EP2589721A1 - Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof - Google Patents

Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof Download PDF

Info

Publication number
EP2589721A1
EP2589721A1 EP12191659.7A EP12191659A EP2589721A1 EP 2589721 A1 EP2589721 A1 EP 2589721A1 EP 12191659 A EP12191659 A EP 12191659A EP 2589721 A1 EP2589721 A1 EP 2589721A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
mounting rail
ribs
blades
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12191659.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2589721B1 (en
Inventor
Alexandre Byszenski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biossun SAS
Original Assignee
Biossun SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biossun SAS filed Critical Biossun SAS
Publication of EP2589721A1 publication Critical patent/EP2589721A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2589721B1 publication Critical patent/EP2589721B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/163—Roof structures with movable roof parts characterised by a pivoting movement of the movable roof parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of roofs or protective screens made from orientable blades opening or closing depending on the climatic conditions.
  • the frame of such an installation also includes a rainwater recovery system captured by the blades in the closed position of the roof.
  • the recovery system comprises, for example, gutters defining an open channel above which extend the end edges of the steerable blades. This channel communicates with an exhaust duct extending inside a pole of the bearing structure of the blades.
  • this roof Compared to a fixed roof that only allows to protect a space from the rain and the sun, this roof also offers the possibility to control, at will, aeration and sunshine of the space it protects while ensuring the recovery and evacuation of rainwater. To increase the time of use of such an installation, it appears the need to bring artificial light and / or heating to the space protected by such a roof.
  • the integration of light sources and / or heating is difficult to carry out because of the constraints of aesthetics and safety to be respected.
  • the present invention therefore aims to provide a solution to this technical problem by proposing a universal mounting rail for different equipment that integrates with the aesthetics of such a facility while respecting security constraints.
  • the object of the invention relates to a mounting rail for equipment intended to be part of a frame of a system with adjustable blades forming a protective roof opening and closing.
  • the mounting rail comprises at least one support profile having a flat bottom support from which rise a first and a second vertical walls forming between them a central compartment opening away from the bottom bearing, the bottom support being equipped inside the central compartment, a hooking system for a support of a heating apparatus, the first and second vertical walls being provided with hooking ribs s extending inside the central compartment and intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cover of the central compartment, the first vertical wall being extended at its end by a return flange delimiting with a part of the bottom a first lateral compartment opening laterally relative to the support base, the return wing and the part of the support base being equipped with hooking ribs ant inside the first lateral compartment and intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cover or a support of a light source, the second vertical wall delimiting with a portion of the support base, a second lateral compartment in which two attachment ribs extend intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cap or a
  • the girder beam has a profile in the form of a "J" having a vertical core made in the form of a box extended to the square by a flat wall terminated by a flange to form the recovery channel, the flat wall forming the flat bottom support of the mounting rail according to the invention, so that the mounting rail is an integral part of the gutter beam.
  • the installation comprises at least one mounting assembly of which at least one mounting rail extends below a gutter beam.
  • each girder beam has a profile in the form of a "J" and comprises a vertical core made in the form of a box extended to the square by a flat wall terminated by a rim to form the recovery channel, the rail of mounting being formed from the flat wall or assembled on the girder beam with fastening means being anchored in the box of the girder girder.
  • the Fig. 1 to 3 illustrate by way of example an installation 1 comprising a supporting structure 2 for a series of steerable blades 3 which together form a protective roof opening and closing at will.
  • the support structure 2 comprises posts 4 of which four support a support frame 5 of the adjustable blades 3.
  • Such an installation 1 is described in detail by the patent. FR 2,947,845 of which only the elements necessary for understanding the invention are described below.
  • the orientable blades 3 extend one behind the other being parallel to each other and preferably all identical.
  • Each orientable blade 3 has a generally rectangular shape delimited by first and second longitudinal edges 3 1 and 3 2 parallel to each other and interconnected by a first and second end edges 3 3 and 3 4 parallel also between them.
  • Each adjustable blade 3 comprises a central portion 6 extending over the entire length of the swivel plate 3 and provided at each end edge 3 3, 3 4, a pivot axis 7.
  • the central part 6 of each orientable blade 3 is extended on one side, towards its first longitudinal edge 3 1 , by a flange 8 for collecting rainwater and on the other side towards its second longitudinal edge 3 2 , by a substantially flat flange 9.
  • the collecting wing 8 is delimited opposite the central portion 6 by the edge longitudinal 3 1 which is turned upwards when the swivel wing 3 is in the closed position.
  • the collection wing 8 advantageously has a substantially "V" profile to maximize its rainwater collection capacity.
  • the number and dimensions of the steerable blades 3 are adapted to the dimensions of the rectangular surface to be covered.
  • the steerable blades 3 together form a roof of rectangular shape bounded on the one hand by the longitudinal edge 3 1 of the collection wing of the first blade 3 and the longitudinal edge 3 2 of the plane wing 9 of the last blade 3 and secondly, by the set of first end edges 3 3 of the blades aligned together and by the set of second end edges 3 4 of the blades aligned together.
  • the blades 3 are all mounted in the same direction so that in closing position such as illustrated in Fig. 2 , the collecting wing 8 is turned upward with the top of the "V" profile facing downwards or the ground. In the closed position of the blades 3, the collecting wing 8 is located below a horizontal plane passing through the pivot axis 7 while the plane wing 9 extends above this horizontal plane.
  • the frame 5 comprises a system 20 for collecting rainwater collected by the steerable blades 3 in the closed position of the roof.
  • rain water collected by the various collection wings 8 of the slats 3 is routed to the end edges 3 3, 3 4 in order to be collected by the recovery system 20.
  • all the steerable blades 3 are inclined in the same direction in the longitudinal direction of the blades to ensure the flow of water in a preferred direction to the same end edges by for example, the end edges 3 4 .
  • the recovery system 20 comprises two support gutter beams 22 for the pivot axes 7 of the orientable blades 3.
  • the gutter support beams 22 extend in parallel. one to the other, in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the steerable blades 3 being each located along the end edges 3 3 , 3 4 .
  • Each support eaves beam 22 defines a channel 23 for collecting rainwater from gathering wings 8 of the slats 3.
  • One of the channels 23 of a support beam gutter 22 is positioned vertically above the assembly of the first end edges 3 3 of the aligned blades 3 while the channel 23 of the other support gutter beam 22 is located vertically above the set of second end edges 3 4 of the aligned blades 3 .
  • the gutter support beams 22 provide both the rainwater collection function collected by the blades 3 and the support of the blades 3.
  • the two gutters beams holder 22 are connected together by two connecting eaves beams 24 to form a peripheral frame 25 so that the recovery gutter channels 23 of the four beams 22, 24 communicate with each other to form a single peripheral channel.
  • each gutter beam 22, 24 thus comprises a vertical core 28 extended at right angles to its base by a flat wall 29 at the end of which rises a flange 30 substantially parallel to the core 28 to form together the channel of recovery 23.
  • the vertical core 28 is hollow so as to form a hollow box.
  • the recovery channel 23 of each support girder beam 22 thus opens upwardly, having above it, all of one of the first or second end edges. 3 3 , 3 4 extending substantially in the middle of the flat wall 29 to allow to collect the best water flowing from the end edges 3 3 , 3 4 .
  • the recovery of channels 23 of the eaves beam link 24 are located below the longitudinal edge 3 1 of the wing 8 of the collection first blade 3 and the longitudinal edge 3 2 of the plane wing 9 of the last blade 3 ( Fig. 2 ).
  • Gutters beams 22 and 24 thus form a peripheral frame surrounding the movable blades 3 and to define a single device recovery channel 23.
  • the channel 23 communicates with recovery of at least one delivery duct opening by an inlet opening , preferably made in a plane wall 29.
  • the connecting girder beams 24 are inclined by the same value in the direction of a support girder beam 22 while the support girder beams 22 are also inclined in the direction of a connecting gutter beam 24 to ensure the collection of water to a low point of the frame 5 located at an angle between a connecting gutter beam 24 and a gutter support beam 22.
  • the conduit is arranged at this angle of link located at the lowest level.
  • the conveying conduit extends inside a support post 4 of the gutter beams 22, 24.
  • the installation 1 also comprises a system 45 for motorizing the steerable blades 3, adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edge 3 1 of each swiveling blade 3 is joined with the longitudinal edge 3 2 of the adjacent blade 3 to close the roof ( Fig. 1, 2) or not joined to open the roof.
  • the object of the invention relates to a mounting rail 50 for equipment 51 1 , 51 2 , 51 3 , 51 4 ..., intended to be fixed on the frame 5 of such a facility.
  • the Fig. 3 to 5 illustrates a first embodiment of a mounting rail 50 which is in the form of a profile made of a metallic material.
  • the mounting rail 50 has a flat bottom support 52 from which rise a first 54 and a second 55 vertical walls delimiting between them and with the portion of the bearing base extending between them, a central compartment 56 opening away from the bearing base 52.
  • the bearing base 52 situated between the two vertical walls 54, 55 is provided with an attachment system 57 for a support 58 of a heater 51 1 .
  • the attachment system 57 and the support 58 will be described more precisely in the following description.
  • the two vertical walls 54, 55 are provided with hooking ribs 60 extending inside the central compartment 56 vis-à-vis each other. These attachment ribs 60 are intended to cooperate with latching tabs 62 carried by a closure lid 63 of the central compartment 56.
  • the first 54 and second 55 vertical walls are provided with stops 64 for the latching lugs 62 carried by the closure lid 63 of the central compartment 56. The stops 64 extend inside the central compartment 56 close to the engagement ribs 60 to limit the depression of the lid 63 and to ensure that holding it in assembled position on the mounting rail 50.
  • the closure cover 63 thus has a flat face 63 1 from which project from both sides, the detent tabs 62 formed by flexible wings provided with lugs and extending over the entire length of the lid.
  • the closure cover 63 is provided with one or more apparatus 51 2 such as a recessed lighting source such as a light spot.
  • the central compartment 56 serves as a passage sleeve for the electrical connection wires with the recessed lighting source (s) 51 2 .
  • the mounting rail 50 also comprises a first lateral compartment 66 opening laterally with respect to the bearing base 52 and next to the central compartment 56 being separated from the latter by the first vertical wall 54.
  • first side wall 54 is extended at its opposite end from that connected to the bottom 52 of the support , by a return wing 68 extending parallel to a part 52 1 of the bearing base extending beyond the first vertical wall 54.
  • the first lateral compartment 66 is thus delimited by the first vertical wall 54, the part 52 1 of the support base 52 and the wing back 68.
  • the return wing 68 and the part 52 1 of the bearing base 52 are equipped with hooking ribs 70 extending inside the first lateral compartment 66.
  • the hooking ribs 70 extend near the first vertical wall 54 which serves as a stop for locking tabs 72 carried by a closure cover 73 or a support 74 of an apparatus 51 3 such as a light source.
  • the latching tabs 72 are intended to cooperate with the fastening ribs 70 to ensure assembly on the mounting rail, the closure cover 73 or the support 74.
  • the closure cover 73 has a planar face 73 1 from which protrude from both sides, the detent tabs 72 formed by flexible wings provided with lugs and extending over the entire length of the cover 73.
  • the closure cover 73 makes it possible to close the first lateral compartment 66 ( Fig. 3 ) by contacting the plane face 73 1 of the cover on the return wing 68 and the part 52 1 of the support base 52.
  • the support 74 of the light source 51 3 is in the form of a profile provided with the two detent tabs 72 intended to cooperate with the attachment ribs 70 arranged on the return wing 68 and on the part 52 1 of the support base 52.
  • These two detent tabs 72 extend from a partition 76 supporting a wall cladding 78 having in the example shown, a curved profile.
  • This facing wall 78 is extended by a cover 79 extending recessed with respect to the partition 76 for delimiting an open mounting volume 81 for a light source 51 3 such as a light-emitting diode light beam for example.
  • This mounting volume 81 opens towards the extension of the support base 52 and laterally with respect to this direction to have an indirect lighting directed upwards ie the frame 5 in the illustrated example ( Fig. 3 ).
  • the light source 51 3 can simply be placed on the partition 76 with the possibility of passage of the electrical connection wires inside the first lateral compartment 66.
  • the mounting rail 50 has a symmetrical shape.
  • the second vertical wall 55 is extended at its opposite end from that connected to the bearing base 52, by a return flange 83 extending parallel to a portion 52 2 of the bearing base 52 extending to the second vertical wall 55.
  • the return wing 83, the second vertical wall 55 and the portion 52 2 of the bearing base 52 delimit a second lateral compartment 85 opening laterally with respect to the bearing base 52 .
  • the return wing 83 of the second vertical wall 55 and the portion 52 2 of the bearing base 52 are provided with two attachment ribs 86 intended to cooperate with the latching tabs 72 carried by the cover 73 or the support 74 of the light source 51 3 .
  • the hooking ribs 86 extend near the second vertical wall 55 to serve as a stop for the latching tabs 72.
  • the mounting rail 50 allows the mounting of one or two supports 74 of a light source on one or both sides of the mounting rail 50.
  • the absence of one or both supports 74, each lateral compartment 66, 85 not provided with a support 74 is sealed with a closure lid 73.
  • the Fig. 8 and 9 illustrate another alternative embodiment of a mounting rail 50 made asymmetrically.
  • the common elements with the mounting rail described in Fig. 4 and 5 have the same references and are not described again.
  • the second side compartment 85 does not open but laterally away from the support base 52.
  • the second vertical wall 55 extends parallel to an extension 52 of the bottom 3 support 52 extending to the square from the bottom part 52 2 bearing 52 extending beyond the second vertical wall 55.
  • the mounting rail 50 does not include the return wing 83.
  • the mounting rail 50 has all the other characteristics of the rail described above.
  • the extension 52 3 of the bearing base 52 and the second vertical wall 55 are provided with attachment ribs 86 intended to cooperate with the latching tabs 72 carried by the cover 73.
  • the extension 52 3 and the second vertical wall 55 are provided with stops 88 for the latching lugs 72.
  • the second side compartment 85 which opens in the opposite direction of the supporting base 50 is intended to receive the support of an apparatus 51 4 such as a partition or a cloister.
  • the first lateral compartment 66 is intended as explained in relation to Fig. 3 and 4 , to be closed by a closure cover 73 or a support 74 of a lighting source.
  • the mounting rail 50 is adapted to receive, at its central compartment 56, either a closure cover 63 with or without a lighting spot, or a support 58 of a heating apparatus 51 1 .
  • the support 58 of the heating apparatus 51 1 is intended to be assembled to the attachment system 57 of the mounting rail 50.
  • the attachment system 57 comprises two support legs extending from the bottom 52 being oriented towards one another to form a slide for the support 58.
  • the support 58 comprises a pivot 90 for orienting the heater 51 1 relative to the mounting rail 50.
  • the support 58 has a hooking portion 91 to the mounting rail 50 and an attachment portion 92 to the heater 51 1 , interconnected by the pivot 90.
  • the hooking portions 91, 92 are made identically, by two tabs engaging for the attachment portion 91 to the mounting rail 50, in the slideway 57 of the mounting rail 50 and for the portion hooking 92 to the heater 51 1 , in a slide 94 carried by said apparatus and constituted by two tabs oriented towards each other.
  • the tabs of the slide 94 extend from the bottom 97 1 of a half-casing 97 forming part of the heater 51 1 .
  • the half-casing 97 is assembled to a radiator half-casing 98 incorporating electrical heating resistors and provided with radiation fins.
  • the half-housings 97, 98 are nested one inside the other and are assembled together using assembly pins 99 carried for example by the end closure plates 100 and adapted to engage in grooves 101 provided inside the half-housings 97, 98.
  • the support 58 of the heating apparatus 51 1 is formed in two parts to support a heater 51 1 .
  • the mounting of such a heating apparatus 51 1 on the mounting rail 50 is relatively easy to carry out since it suffices to slip insert the two parts of the support 58 into the slideway 57 of the mounting rail 50.
  • the heater 51 1 can thus be positioned at any point along the mounting rail, with the possibility of being pivoted to heat a space not located vertically above the mounting rail 50.
  • the mounting rail 50 equipped with one or two supports 74 of a light source 51 3 , the support 58 of the heater 51 1 and the closing lids 63, 73 form a assembly assembly complete for an installation with adjustable blades 3.
  • Such an assembly allows, according to the needs, to mount on such an installation, one or more direct light sources 51 2 or indirect 51 3 , a heating apparatus 51 1 and / or a partition 51 4 .
  • the mounting of such apparatus is achieved simply with the possibility of hiding and protecting the electrical wires inside the compartments of the mounting rail 50.
  • the mounting rail 50 may be part of all or part of the frame 5 of the installation. According to the variant embodiment, the mounting rail 50 is fixed below the gutter beam (s) 22, 24. According to this variant, the mounting rail 50 is fixed to the gutter beam 22, 24 by means of fastening type screw, being anchored in the constituent housing of the vertical flange 28 in the girder beam 22, 24.
  • the mounting rail 50 is in the form of profiles having one or more standard lengths, with the possibility of being cross-checked on demand. It can thus be provided to equip the entire lower face of the gutter beams 22, 24 forming a peripheral frame, with a mounting rail according to the invention, allowing the user to equip it at the request of various devices and / or lids. Similarly, it may be provided to mount such a mounting rail 50 between two gutters 22 or 24, so that it extends above the space protected by the adjustable blades 3.
  • the mounting rail 50 is an integral part of the gutter beams 22, 24.
  • the flat wall 29 of the gutter beams forms the flat bearing base 52 of the mounting rail 50. This case, the mounting rail 50 is not reported on the gutter beams since it is made during the manufacture of gutters beams.

