IT201800011085A1

IT201800011085A1 - MOBILE COVERING ELEMENT FOR A COVERING APPARATUS, PREFERABLY AN ADJUSTABLE TYPE SUNSCREEN

Info

Publication number: IT201800011085A1
Application number: IT102018000011085A
Authority: IT
Inventors: Loris Mindotti
Original assignee: Pratic F Lli Orioli S P A
Priority date: 2018-12-14
Filing date: 2018-12-14
Publication date: 2020-06-14
Also published as: WO2020121357A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"ELEMENTO DI COPERTURA MOBILE PER UN APPARATO DI COPERTURA, PREFERIBILMENTE UN FRANGISOLE DI TIPO REGOLABILE" "MOBILE ROOFING ELEMENT FOR A ROOFING APPARATUS, PREFERABLY AN ADJUSTABLE TYPE SUNSCREEN"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un elemento di copertura mobile per un apparato di copertura, che può essere preferibilmente, ma non solo, un frangisole di tipo regolabile, anche di grandi dimensioni, dell’ordine di diversi metri per ciascun lato. L’elemento di copertura ha una forma oblunga ed è mobile fra una posizione operativa, o di copertura, in cui è parallelo ad un piano di copertura, ed una posizione di riposo, o aperta, in cui è inclinato rispetto al suddetto piano di copertura, e viceversa. Nella posizione operativa, l’elemento di copertura, insieme ad altri elementi di copertura uguali a lui e complanari con lui, realizza una copertura impermeabile di una zona sottostante, affinché quest’ultima risulti protetta sia dagli agenti atmosferici, come pioggia, neve, o grandine, sia da altri oggetti, come rami, foglie, detriti, o altro, che eventualmente dovessero cadere dall’alto. In posizione di riposo, tutti gli elementi di copertura sono inclinati reciprocamente e permettono l’accessibilità dall’alto alla suddetta zona sottostante, da parte di qualunque cosa, inclusi i raggi solari. The present invention refers to a mobile covering element for a covering apparatus, which can be preferably, but not limited to, an adjustable type of sunshade, even large, of the order of several meters for each side. The covering element has an oblong shape and is movable between an operative position, or covering, in which it is parallel to a covering plane, and a rest position, or open, in which it is inclined with respect to the aforementioned covering plane. , and viceversa. In the operative position, the covering element, together with other covering elements equal to it and coplanar with it, creates a waterproof covering of an underlying area, so that the latter is protected both from atmospheric agents, such as rain, snow, or hail, and from other objects, such as branches, leaves, debris, or other, which may eventually fall from above. In the rest position, all the roofing elements are reciprocally inclined and allow accessibility from above to the aforementioned area below, by anything, including the sun's rays.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti diversi tipi di apparati di copertura, come ad esempio i frangisole di tipo regolabile, che utilizzano elementi di copertura oblunghi ed hanno la funzione di proteggere, selettivamente e anche solo temporaneamente, una zona sottostante, sia dai raggi solari, sia dagli agenti atmosferici, come la pioggia, la neve, o la grandine, sia da altri oggetti che possono cadere dall’alto. Different types of roofing devices are known, such as adjustable type sunshades, which use oblong roofing elements and have the function of protecting, selectively and even temporarily, an underlying area, both from the sun's rays and from atmospheric agents. , such as rain, snow, or hail, both from other objects that can fall from above.

Nello stato della tecnica si trovano elementi di copertura per apparati di copertura che, pur essendo tutti oblunghi, ossia con la lunghezza molto più grande della larghezza e dell’altezza, o spessore complessivo, hanno le forme più diverse, e sono assimilabili esteticamente ad una pala, una lama, un’aletta, o una stecca, per cui essi sono di solito indicati indifferentemente con uno o più di tali termini. In the state of the art there are roofing elements for roofing apparatuses which, despite being all oblong, i.e. with the length much greater than the width and height, or overall thickness, have the most diverse shapes, and are aesthetically similar to a shovel, blade, fin, or stick, whereby they are usually indifferently indicated with one or more of these terms.

Uno degli inconvenienti degli elementi di copertura noti è quello di subire una relativa flessione longitudinale dovuta al proprio peso. L’ampiezza di tale flessione è direttamente proporzionale alla lunghezza dell’elemento di copertura. Inoltre, tale flessione aumenta quando ci sono precipitazioni atmosferiche come pioggia, neve, o grandine, soprattutto quando queste sono di notevole intensità, andando a compromettere la tenuta strutturale degli elementi di copertura o, quantomeno, a causare indesiderati ristagni di acqua, sotto forma di pozze, più o meno estese, che non vengono gestiti in maniera ottimale dai normali sistemi di evacuazione dell’acqua stessa. Tale inconveniente comporta sia un incremento della potenza richiesta agli organi di movimentazione degli elementi di copertura, sia lo scarico indesiderato di acqua nella zona sottostante. One of the drawbacks of the known covering elements is that of undergoing a relative longitudinal bending due to their own weight. The amplitude of this flexion is directly proportional to the length of the covering element. Furthermore, this flexion increases when there are atmospheric precipitations such as rain, snow, or hail, especially when these are of considerable intensity, compromising the structural strength of the roofing elements or, at least, causing unwanted stagnation of water, in the form of puddles, more or less extensive, which are not managed optimally by the normal water evacuation systems. This drawback entails both an increase in the power required by the moving members of the covering elements, and the undesired discharge of water into the underlying area.

Per ovviare a tale problema in passato sono stati progettati elementi di copertura aventi sezioni trasversali maggiorate, in modo da aumentare il raggio d’inerzia di queste ultime e ridurre così la normale flessione longitudinale. Questa soluzione ha però l'inconveniente di causare sia un aumento del peso complessivo degli elementi di copertura dell’apparato di copertura, sia una riduzione della luce libera di quest’ultima nella posizione aperta e nelle fasi intermedie fra la posizione aperta e quella di copertura. Quest’ultimo inconveniente è particolarmente sentito nel settore di applicazione del presente trovato, essendo l’ampiezza della luce libera una delle principali caratteristiche richieste dal mercato. To overcome this problem, in the past roofing elements have been designed with increased cross sections, in order to increase the radius of inertia of the latter and thus reduce the normal longitudinal flexion. However, this solution has the drawback of causing both an increase in the overall weight of the covering elements of the covering apparatus, and a reduction in the free span of the latter in the open position and in the intermediate phases between the open position and the covering one. . This latter drawback is particularly felt in the field of application of the present invention, since the width of the free light is one of the main characteristics required by the market.

Sono anche noti elementi di copertura con conformazione ricurva che garantiscono una minore resistenza alla flessione. Gli elementi di copertura di quest’ultimo tipo hanno però l'inconveniente di avere costi produttivi elevati, in quanto gli elementi stessi devono essere sottoposti a calandratura, o ad altre lavorazioni complesse e costose, per ottenere la sagomatura arcuata desiderata ed, inoltre, la loro conformazione finale risulta spesso antiestetica e non apprezzata dalla clientela e dagli utenti finali, soprattutto quando gli elementi di copertura si trovano nella loro posizione di copertura o nei posizionamenti intermedi fra le posizioni aperta e di copertura. Inoltre essi non garantiscono l’ottimale passaggio della luce e dell’aria attraverso l’apparato di copertura, quando ciò è desiderato. Curved roofing elements are also known which guarantee a lower resistance to bending. However, the covering elements of the latter type have the drawback of having high production costs, since the elements themselves must be subjected to calendering, or to other complex and expensive processes, to obtain the desired arched shape and, moreover, the their final conformation is often unsightly and not appreciated by customers and end users, especially when the hedging elements are in their hedging position or in the intermediate positions between the open and hedged positions. Furthermore, they do not guarantee the optimal passage of light and air through the covering apparatus, when this is desired.

Un primo tipo noto di apparato di copertura comprende una pluralità di elementi di copertura oblunghi, paralleli fra loro e imperniati alle loro estremità su due elementi di sostegno di una struttura di supporto, contrapposti e perpendicolari agli elementi di copertura. Gli elementi di copertura possono ruotare sui loro assi di rotazione longitudinali per assumere sia una posizione di copertura, in cui sono complanari ad un piano di copertura e proteggono la zona sottostante, sia una posizione inclinata, o aperta, in cui gli elementi di copertura sono inclinati di molti gradi, ad esempio fino a 140° ed oltre, rispetto al suddetto piano di copertura, permettendo così ai raggi solari e gli agenti atmosferici di passare tra gli elementi di copertura e raggiungere la zona sottostante. Un esempio del suddetto primo tipo di apparato di copertura è descritto nel brevetto italiano IT-B-1.415.149, rilasciato alla Richiedente in data 09.04.2015. A first known type of covering apparatus comprises a plurality of oblong covering elements, parallel to each other and hinged at their ends on two supporting elements of a supporting structure, opposite and perpendicular to the covering elements. The covering elements can rotate on their longitudinal rotation axes to assume both a covering position, in which they are coplanar to a covering plane and protect the underlying area, and an inclined, or open position, in which the covering elements are inclined by many degrees, for example up to 140 ° and more, with respect to the aforementioned roofing plane, thus allowing the sun's rays and atmospheric agents to pass between the roofing elements and reach the area below. An example of the aforementioned first type of covering apparatus is described in the Italian patent IT-B-1.415.149, issued to the Applicant on 09.04.2015.

Un secondo tipo noto di apparato di copertura comprende una pluralità di elementi di copertura oblunghi, paralleli fra loro e collegati con le loro estremità ad un meccanismo di attuazione, ad esempio del tipo a pantografo, a sua volta sostenuto scorrevolmente su due elementi di sostegno di una struttura di supporto, contrapposti e perpendicolari agli elementi di copertura. Gli elementi di copertura, comandati dal meccanismo di attuazione, possono assumere sia una posizione di copertura, in cui sono complanari ad un piano di copertura e proteggono la zona sottostante, sia una posizione di riposo, in cui si trovano inclinati di molti gradi, ad esempio fino a 90°, rispetto al suddetto piano di copertura e impaccati verso un elemento trasversale della struttura di supporto, per permettere così ai raggi solari e agli agenti atmosferici di raggiungere la parte di zona sottostante lasciata scoperta. A second known type of covering apparatus comprises a plurality of oblong covering elements, parallel to each other and connected with their ends to an actuation mechanism, for example of the pantograph type, in turn slidably supported on two supporting elements of a support structure, opposite and perpendicular to the roofing elements. The covering elements, controlled by the actuation mechanism, can assume both a covering position, in which they are coplanar to a covering plane and protect the underlying area, and a rest position, in which they are inclined by many degrees, to for example up to 90 °, with respect to the aforesaid covering plane and packed towards a transversal element of the support structure, to thus allow the sun's rays and atmospheric agents to reach the part of the underlying area left uncovered.

