt und in die Gewinde-Sackbohrungen 33 der Pfosten 30 eingeschraubt. Anschließend werden das Längsrinnen-Element 90, die Längsblenden-Elemente 100, die Kabelkanäle 130, die Querblenden-Elemente 120, das Querrinnen-Element 150, die LED-Leisten 160 und das Einlaufelement 190 an den Quer- und Längsholmen 80, 40 befestigt. Zumindest entlang eines Pfostens 30 wird ein Fallrohr 1 1 mit dem zugeordneten Rohrhalter 1 1 .1 befestigt. Das Einlaufrohr 1 1 . 2 wird montiert. Die Wechselrichteranschlüsse 57.4, 57.5 werden mit dem oder den Wechselrichtern verbunden. Abschließend werden die Pfostenabdeckungen 32 an den Innenschenkeln 30.1 , 30.2 der Pfosten 30 befestigt. To build the slat roof 10, the posts 30 are fastened with their base plates 62 to the foundation screws 61 of the foundations 60. The transverse bars 80 are connected by means of the corner connectors 200 with the longitudinal bars 40 to form a frame 12. Subsequently, the pre-assembled lamellae 20 are attached to the opposite transverse bars 80. For this purpose, the arranged on both sides of the slats 20 bearing angle 140 with their support legs 140.1 the bearing angle retaining lugs 88 of the cross bars 80 placed and screwed with these. The rocker arms 1 17, 1 18, at least on one side of the slat roof 10, as described above, with the linkages 1 15, 1 16, 1 16.1 hinged together. Subsequently, the linear actuator 1 10 is mounted on the lower linkage 1 15 and the cross member 80. The connection cables 57 of the photovoltaic modules 50 are connected as described. The pre-assembled frame 12 with the slats 20 is placed on the post 30 and screwed to it. For this purpose, suitable mounting screws are guided through the stepped holes 204 of the corner connector 200 and screwed into the threaded blind holes 33 of the post 30. Subsequently, the longitudinal channel element 90, the longitudinal aperture elements 100, the cable channels 130, the cross-diaphragm elements 120, the transverse channel element 150, the LED strips 160 and the inlet element 190 are attached to the transverse and longitudinal bars 80, 40. At least along a post 30, a downpipe 1 1 is attached to the associated pipe holder 1 1 .1. The inlet pipe 1 1. 2 is mounted. The inverter terminals 57.4, 57.5 are connected to the inverter (s). Finally, the post covers 32 are fastened to the inner legs 30.1, 30.2 of the posts 30.