Abstract

The rail has a section support (50) comprising a flat support base (52), where vertical walls project from the base. The base is fitted inside a central compartment, and the vertical walls are provided with coupling ribs. A lateral compartment (66) opens relative to the base. A return flange and a part of the base are provided with gripping ribs that cooperate with snap-fastening tabs carried by a closing lid (73) or a support (74) of a light source (512). Fastening ribs extend in another lateral compartment and cooperate with latching lugs carried by the lid or the support of the source. An independent claim is also included for an adjustable slat facility.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des toits ou des écrans de protection réalisés à partir de lames orientables s'ouvrant ou se fermant en fonction des conditions climatiques.The present invention relates to the technical field of roofs or protective screens made from orientable blades opening or closing depending on the climatic conditions.

Dans l'état de la technique, il est connu, par exemple par le brevet FR 2 947 845 , de réaliser un toit à partir d'une succession de lames orientables s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux. Les lames orientables sont équipées à chacune de leurs extrémités, d'un axe de pivotement supporté par une structure porteuse comportant des poteaux supportant un bâti de support des lames orientables. Les lames orientables sont pilotées ensemble en pivotement à l'aide d'un système de motorisation pour occuper soit une position de fermeture dans laquelle les lames sont jointives par leurs bords longitudinaux soit une position d'ouverture dans laquelle les lames ne sont pas jointives pour permettre le passage de l'air et des rayons lumineux du soleil.In the state of the art, it is known, for example by the patent FR 2,947,845 , to achieve a roof from a succession of steerable blades extending parallel to each other along their longitudinal edges. The steerable blades are equipped at each of their ends with a pivot axis supported by a supporting structure comprising posts supporting a support frame of the steerable blades. The orientable blades are driven together pivotally using a motorization system to occupy either a closed position in which the blades are joined by their longitudinal edges or an open position in which the blades are not contiguous for allow the passage of air and light rays of the sun.

Le bâti d'une telle installation comporte également un système de récupération des eaux pluviales captées par les lames en position de fermeture du toit. Le système de récupération comporte par exemple, des poutres chéneaux délimitant un canal ouvert au-dessus duquel s'étendent les bords d'extrémité des lames orientables. Ce canal communique avec un conduit d'évacuation s'étendant à l'intérieur d'un poteau de la structure porteuse des lames.The frame of such an installation also includes a rainwater recovery system captured by the blades in the closed position of the roof. The recovery system comprises, for example, gutters defining an open channel above which extend the end edges of the steerable blades. This channel communicates with an exhaust duct extending inside a pole of the bearing structure of the blades.

Par rapport à une toiture fixe qui permet seulement de protéger un espace de la pluie et du soleil, ce toit ouvrable offre aussi la possibilité de contrôler, à volonté, l'aération et l'ensoleillement de l'espace qu'il protège tout en assurant la récupération et l'évacuation des eaux pluviales. Pour augmenter le temps d'utilisation d'une telle installation, il apparaît le besoin d'apporter de la lumière artificielle et/ou du chauffage à l'espace protégé par un tel toit. L'intégration de sources de lumière et/ou de chauffage s'avère difficile à mener à bien en raison des contraintes d'esthétisme et de sécurité à respecter.Compared to a fixed roof that only allows to protect a space from the rain and the sun, this roof also offers the possibility to control, at will, aeration and sunshine of the space it protects while ensuring the recovery and evacuation of rainwater. To increase the time of use of such an installation, it appears the need to bring artificial light and / or heating to the space protected by such a roof. The integration of light sources and / or heating is difficult to carry out because of the constraints of aesthetics and safety to be respected.

La présente invention vise donc à apporter une solution à ce problème technique en proposant un rail de montage universel pour différents appareillages s'intégrant à l'esthétisme d'une telle installation tout en respectant les contraintes de sécurité.The present invention therefore aims to provide a solution to this technical problem by proposing a universal mounting rail for different equipment that integrates with the aesthetics of such a facility while respecting security constraints.

Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un rail de montage pour des appareillages destiné à faire partie d'un bâti d'une installation à lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant.To achieve such an objective, the object of the invention relates to a mounting rail for equipment intended to be part of a frame of a system with adjustable blades forming a protective roof opening and closing.