Di solito, indipendentemente dal tipo di apparato di copertura, la struttura superiore di supporto ha la forma di una cornice rettangolare, ed è configurata per essere posizionata ad una determinata altezza, ad esempio di alcuni metri, dal pavimento, o da terra. In alcuni casi, alla suddetta cornice può mancare un lato, per cui la struttura superiore di supporto ha sostanzialmente la forma di una U. Infatti, per il sostegno degli elementi di copertura, è essenziale che la struttura superiore di supporto comprenda almeno tre componenti, due dei quali sono paralleli fra loro e perpendicolari agli elementi di copertura, e fungono da supporto per questi ultimi, mentre un terzo componente, perpendicolare ai primi due, funge da elemento di collegamento fra questi ultimi, ed è di solito utilizzato anche per alloggiare gli organi motori per la movimentazione degli elementi di copertura. Usually, regardless of the type of roofing apparatus, the upper support structure has the shape of a rectangular frame, and is configured to be positioned at a certain height, for example a few meters, from the floor, or from the ground. In some cases, the aforementioned frame may be missing a side, so that the upper support structure has substantially the shape of a U. In fact, for the support of the covering elements, it is essential that the upper support structure includes at least three components, two of which are parallel to each other and perpendicular to the roofing elements, and act as a support for the latter, while a third component, perpendicular to the first two, acts as a connecting element between the latter, and is usually also used to house the motor parts for moving the covering elements.

La struttura superiore di supporto può essere supportata da montanti verticali di sostegno, per cui il relativo apparato di copertura è assimilabile esteticamente ad un pergolato, oppure può essere fissata in qualsiasi modo idoneo a elementi fissi di sostegno, ad esempio ad una o più pareti laterali. The upper support structure can be supported by vertical support uprights, so that the relative covering apparatus is aesthetically similar to a pergola, or it can be fixed in any suitable way to fixed support elements, for example to one or more side walls .

Inoltre, negli apparati di copertura più recenti, che hanno superfici di copertura molto ampie, dell’ordine di decine di metri quadrati, adatte ad essere installate in giardini, ampi terrazzi, zone aperte di luoghi pubblici, come bar o ristoranti, o anche privati, ogni singolo elemento di copertura oblungo comprende di solito un corpo centrale, avente una lunghezza dell’ordine dei metri, ad esempio da 2 m a 6 m, una larghezza dell’ordine dei decimetri, ad esempio da 0,1 m a 0,3 m, e un’altezza dell’ordine dei centimetri, ad esempio da 0,01 m a 0,04 m, e provvisto di mezzi di tenuta posizionati lungo uno o entrambi i suoi fianchi longitudinali, ossia lungo i lati maggiori, per garantire la impermeabilità quando gli stessi elementi di copertura si trovano nella loro posizione di copertura. Ciascun elemento di copertura delle suddette ampie dimensioni, per soddisfare ai seguenti requisiti: avere una determinata e sufficiente resistenza meccanica; supportare un determinato carico superficiale, mantenendo il più possibile la sua planarità, senza eccessive flessioni al centro, soprattutto quando si trova nella condizione chiusa; non essere eccessivamente pesante; ed avere costi di produzione limitati, è di solito realizzato utilizzando profilati metallici, ad esempio in acciaio, alluminio, o leghe metalliche. Furthermore, in the most recent roofing systems, which have very large coverage surfaces, of the order of tens of square meters, suitable for installation in gardens, large terraces, open areas of public places, such as bars or restaurants, or even private ones , each single oblong roofing element usually comprises a central body, having a length of the order of meters, for example from 2 m to 6 m, a width of the order of decimeters, for example from 0.1 m to 0.3 m , and a height of the order of centimeters, for example from 0.01 m to 0.04 m, and provided with sealing means positioned along one or both of its longitudinal sides, i.e. along the longer sides, to guarantee impermeability when the covering elements themselves are in their covering position. Each covering element of the aforesaid large dimensions, to satisfy the following requirements: have a specific and sufficient mechanical resistance; support a certain surface load, maintaining its flatness as much as possible, without excessive bending in the center, especially when it is in the closed condition; do not be excessively heavy; and having limited production costs, it is usually made using metal profiles, for example in steel, aluminum, or metal alloys.

Sono anche noti elementi di copertura orientabili, provvisti ognuno di un vano di estremità disposto in corrispondenza di uno dei fianchi longitudinali e conformato per raccogliere i fluidi che si depositano liberamente sulla superficie superiore degli stessi elementi di copertura, in seguito a precipitazioni atmosferiche ed altri eventi. Orientable covering elements are also known, each provided with an end compartment arranged in correspondence with one of the longitudinal sides and shaped to collect the fluids that are deposited freely on the upper surface of the same covering elements, following atmospheric precipitations and other events. .

Uno dei principali inconvenienti di tali elementi di copertura noti è quello di non garantire una perfetta tenuta, per cui, anche quando si trovano nella loro posizione di copertura, l’acqua a volte passa attraverso le zone di giunzione fra due elementi di copertura adiacenti e giunge in modo indesiderato nella zona sottostante, soprattutto durante gli eventi atmosferici, specialmente se di particolare intensità. One of the main drawbacks of these known covering elements is that they do not guarantee a perfect seal, so that, even when they are in their covering position, the water sometimes passes through the junction areas between two adjacent covering elements and it arrives in an undesirable way in the area below, especially during atmospheric events, especially if of particular intensity.

Inoltre, la normale conformazione di tali elementi di copertura noti, in particolare con l’aumentare della lunghezza, tende a farli flettere nella loro zona centrale, creando così una freccia, che determina l’accumulo di acqua che, come accennato in precedenza, forma delle pozze nella loro parte superiore di tale zona centrale. Furthermore, the normal conformation of these known covering elements, in particular with increasing length, tends to cause them to flex in their central area, thus creating an arrow, which determines the accumulation of water which, as previously mentioned, forms puddles in their upper part of that central area.

Questo comporta diversi inconvenienti, tra cui un aumento di carico nella zona centrale, con conseguente aumento delle dimensioni e del peso della pozza d’acqua, un indebolimento strutturale dell’elemento di copertura ed un ristagno antigenico di liquidi. Inoltre, accumulandosi sostanzialmente al centro, l’acqua difficilmente defluisce in modo autonomo attraverso i normali sistemi di scarico, che tipicamente sono posti sulla struttura di sostegno in corrispondenza dei bordi laterali degli elementi di copertura, ossia dei loro lati minori, con un conseguente possibile scarico sulla zona sottostante dell’acqua accumulata, in fase di apertura degli elementi di copertura, mediante una loro inclinazione. This involves several drawbacks, including an increase in load in the central area, resulting in an increase in the size and weight of the waterhole, a structural weakening of the covering element and an antigenic stagnation of liquids. Furthermore, as it accumulates substantially in the center, the water hardly flows autonomously through the normal drainage systems, which are typically placed on the support structure in correspondence with the lateral edges of the covering elements, i.e. on their smaller sides, with a consequent possible discharge on the underlying area of the accumulated water, during the opening phase of the covering elements, by means of their inclination.

Pertanto, un’altra caratteristica richiesta a ciascun elemento di copertura oblungo è quella di permettere all’acqua, sia meteorica, sia di altro tipo, ad esempio versata volontariamente, o accidentalmente, dall’alto sull’apparato di copertura, quando i suoi elementi di copertura sono in posizione operativa, o di copertura, di defluire liberamente e senza ostacoli verso canali, o condotte, di raccolta, per essere poi convogliata verso idonei mezzi di scarico. Therefore, another characteristic required of each oblong roofing element is that of allowing water, both meteoric and other, for example poured voluntarily, or accidentally, from above onto the roofing apparatus, when its elements of cover are in an operative or cover position to flow freely and without obstacles towards collection channels or ducts, to be then conveyed to suitable unloading means.

Per soddisfare a tale esigenza, sono noti apparati di copertura che, in corrispondenza della loro struttura superiore di supporto, sono provviste nel perimetro interno di una pluralità di canaline, a volte chiamate “gronde” dagli esperti del ramo, che sono disposte, di solito su ciascun lato, al di sotto dei bordi laterali degli elementi di copertura oblunghi, per raccogliere l’abbondante acqua che si riversa su questi ultimi, come nel caso di intense e copiose precipitazioni, fra l’altro sempre più abbondanti e con significativi volumi per ora per metro quadrato, come nel caso di forti acquazzoni, o temporali. To meet this need, covering apparatuses are known which, in correspondence with their upper support structure, are provided in the internal perimeter with a plurality of channels, sometimes called "gutters" by those skilled in the art, which are usually arranged on each side, below the lateral edges of the oblong roofing elements, to collect the abundant water that pours on the latter, as in the case of intense and copious rainfall, among other things more and more abundant and with significant volumes for hour per square meter, as in the case of heavy showers, or thunderstorms.

In aggiunta, lo smaltimento dell’acqua deve avvenire, senza che questa, nemmeno in minima parte, possa cadere nella zona sottostante, anche quando gli elementi di copertura sono movimentati per essere portati dalla loro posizione di copertura a quella di riposo, o aperta, per esempio al termine della precipitazione atmosferica. In addition, the water must be disposed of without, even minimally, falling into the underlying area, even when the covering elements are moved to be brought from their covering position to the rest position, or open, for example at the end of atmospheric precipitation.

Purtroppo però, negli apparati di copertura noti, ciò non sempre avviene in modo soddisfacente, tant’è che spesso l’utente che comanda la movimentazione degli elementi di copertura si trova la sgradita sorpresa di verificare che un certo quantitativo d’acqua, eventualmente rimasto stagnante al disopra degli stessi elementi di copertura, cada o sgoccioli verso il basso e bagni la zona sottostante, dove possono esserci persone e/o cose, come ad esempio tavoli, sedie ed altro. Unfortunately, however, in known roofing apparatuses, this does not always occur satisfactorily, so much so that often the user who controls the movement of the roofing elements finds the unwelcome surprise of verifying that a certain quantity of water, which may have remained stagnant above the same roofing elements, it falls or drips down and wets the area below, where there may be people and / or things, such as tables, chairs and more.