Claims

Ansprüche claims
1 . Rahmengestell für ein Lamellendach (10) mit einem Rahmen (12) mit zwei beabstandet zueinander angeordneten Querholmen (80) und zwei die Querholmen (80) an deren Enden verbindenden Längsholmen (40), mit zumindest einem Pfosten (30), welcher den Rahmen (12) an zumindest einer Verbindungsstelle zwischen einem Querholmen (80) und einem Längsholmen (40) trägt, wobei die Querholmen (80) und die Längsholmen (40) als Hohlprofile ausgebildet sind und wobei der Querholmen (80) eine Querholmen-Innenwand (82) und eine beabstandet dazu angeordnete Querholmen-Außenwand (83) und der Längsholmen (40) eine Längsholmeninnenwand (42) und eine beabstandet dazu angeordnete Längsholmen- Außenwand (43) aufweist, 1 . Frame for a lamellar roof (10) with a frame (12) with two spaced transverse bars (80) and two transverse bars (80) at the ends connecting longitudinal beams (40), with at least one post (30) which the frame ( 12) at at least one connection point between a transverse spars (80) and a longitudinal spars (40), wherein the transverse spars (80) and the longitudinal spars (40) are formed as hollow profiles and wherein the transverse spars (80) has a transverse spars inner wall (82). and a transverse spar outer wall (83) spaced therefrom and said longitudinal spars (40) having a longitudinal spar inner wall (42) and a longitudinal spar outer wall (43) spaced therefrom;
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass zumindest ein Längsholmen (40) und ein Querholmen (80) mittels eines Eckverbinders (200) miteinander verbunden sind, dass der Eckverbinder (200) einen Längsschenkel (201 ) und einen in einem Winkel dazu angeordneten Querschenkel (202) aufweist, dass der Längsschenkel (201 ) in eine erste Hohlkammer (40.1 ) des Längsholmens (40) und der Querschenkel (202) in eine zweite Hohlkammer (80.1 ) des Querholmens (80) eingeführt und jeweils mit diesem verbunden ist und dass der Eckverbinder (200) mit zumindest einem Befestigungsmittel an dem Pfosten (30) befestigt ist.  in that at least one longitudinal spar (40) and one transverse spar (80) are connected to one another by means of a corner connector (200), that the corner connector (200) has a longitudinal limb (201) and an angled limb (202) arranged at an angle to the longitudinal limb (201) in a first hollow chamber (40.1) of the longitudinal spar (40) and the transverse leg (202) in a second hollow chamber (80.1) of the transverse spar (80) inserted and respectively connected thereto and that the corner connector (200) with at least one Attachment is attached to the post (30).
2. Rahmengestell nach Anspruch 1 , 2. Framework according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Eckverbinder (200) in seinem zwischen dem Längsschenkel (201 ) und der Querschenkel (202) gebildeten Eckbereich Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen (204), aufweist.  in that the corner connector (200) has bores, in particular stepped bores (204), in its corner region formed between the longitudinal limb (201) and the transverse limb (202).
3. Rahmengestell nach Anspruch 2, 3. Framework according to claim 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen (204), im Eckbereich des Eckverbinders (200) entlang der Winkelhalbierenden zwischen dem Längsschenkel (201 ) und dem Querschenkel (202) ausgerichtet sind. characterized, in that the bores, in particular stepped bores (204), are aligned in the corner region of the corner connector (200) along the bisecting line between the longitudinal limb (201) and the transverse limb (202).
4. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. Framework according to one of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Pfosten (30) zumindest zwei in einem Winkel miteinander verbundene Innenschenkel (30.1 , 30.2) aufweist und dass der Pfosten (30) zwei gegenüberliegend zu den Innenschenkeln (30.1 , 30.2) angeordnete Außenschenkel (30.3, 30.3) aufweist.  in that the post (30) has at least two inner legs (30.1, 30.2) connected at an angle, and in that the post (30) has two outer legs (30.3, 30.3) arranged opposite the inner legs (30.1, 30.2).
5. Rahmengestell nach Anspruch 4, 5. Framework according to claim 4,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Pfosten (30) in dem Eckbereich zwischen den Innenschenkeln (30.1 , 30.2) Gewinde-Sackbohrungen (33) aufweist, welche zu den Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen (204), des Eckverbinders (200) fluchten.  in that the post (30) has threaded blind bores (33) in the corner area between the inner legs (30.1, 30.2) which are aligned with the bores, in particular stepped bores (204), of the corner connector (200).
6. Rahmengestell nach Anspruch 4 oder 5, 6. Framework according to claim 4 or 5,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass in dem Eckbereich zwischen den Innenschenkeln (30.1 , 30.2) und/oder zwischen den Außenschenkeln (30.3, 30.4) des Pfostens (30) eine Eckverstärkung (30.5) angeordnet ist, durch welche die Gewinde- Sackbohrungen (33) geführt sind.  that in the corner region between the inner legs (30.1, 30.2) and / or between the outer legs (30.3, 30.4) of the post (30) a corner reinforcement (30.5) is arranged, through which the threaded blind holes (33) are guided.
7. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 2 bis 6, 7. Framework according to one of claims 2 to 6,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der Längsholmen (40) und der Querholmen (80) in ihrem Verbindungsbereich auf Gehrung geschnitten sind und dass in den Verbindungsbereich Eckdurchbrüche (12.1 ) angeordnet sind, welche zu den Bohrungen, insbesondere Stufenbohrungen (204), des Eckverbinders (200) fluchten. in that the longitudinal bars (40) and the transverse bars (80) are mitred in their connection area and in that corner openings (12.1) are arranged, which are aligned with the holes, in particular stepped holes (204), of the corner connector (200).
8. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 7, 8. Framework according to one of claims 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass sich der Querschnitt der Hohlkammern (40.1 , 80.1 ) auf ihren bei montiertem Rahmen nach oben weisenden Seiten stufig vergrößert, wodurch an dem Längsholmen (40) eine Langsholmen-Auflagekante (44) und an dem Querholmen (80) eine Querholmen-Auflagekante (84) ausgebildet ist, und dass der Längsholmen (40) mit seiner Längsholmen-Auflagekante (44) auf einem Innenschenkel (30.1 , 30.2) und der Querholmen (80) mit seiner Querholmen-Auflagekante (84) auf dem benachbarten Innenschenkel (30.1 , 30.2) des Pfostens (30) aufliegt.  in that the cross-section of the hollow chambers (40.1, 80.1) increases stepwise on their side facing upwards when the frame is mounted, whereby a longitudinal support edge (44) is formed on the longitudinal spar (40) and a cross-beam support edge (84) on the transverse spar (80) ) is formed, and that the longitudinal bars (40) with its longitudinal spar-supporting edge (44) on an inner leg (30.1, 30.2) and the transverse bars (80) with its cross-beam support edge (84) on the adjacent inner leg (30.1, 30.2) of the post (30) rests.
9. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. Framework according to one of claims 1 to 8,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass in den Längsschenkel (201 ) des Eckverbinders (200) Gewindebohrungen (203) eingebracht sind, welche mit in die Längsholmen-Innenwand (42) eingebrachten Längsholmen-Montagebohrungen (46) fluchten und dass in den Querschenkel (202) des Eckverbinders (200) Gewindebohrungen (203) eingebracht sind, welche mit in die Querholmen-Innenwand (82) eingebrachten Querholmen-Montagebohrungen (86) fluchten und/oder dass der Längsholmen (40) und der Querholmen (80) mittels Schrauben mit dem Eckverbinder (200) verbunden sind.  in that threaded bores (203) are introduced into the longitudinal limb (201) of the corner connector (200), which are aligned with longitudinal spar mounting holes (46) made in the longitudinal spar inner wall (42) and in that the transverse limb (202) of the corner connector (200) Threaded holes (203) are introduced, which are aligned with the cross-beam inner wall (82) inserted cross-beam mounting holes (86) and / or that the longitudinal beams (40) and the transverse bars (80) by means of screws with the corner connector (200) are connected ,
10. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 10. Framework according to one of claims 1 to 9,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass zwischen den Querholmen (80) Lamellen (20) mit jeweils einem Grundkörper (21 ) und zumindest einem an dem Grundkörper (21 ) angeordneten Photovoltaikmodul (50) angeordnet und drehbar gelagert sind.  that between the cross beams (80) slats (20) each having a base body (21) and at least one on the base body (21) arranged photovoltaic module (50) are arranged and rotatably supported.
1 1 .Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 10, 1 1 .Frame rack according to one of claims 1 to 10,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass auf der Seite der Längsholmen-Innenwand (42) und der Querholmeninnenwand (82) zumindest ein Rinnen-Element (90, 150) und/oder ein Blenden-Element (100, 120) und/oder ein Kabelkanal (130) und/oder eine LED-Leiste (160) an dem Längsholmen (40) und/oder dem Querholmen (80) angeordnet ist. in that at least one channel element (90, 150) and / or an aperture element (100, 120) and / or a cable channel (130) and / or on the side of the longitudinal spar inner wall (42) and the transverse spar inner wall (82) a LED strip (160) on the longitudinal spars (40) and / or the transverse spars (80) is arranged.
12. Rahmengestell nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , 12. Frame according to one of claims 1 to 1 1,
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass der zumindest eine Pfosten (30) auf seiner dem Rahmen (12) gegenüberliegenden Seite auf einer Grundplatte (62) aufsteht, dass entlang ihrer Längskanten an den Innenschenkeln (30.1 , 30.2) und den Außenschenkeln (30.3, 30.4) des Pfostens (30) Montageklammern (63) angeschraubt sind, welche deren Längskanten an ihren der Grundplatte (62) zugewandten Bereichen abschnittsweise umschließen und dass jeweils eine Sockelschraube (64) in den von der Montageklammern (63) umschlossenen Raum eingeschraubt ist, welche mit ihrem Gewinde in einen in die Stirnseite des Innenschenkels (30.1 , 30.2) oder des Außenschenkels (30.3, 30.4) eingeschnittenen Gewindeabschnitt eingreift und eine Verbindung zwischen der Grundplatte (62) und dem Pfosten (30) herstellt.  in that the at least one post (30) rests on a base plate (62) on its side opposite the frame (12), that along its longitudinal edges on the inner legs (30.1, 30.2) and the outer legs (30.3, 30.4) of the post (30). Mounting brackets (63) are screwed, which partially surround their longitudinal edges on their base plate (62) facing areas and that in each case a base screw (64) is screwed into the space enclosed by the mounting brackets (63) space, which with its thread in one in the Front side of the inner leg (30.1, 30.2) or the outer leg (30.3, 30.4) engages threaded portion and establishes a connection between the base plate (62) and the post (30).
PCT/EP2017/072631 2016-09-21 2017-09-08 Frame construction with corner connector WO2018054702A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016117772.5A DE102016117772A1 (en) 2016-09-21 2016-09-21 Frame construction with corner connector
DE102016117772.5 2016-09-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018054702A1 true WO2018054702A1 (en) 2018-03-29