Selon l'invention, le rail de montage comporte au moins un profilé support présentant un fond plat d'appui à partir duquel s'élèvent une première et une deuxième parois verticales ménageant entre elles un compartiment central s'ouvrant à l'opposé du fond d'appui, le fond d'appui étant équipé à l'intérieur du compartiment central, d'un système d'accrochage pour un support d'un appareillage de chauffage, les première et deuxième parois verticales étant pourvues de nervures d'accrochage s'étendant à l'intérieur du compartiment central et destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage portées par un couvercle de fermeture du compartiment central, la première paroi verticale étant prolongée à son extrémité, par une aile de retour délimitant avec une partie du fond d'appui, un premier compartiment latéral s'ouvrant latéralement par rapport au fond d'appui, l'aile de retour et la partie du fond d'appui étant équipées de nervures d'accrochage s'étendant à l'intérieur du premier compartiment latéral et destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage portées par un couvercle de fermeture ou un support d'une source lumineuse, la deuxième paroi verticale délimitant avec une partie du fond d'appui, un deuxième compartiment latéral dans lequel s'étendent deux nervures d'accrochage destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage portées par un couvercle de fermeture ou un support d'une source lumineuse.According to the invention, the mounting rail comprises at least one support profile having a flat bottom support from which rise a first and a second vertical walls forming between them a central compartment opening away from the bottom bearing, the bottom support being equipped inside the central compartment, a hooking system for a support of a heating apparatus, the first and second vertical walls being provided with hooking ribs s extending inside the central compartment and intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cover of the central compartment, the first vertical wall being extended at its end by a return flange delimiting with a part of the bottom a first lateral compartment opening laterally relative to the support base, the return wing and the part of the support base being equipped with hooking ribs ant inside the first lateral compartment and intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cover or a support of a light source, the second vertical wall delimiting with a portion of the support base, a second lateral compartment in which two attachment ribs extend intended to cooperate with latching lugs carried by a closure cap or a support of a light source.

De plus, le rail selon l'invention peut présenter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes :

  • la deuxième paroi verticale est prolongée à son extrémité, par une aile de retour délimitant avec une partie du fond d'appui, le deuxième compartiment latéral s'ouvrant latéralement par rapport au fond d'appui, l'aile de retour et la partie du fond d'appui étant pourvues des nervures d'accrochage destinées à coopérer avec le couvercle de fermeture ou le support d'une source lumineuse,
  • la deuxième paroi verticale s'étend parallèlement à un prolongement du fond d'appui de sorte que le deuxième compartiment latéral s'ouvre à l'opposé du fond d'appui pour permettre de recevoir une paroi verticale, le prolongement du fond d'appui et la deuxième paroi verticale étant pourvus des nervures d'accrochage destinées à coopérer avec le couvercle de fermeture,
  • le système d'accrochage comporte deux pattes de support s'étendant à partir du fond d'appui et orientées l'une vers l'autre pour constituer une glissière pour le support d'un appareillage de chauffage,
  • les première et deuxième parois verticales sont pourvues de butées pour les pattes d'encliquetage portées par le couvercle de fermeture du compartiment central, limitant ainsi l'enfoncement dudit couvercle.
In addition, the rail according to the invention may additionally have in combination at least one and / or the following additional characteristics:
  • the second vertical wall is extended at its end by a return wing delimiting with a portion of the bearing base, the second lateral compartment opening laterally with respect to the bearing base, the return wing and the portion of the bottom of support being provided with ribs latches for cooperating with the closure cap or the support of a light source,
  • the second vertical wall extends parallel to an extension of the support base so that the second lateral compartment opens opposite the support base to allow to receive a vertical wall, the extension of the support base and the second vertical wall being provided with hooking ribs intended to cooperate with the closure lid,
  • the attachment system comprises two support tabs extending from the support base and oriented towards each other to form a slideway for supporting a heating apparatus,
  • the first and second vertical walls are provided with stops for the latching lugs carried by the closure cover of the central compartment, thus limiting the depression of said cover.

Un autre objet de l'invention concerne un ensemble de montage pour un appareillage comportant :

  • au moins un rail conforme à l'invention,
  • au moins au moins un support d'une source lumineuse se présentant sous la forme d'un profilé pourvu de deux pattes d'encliquetage destinées à coopérer avec les nervures d'accrochage aménagées sur la partie du fond d'appui et sur l'aile de retour de la première ou de la deuxième paroi verticale, ces pattes d'encliquetage s'étendant à partir d'une cloison supportant une paroi de parement courbe se prolongeant par un cache s'étendant en retrait par rapport à la cloison en vue de délimiter un volume de montage pour une source lumineuse, ce volume de montage s'ouvrant en direction du prolongement du fond d'appui et latéralement à partir de cette direction.
Another object of the invention relates to a mounting assembly for an apparatus comprising:
  • at least one rail according to the invention,
  • at least one support of a light source in the form of a profile provided with two latching lugs intended to cooperate with the attachment ribs arranged on the part of the support base and on the wing return of the first or second vertical wall, these latching lugs extending from a partition supporting a curved wall facing wall extending by a cover extending recessed relative to the partition for the purpose of delimiting a mounting volume for a light source, this mounting volume opening towards the extension of the support base and laterally from this direction.

De plus, l'ensemble de montage selon l'invention peut comporter en outre en combinaison au moins l'une et/ou l'autre des caractéristiques additionnelles suivantes :

  • au moins un couvercle de fermeture du compartiment central du rail de montage, pourvu de deux pattes d'encliquetage destinées à coopérer avec les nervures d'accrochage du rail des première et deuxième parois verticales, ce couvercle de fermeture étant pourvu ou non d'au moins une source d'éclairage encastrée,
  • un support pour un appareillage de chauffage, comportant un pivot muni de part et d'autre de pattes destinées à coopérer d'un côté avec le système d'accrochage aménagé sur le fond du rail et de l'autre côté, avec un système d'accrochage porté par l'appareillage de chauffage,
  • le système d'accrochage porté par l'appareillage de chauffage comporte deux nervures s'étendant l'une en face de l'autre pour former une glissière pour les pattes du pivot, les nervures s'étendant à partir du fond d'un demi-boîtier constitutif de l'appareillage de chauffage, le demi-boîtier étant assemblé avec un demi-boîtier radiateur, à l'aide de tenons d'assemblage engagés dans des rainures aménagées à l'intérieur des demi-boîtiers,
  • une paroi verticale montée dans le deuxième compartiment latéral du rail de montage.
In addition, the assembly assembly according to the invention may further comprise in combination at least one and / or the following additional characteristics:
  • at least one closure cover of the central compartment of the mounting rail, provided with two detent tabs for co-operating with the hooking ribs of the rail of the first and second vertical walls, this closure cover being provided or not with at least one recessed lighting source,
  • a support for a heating apparatus, comprising a pivot provided on both sides with lugs intended to cooperate on one side with the attachment system arranged on the bottom of the rail and on the other side, with a system of hooking carried by the heating apparatus,
  • the hooking system carried by the heating apparatus comprises two ribs extending one opposite the other to form a slide for the legs of the pivot, the ribs extending from the bottom of a half housing constituting the heating apparatus, the half-box being assembled with a radiator half-casing, using assembly pins engaged in grooves arranged inside the half-housings,
  • a vertical wall mounted in the second lateral compartment of the mounting rail.

Selon une variante de réalisation, la poutre chéneau présente un profil en forme de « J » présentant une âme verticale réalisée sous la forme d'un caisson prolongé à l'équerre par une paroi plane terminée par un rebord pour former le canal de récupération, la paroi plane formant le fond plat d'appui du rail de montage conforme à l'invention, de sorte que le rail de montage fait partie intégrante de la poutre chéneau.According to an alternative embodiment, the girder beam has a profile in the form of a "J" having a vertical core made in the form of a box extended to the square by a flat wall terminated by a flange to form the recovery channel, the flat wall forming the flat bottom support of the mounting rail according to the invention, so that the mounting rail is an integral part of the gutter beam.

Un autre objet de l'invention est de proposer une installation formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant, l'installation comportant :

  • une série de lames orientables s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux et équipées à chacune de leurs extrémités d'un axe de pivotement supporté par un bâti,
  • un système de motorisation des lames orientables adapté pour les déplacer simultanément afin que les bords longitudinaux des lames soient jointifs pour fermer le toit ou non jointifs pour ouvrir le toit,
  • une structure porteuse supportant le bâti qui comporte un système de récupération des eaux pluviales captées par les lames en position de fermeture du toit, le système de récupération comportant des poutres chéneaux délimitant un canal ouvert de récupération des eaux pluviales au-dessus duquel s'étendent les bords d'extrémités des lames orientables.
Another object of the invention is to provide an installation forming a protective roof opening and closing, the installation comprising:
  • a series of steerable blades extending parallel to each other along their longitudinal edges and equipped at each of their ends with a pivot axis supported by a frame,
  • a system of motorization of the steerable blades adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edges of the blades are contiguous to close the roof or not contiguous to open the roof,
  • a support structure supporting the frame which comprises a rainwater recovery system captured by the blades in position of closure of the roof, the recovery system comprising gutters defining an open channel rainwater recovery over which extend the end edges of the steerable blades.

Selon l'invention, l'installation comporte au moins un ensemble de montage dont au moins un rail de montage s'étend en dessous d'une poutre chéneau.According to the invention, the installation comprises at least one mounting assembly of which at least one mounting rail extends below a gutter beam.

Avantageusement, chaque poutre chéneau présente un profil en forme de « J » et comporte une âme verticale réalisée sous la forme d'un caisson prolongé à l'équerre par une paroi plane terminée par un rebord pour former le canal de récupération, le rail de montage étant formé à partir de la paroi plane ou assemblé sur la poutre chéneau à l'aide de moyens de fixation venant s'ancrer dans le caisson de la poutre chéneau.Advantageously, each girder beam has a profile in the form of a "J" and comprises a vertical core made in the form of a box extended to the square by a flat wall terminated by a rim to form the recovery channel, the rail of mounting being formed from the flat wall or assembled on the girder beam with fastening means being anchored in the box of the girder girder.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.

  • La Figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une installation à lames orientables adaptée pour recevoir un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 2 est une vue en coupe prise sensiblement selon les lignes II-II de la Fig. 1 .
  • La Figure 3 est une vue en coupe montrant un exemple de réalisation d'un rail de montage monté sur une installation à lames orientables.
  • La Figure 4 est une vue en éclaté montrant un premier exemple de réalisation d'un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 5 est une vue en perspective illustrant un premier exemple de réalisation d'un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 6 illustre un exemple de réalisation d'un couvercle de fermeture pour un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 7 est une vue en perspective d'un support destiné à être assemblé à un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 8 illustre un deuxième exemple de réalisation d'un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 9 est une vue en perspective montrant la deuxième variante de réalisation du rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 10 est une vue en coupe montrant un exemple de réalisation d'un support pour un appareil de chauffage destiné à être monté sur un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 11 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un appareil de chauffage destiné à être monté sur un rail de montage conforme à l'invention.
  • La Figure 12 illustre un couvercle d'extrémité du boîtier de l'appareil de chauffage illustré à la Fig. 11 .
Various other characteristics appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, embodiments of the subject of the invention.
  • The Figure 1 is a perspective view of an exemplary embodiment of an installation with adjustable blades adapted to receive a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 2 is a sectional view taken substantially along the lines II-II of the Fig. 1 .
  • The Figure 3 is a sectional view showing an embodiment of a mounting rail mounted on an installation with steerable blades.
  • The Figure 4 is an exploded view showing a first embodiment of a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 5 is a perspective view illustrating a first embodiment of a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 6 illustrates an exemplary embodiment of a closure cap for a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 7 is a perspective view of a support intended to be assembled to a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 8 illustrates a second embodiment of a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 9 is a perspective view showing the second alternative embodiment of the mounting rail according to the invention.
  • The Figure 10 is a sectional view showing an embodiment of a support for a heater to be mounted on a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 11 is a perspective view of an exemplary embodiment of a heater for mounting on a mounting rail according to the invention.
  • The Figure 12 illustrates an end cap of the heater housing shown in Fig. 11 .