Quindi, poiché tutti gli elementi di copertura noti hanno evidenziato di non possedere tutte le suddette caratteristiche e conseguentemente di produrre effetti indesiderati, a causa della loro forma e struttura, sia in termini di tenuta, per cui non garantiscono una perfetta impermeabilità dall’alto della zona sottostante quando si trovano nella loro condizione chiusa, soprattutto quando le precipitazioni atmosferiche sono intense ed abbondanti, né evitano che possa cadere acqua nella zona sottostante durante l’apertura degli elementi di copertura, per esempio dopo la fine della precipitazione atmosferica, sia in termini di mantenimento della loro planarità, soprattutto quando nella loro posizione di copertura sono gravati da un carico superficiale elevato, come nel caso di neve, che può raggiungere e superare gli 800 N/m . Therefore, since all the known roofing elements have shown that they do not possess all the aforementioned characteristics and consequently produce undesirable effects, due to their shape and structure, and in terms of sealing, therefore they do not guarantee perfect impermeability from the top of the area below when they are in their closed condition, especially when atmospheric precipitation is intense and abundant, nor prevent water from falling into the underlying area during the opening of the covering elements, for example after the end of atmospheric precipitation, both in terms to maintain their flatness, especially when in their covered position they are burdened by a high surface load, as in the case of snow, which can reach and exceed 800 N / m.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento di copertura mobile per un apparato di copertura, preferibilmente un frangisole di tipo regolabile, che possa facilmente essere movimentato fra una posizione di copertura, nella quale lo stesso elemento di copertura mobile si trova complanare, o parallelo, ad un determinato piano di copertura, preferibilmente orizzontale, ed una posizione aperta, nella quale si trova inclinato di parecchi gradi rispetto al suddetto piano di copertura e preferibilmente impaccato verso un bordo posteriore dell’apparato di copertura, e viceversa, ed in cui nella suddetta posizione di copertura esso garantisca, in associazione con altri elementi di copertura uguali a lui e accoppiati temporaneamente con lui, soprattutto una perfetta tenuta, o impermeabilità dall’alto, anche quando è soggetto a carichi elevati posti al disopra di esso, che potrebbero deformarlo, per esempio curvarlo verso il basso nella sua parte centrale. Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento di copertura mobile per un apparato di copertura, preferibilmente un frangisole di tipo regolabile, che nella suddetta posizione di copertura presenti solamente una superficie sostanzialmente piana, per cui, in associazione con altri elementi di copertura uguali a lui e accoppiati temporaneamente con lui, definisca una singola superficie piana, o sagomata diversamente, e sostanzialmente senza irregolarità dell’intero apparato di copertura, come se fosse un soffitto piano, o sagomato, di una stanza. An object of the present invention is to provide a mobile covering element for a covering apparatus, preferably an adjustable type of sunscreen, which can be easily moved between a covering position, in which the same mobile covering element is coplanar, or parallel, to a given roofing plane, preferably horizontal, and an open position, in which it is inclined by several degrees with respect to the aforementioned roofing plane and preferably packed towards a rear edge of the roofing apparatus, and vice versa, and in which in the aforementioned roofing position it guarantees, in association with other roofing elements equal to it and temporarily coupled with it, above all a perfect seal, or impermeability from above, even when it is subjected to high loads placed above it, which they could deform it, for example curving it downwards in its central part. Another object of the present invention is to provide a movable covering element for a covering apparatus, preferably a sunshade of the adjustable type, which in the aforementioned covering position has only a substantially flat surface, whereby, in association with other elements of covering equal to him and temporarily coupled with him, define a single flat surface, or differently shaped, and substantially without irregularities of the entire covering apparatus, as if it were a flat or shaped ceiling of a room.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un elemento di copertura mobile per un apparato di copertura, preferibilmente un frangisole di tipo regolabile, che, pur mantenendo le caratteristiche richieste evidenziate sopra, sia relativamente leggero in rapporto alle sue dimensioni, semplice da realizzare e da installare, ed abbia costi di produzione limitati. Another object of the present invention is to provide a mobile roofing element for a roofing apparatus, preferably an adjustable type of sunscreen, which, while maintaining the required characteristics highlighted above, is relatively light in relation to its dimensions, simple to make. and to be installed, and has limited production costs.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other features of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un elemento di copertura mobile per un apparato di copertura, preferibilmente un frangisole regolabile, comprende un corpo principale a sviluppo oblungo, avente un asse longitudinale, un primo bordo laterale, un secondo bordo laterale opposto al suddetto primo bordo laterale, un primo fianco longitudinale, un secondo fianco longitudinale opposto al suddetto primo fianco longitudinale, una parete inferiore avente una superfìcie inferiore disposta, in una posizione di copertura dell’ elemento di copertura mobile, su un piano di copertura, parallelo a, o passante per il suddetto asse longitudinale, ed una parete superiore disposta sostanzialmente orizzontale nella suddetta posizione di copertura. In accordance with the aforementioned purposes, a mobile covering element for a covering apparatus, preferably an adjustable sunshade, comprises a main body with an oblong development, having a longitudinal axis, a first lateral edge, a second lateral edge opposite the aforesaid first edge lateral, a first longitudinal side, a second longitudinal side opposite the aforementioned first longitudinal side, a lower wall having a lower surface arranged, in a covering position of the mobile covering element, on a covering plane, parallel to, or passing through for the aforesaid longitudinal axis, and an upper wall arranged substantially horizontal in the aforesaid covering position.

In accordo con un aspetto caratteristico del presente trovato, il suddetto elemento di copertura mobile comprende, inoltre, mezzi di convogliamento configurati per favorire il deflusso verso i suddetti bordi laterali di ciò che eventualmente si deposita sulla suddetta parete superiore, in particolare acqua, quando l’elemento di copertura mobile si trova nella suddetta posizione di copertura. In accordance with a characteristic aspect of the present invention, the aforementioned movable covering element also comprises conveying means configured to facilitate the flow towards the aforementioned lateral edges of what eventually settles on the aforesaid upper wall, in particular water, when the The movable covering element is located in the aforementioned covering position.

In questo modo, vantaggiosamente, sull’elemento di copertura mobile è presente almeno una prima barriera che impedisce soprattutto all’acqua di oltrepassare i fianchi longitudinali dell’elemento di copertura mobile, quando lo stesso elemento di copertura mobile si trova nella suddetta posizione di copertura, riversandosi poi nella zona sottostante. In this way, advantageously, on the movable covering element there is at least a first barrier which prevents above all water from going beyond the longitudinal sides of the movable covering element, when the same movable covering element is in the aforementioned covering position. , then pouring into the area below.

In accordo con un altro aspetto caratteristico del presente trovato, l’elemento di copertura mobile comprende anche un vano longitudinale di contenimento, disposto in corrispondenza del suddetto primo fianco longitudinale ed avente un’apertura longitudinale superiore; in questo caso, vantaggiosamente, i suddetti mezzi di convogliamento comprendono una prima parete longitudinale disposta sulla suddetta parete superiore, in corrispondenza del suddetto primo fianco longitudinale e prima della suddetta apertura longitudinale superiore del suddetto vano longitudinale di contenimento. In accordance with another characteristic aspect of the present invention, the mobile cover element also includes a longitudinal containment compartment, arranged at the aforementioned first longitudinal side and having an upper longitudinal opening; in this case, advantageously, the aforesaid conveying means comprise a first longitudinal wall arranged on the aforesaid upper wall, in correspondence with the aforesaid first longitudinal side and before the aforesaid upper longitudinal opening of the aforesaid longitudinal containment compartment.

In accordo con un altro aspetto caratteristico del presente trovato, la suddetta prima parete longitudinale si estende perpendicolarmente alla suddetta parete superiore dal suddetto primo bordo laterale al suddetto secondo bordo laterale ed ha la forma di un rialzo longitudinale avente l’estremità superiore ad una determinata prima altezza, preferibilmente compresa fra circa 3 mm e circa 6 mm dalla suddetta parete superiore. In accordo con un altro aspetto caratteristico del presente trovato, i suddetti mezzi di convogliamento comprendono una seconda parete longitudinale disposta sulla suddetta parete superiore in una posizione intermedia fra il suddetto primo fianco longitudinale e il suddetto secondo fianco longitudinale. In accordance with another characteristic aspect of the present invention, the aforesaid first longitudinal wall extends perpendicularly to the aforesaid upper wall from the aforesaid first lateral edge to the aforesaid second lateral edge and has the form of a longitudinal rise having the upper end to a certain first height, preferably comprised between about 3 mm and about 6 mm from the aforesaid upper wall. In accordance with another characteristic aspect of the present invention, the aforesaid conveying means comprise a second longitudinal wall arranged on the aforesaid upper wall in an intermediate position between the aforesaid first longitudinal side and the aforesaid second longitudinal side.

In accordo con un altro aspetto caratteristico del presente trovato, la suddetta seconda parete longitudinale si estende perpendicolarmente alla suddetta parete superiore dal suddetto primo bordo laterale al suddetto secondo bordo laterale ed ha l’estremità superiore ad una determinata seconda altezza, preferibilmente compresa fra circa 3 mm e circa 6 mm dalla suddetta parete superiore. In accordance with another characteristic aspect of the present invention, the aforesaid second longitudinal wall extends perpendicularly to the aforesaid upper wall from the aforesaid first lateral edge to the aforesaid second lateral edge and has the upper end at a determined second height, preferably comprised between about 3 mm and about 6 mm from the aforementioned upper wall.

In accordo con un altro aspetto caratteristico del presente trovato, l’elemento di copertura mobile comprende, inoltre, un’appendice laterale longitudinale, disposta in corrispondenza del suddetto secondo fianco longitudinale,, all’esterno e in prosecuzione del suddetto corpo principale, e i suddetti mezzi di convogliamento comprendono una parete laterale interna della suddetta appendice laterale longitudinale che si eleva dalla suddetta parete superiore in corrispondenza del suddetto secondo fianco longitudinale, per cui la suddetta parete superiore, la suddetta prima parete longitudinale, la suddetta seconda parete longitudinale e la suddetta parete laterale interna, formano insieme due vani longitudinali superiori, che favoriscono il suddetto deflusso verso i suddetti bordi laterali ed impediscono il formarsi di un’unica pozza di acqua al centro della suddetta parete superiore quando l’elemento di copertura mobile è nella suddetta posizione di copertura. In accordance with another characteristic aspect of the present invention, the mobile covering element also comprises a longitudinal lateral appendage, arranged in correspondence with the aforementioned second longitudinal side, on the outside and in continuation of the aforesaid main body, and the aforesaid conveying means comprise an internal side wall of the aforementioned longitudinal lateral appendage which rises from the aforementioned upper wall in correspondence with the aforementioned second longitudinal side, so that the aforementioned upper wall, the aforementioned first longitudinal wall, the aforementioned second longitudinal wall and the aforementioned wall internal lateral, together form two upper longitudinal compartments, which favor the aforementioned outflow towards the aforementioned lateral edges and prevent the formation of a single pool of water in the center of the aforementioned upper wall when the mobile covering element is in the aforementioned covering position .