Family

ID=59923395

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/072631 WO2018054702A1 (en) 2016-09-21 2017-09-08 Frame construction with corner connector

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016117772A1 (en)
WO (1) WO2018054702A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11326349B2 (en) * 2020-01-15 2022-05-10 Jackson Design & Remodeling, Inc. Louvered patio cover
CN116124571A (en) * 2022-11-18 2023-05-16 濮阳市邦士电子科技有限公司 Printed circuit board pull-out strength tester

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR1009514B (en) * 2018-03-29 2019-04-24 Cft Carbon Fiber Technologies Private Company Sun shade system with concealed louver-rotating mechanism
EP3604704B1 (en) * 2018-08-03 2024-02-28 Weinor GmbH & Co. KG Roof structure with optimized rain water guiding
EP3663480B1 (en) * 2018-12-06 2021-09-22 Weinor GmbH & Co. KG Slatted roof with drop protection
IT201800011085A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-14 Pratic F Lli Orioli S P A MOBILE COVERING ELEMENT FOR A COVERING APPARATUS, PREFERABLY AN ADJUSTABLE TYPE SUNSCREEN
DE102020124831A1 (en) 2020-09-23 2022-03-24 Jürgen Grimmeisen Roof construction for a carport or shelter
DE102021107442A1 (en) 2021-03-24 2022-09-29 Warema Renkhoff Se louvered roof
US11560718B1 (en) * 2021-12-31 2023-01-24 Renaissance Patio Products Inc. Louver roof structure
EP4324996A1 (en) * 2022-08-15 2024-02-21 Weinor GmbH & Co. KG Lamella roof with rainwater drainage via the lamellae

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2947845A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-14 Biossun Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof
DE102013109391A1 (en) 2013-08-29 2015-03-19 Jürgen Grimmeisen lamella roof
WO2015104675A1 (en) * 2014-01-10 2015-07-16 Renson Sunprotection-Screens Nv Screen device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9422715B1 (en) 2012-05-01 2016-08-23 C. Scott Selzer Louvered roof apparatus and control system
KR101220446B1 (en) 2012-08-29 2013-01-10 임정택 Joint of steel structure and korean style building thereby

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2947845A1 (en) * 2009-07-09 2011-01-14 Biossun Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof
DE102013109391A1 (en) 2013-08-29 2015-03-19 Jürgen Grimmeisen lamella roof
WO2015104675A1 (en) * 2014-01-10 2015-07-16 Renson Sunprotection-Screens Nv Screen device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11326349B2 (en) * 2020-01-15 2022-05-10 Jackson Design & Remodeling, Inc. Louvered patio cover
US20220235553A1 (en) * 2020-01-15 2022-07-28 Jackson Design & Remodeling, Inc. Louvered patio cover
US11920349B2 (en) * 2020-01-15 2024-03-05 Jackson Design & Remodeling, Inc. Louvered patio cover
CN116124571A (en) * 2022-11-18 2023-05-16 濮阳市邦士电子科技有限公司 Printed circuit board pull-out strength tester
CN116124571B (en) * 2022-11-18 2024-02-09 北京聚仪共享科技有限公司 Printed circuit board pull-out strength tester

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016117772A1 (en) 2018-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018054702A1 (en) Frame construction with corner connector
WO2018054703A1 (en) Lamella design
EP2210277B1 (en) Photovoltaic unit comprising a matrix of frameless solar modules
DE69333735T2 (en) PHOTOVOLTAIC ROOF COVERING SYSTEM
EP1987546A2 (en) Solar module system with support structure
EP3039202B1 (en) Slat roof
WO2018054701A1 (en) Lamella roof having photovoltaic modules
EP2031661B1 (en) Photovoltaic module with frames made from ALU framework profiles
DE202014105516U1 (en) Photovoltaic system, module holder system and reflector
WO2018234356A2 (en) Structural unit for a defining device
CH684202A5 (en) Roof covering and structural element with solar cells
EP2140499A1 (en) Solar module for pitched rooves
EP2296190A2 (en) Assembly, substructure and photovoltaic assembly
WO1996018857A2 (en) Universal stacking, transport and mounting element for collection, storage, etc., of solar energy as well as its fastening
EP2262002A2 (en) Device for supporting and fixing solar panels
DE102006006718B4 (en) solar collector
DE202015000200U1 (en) Solar roof panel system
DE202008004055U1 (en) Roof module for solar applications
DE102009056337B4 (en) Mounting system for solar modules and solar energy system with the mounting system
DE102007059650A1 (en) Photovoltaic module device
DE202010017971U1 (en) Device for supporting solar modules
WO2006005502A1 (en) Solar unit for photovoltaic energy plants and other solar energy plants
DE202011101835U1 (en) photovoltaic system
DE102009033039A1 (en) Device for holding e.g. thin film solar cell of solar system on roof of house, has profiles for accommodating edges of glass module, and barrier connected with one of profiles and consisting of plug panels
WO2011101439A2 (en) Outer building element

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17771360

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17771360

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1