Les Fig. 1 à 3 illustrent à titre d'exemple une installation 1 comportant une structure porteuse 2 pour une série de lames orientables 3 qui forment ensemble un toit de protection s'ouvrant et se fermant à volonté. Selon l'exemple de réalisation illustré, la structure porteuse 2 comporte des poteaux 4 au nombre de quatre supportant un bâti 5 de support des lames orientables 3. Une telle installation 1 est décrite en détail par le brevet FR 2 947 845 dont seulement les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention sont décrits ci-après.The Fig. 1 to 3 illustrate by way of example an installation 1 comprising a supporting structure 2 for a series of steerable blades 3 which together form a protective roof opening and closing at will. According to the exemplary embodiment illustrated, the support structure 2 comprises posts 4 of which four support a support frame 5 of the adjustable blades 3. Such an installation 1 is described in detail by the patent. FR 2,947,845 of which only the elements necessary for understanding the invention are described below.

Les lames orientables 3 s'étendent les unes derrière les autres en étant parallèles entre elles et de préférence toutes identiques. Chaque lame orientable 3 présente une forme générale rectangulaire délimitée par un premier et un deuxième bords longitudinaux 31 et 32 parallèles l'un à l'autre et reliés entre eux par un premier et deuxième bords d'extrémité 33 et 34 parallèles également entre eux.The orientable blades 3 extend one behind the other being parallel to each other and preferably all identical. Each orientable blade 3 has a generally rectangular shape delimited by first and second longitudinal edges 3 1 and 3 2 parallel to each other and interconnected by a first and second end edges 3 3 and 3 4 parallel also between them.

Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 2 , chaque lame orientable 3 comporte une partie centrale 6 s'étendant sur toute la longueur de la lame orientable 3 et pourvue à chaque bord d'extrémité 33 , 34 , d'un axe de pivotement 7. La partie centrale 6 de chaque lame orientable 3 est prolongée d'un côté, en direction de son premier bord longitudinal 31 , par une aile 8 de collecte des eaux pluviales et de l'autre côté en direction de son deuxième bord longitudinal 32 , par une aile sensiblement plane 9. L'aile de collecte 8 est délimitée à l'opposé de la partie centrale 6 par le bord longitudinal 31 qui est tourné vers le haut lorsque l'aile orientable 3 est en position de fermeture. L'aile de collecte 8 possède avantageusement un profil sensiblement en "V" pour maximiser sa capacité de collecte des eaux de pluie.As is more particularly apparent from the Fig. 2 Each adjustable blade 3 comprises a central portion 6 extending over the entire length of the swivel plate 3 and provided at each end edge 3 3, 3 4, a pivot axis 7. The central part 6 of each orientable blade 3 is extended on one side, towards its first longitudinal edge 3 1 , by a flange 8 for collecting rainwater and on the other side towards its second longitudinal edge 3 2 , by a substantially flat flange 9. The collecting wing 8 is delimited opposite the central portion 6 by the edge longitudinal 3 1 which is turned upwards when the swivel wing 3 is in the closed position. The collection wing 8 advantageously has a substantially "V" profile to maximize its rainwater collection capacity.

Bien entendu, le nombre et les dimensions des lames orientables 3 sont adaptés aux dimensions de la surface rectangulaire à recouvrir. De préférence et comme cela ressort des dessins, les lames orientables 3 forment ensemble un toit de forme rectangulaire délimité d'une part par le bord longitudinal 31 de l'aile de collecte de la première lame 3 et par le bord longitudinal 32 de l'aile plane 9 de la dernière lame 3 et d'autre part, par l'ensemble des premiers bords d'extrémité 33 des lames alignés ensemble et par l'ensemble des deuxièmes bords d'extrémité 34 des lames alignés ensemble.Of course, the number and dimensions of the steerable blades 3 are adapted to the dimensions of the rectangular surface to be covered. Preferably and as is apparent from the drawings, the steerable blades 3 together form a roof of rectangular shape bounded on the one hand by the longitudinal edge 3 1 of the collection wing of the first blade 3 and the longitudinal edge 3 2 of the plane wing 9 of the last blade 3 and secondly, by the set of first end edges 3 3 of the blades aligned together and by the set of second end edges 3 4 of the blades aligned together.

Les lames 3 sont toutes montées dans le même sens de manière qu'en position de fermeture telle qu'illustrée à la Fig. 2 , l'aile de collecte 8 se trouve tournée vers le haut avec le sommet du profil en "V" orienté vers le bas ou le sol. En position de fermeture des lames 3, l'aile de collecte 8 est située en dessous d'un plan horizontal passant par l'axe de pivotement 7 tandis que l'aile plane 9 s'étend au-dessus de ce plan horizontal.The blades 3 are all mounted in the same direction so that in closing position such as illustrated in Fig. 2 , the collecting wing 8 is turned upward with the top of the "V" profile facing downwards or the ground. In the closed position of the blades 3, the collecting wing 8 is located below a horizontal plane passing through the pivot axis 7 while the plane wing 9 extends above this horizontal plane.

Le bâti 5 comporte un système 20 de récupération des eaux pluviales captées par les lames orientables 3 en position de fermeture du toit. En position de fermeture des lames orientables 3, l'eau pluviale recueillie par les différentes ailes de collecte 8 des lames orientables 3 est acheminée vers les bords d'extrémité 33 , 34 afin d'être recueillie par le système de récupération 20. De façon avantageuse, il peut être prévu que toutes les lames orientables 3 se trouvent inclinées dans le même sens selon la direction longitudinale des lames afin d'assurer l'écoulement de l'eau selon une direction privilégiée vers les mêmes bords d'extrémité par exemple les bords d'extrémité 34 .The frame 5 comprises a system 20 for collecting rainwater collected by the steerable blades 3 in the closed position of the roof. In the closed position of the slats 3, rain water collected by the various collection wings 8 of the slats 3 is routed to the end edges 3 3, 3 4 in order to be collected by the recovery system 20. Advantageously, it can be provided that all the steerable blades 3 are inclined in the same direction in the longitudinal direction of the blades to ensure the flow of water in a preferred direction to the same end edges by for example, the end edges 3 4 .

Dans l'exemple illustré, le système de récupération 20 comporte deux poutres chéneaux de support 22 pour les axes de pivotement 7 des lames orientables 3. Les poutres chéneaux de support 22 s'étendent parallèlement l'une à l'autre, selon une direction sensiblement perpendiculaire par rapport à la direction longitudinale des lames orientables 3 en étant situées chacune selon les bords d'extrémité 33 , 34 . Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 3 , chaque poutre chéneau de support 22 délimite un canal 23 de récupération des eaux pluviales provenant des ailes de collecte 8 des lames orientables 3. L'un des canaux 23 d'une poutre chéneau de support 22 est donc placé à l'aplomb de l'ensemble des premiers bords d'extrémité 33 des lames 3 alignés tandis que le canal 23 de l'autre poutre chéneau de support 22 est situé à l'aplomb de l'ensemble des deuxièmes bords d'extrémité 34 des lames 3 alignés. Les poutres chéneaux de support 22 assurent à la fois la fonction de collecte des eaux pluviales recueillies par les lames 3 et le support des lames 3. In the illustrated example, the recovery system 20 comprises two support gutter beams 22 for the pivot axes 7 of the orientable blades 3. The gutter support beams 22 extend in parallel. one to the other, in a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the steerable blades 3 being each located along the end edges 3 3 , 3 4 . As is more particularly apparent from the Fig. 3 , Each support eaves beam 22 defines a channel 23 for collecting rainwater from gathering wings 8 of the slats 3. One of the channels 23 of a support beam gutter 22 is positioned vertically above the assembly of the first end edges 3 3 of the aligned blades 3 while the channel 23 of the other support gutter beam 22 is located vertically above the set of second end edges 3 4 of the aligned blades 3 . The gutter support beams 22 provide both the rainwater collection function collected by the blades 3 and the support of the blades 3.

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1 et 2 , les deux poutres chéneaux de support 22 sont reliées ensemble par deux poutres chéneaux de liaison 24 pour former un cadre périphérique 25 de sorte que les canaux de récupération 23 des quatre poutres chéneaux 22, 24 communiquent entre eux pour former un seul canal périphérique.As more specifically Fig. 1 and 2 The two gutters beams holder 22 are connected together by two connecting eaves beams 24 to form a peripheral frame 25 so that the recovery gutter channels 23 of the four beams 22, 24 communicate with each other to form a single peripheral channel.

Toutes les poutres chéneaux 22, 24 sont identiques et présentent chacune avantageusement un profil en "J". Chaque poutre chéneau 22, 24 comporte ainsi une âme verticale 28 prolongée à l'équerre à sa base par une paroi plane 29 à l'extrémité de laquelle s'élève un rebord 30 sensiblement parallèle à l'âme 28 pour former ensemble le canal de récupération 23. Selon une caractéristique préférée de réalisation, l'âme verticale 28 est creuse de manière à constituer un caisson creux. Tel que cela ressort des Figures, le canal de récupération 23 de chaque poutre chéneau de support 22 s'ouvre ainsi vers le haut en ayant au-dessus de lui, l'ensemble de l'un des premiers ou des seconds bords d'extrémité 33 , 34 s'étendant sensiblement au milieu de la paroi plane 29 pour permettre de recueillir au mieux les eaux s'écoulant à partir des bords d'extrémité 33 , 34 . De même, les canaux de récupération 23 des poutres chéneaux de liaison 24 sont situés en dessous du bord longitudinal 31 de l'aile de collecte 8 de la première lame 3 et du bord longitudinal 32 de l'aile plane 9 de la dernière lame 3 ( Fig. 2 ). All the gutters 22, 24 are identical and each advantageously have a profile in "J". Each gutter beam 22, 24 thus comprises a vertical core 28 extended at right angles to its base by a flat wall 29 at the end of which rises a flange 30 substantially parallel to the core 28 to form together the channel of recovery 23. According to a preferred embodiment, the vertical core 28 is hollow so as to form a hollow box. As is apparent from the Figures, the recovery channel 23 of each support girder beam 22 thus opens upwardly, having above it, all of one of the first or second end edges. 3 3 , 3 4 extending substantially in the middle of the flat wall 29 to allow to collect the best water flowing from the end edges 3 3 , 3 4 . Similarly, the recovery of channels 23 of the eaves beam link 24 are located below the longitudinal edge 3 1 of the wing 8 of the collection first blade 3 and the longitudinal edge 3 2 of the plane wing 9 of the last blade 3 ( Fig. 2 ).