In questo modo, vantaggiosamente, quando l’elemento di copertura mobile si trova nella suddetta posizione di copertura, l’acqua si deposita e si distribuisce uniformemente in entrambi i suddetti vani longitudinali superiori, riducendo il carico applicato e, comunque, distribuendo quest’ultimo sulla direzione longitudinale dello stesso elemento di copertura mobile. Quindi, da un lato si riduce l’impatto del peso dell’acqua sull’effetto di flessione e, dall’altro lato, si facilita l’evacuazione autonoma dell’acqua verso i suddetti bordi laterali e da qui nei sistemi di scarico normalmente previsti nell’apparato di copertura, riducendo al minimo il rischio di rovesciamento di acqua nella zona sottostante, soprattutto durante le prime fasi di apertura dell’elemento di copertura mobile, che può avvenire, per esempio, mediante inclinazione di quest’ultimo rispetto al suddetto asse longitudinale. In this way, advantageously, when the mobile covering element is in the aforementioned covering position, the water is deposited and uniformly distributed in both the aforesaid upper longitudinal compartments, reducing the applied load and, in any case, distributing the latter. on the longitudinal direction of the same mobile covering element. Therefore, on the one hand, the impact of the weight of the water on the bending effect is reduced and, on the other hand, the autonomous evacuation of the water towards the aforementioned lateral edges is facilitated and from there to the drainage systems normally provided. in the roofing apparatus, minimizing the risk of water spilling into the underlying area, especially during the first phases of opening the mobile roofing element, which can take place, for example, by tilting the latter with respect to the aforementioned axis longitudinal.

In accordo con un ulteriore aspetto caratteristico del presente trovato, la suddetta appendice laterale longitudinale è posizionata almeno per una parte, preferibilmente tutta, al disopra dell’ingombro del suddetto corpo principale. In accordance with a further characteristic aspect of the present invention, the aforementioned longitudinal lateral appendage is positioned at least for a part, preferably all, above the overall dimensions of the aforementioned main body.

In accordo con un ulteriore aspetto caratteristico del presente trovato, il suddetto vano longitudinale di contenimento è definito sostanzialmente dal suddetto primo fianco longitudinale, da una parte terminale di detta prima parete inferiore che si prolunga verso l'esterno oltre il suddetto primo fianco longitudinale, e da una parete laterale, che insieme a quest'ultimo definisce la suddetta apertura longitudinale superiore. In accordance with a further characteristic aspect of the present invention, the aforementioned longitudinal containment compartment is substantially defined by the aforementioned first longitudinal side, by a terminal part of said first lower wall which extends outwards beyond the aforementioned first longitudinal side, and by a lateral wall, which together with the latter defines the aforementioned upper longitudinal opening.

In accordo con un ulteriore aspetto caratteristico del presente trovato, la suddetta parete laterale del suddetto vano longitudinale di contenimento ha nella sua parte superiore una prima protuberanza longitudinale, rivolta verso il suddetto vano longitudinale di contenimento e provvista, nella sua parte superiore, di una prima sede longitudinale, nella quale è disposta una prima guarnizione, che si estende preferibilmente per tutta la lunghezza del suddetto corpo principale. In accordance with a further characteristic aspect of the present invention, the aforesaid lateral wall of the aforesaid longitudinal containment compartment has in its upper part a first longitudinal protuberance, facing towards the aforesaid longitudinal containment compartment and provided, in its upper part, with a first longitudinal seat, in which a first gasket is arranged, which preferably extends along the entire length of the aforesaid main body.

In accordo con un ulteriore aspetto caratteristico del presente trovato, l’elemento di copertura mobile comprende, inoltre, una seconda protuberanza longitudinale solidale al suddetto primo fianco longitudinale, rivolta verso il suddetto vano longitudinale di contenimento e provvista, nella sua parte superiore, di una seconda sede longitudinale, nella quale è disposta una seconda guarnizione, che si estende anch'essa preferibilmente per tutta la lunghezza del suddetto corpo principale. In accordance with a further characteristic aspect of the present invention, the mobile covering element also comprises a second longitudinal protuberance integral with the aforementioned first longitudinal side, facing the aforementioned longitudinal containment compartment and provided, in its upper part, with a second longitudinal seat, in which a second gasket is arranged, which also extends preferably for the entire length of the aforesaid main body.

In accordo con un ulteriore aspetto caratteristico del presente trovato, la suddetta seconda sede longitudinale e la suddetta prima parete longitudinale definiscono fra loro una cavità longitudinale; inoltre la suddetta appendice laterale longitudinale comprende una prima protuberanza inferiore ed una seconda protuberanza inferiore che definiscono una nicchia longitudinale; in aggiunta, la suddetta prima protuberanza inferiore e la suddetta seconda protuberanza inferiore sono configurate per fungere da elementi rompi-goccia, cooperando con la suddetta cavità longitudinale e, rispettivamente, con la suddetta apertura longitudinale superiore di un altro elemento di copertura mobile uguale e adiacente ad esso, del suddetto apparato di copertura, quando i suddetti elementi di copertura mobili si trovano nella suddetta posizione di copertura. In accordance with a further characteristic aspect of the present invention, the aforementioned second longitudinal seat and the aforementioned first longitudinal wall define a longitudinal cavity between them; moreover the aforementioned longitudinal lateral appendage comprises a first lower protuberance and a second lower protuberance which define a longitudinal niche; in addition, the aforementioned first lower protuberance and the aforementioned second lower protuberance are configured to act as drop-breaking elements, cooperating with the aforementioned longitudinal cavity and, respectively, with the aforementioned upper longitudinal opening of another equal and adjacent mobile covering element to it, of the aforesaid covering apparatus, when the aforesaid movable covering elements are in the aforesaid covering position.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica presa dall’alto, che illustra schematicamente un apparato di copertura utilizzante esemplificativamente un gruppo di sei elementi di copertura mobili, secondo il presente trovato e uguali fra loro, rappresentati in una posizione di riposo, o aperta; - fig. 1 is a perspective view taken from above, which schematically illustrates a covering apparatus using by way of example a group of six mobile covering elements, according to the present invention and identical to each other, represented in a rest or open position;

- la fig. 2 è una sezione trasversale, schematizzata, dell’apparato di copertura di fig. 1 ; - fig. 2 is a schematic cross section of the covering apparatus of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista prospettica, dall'alto e da sinistra, di una parte dell'apparato di fig. 1, con visibile il gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili delle figure 1 e 2; - fig. 3 is a perspective view, from above and from the left, of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of six movable covering elements of Figures 1 and 2;

- la fig. 4 è una vista frontale, parzialmente sezionata, dell'apparato di fig. 1, con visibile un elemento di copertura mobile delle figure 1 e 2; - fig. 4 is a partially sectioned front view of the apparatus of fig. 1, showing a movable cover element of Figures 1 and 2;

- la fig. 5 è una vista prospettica presa dal basso, della struttura superiore dell’apparato di copertura di fig. 1; - fig. 5 is a perspective view taken from below, of the upper structure of the covering apparatus of fig. 1;

- la fig. 6 è una vista prospettica presa dal basso, dell’apparato di copertura di fig. 1 , ma con gli elementi di copertura mobili, secondo il presente trovato, rappresentati in una posizione operativa, o di copertura; - fig. 6 is a perspective view taken from below, of the covering apparatus of fig. 1, but with the movable covering elements, according to the present invention, represented in an operative or covering position;

- la fig. 7 è una sezione trasversale, schematizzata, dell’apparato di copertura nella posizione di fig. 6; - fig. 7 is a schematic cross section of the covering apparatus in the position of fig. 6;

- la fig. 8 è una vista prospettica, dall'alto e da sinistra, della parte dell'apparato di fig. 3, ma con il gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili rappresentato nella suddetta posizione operativa, o di copertura; - fig. 8 is a perspective view, from above and from the left, of the part of the apparatus of fig. 3, but with the exemplary group of six movable covering elements represented in the aforementioned operative, or covering position;

- la fig. 9 è una sezione trasversale di un singolo elemento di copertura mobile, secondo il presente trovato, in scala ingrandita; - fig. 9 is a cross section of a single movable covering element, according to the present invention, on an enlarged scale;

- la fig. 10 è una sezione trasversale di una coppia di elementi di copertura mobili, secondo il presente trovato, rappresentati nella loro posizione operativa, o di copertura; - fig. 10 is a cross section of a pair of movable covering elements, according to the present invention, shown in their operative or covering position;

- la fig. 11 è una vista laterale destra di una parte dell'apparato di fig. 1 , con visibile il gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili rappresentati nella loro posizione di riposo, o aperta; - fig. 11 is a right side view of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of six movable covering elements shown in their rest or open position;

- la fig. 12 è una vista laterale sinistra del gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili di fig. 11 , in scala ingrandita; - fig. 12 is a left side view of the exemplary group of six movable covering elements of fig. 11, on an enlarged scale;

- la fig. 13 è una vista prospettica, dall'alto e da destra, di una parte dell'apparato di fig. 1, con visibile il gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili delle figure 11 e 12; - fig. 13 is a perspective view, from above and from the right, of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of six movable covering elements of figures 11 and 12;

- la fig. 14 è una vista laterale destra di una parte dell'apparato di fig. 1, con visibile il gruppo esemplificativo dei sei elementi di copertura mobili delle figure da 11 a 13, ma rappresentati in una loro posizione intermedia fra quella di riposo e quella operativa; - fig. 14 is a right side view of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of the six movable covering elements of Figures 11 to 13, but shown in their intermediate position between the rest position and the operative position;

- la fig. 15 è una vista laterale sinistra del gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili, nella posizione intermedia di fig. 14, in scala ingrandita; - fig. 15 is a left side view of the exemplary group of six movable covering elements, in the intermediate position of fig. 14, on an enlarged scale;

- la fig. 16 è una vista prospettica, dall'alto e da destra, di una parte dell'apparato di fig. 1, con visibile il gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili delle figure 15 e 16; - fig. 16 is a perspective view, from above and from the right, of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of six movable covering elements of figures 15 and 16;

- la fig. 17 è una vista laterale destra di una parte dell'apparato di fig. 1, con visibile il gruppo esemplificativo dei sei elementi di copertura mobili delle figure da 11 a 16, ma rappresentati in una loro posizione operativa, o di copertura; - fig. 17 is a right side view of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of the six movable covering elements of Figures 11 to 16, but shown in an operative or covering position thereof;

- la fig. 18 è una vista prospettica, dall'alto e da destra, di una parte dell'apparato di fig. 1, con visibile il gruppo esemplificativo di sei elementi di copertura mobili della fig. 17. - fig. 18 is a perspective view, from above and from the right, of a part of the apparatus of fig. 1, showing the exemplary group of six movable covering elements of fig. 17.