Tel que cela ressort plus précisément des Fig. 1 à 3 , les poutres chéneaux 22 et 24 forment ainsi un cadre périphérique entourant les lames orientables 3 permettant ainsi de définir un unique canal de récupération périphérique 23. Le canal de récupération 23 communique avec au moins un conduit d'acheminement débouchant par une ouverture d'arrivée, réalisée de préférence dans une paroi plane 29. As more specifically Fig. 1 to 3 , Gutters beams 22 and 24 thus form a peripheral frame surrounding the movable blades 3 and to define a single device recovery channel 23. The channel 23 communicates with recovery of at least one delivery duct opening by an inlet opening , preferably made in a plane wall 29.

Selon une caractéristique de réalisation avantageuse, les poutres chéneaux de liaison 24 sont inclinées d'une même valeur en direction d'une poutre chéneau de support 22 tandis que les poutres chéneaux de support 22 sont également inclinées en direction d'une poutre chéneau de liaison 24 de manière à assurer la collecte des eaux vers un point bas du cadre 5 situé à un angle entre une poutre chéneau de liaison 24 et une poutre chéneau de support 22. Avantageusement, le conduit d'acheminement est aménagé au niveau de cet angle de liaison situé au niveau le plus bas. Selon une caractéristique de réalisation, le conduit d'acheminement s'étend à l'intérieur d'un poteau 4 de support des poutres chéneaux 22, 24. According to an advantageous embodiment, the connecting girder beams 24 are inclined by the same value in the direction of a support girder beam 22 while the support girder beams 22 are also inclined in the direction of a connecting gutter beam 24 to ensure the collection of water to a low point of the frame 5 located at an angle between a connecting gutter beam 24 and a gutter support beam 22. Advantageously, the conduit is arranged at this angle of link located at the lowest level. According to an embodiment characteristic, the conveying conduit extends inside a support post 4 of the gutter beams 22, 24.

Tel que cela ressort plus précisément de la Fig. 2 , l'installation 1 comporte également un système 45 de motorisation des lames orientables 3, adapté pour les déplacer simultanément afin que le bord longitudinal 31 de chaque lame orientable 3 soit jointif avec le bord longitudinal 32 de la lame voisine 3 pour fermer le toit ( Fig. 1, 2) ou non jointif pour ouvrir le toit.As is more particularly apparent from the Fig. 2 , the installation 1 also comprises a system 45 for motorizing the steerable blades 3, adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edge 3 1 of each swiveling blade 3 is joined with the longitudinal edge 3 2 of the adjacent blade 3 to close the roof ( Fig. 1, 2) or not joined to open the roof.

Tel que cela ressort des Fig. 3 et suivantes, l'objet de l'invention concerne un rail de montage 50 pour des appareillages 511, 512 , 513 , 514 ..., destiné à être fixé sur le bâti 5 d'une telle installation. Les Fig. 3 à 5 illustre un premier exemple de réalisation d'un rail de montage 50 se présentant sous la forme d'un profilé réalisé en matériau métallique. Le rail de montage 50 comporte un fond plat d'appui 52 à partir duquel s'élèvent une première 54 et une deuxième 55 parois verticales délimitant entre elles et avec la partie du fond d'appui s'étendant entre elles, un compartiment central 56 s'ouvrant à l'opposé du fond d'appui 52. Le fond d'appui 52 situé entre les deux parois verticales 54, 55 est pourvu d'un système d'accrochage 57 pour un support 58 d'un appareil de chauffage 511 . Le système d'accrochage 57 et le support 58 seront décrits plus précisément dans la suite de la description.As is apparent from Fig. 3 and following, the object of the invention relates to a mounting rail 50 for equipment 51 1 , 51 2 , 51 3 , 51 4 ..., intended to be fixed on the frame 5 of such a facility. The Fig. 3 to 5 illustrates a first embodiment of a mounting rail 50 which is in the form of a profile made of a metallic material. The mounting rail 50 has a flat bottom support 52 from which rise a first 54 and a second 55 vertical walls delimiting between them and with the portion of the bearing base extending between them, a central compartment 56 opening away from the bearing base 52. The bearing base 52 situated between the two vertical walls 54, 55 is provided with an attachment system 57 for a support 58 of a heater 51 1 . The attachment system 57 and the support 58 will be described more precisely in the following description.

Les deux parois verticales 54, 55 sont pourvues de nervures d'accrochage 60 s'étendant à l'intérieur du compartiment central 56 en vis-à-vis l'une de l'autre. Ces nervures d'accrochage 60 sont destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage 62 portées par un couvercle 63 de fermeture du compartiment central 56. Selon une variante préférée de réalisation, les première 54 et deuxième 55 parois verticales sont pourvues de butées 64 pour les pattes d'encliquetage 62 portées par le couvercle de fermeture 63 du compartiment central 56. Les butées 64 s'étendent à l'intérieur du compartiment central 56 à proximité des nervures d'accrochage 60 pour limiter l'enfoncement du couvercle 63 et assurer son maintien en position assemblée sur le rail de montage 50. The two vertical walls 54, 55 are provided with hooking ribs 60 extending inside the central compartment 56 vis-à-vis each other. These attachment ribs 60 are intended to cooperate with latching tabs 62 carried by a closure lid 63 of the central compartment 56. According to a preferred embodiment, the first 54 and second 55 vertical walls are provided with stops 64 for the latching lugs 62 carried by the closure lid 63 of the central compartment 56. The stops 64 extend inside the central compartment 56 close to the engagement ribs 60 to limit the depression of the lid 63 and to ensure that holding it in assembled position on the mounting rail 50.

Le couvercle de fermeture 63 possède ainsi une face plane 631 à partir de laquelle s'étendent en saillie de part et d'autre, les pattes d'encliquetage 62 réalisées par des ailes flexibles pourvues d'ergots et s'étendant sur toute la longueur du couvercle. Selon une variante de réalisation, le couvercle de fermeture 63 est pourvu d'un ou de plusieurs appareillages 512 tels qu'une source d'éclairage encastrée comme un spot lumineux. Avantageusement, le compartiment central 56 sert de fourreau de passage pour les fils électriques de raccordement avec la ou les sources d'éclairage encastrées 512 .The closure cover 63 thus has a flat face 63 1 from which project from both sides, the detent tabs 62 formed by flexible wings provided with lugs and extending over the entire length of the lid. According to an alternative embodiment, the closure cover 63 is provided with one or more apparatus 51 2 such as a recessed lighting source such as a light spot. Advantageously, the central compartment 56 serves as a passage sleeve for the electrical connection wires with the recessed lighting source (s) 51 2 .

Selon une autre caractéristique, le rail de montage 50 comporte également un premier compartiment latéral 66 s'ouvrant latéralement par rapport au fond d'appui 52 et à côté du compartiment central 56 en étant séparé de ce dernier par la première paroi verticale 54. La première paroi latérale 54 est prolongée à son extrémité opposée de celle raccordée au fond d'appui 52, par une aile de retour 68 s'étendant parallèlement à une partie 521 du fond d'appui s'étendant au-delà de la première paroi verticale 54. Le premier compartiment latéral 66 est donc délimité par la première paroi verticale 54, la partie 521 du fond d'appui 52 et l'aile de retour 68. According to another characteristic, the mounting rail 50 also comprises a first lateral compartment 66 opening laterally with respect to the bearing base 52 and next to the central compartment 56 being separated from the latter by the first vertical wall 54. first side wall 54 is extended at its opposite end from that connected to the bottom 52 of the support , by a return wing 68 extending parallel to a part 52 1 of the bearing base extending beyond the first vertical wall 54. The first lateral compartment 66 is thus delimited by the first vertical wall 54, the part 52 1 of the support base 52 and the wing back 68.

L'aile de retour 68 et la partie 521 du fond d'appui 52 sont équipées de nervures d'accrochage 70 s'étendant à l'intérieur du premier compartiment latéral 66. De préférence, les nervures d'accrochage 70 s'étendent à proximité de la première paroi verticale 54 qui sert de butée à des pattes d'encliquetage 72 portées par un couvercle de fermeture 73 ou un support 74 d'un appareillage 513 tel qu'une source lumineuse. Les pattes d'encliquetage 72 sont destinées à coopérer avec les nervures d'accrochage 70 pour assurer l'assemblage sur le rail de montage, du couvercle de fermeture 73 ou du support 74. The return wing 68 and the part 52 1 of the bearing base 52 are equipped with hooking ribs 70 extending inside the first lateral compartment 66. Preferably, the hooking ribs 70 extend near the first vertical wall 54 which serves as a stop for locking tabs 72 carried by a closure cover 73 or a support 74 of an apparatus 51 3 such as a light source. The latching tabs 72 are intended to cooperate with the fastening ribs 70 to ensure assembly on the mounting rail, the closure cover 73 or the support 74.

Par exemple, le couvercle de fermeture 73 possède une face plane 731 à partir de laquelle s'étendent en saillie de part et d'autre, les pattes d'encliquetage 72 réalisées par des ailes flexibles pourvues d'ergots et s'étendant sur toute la longueur du couvercle 73. Le couvercle de fermeture 73 permet d'obturer le premier compartiment latéral 66 ( Fig. 3 ) par la mise en contact de la face plane 731 du couvercle sur l'aile de retour 68 et la partie 521 du fond d'appui 52. For example, the closure cover 73 has a planar face 73 1 from which protrude from both sides, the detent tabs 72 formed by flexible wings provided with lugs and extending over the entire length of the cover 73. The closure cover 73 makes it possible to close the first lateral compartment 66 ( Fig. 3 ) by contacting the plane face 73 1 of the cover on the return wing 68 and the part 52 1 of the support base 52.

Selon une variante de réalisation illustré sur les Fig. 4 et 7 , le support 74 de la source lumineuse 513 se présente sous la forme d'un profilé pourvu des deux pattes d'encliquetage 72 destinées à coopérer avec les nervures d'accrochage 70 aménagées sur l'aile de retour 68 et sur la partie 521 du fond d'appui 52. Ces deux pattes d'encliquetage 72 s'étendent à partir d'une cloison 76 supportant une paroi de parement 78 présentant dans l'exemple illustré, un profil courbe. Cette paroi de parement 78 se prolonge par un cache 79 s'étendant en retrait par rapport à la cloison 76 permettant de délimiter un volume ouvert 81 de montage pour une source lumineuse 513 telle qu'une rampe lumineuse à diodes électroluminescentes par exemple. Ce volume de montage 81 s'ouvre en direction du prolongement du fond d'appui 52 et latéralement par rapport à cette direction permettant de disposer d'un éclairage indirect dirigé vers le haut à savoir le bâti 5 dans l'exemple illustré ( Fig. 3 ). La source lumineuse 513 peut être simplement posée sur la cloison 76 avec la possibilité de passage des fils électriques de raccordement à l'intérieur du premier compartiment latéral 66. According to an embodiment variant illustrated on the Fig. 4 and 7 , the support 74 of the light source 51 3 is in the form of a profile provided with the two detent tabs 72 intended to cooperate with the attachment ribs 70 arranged on the return wing 68 and on the part 52 1 of the support base 52. These two detent tabs 72 extend from a partition 76 supporting a wall cladding 78 having in the example shown, a curved profile. This facing wall 78 is extended by a cover 79 extending recessed with respect to the partition 76 for delimiting an open mounting volume 81 for a light source 51 3 such as a light-emitting diode light beam for example. This mounting volume 81 opens towards the extension of the support base 52 and laterally with respect to this direction to have an indirect lighting directed upwards ie the frame 5 in the illustrated example ( Fig. 3 ). The light source 51 3 can simply be placed on the partition 76 with the possibility of passage of the electrical connection wires inside the first lateral compartment 66.

Selon l'exemple de réalisation illustré aux Fig. 3 à 5 , le rail de montage 50 possède une forme symétrique. Selon cet exemple, la deuxième paroi verticale 55 est prolongée à son extrémité opposée de celle raccordée au fond d'appui 52, par une aile de retour 83 s'étendant parallèlement à une partie 522 du fond d'appui 52 s'étendant au-delà de la deuxième paroi verticale 55. L'aile de retour 83, la deuxième paroi verticale 55 et la partie 522 du fond d'appui 52 délimitent un deuxième compartiment latéral 85 s'ouvrant latéralement par rapport au fond d'appui 52. According to the exemplary embodiment illustrated in Fig. 3 to 5 , the mounting rail 50 has a symmetrical shape. According to this example, the second vertical wall 55 is extended at its opposite end from that connected to the bearing base 52, by a return flange 83 extending parallel to a portion 52 2 of the bearing base 52 extending to the second vertical wall 55. The return wing 83, the second vertical wall 55 and the portion 52 2 of the bearing base 52 delimit a second lateral compartment 85 opening laterally with respect to the bearing base 52 .

L'aile de retour 83 de la deuxième paroi verticale 55 et la partie 522 du fond d'appui 52 sont pourvues de deux nervures d'accrochage 86 destinées à coopérer avec les pattes d'encliquetage 72 portées par le couvercle 73 ou le support 74 de la source lumineuse 513 . De préférence, les nervures d'accrochage 86 s'étendent à proximité de la deuxième paroi verticale 55 pour servir de butée aux pattes d'encliquetage 72. The return wing 83 of the second vertical wall 55 and the portion 52 2 of the bearing base 52 are provided with two attachment ribs 86 intended to cooperate with the latching tabs 72 carried by the cover 73 or the support 74 of the light source 51 3 . Preferably, the hooking ribs 86 extend near the second vertical wall 55 to serve as a stop for the latching tabs 72.

Ainsi, tel que cela ressort de la description qui précède, le rail de montage 50 permet le montage d'un ou de deux supports 74 d'une source d'éclairage sur l'un ou les deux côtés du rail de montage 50. En l'absence d'un ou des deux supports 74, chaque compartiment latéral 66, 85 non équipé d'un support 74 est obturé à l'aide d'un couvercle de fermeture 73. Thus, as is apparent from the foregoing description, the mounting rail 50 allows the mounting of one or two supports 74 of a light source on one or both sides of the mounting rail 50. the absence of one or both supports 74, each lateral compartment 66, 85 not provided with a support 74 is sealed with a closure lid 73.

Les Fig. 8 et 9 illustrent une autre variante de réalisation d'un rail de montage 50 réalisé de manière dissymétrique. Les éléments communs avec le rail de montage décrits aux Fig. 4 et 5 portent les mêmes références et ne sont pas décrits de nouveau. Selon cette deuxième variante de réalisation, le deuxième compartiment latéral 85 ne s'ouvre pas latéralement mais à l'opposé du fond d'appui 52. A cet effet, la deuxième paroi verticale 55 s'étend parallèlement à un prolongement 523 du fond d'appui 52 s'étendant à l'équerre à partir de la partie 522 du fond d'appui 52 s'étendant au-delà de la deuxième paroi verticale 55. Selon cette variante, le rail de montage 50 ne comporte pas l'aile de retour 83. Toutefois, le rail de montage 50 comporte toutes les autres caractéristiques du rail de montage décrites ci-avant.The Fig. 8 and 9 illustrate another alternative embodiment of a mounting rail 50 made asymmetrically. The common elements with the mounting rail described in Fig. 4 and 5 have the same references and are not described again. According to this second embodiment, the second side compartment 85 does not open but laterally away from the support base 52. To this end, the second vertical wall 55 extends parallel to an extension 52 of the bottom 3 support 52 extending to the square from the bottom part 52 2 bearing 52 extending beyond the second vertical wall 55. In this variant, the mounting rail 50 does not include the return wing 83. However, the mounting rail 50 has all the other characteristics of the rail described above.

Selon cet exemple, le prolongement 523 du fond d'appui 52 et la deuxième paroi verticale 55 sont pourvus des nervures d'accrochage 86 destinées à coopérer avec les pattes d'encliquetage 72 portées par le couvercle 73. De préférence, le prolongement 523 et la deuxième paroi verticale 55 sont pourvues de butées 88 pour les pattes d'encliquetage 72. Le deuxième compartiment latéral 85 qui s'ouvre en direction opposée du fond d'appui 50 est destiné à recevoir le support d'un appareillage 514 tel qu'une cloison ou un claustra. Le premier compartiment latéral 66 est destiné comme expliqué en relation des Fig. 3 et 4 , à être fermé par un couvercle de fermeture 73 ou un support 74 d'une source d'éclairage.According to this example, the extension 52 3 of the bearing base 52 and the second vertical wall 55 are provided with attachment ribs 86 intended to cooperate with the latching tabs 72 carried by the cover 73. Preferably, the extension 52 3 and the second vertical wall 55 are provided with stops 88 for the latching lugs 72. the second side compartment 85 which opens in the opposite direction of the supporting base 50 is intended to receive the support of an apparatus 51 4 such as a partition or a cloister. The first lateral compartment 66 is intended as explained in relation to Fig. 3 and 4 , to be closed by a closure cover 73 or a support 74 of a lighting source.

Tel que cela ressort des Figures, le rail de montage 50 selon sa première ou deuxième variante de réalisation, est adapté à recevoir, au niveau de son compartiment central 56, soit un couvercle de fermeture 63 équipé ou non de spot d'éclairage, soit un support 58 d'un appareillage de chauffage 511. As can be seen from the figures, the mounting rail 50 according to its first or second variant embodiment is adapted to receive, at its central compartment 56, either a closure cover 63 with or without a lighting spot, or a support 58 of a heating apparatus 51 1 .

Comme illustré à la Fig. 10 , le support 58 de l'appareillage de chauffage 511 est destiné à être assemblé au système d'accrochage 57 du rail de montage 50. Par exemple, le système d'accrochage 57 comporte deux pattes de support s'étendant à partir du fond d'appui 52 en étant orientées l'une vers l'autre pour constituer une glissière pour le support 58. As illustrated in Fig. 10 , the support 58 of the heating apparatus 51 1 is intended to be assembled to the attachment system 57 of the mounting rail 50. For example, the attachment system 57 comprises two support legs extending from the bottom 52 being oriented towards one another to form a slide for the support 58.

Selon une variante préférée de réalisation, le support 58 comporte un pivot 90 permettant d'orienter l'appareil de chauffage 511 par rapport au rail de montage 50. Par exemple, le support 58 comporte une partie d'accrochage 91 au rail de montage 50 et une partie d'accrochage 92 à l'appareil de chauffage 511, reliées entre elles par le pivot 90. Par exemple, les parties d'accrochage 91, 92 sont réalisées de manière identique, par deux pattes s'engageant pour la partie d'accrochage 91 au rail de montage 50, dans la glissière 57 du rail de montage 50 et pour la partie d'accrochage 92 à l'appareil de chauffage 511, dans une glissière 94 portée par ledit appareil et constituée par deux pattes orientées l'une vers l'autre.According to a preferred embodiment, the support 58 comprises a pivot 90 for orienting the heater 51 1 relative to the mounting rail 50. For example, the support 58 has a hooking portion 91 to the mounting rail 50 and an attachment portion 92 to the heater 51 1 , interconnected by the pivot 90. For example, the hooking portions 91, 92 are made identically, by two tabs engaging for the attachment portion 91 to the mounting rail 50, in the slideway 57 of the mounting rail 50 and for the portion hooking 92 to the heater 51 1 , in a slide 94 carried by said apparatus and constituted by two tabs oriented towards each other.

Par exemple, les pattes de la glissière 94 s'étendent à partir du fond 971 d'un demi-boîtier 97 faisant partie de l'appareil de chauffage 511. Le demi-boîtier 97 est assemblé à un demi-boîtier radiateur 98 incorporant des résistances électriques de chauffage et muni d'ailettes de radiation. Les demi-boîtiers 97, 98 sont emboîtés l'un dans l'autre et sont assemblés ensemble à l'aide de tenons d'assemblage 99 portés par exemple, par les plaques de fermeture d'extrémités 100 et adaptés pour s'engager dans des rainures 101 aménagées à l'intérieur des demi-boîtiers 97, 98. For example, the tabs of the slide 94 extend from the bottom 97 1 of a half-casing 97 forming part of the heater 51 1 . The half-casing 97 is assembled to a radiator half-casing 98 incorporating electrical heating resistors and provided with radiation fins. The half-housings 97, 98 are nested one inside the other and are assembled together using assembly pins 99 carried for example by the end closure plates 100 and adapted to engage in grooves 101 provided inside the half-housings 97, 98.

De préférence, le support 58 de l'appareillage de chauffage 511 est formé en deux parties pour soutenir un appareil de chauffage 511. Le montage d'un tel appareillage de chauffage 511 sur le rail de montage 50 est relativement facile à mener à bien puisqu'il suffit d'insérer par glissement, les deux parties du support 58 dans la glissière 57 du rail de montage 50. L'appareil de chauffage 511 peut ainsi être positionné à n'importe quel endroit le long du rail de montage, avec la possibilité d'être pivoté pour chauffer un espace non situé à l'aplomb du rail de montage 50. Preferably, the support 58 of the heating apparatus 51 1 is formed in two parts to support a heater 51 1 . The mounting of such a heating apparatus 51 1 on the mounting rail 50 is relatively easy to carry out since it suffices to slip insert the two parts of the support 58 into the slideway 57 of the mounting rail 50. The heater 51 1 can thus be positioned at any point along the mounting rail, with the possibility of being pivoted to heat a space not located vertically above the mounting rail 50.

Il ressort de la description qui précède que le rail de montage 50 équipé d'un ou deux supports 74 d'une source lumineuse 513 , du support 58 de l'appareil de chauffage 511 et des couvercles de fermeture 63, 73 forment un ensemble de montage complet pour une installation à lames orientables 3. Un tel ensemble permet, en fonction des besoins, de monter sur une telle installation, une ou plusieurs sources lumineuses directes 512 ou indirectes 513, un appareillage de chauffage 511 et/ou une cloison 514. Le montage de tels appareillages est réalisé simplement avec la possibilité de cacher et de protéger les fils électriques à l'intérieur des compartiments du rail de montage 50. It will be clear from the foregoing description that the mounting rail 50 equipped with one or two supports 74 of a light source 51 3 , the support 58 of the heater 51 1 and the closing lids 63, 73 form a assembly assembly complete for an installation with adjustable blades 3. Such an assembly allows, according to the needs, to mount on such an installation, one or more direct light sources 51 2 or indirect 51 3 , a heating apparatus 51 1 and / or a partition 51 4 . The mounting of such apparatus is achieved simply with the possibility of hiding and protecting the electrical wires inside the compartments of the mounting rail 50.