Si precisa che nella presente descrizione e nelle rivendicazioni i termini verticale, orizzontale, superiore, inferiore, destra, sinistra, interno, esterno, alto e basso, con le loro declinazioni, hanno la sola funzione di illustrare meglio il presente trovato con riferimento alle figure dei disegni e non devono essere in alcun modo utilizzati per limitare la portata del trovato stesso, o l’ambito di protezione definito dalle rivendicazioni allegate. It should be noted that in the present description and in the claims the terms vertical, horizontal, upper, lower, right, left, internal, external, upper and lower, with their declinations, have the sole function of better illustrating the present invention with reference to the figures of the drawings and must not be used in any way to limit the scope of the invention itself, or the scope of protection defined by the attached claims.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DEL DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE

PRESENTE TROVATO PRESENT FOUND

Con riferimento alla fig. 1, un elemento di copertura mobile 10 secondo il presente trovato, per un apparato di copertura 11, che preferibilmente è un frangisole di tipo regolabile, comprende un corpo principale 12 oblungo avente un asse longitudinale X. L’apparato di copertura 11 ha un piano di copertura PC (figure 2, 4, 7, 10 e 17), parallelo a, o coincidente con l'asse longitudinale X. Ad esempio, il piano di copertura PC è orizzontale. With reference to fig. 1, a mobile covering element 10 according to the present invention, for a covering apparatus 11, which is preferably an adjustable type of sunshade, comprises an oblong main body 12 having a longitudinal axis X. The covering apparatus 11 has a plane of PC coverage (Figures 2, 4, 7, 10 and 17), parallel to, or coincident with, the longitudinal axis X. For example, the PC coverage plane is horizontal.

A titolo indicativo, l'elemento di copertura mobile 10 , visto dall’alto, ha sostanzialmente la forma di un rettangolo e comprende due bordi laterali 13 e 14 (fig. 4), paralleli fra loro e perpendicolari all’asse longitudinale X. Nella fattispecie, l'elemento di copertura mobile 10 ha preferibilmente una lunghezza L compresa fra circa 1 m e circa 6 m, per esempio di 4 m, ed una larghezza Z1 (fig. 9) compresa fra circa 100 mm e circa 350 mm, per esempio di 250 mm. By way of example, the movable covering element 10, seen from above, substantially has the shape of a rectangle and comprises two lateral edges 13 and 14 (fig. 4), parallel to each other and perpendicular to the longitudinal axis X. In the in this case, the movable covering element 10 preferably has a length L between about 1 m and about 6 m, for example 4 m, and a width Z1 (fig. 9) between about 100 mm and about 350 mm, for example of 250 mm.

Il corpo principale 12, preferibilmente, è realizzato con un profilato metallico avente una struttura sostanzialmente scatolare, ha un’altezza S compresa fra circa 10 mm e 40 mm, per esempio di circa 20 mm e comprende una parete inferiore 15, una parete superiore 16, parallela alla parete inferiore 15, un primo fianco longitudinale 17, che nel caso di specie è sostanzialmente parallelo all'asse longitudinale X e sostanzialmente perpendicolare alle pareti 15 e 16,ed un secondo fianco longitudinale 18, anch'esso nel caso di specie sostanzialmente parallelo all'asse longitudinale X, ma leggermente inclinato verso l'esterno partendo dalla parete inferiore 15 verso la parete superiore 16. The main body 12, preferably, is made with a metal section having a substantially box-like structure, has a height S comprised between about 10 mm and 40 mm, for example about 20 mm and comprises a lower wall 15, an upper wall 16 , parallel to the lower wall 15, a first longitudinal side 17, which in the present case is substantially parallel to the longitudinal axis X and substantially perpendicular to the walls 15 and 16, and a second longitudinal side 18, also substantially in the present case parallel to the longitudinal axis X, but slightly inclined outwards starting from the lower wall 15 towards the upper wall 16.

Secondo una variante, non rappresentata nei disegni, il primo fianco longitudinale 17 ed il secondo fianco longitudinale 18 potrebbero essere liberamente inclinati rispetto all’asse longitudinale X, ovvero avere un andamento spezzato, ovvero curvilineo, rispetto alla direzione dell’asse longitudinale X. According to a variant, not shown in the drawings, the first longitudinal side 17 and the second longitudinal side 18 could be freely inclined with respect to the longitudinal axis X, or have a broken course, or curvilinear, with respect to the direction of the longitudinal axis X.

La parete inferiore 15 del corpo principale 12 ha una superficie inferiore 19, che ha la stessa lunghezza L dell'elemento di copertura mobile 10, ma una larghezza Z2, che è inferiore rispetto alla larghezza Z1 dell'intero elemento di copertura mobile 10. Preferibilmente la larghezza Z2 della superficie inferiore 19, che è sostanzialmente uguale ad un passo PE (fìg. 10) fra due elementi di copertura mobili 10 uguali e adiacenti fra loro, è compresa fra circa 70 mm e circa 300 mm, ed è ad esempio è di 200 mm. The lower wall 15 of the main body 12 has a lower surface 19, which has the same length L as the movable cover element 10, but a width Z2, which is smaller than the width Z1 of the entire movable cover element 10. Preferably the width Z2 of the lower surface 19, which is substantially equal to a pitch PE (fig. 10) between two mobile covering elements 10 equal and adjacent to each other, is between about 70 mm and about 300 mm, and is for example of 200 mm.

Nell’esempio qui fornito la superficie inferiore 19 è completamente piana, anche se, secondo una variante del presente trovato, non rappresentata nei disegni, ma facilmente comprensibile per una persona eserta del ramo, la stessa superficie inferiore 19 potrebbe avere un andamento ondulato, oppure essere sagomata diversamente, in qualunque altro modo, avendo essa una funzione estetica, sia per ogni singolo elemento di copertura mobile 10, sia dell’ insieme di elementi di copertura mobili 10 dell’apparato di copertura 11, soprattutto quando tutte le superfici inferiori 19 giacciono sul piano di copertura PC e sono quindi visibili dal basso. In the example given here, the lower surface 19 is completely flat, even if, according to a variant of the present invention, not shown in the drawings, but easily understandable for a person skilled in the art, the lower surface 19 itself could have a wavy pattern, or be shaped differently, in any other way, having an aesthetic function, both for each individual mobile covering element 10, and for the set of mobile covering elements 10 of the covering apparatus 11, especially when all the lower surfaces 19 lie on the PC cover plane and are therefore visible from below.

Adiacente al primo fianco longitudinale 17 e parallelo all'asse longitudinale X è ricavato un vano longitudinale di contenimento 20, il quale è configurato per raccogliere l'acqua meteorica che può cadere sullo stesso corpo principale 12, in particolare sulla parete superiore 16. Nello specifico, il vano longitudinale di contenimento 20 è definito dal primo fianco longitudinale 17, dalla parte terminale della parete inferiore 15 che si prolunga verso l'esterno oltre quest'ultimo, (ossia verso destra in fig. 9), da una parete laterale 21, leggermente inclinata verso la parete superiore 16 ed avente nella sua parte superiore una prima protuberanza longitudinale 22, rivolta verso la parete superiore 16 e provvista, nella sua parte superiore, di una prima sede longitudinale 23, nella quale è disposta una prima guarnizione 24, che si estende preferibilmente per tutta la lunghezza L del corpo principale 12. Il vano longitudinale di contenimento 20 è completato da una seconda protuberanza longitudinale 25, che è solidale al primo fianco longitudinale 17, è parallela alla parete superiore 16, si trova a un livello leggermente superiore rispetto a quest’ultima ed è rivolta verso la parete laterale 21, (ossia verso sinistra in fig. 9), in modo che fra le due protuberanze longitudinale 22 e 25 sia definita un'apertura longitudinale superiore 26, anch'essa, nel caso di specie, sostanzialmente parallela all'asse longitudinale X. Adjacent to the first longitudinal side 17 and parallel to the longitudinal axis X there is a longitudinal containment compartment 20, which is configured to collect the meteoric water that can fall on the main body 12 itself, in particular on the upper wall 16. Specifically , the longitudinal containment compartment 20 is defined by the first longitudinal side 17, by the terminal part of the lower wall 15 which extends outwards beyond the latter, (i.e. towards the right in fig. 9), by a side wall 21, slightly inclined towards the upper wall 16 and having in its upper part a first longitudinal protuberance 22, facing the upper wall 16 and provided, in its upper part, with a first longitudinal seat 23, in which a first gasket 24 is arranged, which preferably extends along the entire length L of the main body 12. The longitudinal containment compartment 20 is completed by a second long protuberance gitudinal 25, which is integral with the first longitudinal side 17, is parallel to the upper wall 16, is located at a slightly higher level than the latter and faces the side wall 21, (ie towards the left in fig. 9), so that an upper longitudinal opening 26 is defined between the two longitudinal protuberances 22 and 25, also, in this case, substantially parallel to the longitudinal axis X.

La seconda protuberanza longitudinale 25 è provvista, nella sua parte superiore, di una seconda sede longitudinale 27, nella quale è disposta una seconda guarnizione 28, che si estende anch'essa preferibilmente per tutta la lunghezza L del corpo principale 12. The second longitudinal protuberance 25 is provided, in its upper part, with a second longitudinal seat 27, in which a second gasket 28 is arranged, which also extends preferably along the entire length L of the main body 12.

Al livello della seconda protuberanza longitudinale 25, verso la parete superiore 16, è presente un rialzo longitudinale 29, che definisce una prima parete longitudinale che si estende perpendicolarmente a quest’ultima per tutta la lunghezza L del corpo principale 12 ed ha l’estremità superiore ad una determinata prima altezza H1, ad esempio da circa 3 mm a circa 6 mm dalla stessa parete superiore 16. La seconda sede longitudinale 27 ed il rialzo longitudinale 29 definiscono una cavità longitudinale 30 sostanzialmente parallela all’asse longitudinale X. At the level of the second longitudinal protuberance 25, towards the upper wall 16, there is a longitudinal rise 29, which defines a first longitudinal wall which extends perpendicular to the latter for the entire length L of the main body 12 and has the upper end at a given first height H1, for example from about 3 mm to about 6 mm from the same upper wall 16. The second longitudinal seat 27 and the longitudinal rise 29 define a longitudinal cavity 30 substantially parallel to the longitudinal axis X.

All'intemo del vano longitudinale di contenimento 20, all'angolo fra la parete inferiore 15 e la parete laterale 21 , è ricavata una prima sede di impemiamento 3 1 , coassiale all'asse longitudinale X, e configurata per accogliere un primo perno 32 (figure 11 e 14) di un meccanismo di attuazione 33, del tipo a pantografo, che sarà più avanti descritto in dettaglio. Inside the longitudinal containment compartment 20, at the angle between the lower wall 15 and the side wall 21, there is a first implant seat 3 1, coaxial to the longitudinal axis X, and configured to accommodate a first pin 32 ( Figures 11 and 14) of an actuation mechanism 33, of the pantograph type, which will be described in detail below.

Il corpo principale 12 comprende, inoltre, una prima nervatura di rinforzo 34 (fig. 9) che è realizzata sostanzialmente nella sua zona mediana, fra i fianchi laterali longitudinali 17 e 18, perpendicolarmente alle pareti inferiore 15 e superiore 16. In prosecuzione della prima nervatura di rinforzo 34, oltre la parete superiore 16, è realizzata una seconda parete longitudinale 35, o setto, che nell’esempio qui fornito ha una forma arcuata e funge anche da seconda nervatura di rinforzo. La seconda parete longitudinale 35 ha una determinata seconda altezza H2, ad esempio da circa 3 mm a circa 6 mm, che forma al suo interno una seconda sede di imperniamento 36, parallela all'asse longitudinale X, e configurata per accogliere un secondo perno 37 (figure 11 e 14) del meccanismo di attuazione 33. Ad esempio, la prima altezza H1 e la seconda altezza H2 possono essere uguali. The main body 12 also comprises a first reinforcing rib 34 (fig. 9) which is substantially made in its median area, between the longitudinal lateral sides 17 and 18, perpendicular to the lower 15 and upper walls 16. In continuation of the first reinforcing rib 34, in addition to the upper wall 16, a second longitudinal wall 35, or septum, is made, which in the example provided here has an arched shape and also acts as a second reinforcement rib. The second longitudinal wall 35 has a specific second height H2, for example from about 3 mm to about 6 mm, which forms inside it a second hinging seat 36, parallel to the longitudinal axis X, and configured to accommodate a second pin 37 (Figures 11 and 14) of the actuation mechanism 33. For example, the first height H1 and the second height H2 can be the same.

Inoltre, l'elemento di copertura mobile 10 comprende un’appendice laterale longitudinale 38 (fig. 9) disposta adiacente al secondo fianco longitudinale 18 del corpo principale 12 (ossia verso sinistra in fig. 9), parallela all'asse longitudinale X e solidale allo stesso corpo principale 12, per cooperare, in uso, con il vano longitudinale di contenimento 20 di un altro elemento di copertura mobile 10 uguale ed adiacente ad esso, come sarà più avanti descritto in dettaglio. In particolare e vantaggiosamente, l' appendice laterale longitudinale 38 è posizionata, almeno per una parte, ma preferibilmente tutta, al disopra dell'ingombro del corpo principale 12, ossia esterna e più in alto rispetto alla parete superiore 16 di quest'ultimo. Furthermore, the mobile covering element 10 comprises a longitudinal lateral appendage 38 (fig. 9) arranged adjacent to the second longitudinal side 18 of the main body 12 (i.e. towards the left in fig. 9), parallel to the longitudinal axis X and integral with to the same main body 12, to cooperate, in use, with the longitudinal containment compartment 20 of another mobile covering element 10 equal to and adjacent to it, as will be described in detail below. In particular and advantageously, the longitudinal lateral appendage 38 is positioned, at least for a part, but preferably all, above the overall dimensions of the main body 12, ie external and higher than the upper wall 16 of the latter.

L’appendice laterale longitudinale 38 ha anch'essa vantaggiosamente una struttura sostanzialmente scatolare che contribuisce alla robustezza dell’intero elemento di copertura mobile 10. The longitudinal lateral appendage 38 also advantageously has a substantially box-like structure which contributes to the strength of the entire mobile covering element 10.

In particolare, nell'esempio qui fornito, l’appendice laterale longitudinale 38 comprende una parete superiore 39, parallela alla parete superiore 16 del corpo principale 12, una parete inferiore 40, sagomata in modo d'avere una prima zona 40a ed una seconda zona 40b, parallele alla parete superiore 39, ma disposte su livelli leggermente sfalsati, ossia con la seconda zona 40b che è più vicino alla parete superiore 39 della prima zona 40a. In particular, in the example provided here, the longitudinal lateral appendage 38 comprises an upper wall 39, parallel to the upper wall 16 of the main body 12, a lower wall 40, shaped so as to have a first zone 40a and a second zone 40b, parallel to the upper wall 39, but arranged on slightly staggered levels, ie with the second zone 40b which is closer to the upper wall 39 than the first zone 40a.

Inoltre, l’appendice laterale longitudinale 38 comprende una parete laterale esterna 41 (ossia verso sinistra in fig. 9) , che collega la seconda zona 40b della parete inferiore 40 alla parete superiore 39, ed una parete laterale interna 42 (ossia verso destra in fig. 9), che collega la parete inferiore 16 del corpo principale 12 alla parete superiore 39. Nell’esempio qui fornito le due pareti, esterna 41 ed interna 42, dell’appendice laterale longitudinale 38 convergono leggermente verso la parete superiore 39 di quest’ultima. Furthermore, the longitudinal lateral appendage 38 comprises an external side wall 41 (i.e. towards the left in fig. 9), which connects the second zone 40b of the lower wall 40 to the upper wall 39, and an internal side wall 42 (i.e. towards the right in fig. 9), which connects the lower wall 16 of the main body 12 to the upper wall 39. In the example given here, the two walls, external 41 and internal 42, of the longitudinal lateral appendage 38 converge slightly towards the upper wall 39 of this 'last.

Si fa notare che, in questo modo, la parete superiore 16 del corpo principale 12, il rialzo longitudinale 29, la seconda parete longitudinale 35 e la parete laterale interna 42 dell’appendice laterale longitudinale 38, formano insieme due vani longitudinali superiori 16a e 16b, che favoriscono il deflusso verso i bordi laterali 13 e 14 di ciò che eventualmente si deposita sopra alla parete superiore 16, in particolare acqua, ed impediscono il formarsi di un’unica pozza di acqua al centro della stessa parete superiore 16 quando l’elemento di copertura mobile 10 è in una posizione di copertura, ossia con la sua superfice inferiore 19 giacente, o parallele, al piano di copertura PC. It should be noted that, in this way, the upper wall 16 of the main body 12, the longitudinal rise 29, the second longitudinal wall 35 and the internal lateral wall 42 of the longitudinal lateral appendage 38, together form two upper longitudinal compartments 16a and 16b , which favor the outflow towards the lateral edges 13 and 14 of what eventually settles on top of the upper wall 16, in particular water, and prevent the formation of a single pool of water in the center of the same upper wall 16 when the element mobile cover 10 is in a covering position, ie with its lower surface 19 lying, or parallel, to the covering plane PC.

La prima zona 40a e la seconda zona 40b della parete inferiore 40 di un elemento di copertura mobile 10 sono configurate per cooperare, in uso, rispettivamente con la prima guarnizione 24 (fig. 10) e con la seconda guarnizione 28 di un altro elemento di copertura mobile 10 uguale e adiacente ad esso, come sarà più avanti descritto in dettaglio. A titolo esemplificativo, la superficie esterna della parete superiore 39 dell’appendice laterale longitudinale 38 è posta ad una distanza D dalla parete superiore 16 del corpo principale 12, che è uguale, o maggiore, dell’altezza S di quest'ultimo, ed è per esempio da 20 mm a 25 mm. The first zone 40a and the second zone 40b of the lower wall 40 of a movable covering element 10 are configured to cooperate, in use, respectively with the first gasket 24 (fig. 10) and with the second gasket 28 of another covering element. movable cover 10 equal to and adjacent to it, as will be described in detail below. By way of example, the outer surface of the upper wall 39 of the longitudinal lateral appendage 38 is placed at a distance D from the upper wall 16 of the main body 12, which is equal to or greater than the height S of the latter, and is for example from 20 mm to 25 mm.

Inoltre, l’appendice laterale longitudinale 38 comprende anche una prima protuberanza inferiore 43 (fig. 9), che funge da elemento rompigoccia, in prosecuzione della parete laterale esterna 41 partendo dalla prima zona 40a (ossia verso il basso in fig. 9), ed una seconda protuberanza inferiore 44 che si protende verso l'esterno fra le due zone 40a e 406b della parete inferiore 40 e funge anch’esso da elemento rompi-goccia. Le due protuberanza inferiori 43 e 44 definiscono una nicchia longitudinale 45, parallela all'asse X, che si sviluppa per l'intera lunghezza L dell'elemento di copertura mobile 10. Furthermore, the longitudinal lateral appendage 38 also comprises a first lower protuberance 43 (fig. 9), which acts as a drip element, in continuation of the external side wall 41 starting from the first zone 40a (i.e. downwards in fig. 9), and a second lower protuberance 44 which protrudes outwards between the two areas 40a and 406b of the lower wall 40 and also acts as a drop-breaking element. The two lower protrusions 43 and 44 define a longitudinal niche 45, parallel to the X axis, which extends along the entire length L of the mobile covering element 10.

In particolare, la prima protuberanza inferiore 43 e la seconda protuberanza inferiore 44 di un elemento di copertura mobile 10 sono configurate per cooperare con la cavità longitudinale 30 (fig. 10) e, rispettivamente, con l’apertura longitudinale superiore 26 di un altro elemento di copertura mobile 10 uguale e adiacente ad esso, come sarà più avanti descritto in dettaglio, e fungono da barriere al passaggio di acqua, o altro, quando gli elementi di copertura mobili 10 si trovano nella posizione di copertura. In particular, the first lower protuberance 43 and the second lower protuberance 44 of a mobile covering element 10 are configured to cooperate with the longitudinal cavity 30 (fig. 10) and, respectively, with the upper longitudinal opening 26 of another element of movable cover 10 equal to and adjacent to it, as will be described in detail below, and act as barriers to the passage of water, or other, when the movable covering elements 10 are in the covering position.

In aggiunta, l’appendice laterale longitudinale 38 comprende una terza nervatura di rinforzo 46 disposta sostanzialmente parallela alla parete laterale interna 42, in prosecuzione del secondo fianco longitudinale 18 del corpo principale 12. Questa geometria definisce un’ulteriore struttura scatolare, sostanzialmente verticale, o leggermente inclinata, come nell’esempio qui fornito, che, in cooperazione con le strutture scatolari del corpo principale 12 e dell’appendice laterale longitudinale 38 precedentemente descritte, partecipa attivamente all’irrigidimento strutturale a flessione dell'elemento di copertura mobile 10. In addition, the longitudinal lateral appendage 38 comprises a third reinforcing rib 46 arranged substantially parallel to the internal lateral wall 42, in continuation of the second longitudinal side 18 of the main body 12. This geometry defines a further box-like structure, substantially vertical, or slightly inclined, as in the example provided here, which, in cooperation with the box-like structures of the main body 12 and of the longitudinal lateral appendage 38 previously described, actively participates in the bending structural stiffening of the mobile covering element 10.

All' interno dell'appendice laterale longitudinale 38, all'angolo formato dalla sua parete superiore 39 e dalla terza nervatura di rinforzo 46 è realizzata una terza sede di impemiamento 47, parallela all'asse longitudinale X, e configurata per accogliere un terzo perno 48 (figure 1 1 e 14) del meccanismo di attuazione 33. Inside the longitudinal lateral appendage 38, at the angle formed by its upper wall 39 and by the third reinforcement rib 46, a third implantation seat 47 is made, parallel to the longitudinal axis X, and configured to accommodate a third pin 48 (Figures 1 1 and 14) of the actuation mechanism 33.

Preferibilmente l’appendice laterale longitudinale 38 è realizzata di pezzo, o in corpo unico, con il corpo principale 12. Preferably the longitudinal lateral appendage 38 is made in one piece, or in a single body, with the main body 12.