Le rail de montage 50 peut faire partie de tout ou partie du bâti 5 de l'installation. Selon la variante de réalisation, le rail de montage 50 est fixé en dessous de la ou des poutres chéneaux 22, 24. Selon cette variante, le rail de montage 50 est fixé à la poutre chéneau 22, 24 à l'aide de moyens de fixation de type vis, venant s'ancrer dans le caisson constitutif de l'aile vertical 28 dans la poutre chéneau 22, 24. Bien entendu, le rail de montage 50 se présente sous la forme de profilés possédant une ou plusieurs longueurs standards, avec possibilité d'être recoupés à la demande. Il peut être ainsi prévu d'équiper toute la face inférieure des poutres chéneaux 22, 24 formant un cadre périphérique, avec un rail de montage conforme à l'invention, permettant à l'utilisateur de l'équiper à la demande des divers appareillages et/ou couvercles. De même, il peut être prévu de monter un tel rail de montage 50 entre deux poutres chéneaux 22 ou 24, afin qu'il s'étende au-dessus de l'espace protégé par les lames orientables 3. The mounting rail 50 may be part of all or part of the frame 5 of the installation. According to the variant embodiment, the mounting rail 50 is fixed below the gutter beam (s) 22, 24. According to this variant, the mounting rail 50 is fixed to the gutter beam 22, 24 by means of fastening type screw, being anchored in the constituent housing of the vertical flange 28 in the girder beam 22, 24. Of course, the mounting rail 50 is in the form of profiles having one or more standard lengths, with the possibility of being cross-checked on demand. It can thus be provided to equip the entire lower face of the gutter beams 22, 24 forming a peripheral frame, with a mounting rail according to the invention, allowing the user to equip it at the request of various devices and / or lids. Similarly, it may be provided to mount such a mounting rail 50 between two gutters 22 or 24, so that it extends above the space protected by the adjustable blades 3.

Selon une autre variante de réalisation, le rail de montage 50 fait partie intégrante des poutres chéneaux 22, 24. Selon cette variante de réalisation, la paroi plane 29 des poutres chéneaux forme le fond plat d'appui 52 du rail de montage 50. Dans ce cas, le rail de montage 50 n'est pas rapporté sur les poutres chéneaux puisqu'il est réalisé lors de la fabrication des poutres chéneaux.According to another variant embodiment, the mounting rail 50 is an integral part of the gutter beams 22, 24. According to this variant embodiment, the flat wall 29 of the gutter beams forms the flat bearing base 52 of the mounting rail 50. this case, the mounting rail 50 is not reported on the gutter beams since it is made during the manufacture of gutters beams.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims (13)

Rail de montage pour des appareillages destiné à faire partie d'un bâti d'une installation à lames orientables formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un profilé support (50) présentant un fond plat d'appui (52) à partir duquel s'élèvent une première (54) et une deuxième (55) parois verticales ménageant entre elles un compartiment central (56) s'ouvrant à l'opposé du fond d'appui, le fond d'appui (52) étant équipé à l'intérieur du compartiment central, d'un système d'accrochage (57) pour un support (58) d'un appareillage de chauffage (511 ), les première (54) et deuxième (55) parois verticales étant pourvues de nervures d'accrochage (60) s'étendant à l'intérieur du compartiment central (56) et destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage (62) portées par un couvercle (63) de fermeture du compartiment central (56), la première paroi verticale (54) étant prolongée à son extrémité, par une aile de retour (68) délimitant avec une partie (521 ) du fond d'appui, un premier compartiment latéral (66) s'ouvrant latéralement par rapport au fond d'appui (52), l'aile de retour (68) et la partie (521 ) du fond d'appui (52) étant équipées de nervures d'accrochage (70) s'étendant à l'intérieur du premier compartiment latéral (66) et destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage (77) portées par un couvercle de fermeture (73) ou un support (74) d'une source lumineuse, la deuxième paroi verticale (55) délimitant avec une partie du fond d'appui (52), un deuxième compartiment latéral (85) dans lequel s'étendent deux nervures d'accrochage (86) destinées à coopérer avec des pattes d'encliquetage (72) portées par un couvercle de fermeture (73) ou un support (74) d'une source lumineuse.Mounting rail for apparatus intended to form part of a frame of an installation with adjustable blades forming a protective roof opening and closing, characterized in that it comprises at least one support section (50) presenting a flat bottom support (52) from which rise a first (54) and a second (55) vertical walls forming between them a central compartment (56) opening opposite the support base, the bottom support (52) being equipped inside the central compartment, a hooking system (57) for a support (58) of a heating apparatus ( 51 1 ), the first (54) and second (55) vertical walls being provided with hooking ribs (60) extending inside the central compartment (56) and intended to cooperate with latching lugs (62) carried by a cover (63) of closing the central compartment (56), the first vertical wall (54) being extended at its end by a return wing (68) delimiting with a portion ( 52 1 ) of the bearing base, a first lateral compartment (66) opening laterally with respect to the bearing base (52), the return wing (68); ) and the part ( 52 1 ) of the bearing base (52) being equipped with hooking ribs (70) extending inside the first lateral compartment (66) and intended to cooperate with locking lugs (77) carried by a closure cap (73) or a support (74) of a light source, the second vertical wall (55) delimiting with a portion of the support base (52) a second lateral compartment (85). ) in which there extend two hooking ribs (86) intended to cooperate with latching lugs (72) carried by a closure cover (73) or a support (74) of a light source. Rail de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième paroi verticale (55) est prolongée à son extrémité, par une aile de retour (83) délimitant avec une partie (522 ) du fond d'appui (52), le deuxième compartiment latéral (85) s'ouvrant latéralement par rapport au fond d'appui (52), l'aile de retour (83) et la partie (522 ) du fond d'appui (52) étant pourvues des nervures d'accrochage (86) destinées à coopérer avec le couvercle de fermeture (73) ou le support (74) d'une source lumineuse.Mounting rail according to claim 1, characterized in that the second vertical wall (55) is extended at its end by a return flange (83) delimiting with a portion ( 52 2 ) of the bearing base (52), the second lateral compartment (85) opening laterally with respect to the support base (52), the return wing (83) and the part ( 52 2 ) of the support base (52) being provided with ribs (86) intended for cooperate with the closure cap (73) or the support (74) of a light source. Rail de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième paroi verticale (55) s'étend parallèlement à un prolongement (523 ) du fond d'appui (52) de sorte que le deuxième compartiment latéral (85) s'ouvre à l'opposé du fond d'appui (52) pour permettre de recevoir une paroi verticale (514 ), le prolongement (523 ) du fond d'appui (52) et la deuxième paroi verticale (55) étant pourvus des nervures d'accrochage destinées à coopérer avec le couvercle de fermeture (73). Mounting rail according to claim 1, characterized in that the second vertical wall (55) extends parallel to an extension ( 52 3 ) of the bearing base (52) so that the second lateral compartment (85) is opens opposite the support base (52) to allow to receive a vertical wall ( 51 4 ), the extension ( 52 3 ) of the support base (52) and the second vertical wall (55) being provided with gripping ribs for cooperating with the closure cap (73). Rail de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système d'accrochage (57) comporte deux pattes de support s'étendant à partir du fond d'appui (52) et orientées l'une vers l'autre pour constituer une glissière pour le support (58) d'un appareillage de chauffage.Mounting rail according to claim 1, characterized in that the hooking system (57) comprises two support lugs extending from the bearing base (52) and oriented towards one another to constitute a slide to the support (58) of a heating apparatus. Rail de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première (54) et deuxième (55) parois verticales sont pourvues de butées (64) pour les pattes d'encliquetage (62) portées par le couvercle de fermeture (63) du compartiment central, limitant ainsi l'enfoncement dudit couvercle.Mounting rail according to claim 1, characterized in that the first (54) and second (55) vertical walls are provided with stops (64) for the latching lugs (62) carried by the closure cover (63) of the central compartment, thus limiting the depression of said lid. Ensemble de montage pour des appareillages, caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins un rail (50) conforme à l'une des revendications 1 à 5, - au moins un support (74) d'une source lumineuse (513 ) se présentant sous la forme d'un profilé pourvu de deux pattes d'encliquetage (72) destinées à coopérer avec les nervures d'accrochage (70) aménagées sur la partie (521 ) du fond d'appui (52) et sur l'aile de retour (68, 83) de la première ou de la deuxième paroi verticale, ces pattes d'encliquetage (72) s'étendant à partir d'une cloison (76) supportant une paroi de parement courbe (78) se prolongeant par un cache (79) s'étendant en retrait par rapport à la cloison (76) en vue de délimiter un volume de montage (81) pour une source lumineuse (513 ), ce volume de montage s'ouvrant en direction du prolongement du fond d'appui (52) et latéralement à partir de cette direction. Assembly assembly for apparatus, characterized in that it comprises: at least one rail (50) according to one of claims 1 to 5, - At least one support (74) of a light source ( 51 3 ) in the form of a profile provided with two latching lugs (72) intended to cooperate with the attachment ribs (70) arranged on the portion ( 52 1 ) of the bearing base (52) and the return flange (68, 83) of the first or second vertical wall, these latching lugs (72) extending from a partition (76) supporting a curved facing wall (78) extending through a cover (79) extending recessed from the partition (76) for delimiting a mounting volume (81) for a source luminous ( 51 3 ), this mounting volume opening towards the extension of the bearing base (52) and laterally from this direction. Ensemble de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un couvercle de fermeture (63) du compartiment central (56) du rail de montage, pourvu de deux pattes d'encliquetage (62) destinées à coopérer avec les nervures (60) d'accrochage du rail des première et deuxième parois verticales, ce couvercle de fermeture (63) étant pourvu ou non d'au moins une source d'éclairage encastrée (512 ).Mounting assembly according to claim 6, characterized in that it comprises at least one closure cover (63) of the central compartment (56) of the mounting rail, provided with two detent tabs (62) intended to cooperate with the ribs (60) for hooking the rail of the first and second vertical walls, this closure cover (63) being provided or not with at least one recessed lighting source ( 51 2 ). Ensemble de montage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte un support (58) pour un appareillage de chauffage (511 ), comportant un pivot (90) muni de part et d'autre de pattes (91, 92) destinées à coopérer d'un côté avec le système d'accrochage (57) aménagé sur le fond du rail et de l'autre côté, avec un système d'accrochage (94) porté par l'appareillage de chauffage (511 ).Assembly assembly according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises a support (58) for a heating apparatus ( 51 1 ), comprising a pivot (90) provided on both sides with tabs (91, 92) intended to cooperate on one side with the attachment system (57) arranged on the rail base and the other side with a hooking system (94) carried by the heating device (51 1 ). Ensemble de montage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le système d'accrochage (94) porté par l'appareillage de chauffage comporte deux nervures s'étendant l'une en face de l'autre pour former une glissière pour les pattes du pivot, les nervures s'étendant à partir du fond d'un demi-boîtier (97) constitutif de l'appareillage de chauffage, le demi-boîtier (97) étant assemblé avec un demi-boîtier radiateur (98), à l'aide de tenons d'assemblage (99) engagés dans des rainures (101) aménagées à l'intérieur des demi-boîtiers.Mounting assembly according to claim 8, characterized in that the hooking system (94) carried by the heating apparatus comprises two ribs extending one opposite the other to form a slide for the legs of the pivot, the ribs extending from the bottom of a half-casing (97) constituting the heating apparatus, the half-casing (97) being assembled with a radiator half-casing (98), to the using assembly pins (99) engaged in grooves (101) arranged inside the half-housings. Ensemble de montage selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi verticale (514 ) monté dans le deuxième compartiment latéral (85) du rail de montage (50). Mounting assembly according to one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises a vertical wall ( 51 4 ) mounted in the second lateral compartment (85) of the mounting rail (50). Poutre chéneau pour une installation à lames orientables (3) formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant, la poutre chéneau présentant un profil en forme de « J » présentant une âme verticale (28) réalisée sous la forme d'un caisson prolongé à l'équerre par une paroi plane (29) terminée par un rebord (30) pour former le canal de récupération, caractérisé en ce que la paroi plane (29) forme le fond plat d'appui (52) du rail de montage conforme à l'une des revendications 1 à 10, de sorte que le rail de montage (50) fait partie intégrante de la poutre chéneau (22, 24). A gutter beam for an installation with adjustable blades (3) forming a protective roof opening and closing, the girder beam having a profile in the form of a "J" having a vertical core (28) in the form of a box extended to the square by a flat wall (29) terminated by a flange (30) to form the recovery channel, characterized in that the flat wall (29) forms the flat bottom support (52) of the mounting rail according to one of claims 1 to 10, so that the mounting rail (50) is integral with the gutter beam (22, 24). Installation à lames orientables (3) formant un toit de protection s'ouvrant et se fermant, l'installation comportant : - une série de lames orientables (3) s'étendant parallèlement les unes aux autres selon leurs bords longitudinaux et équipées à chacune de leurs extrémités d'un axe de pivotement (7) supporté par un bâti (5), - un système de motorisation (45) des lames orientables (3) adapté pour les déplacer simultanément afin que les bords longitudinaux des lames (3) soient jointifs pour fermer le toit ou non jointifs pour ouvrir le toit, - une structure porteuse (2) supportant le bâti (5) qui comporte un système de récupération (20) des eaux pluviales captées par les lames en position de fermeture du toit, le système de récupération comportant des poutres chéneaux (22, 24) délimitant un canal ouvert (23) de récupération des eaux pluviales au-dessus duquel s'étendent les bords d'extrémités des lames orientables,
caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un ensemble de montage conforme à l'une des revendications 6 à 10 dont au moins un rail de montage (50) s'étend en dessous d'une poutre chéneau (22, 24). Installation with adjustable blades (3) forming a protective roof opening and closing, the installation comprising: - a series of steerable blades (3) extending parallel to each other along their longitudinal edges and equipped at each of their ends with a pivot axis (7) supported by a frame (5), - a drive system (45) of the steerable blades (3) adapted to move them simultaneously so that the longitudinal edges of the blades (3) are contiguous to close the roof or not contiguous to open the roof, - A supporting structure (2) supporting the frame (5) which comprises a system for recovering (20) the rainwater captured by the blades in the closed position of the roof, the recovery system comprising guttering beams (22, 24) defining an open rainwater collection channel (23) over which the end edges of the steerable blades extend,
characterized in that it comprises at least one mounting assembly according to one of claims 6 to 10, wherein at least one mounting rail (50) extends below a gutter beam (22, 24 ). Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que chaque poutre chéneau présente un profil en forme de « J » et comporte une âme (28) verticale réalisée sous la forme d'un caisson prolongé à l'équerre par une paroi plane (29) terminée par un rebord (30) pour former le canal de récupération (23), le rail de montage (50) étant formé à partir de la paroi plane (29) ou assemblé sur la poutre chéneau (22, 24) à l'aide de moyens de fixation venant s'ancrer dans le caisson (28) de la poutre chéneau (22, 24). Installation according to claim 12, characterized in that each gutter beam has a profile in the form of a "J" and comprises a vertical core (28) made in the form of a box extended to the bracket by a flat wall (29). terminated by a flange (30) to form the recovery channel (23), the mounting rail (50) being formed from the plane wall (29) or assembled on the gutter beam (22, 24) using fastening means anchored in the box (28) of the gutter beam (22, 24).
EP20120191659 2011-11-07 2012-11-07 Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof Not-in-force EP2589721B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1160104A FR2982287B1 (en) 2011-11-07 2011-11-07 MOUNTING RAIL FOR EQUIPMENT EQUIPPED WITH AN ORIENTABLE BLADE INSTALLATION FORMING A PROTECTION ROOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2589721A1 true EP2589721A1 (en) 2013-05-08
EP2589721B1 EP2589721B1 (en) 2015-05-13