Indicativamente, un elemento di copertura mobile 10 della forma di realizzazione fin qui descritta, con una lunghezza L di 4 m, una larghezza Z1 di circa 250 mm ed un’altezza S di 20 mm, ha un peso di circa 132 N e, con un carico medio distribuito di circa 700 N/m2, si flette al centro solamente di meno di 3 mm, ossia meno dell’altezza HI del rialzo longitudinale 29 e dell’altezza H2 della seconda nervatura di rinforzo 35. Indicatively, a movable covering element 10 of the embodiment described up to now, with a length L of 4 m, a width Z1 of about 250 mm and a height S of 20 mm, has a weight of about 132 N and, with an average distributed load of about 700 N / m2 flexes in the center by only less than 3 mm, i.e. less than the height HI of the longitudinal rise 29 and the height H2 of the second reinforcement rib 35.

L'apparato di copertura 11 (figure da 1 e 8 e da 11 a 18), comprende una struttura di supporto 50, che nell'esempio qui fornito comprende una cornice superiore che definisce il piano di copertura PC ed è costituita, nell'esempio qui fornito, da due traverse laterali 51 e 52, parallele fra loro e perpendicolari all'asse longitudinale X, le quali sono collegate fra loro da una trave longitudinale anteriore 53 e da una trave longitudinale posteriore 54, parallele all'asse longitudinale X. Vantaggiosamente, almeno la trave longitudinale posteriore 54 è cava internamente. Quattro montanti verticali 55 sono configurati per sostenere la struttura di supporto 50 ed il relativo piano di copertura PC ad una determinata altezza dal pavimento, o dal suolo, ad esempio di circa 3 m. Vantaggiosamente, anche almeno uno dei montanti verticali 55 è cavo internamente e comprende un, o funge da, canale verticale di scarico dell’acqua che eventualmente cade dall’alto sugli elementi di copertura mobili 10 dell'apparato di copertura 11, quando si trovano in posizione di copertura. The covering apparatus 11 (Figures 1 and 8 and 11 to 18), comprises a support structure 50, which in the example provided here comprises an upper frame which defines the covering plane PC and is constituted, in the example provided here, by two lateral crosspieces 51 and 52, parallel to each other and perpendicular to the longitudinal axis X, which are connected to each other by a front longitudinal beam 53 and by a rear longitudinal beam 54, parallel to the longitudinal axis X. Advantageously , at least the rear longitudinal beam 54 is hollow internally. Four vertical uprights 55 are configured to support the support structure 50 and the relative covering plane PC at a determined height from the floor, or from the ground, for example of about 3 m. Advantageously, at least one of the vertical uprights 55 is also hollow internally and comprises a, or acts as, a vertical channel for draining the water that eventually falls from above onto the movable covering elements 10 of the covering apparatus 11, when they are in hedging position.

Associati alle traverse laterali 51 e 52 e alle travi longitudinali anteriore 53 e posteriore 54 sono presenti quattro canaline, o gronde, 56, 57, 58 e 59 rispettivamente (figure da 1 a 7), le quali sono disposte appena al disotto del piano di copertura PC e sostanzialmente parallele ad esso. In particolare, la posizione delle due canaline 56 e 57 associate alle laterali 51 e 52 (fìg. 4) è tale per cui i due bordi laterali 13 e 14 di ciascun elemento di copertura mobile 10 sono posizionato al centro di esse. Le quattro canaline 56, 57, 58 e 59 sono collegate in modo fluidico fra loro e al canale verticale di scarico attraverso a fori di scarico 60. Associated with the lateral crosspieces 51 and 52 and with the front 53 and rear longitudinal beams 54 there are four channels, or eaves, 56, 57, 58 and 59 respectively (Figures 1 to 7), which are arranged just below the PC coverage and substantially parallel to it. In particular, the position of the two channels 56 and 57 associated with the side panels 51 and 52 (fig. 4) is such that the two side edges 13 and 14 of each mobile covering element 10 are positioned in the center of them. The four channels 56, 57, 58 and 59 are fluidically connected to each other and to the vertical drain channel through drain holes 60.

La struttura di supporto 50 supporta una pluralità di elementi di copertura mobili 10, il cui numero è variabile fino a oltre venti, anche se nell'esempio qui fornito (figure da 1 a 8 e da 10 a 18) ne sono rappresentati solamente sei, in funzione delle esigenze degli utilizzatori dell'apparato di copertura 11 e delle dimensioni di ciascun elemento di copertura mobile 10. The support structure 50 supports a plurality of movable covering elements 10, the number of which varies up to over twenty, even if in the example provided here (Figures 1 to 8 and 10 to 18) only six are represented, according to the needs of the users of the covering apparatus 11 and the dimensions of each mobile covering element 10.

In particolare, tutti gli elementi di copertura mobili 10 sono guidati scorrevolmente sulle due traverse laterali 51 e 52 e possono muoversi insieme lungo una direzione perpendicolare all'asse longitudinale X, nei due sensi, fra una posizione di riposo (figure da 1 a 4 e da 11 a 13), in cui gli elementi di copertura mobili 10 sono impaccati verso la trave longitudinale posteriore 54 e occupano uno spazio minimo, ed una posizione di copertura (figure da 6 a 8, 10, 17 e 18), in cui gli elementi di copertura mobili 10 sono paralleli al piano di copertura PC, con le loro superfici inferiori 19 dei rispettivi corpi principali 12 che sono complanari fra loro e con lo stesso piano di copertura PC, passando attraverso una pluralità di posizioni intermedie (figure da 14 a 16). In particular, all the mobile covering elements 10 are slidably guided on the two lateral crosspieces 51 and 52 and can move together along a direction perpendicular to the longitudinal axis X, in both directions, between a rest position (Figures 1 to 4 and 11 to 13), in which the movable covering elements 10 are packed towards the rear longitudinal beam 54 and occupy a minimum space, and a covering position (Figures 6 to 8, 10, 17 and 18), in which the mobile covering elements 10 are parallel to the covering plane PC, with their lower surfaces 19 of the respective main bodies 12 which are coplanar with each other and with the same covering plane PC, passing through a plurality of intermediate positions (Figures 14 to 16).

Ciò è possibile grazie al fatto che gli elementi di copertura mobili 10 sono collegati fra loro mediante il meccanismo di attuazione 33, per formare con quest'ultimo un collegamento a pantografo, noto nella tecnica. Si precisa che il meccanismo di attuazione 33 può essere di qualunque tipo noto, o che sarà sviluppato i futuro, e non è compreso nel presente trovato. This is possible thanks to the fact that the movable covering elements 10 are connected to each other by means of the actuation mechanism 33, to form a pantograph connection with the latter, known in the art. It should be noted that the actuation mechanism 33 can be of any known type, or that will be developed in the future, and is not included in the present invention.

Nell'esempio qui fornito, a titolo indicativo, il meccanismo di attuazione 33 comprende due gruppi di leve di collegamento 61, di forma rettilinea, uguali fra loro e associati a ciascuna delle due traverse laterali 51 e 52, ed un dispositivo di comando 62, che a sua volta comprende un motore elettrico 63, ad esempio installato all' interno di una trave di servizio associata alla trave longitudinale posteriore 54, il quale è collegato ad una coppia di cinghie di trasmissione 65, disposte ognuna su una corrispondente traversa laterale 51 e 52, e a queste parallele. Le cinghie di trasmissione 65 sono collegate all'elemento di copertura mobile 10 più distante dalla stessa trave longitudinale posteriore 54. In the example provided here, by way of example, the actuation mechanism 33 comprises two groups of connecting levers 61, of rectilinear shape, identical to each other and associated with each of the two lateral crosspieces 51 and 52, and a control device 62, which in turn comprises an electric motor 63, for example installed inside a service beam associated with the rear longitudinal beam 54, which is connected to a pair of transmission belts 65, each arranged on a corresponding lateral cross member 51 and 52, and to these parallels. The transmission belts 65 are connected to the movable covering element 10 furthest away from the rear longitudinal beam 54 itself.

Ciascuna leva di collegamento 61, a parte quelle di estremità, che sono ridotte della metà, è collegata inferiormente al primo perno 32 di un elemento di copertura mobile 10, in una zona intermedia al secondo perno 37 di un elemento di copertura mobile 10 adiacente al primo, e superiormente al terzo perno 48 di un altro elemento di copertura mobile 10 adiacente al secondo. Rotelle girevoli 66, scorrevoli su guide delle traverse laterali 51 e 52, sono associate da ambo i lati ai primi perni 32 degli elementi di copertura mobili 10, per ridurre al minimo l'attrito durante le movimentazioni di questi ultimi fra le loro posizioni di riposo e di copertura. Each connecting lever 61, apart from the end ones, which are reduced by half, is connected at the bottom to the first pin 32 of a mobile covering element 10, in an intermediate area to the second pin 37 of a mobile covering element 10 adjacent to the first, and above the third pin 48 of another movable covering element 10 adjacent to the second. Rotating wheels 66, sliding on guides of the lateral crosspieces 51 and 52, are associated on both sides with the first pins 32 of the movable covering elements 10, to minimize friction during the movement of the latter between their rest positions and hedging.

Il funzionamento dell'apparato di copertura 11, che utilizza gli elementi di copertura mobili 10 secondo il presente trovato è molto semplice e sostanzialmente di tipo noto. Infatti, comandando il motore elettrico 63 si effettua lo spostamento di tutti gli elementi di copertura mobili 10 fra le loro posizioni di riposo e di copertura. The operation of the covering apparatus 11, which uses the movable covering elements 10 according to the present invention, is very simple and substantially of a known type. In fact, by controlling the electric motor 63 all the movable covering elements 10 are moved between their rest and covering positions.

Si fa notare che, vantaggiosamente, grazie alla forma e alla robustezza di ciascun elemento di copertura mobile 10, nella posizione di riposo l'insieme degli elementi di copertura mobili 10 impaccati (figure da 1 a 4 e da 11 a 13), grazie anche al parziale sormonto di ciascuna appendice laterale longitudinale 38 con il corpo principale 12 di un elemento di copertura mobile 10 adiacente, occupa uno spazio molto ridotto, dell'ordine di circa 20 mm per ciascun elemento, ossia sostanzialmente la metà dell’ingombro rispetto alle soluzioni della tecnica nota, a vantaggio dell’ampiezza dell’area aperta al cielo nella posizione di riposo, a parità superficie di copertura. It should be noted that, advantageously, thanks to the shape and strength of each mobile covering element 10, in the rest position the set of the packed mobile covering elements 10 (Figures 1 to 4 and 11 to 13), thanks also to the partial overlap of each longitudinal lateral appendage 38 with the main body 12 of an adjacent mobile covering element 10, it occupies a very small space, of the order of about 20 mm for each element, i.e. substantially half the overall dimensions compared to the solutions of the known art, to the advantage of the amplitude of the area open to the sky in the rest position, with the same covering surface.