Family

ID=47115628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120191659 Not-in-force EP2589721B1 (en) 2011-11-07 2012-11-07 Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2589721B1 (en)
FR (1) FR2982287B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1022503B1 (en) * 2014-11-12 2016-05-12 Brustor, Naamloze Vennootschap LIGHTING PROFILE FOR LED STRIP AND SUN PROTECTION TO WHICH SUCH LIGHTING PROFILE IS APPLIED
IT201700042430A1 (en) * 2017-04-18 2018-10-18 Gibus Spa COVERING SYSTEM AND METHOD OF FUNCTIONING OF MEANS OF HEATING OF THE COVERING EQUIPMENT
WO2021048773A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-18 Renson Sunprotection-Screens Heater slat, slat roof comprising the same and method for manufacturing the same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3354301A (en) * 1967-02-09 1967-11-21 Bobrick Mitchell Room utility and service system
DE2052416A1 (en) * 1970-10-26 1972-05-04 C A Schaefer Kg Luminaire housing
FR2503221A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-08 Boussier Bernard Bus shelter or telephone kiosk roof - has rearwards sloping flat bottom with transverse channel-sections at front and rear
JP2006274666A (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Shin Nikkei Co Ltd Roof
FR2947845A1 (en) 2009-07-09 2011-01-14 Biossun Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3354301A (en) * 1967-02-09 1967-11-21 Bobrick Mitchell Room utility and service system
DE2052416A1 (en) * 1970-10-26 1972-05-04 C A Schaefer Kg Luminaire housing
FR2503221A1 (en) * 1981-03-31 1982-10-08 Boussier Bernard Bus shelter or telephone kiosk roof - has rearwards sloping flat bottom with transverse channel-sections at front and rear
JP2006274666A (en) * 2005-03-29 2006-10-12 Shin Nikkei Co Ltd Roof
FR2947845A1 (en) 2009-07-09 2011-01-14 Biossun Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1022503B1 (en) * 2014-11-12 2016-05-12 Brustor, Naamloze Vennootschap LIGHTING PROFILE FOR LED STRIP AND SUN PROTECTION TO WHICH SUCH LIGHTING PROFILE IS APPLIED
IT201700042430A1 (en) * 2017-04-18 2018-10-18 Gibus Spa COVERING SYSTEM AND METHOD OF FUNCTIONING OF MEANS OF HEATING OF THE COVERING EQUIPMENT
EP3392426A1 (en) * 2017-04-18 2018-10-24 GIBUS S.p.A. Covering apparatus and operating method for means of heating said covering apparatus
WO2021048773A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-18 Renson Sunprotection-Screens Heater slat, slat roof comprising the same and method for manufacturing the same
BE1027574B1 (en) * 2019-09-12 2021-04-13 Renson Sunprotection Screens Heating lamella, lamella roof comprising the same and method for manufacturing the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2982287B1 (en) 2013-12-27
EP2589721B1 (en) 2015-05-13
FR2982287A1 (en) 2013-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2947845A1 (en) Orientable slat based installation for forming protection roof, has frame supported by carrier structure, where frame has recovery system for recovery of rain water captured by slats in closing position of roof
CA2598500C (en) Housing comprising an invisible stiffener
EP2589720A1 (en) Anti-drip adjustable slat for protective roof
EP1395724A1 (en) Swimming pool cover for low shelters with articulated roofing elements
EP2472023B1 (en) Covering device incorporating variable concealing means and shelter comprising such a cover
FR3074206B1 (en) RIGID GRID PANEL SLIDING FIXING DEVICE, RIGID GRID FIXING PANEL FIXING KIT, AND OCCULTANT CLOSURE EQUIPPED WITH SUCH A KIT
EP2589721B1 (en) Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof
EP1964990B1 (en) Angle element for telescopic shelter
FR3028539A1 (en) ORIENTABLE BLADE FOR EXTERIOR ROOF AND AN EXTERIOR ROOFING DEVICE PROVIDED WITH SAID BLADES
FR2576955A1 (en) Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool
FR3078089A1 (en) Sunscreen
EP2103756A2 (en) Solar protection structure
EP3301240A1 (en) Pergola in dismountable kit
FR3049973A1 (en) ABRI, IN PARTICULAR BIOCLIMATIC PERGOLA, WITH MODULARITY OF PERFECTED LUMINOSITY
EP0172770A1 (en) Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools
FR2888267A1 (en) Barrel arch type swimming pool cover, has lower-lateral flaps coupled to plates fixed corresponding to zenith zone of cover, where top flaps move upwards to define ventilation window, at ground level while maintaining closure at lower level
FR2912765A1 (en) Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside
EP4148202A1 (en) Pergola with improved protection against penetration of water and/or wind suitable for directing light towards the space protected by the pergola
FR2691195A1 (en) Light roofing construction - has arbor supporting rafter ends with vertical fixing and positioning structure and sealed by under plate
FR3080643A1 (en) <P> LAMINATED BLINDS </ P >
EP2369259B1 (en) Folding device for concentrating a beam of electromagnetic radiation and solar cooker device including said device
FR2748554A1 (en) Wide angle electric radiator for heating rooms
FR2990228A1 (en) Shelter for ornamental pond, has set of roofing units, and upper panel that is preformed to present projection to bottom from curved vertical face to form rabbet of great depth between vertical face and bottom
EP0624698A1 (en) Exhaust device for a barrel vault
FR2825737A1 (en) Low cover for swimming pool made in two separately hinged sections with smaller section able to slide inside larger one

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131106

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 10/08 20060101ALI20141114BHEP

Ipc: F21V 33/00 20060101ALI20141114BHEP

Ipc: E04B 7/16 20060101AFI20141114BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141205

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 726912

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012007279

Country of ref document: DE

Effective date: 20150625

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 726912

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150513

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150813

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150914

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150814

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150913

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012007279

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150513

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20191129

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20191113

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200107

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012007279

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130