Si fa anche notare che il rialzo longitudinale 29, quando l’elemento di copertura mobile 10 si trova nella posizione di copertura, ossia con la parete superiore 16 orizzontale, impedisce all’acqua di entrare liberamente nel vano longitudinale di contenimento 20 e, quindi, riduce al minimo il rischio che l’acqua possa riversarsi accidentalmente oltre lo stesso vano longitudinale di contenimento 20, filtrando e cadendo, attraverso la fuga definita fra due elementi di copertura mobili 10 adiacenti. Questo effetto barriera al flusso dell’acqua viene enfatizzato dalla cooperazione fra il rialzo longitudinale 29 le due protuberanze inferiori 43 e 44 di un elemento di copertura mobile 10 adiacente. It should also be noted that the longitudinal rise 29, when the mobile covering element 10 is in the covering position, i.e. with the upper wall 16 horizontal, prevents water from freely entering the longitudinal containment compartment 20 and, therefore, it minimizes the risk that the water could accidentally spill over the same longitudinal containment compartment 20, filtering and falling, through the gap defined between two adjacent movable covering elements 10. This barrier effect to the flow of water is emphasized by the cooperation between the longitudinal rise 29 and the two lower protuberances 43 and 44 of an adjacent mobile covering element 10.

Si fa altresì notare che, vantaggiosamente, nella posizione di copertura (figure da 6 a 8, 10, 17 e 18), l’appendice laterale longitudinale 38 (fig. 10) di ciascun elemento di copertura mobile 10 copre completamente e in modo perfettamente ermetico, sia l’apertura longitudinale superiore 26 del vano longitudinale di contenimento 20, sia il primo fianco laterale 17 di un elemento di copertura mobile 10 adiacente. In particolare, l’acqua che cade dall’alto è convogliata naturalmente verso i bordi laterali 13 e 14 (fig. 4) e da qui cade nelle sottostanti canaline 56 e 57. Inoltre la stessa acqua trova due barriere verticali, costituite dalla seconda nervatura di rinforzo 35 (fig. 10), per quella che cade fra e quest’ultima e l’appendice laterale longitudinale 38, e dal rialzo longitudinale 29, per quella che cade fra quest’ultimo e la seconda nervatura di rinforzo 35. La stessa acqua, grazie anche alla presenza delle due guarnizioni 24 e 28 e alle protuberanze inferiori 43 e 44 non può quindi cadere nella zona sottostante l'apparato di copertura 11. It should also be noted that, advantageously, in the covering position (Figures 6 to 8, 10, 17 and 18), the longitudinal lateral appendage 38 (Fig. 10) of each mobile covering element 10 completely and perfectly covers hermetic, both the upper longitudinal opening 26 of the longitudinal containment compartment 20, and the first lateral side 17 of an adjacent mobile covering element 10. In particular, the water falling from above is naturally conveyed towards the lateral edges 13 and 14 (fig. 4) and from there it falls into the underlying channels 56 and 57. Furthermore, the same water finds two vertical barriers, consisting of the second rib. of reinforcement 35 (fig. 10), for the one that falls between the latter and the lateral longitudinal appendage 38, and from the longitudinal rise 29, for the one that falls between the latter and the second reinforcement rib 35. The same water, thanks also to the presence of the two gaskets 24 and 28 and to the lower protuberances 43 and 44, cannot therefore fall into the area below the covering apparatus 11.

Inoltre, nel passaggio fra la posizione di copertura (figure da 6 a 8, 10, 17 e 18) e quella di riposo (figure da 1 a 4 e da 1 1 a 13), ossia in una qualsiasi posizione intermedia, esemplificata nelle figure da 14 a 16, l’eventuale acqua rimasta sopra la parete superiore 16 di ciascun elemento di copertura mobile 10 non cadrebbe al di sotto, ma sarebbe convogliata verso i suoi bordi laterali 13 e 14 (fig. 4) e il vano longitudinale di contenimento 20 (figure 14, 15 e 16). Furthermore, in the transition between the covering position (Figures 6 to 8, 10, 17 and 18) and the rest position (Figures 1 to 4 and 1 1 to 13), i.e. in any intermediate position, exemplified in the Figures 14 to 16, any water remaining above the upper wall 16 of each movable covering element 10 would not fall below, but would be conveyed towards its lateral edges 13 and 14 (fig. 4) and the longitudinal containment compartment 20 (figures 14, 15 and 16).

Inoltre, un altro vantaggio del presente trovato è quello che, nella posizione di copertura l'insieme degli elementi di copertura mobili 10 complanari fra loro (figure 3, 4, 13, 14 e 15) garantiscono una planarità perfetta, o quasi, e una superficie inferiore piana, o diversamente sagomata, e sostanzialmente senza soluzione di continuità, a parte le esigue fughe fra un elemento di copertura mobile 10 e quelli adiacenti. In aggiunta, l’insieme degli elementi di copertura mobili 10, ha un peso molto inferiore rispetto a quelli della tecnica nota, a parità di inerzia a flessione e di superficie di copertura, per cui si hanno costi di produzione ridotti e la possibilità di utilizzare motori di azionamento meno potenti, con tutti i vantaggi che ne conseguono. Furthermore, another advantage of the present invention is that, in the covering position, the set of mobile covering elements 10 that are coplanar to each other (Figures 3, 4, 13, 14 and 15) ensure perfect, or almost perfect flatness and a lower surface flat, or otherwise shaped, and substantially without interruption, apart from the small joints between a movable covering element 10 and the adjacent ones. In addition, the set of movable roofing elements 10 has a much lower weight than those of the known art, with the same bending inertia and covering surface, so that reduced production costs and the possibility of using less powerful drive motors, with all the ensuing advantages.

È chiaro che all’elemento di copertura mobile 10 per un apparato di copertura 11, preferibilmente un frangisole di tipo regolabile, fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall’ambito del presente trovato. It is clear that changes and / or additions of parts can be made to the mobile covering element 10 for a covering apparatus 11, preferably an adjustable type sunshade, described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad un esempio specifico, una persona esperta del ramo potrà senz’altro realizzare molte altre forme equivalenti di elementi di copertura mobili per un apparato di copertura, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell’ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to a specific example, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of mobile covering elements for a covering apparatus, having the characteristics expressed in the claims and therefore all fall within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Mobile covering element (10) for a covering apparatus (11), preferably an adjustable sunshade, comprising a main body (12) with an oblong development, having a longitudinal axis (X), a first lateral edge (13), a second side edge (14) opposite to said first side edge (13), a first longitudinal side (17), a second longitudinal side (18) opposite to said first longitudinal side (17), a lower wall (15) having a lower surface (19), arranged, in a covering position of the mobile covering element (10), on a covering plane (PC), parallel to, or passing through said longitudinal axis (X), and an upper wall ( 16) arranged substantially horizontally in said covering position, characterized by the fact that it also comprises conveying means (29, 35, 42) configured to favor the outflow towards said lateral edges (13, 14) of what eventually settles on said upper wall (16), in parts pour water, when the mobile covering element (10) is in said covering position.

2. Mobile covering element (10) as in claim 1, further comprising a longitudinal containment compartment (20), arranged in correspondence with said first longitudinal side (17) and having an upper longitudinal opening (26), characterized by the fact that said conveying means comprise a first longitudinal wall (29) arranged on said upper wall (16), in correspondence with said first longitudinal side (17) and before said upper longitudinal opening (26) of said longitudinal containment compartment (20 ).

3. Mobile covering element (10) as in claim 2, characterized in that said first longitudinal wall (29) extends perpendicular to said upper wall (16) from said first lateral edge (13) to said second lateral edge (14 ) and has the form of a rise having the upper end at a given first height (HI), preferably between about 3 mm and about 6 mm from said upper wall (16).

4. Mobile covering element (10) as in claim 1, 2 or 3, characterized in that said conveying means comprise a second longitudinal wall (35) arranged on said upper wall (16) in an intermediate position between said first side longitudinal (17) and said second longitudinal side (18).

5. Mobile covering element (10) as in claim 4, characterized in that said second longitudinal wall (35) extends perpendicularly to said upper wall (16) from said first lateral edge (13) to said second lateral edge (14 ) and has the upper end at a determined second height (H2), preferably between about 3 mm and about 6 mm from said upper wall (16).

6. Mobile covering element (10) as in any one of claims 2, or 3, and 4, or 5, further comprising a longitudinal lateral appendage (38), arranged in correspondence with said second longitudinal side (18) , outside and in continuation of said main body (12), characterized in that said conveying means comprise an internal side wall (42) of said longitudinal lateral appendage (38), which rises from said upper wall (16) , in correspondence with said second longitudinal side (18), whereby said upper wall (16), said first longitudinal wall (29), said second longitudinal wall (35) and said internal side wall (42), together form two longitudinal compartments upper walls (16a, 16b), which favor said flow towards said lateral edges (13, 14) and prevent the formation of a single pool of water in the center of said upper wall (16) when the mobile covering element (10) is in said position of c operation.

7. Mobile covering element (10) as in claim 6, characterized by the fact that said longitudinal lateral appendix (38) is positioned at least for a part, preferably all, above the overall dimensions of said main body (12).

8. Mobile covering element (10) as in any one of claims 2 to 7, characterized in that said longitudinal containment compartment (20) is substantially defined by said first longitudinal side (17), by an end part of said first lower wall (15) and extends outwards beyond said first longitudinal side (17), and from a lateral wall (21), which together with the latter defines said upper longitudinal opening (26).

9. Mobile covering element (10) as in claim 8, characterized in that said lateral wall (21) of said longitudinal containment compartment (20) has in its upper part a first longitudinal protuberance (22), facing towards said compartment longitudinal containment (20) and provided, in its upper part, with a first longitudinal seat (23), in which a first gasket (24) is arranged, which preferably extends along the entire length of said main body (12).

10. Mobile covering element (10) as in claim 9, characterized in that it also comprises a second longitudinal protuberance (25) integral with said first longitudinal side (17), facing towards said longitudinal containment compartment (20) and provided, in its upper part, with a second longitudinal seat (27), in which a second gasket (28) is arranged, which also extends preferably along the entire length of said main body (12).

11. Mobile covering element (10) as in claims 6 or 7 and 10, characterized in that said second longitudinal seat (27) and said first longitudinal wall (29) define between them a longitudinal cavity (30) and that said appendix lateral longitudinal (38) comprises a first lower protuberance (43) and a second lower protuberance (44) which define a longitudinal niche (45), and that said first lower protuberance (43) and said second lower protuberance (44) are configured to act as drop-breaking elements, in cooperation with said longitudinal cavity (30) and, respectively, with said upper longitudinal opening (26) of another mobile covering element (10) equal to and adjacent to it, of said covering apparatus ( 11), when said movable covering elements (10) are in said covering position.