FR2946375A1 - Balustrade for scaffolding installed in front of frontage of edifice or building, has hook whose sliding-surface permits moving balustrade by sliding sliding-surface on top of ladder bar at support state and at unhooked state - Google Patents
Balustrade for scaffolding installed in front of frontage of edifice or building, has hook whose sliding-surface permits moving balustrade by sliding sliding-surface on top of ladder bar at support state and at unhooked state Download PDFInfo
- Publication number
- FR2946375A1 FR2946375A1 FR0902653A FR0902653A FR2946375A1 FR 2946375 A1 FR2946375 A1 FR 2946375A1 FR 0902653 A FR0902653 A FR 0902653A FR 0902653 A FR0902653 A FR 0902653A FR 2946375 A1 FR2946375 A1 FR 2946375A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- railing
- hook
- guardrail
- sliding
- bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 abstract 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/14—Railings
- E04G5/147—Railings specially adapted for mounting prior to the mounting of the platform
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Ladders (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne de manière générale les échafaudages et les garde-corps qui équipent les échafaudages, à leurs différents niveaux de planchers. The present invention generally relates scaffolding and guardrails that equip the scaffolding at their different levels of floors.
L'invention concerne plus particulièrement un garde-corps pour échafaudage du type comportant au moins deux échelles en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher. Ledit garde-corps comprend un corps allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant de io chaque échelle. Ledit corps est pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités opposées d'un crochet apte à venir en prise avec un barreau d'échelle, par sa zone d'accrochage destinée à loger ledit barreau. Lesdits crochets sont disposés d'un même côté du corps du garde-corps, chaque crochet étant écarté du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde- 15 corps par une partie de liaison, en forme générale d'anse. L'anse permet de contourner un montant d'échelle à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle pour permettre au crochet de coiffer un barreau de ladite l'échelle en s'étendant entre les montants de ladite échelle. La zone d'accrochage du crochet d'une extrémité du garde-corps est prolongée par un 20 corps de crochet formant une surface de glissement d'échelle. L'invention concerne également un échafaudage comprenant un tel garde-corps. The invention relates more particularly to a railing for scaffolding of the type comprising at least two ladders vis-à-vis, between which is intended to take place a floor. Said railing comprises an elongated body, positionable from the outside, against an amount of each scale. Said body is provided at or near each of its opposite ends of a hook adapted to engage a ladder bar, by its attachment zone intended to accommodate said bar. Said hooks are arranged on the same side of the body of the railing, each hook being spaced apart from the body of the railing being connected to the body of the bodyguard by a connecting portion, generally shaped handle. The handle allows to bypass a ladder amount in the applied state of the guardrail body against said ladder amount to allow the hook to cap a bar of said ladder by extending between the posts of said ladder. The catch hook area of one end of the railing is extended by a hook body forming a ladder slip surface. The invention also relates to a scaffolding comprising such a railing.
Selon les prescriptions en vigueur, les échafaudages doivent être équipés de garde-corps à chaque niveau de plancher, pour assurer une protection contre 25 les chutes, vis-à-vis du personnel travaillant en hauteur, du moins sur le côté extérieur de l'échafaudage dans le cas d'un échafaudage installé devant une façade d'immeuble ou autre bâtiment. According to the regulations in force, the scaffolding must be equipped with guardrails at each floor level, to provide protection against falls, vis-à-vis staff working at height, at least on the outer side of the building. scaffolding in the case of a scaffold installed in front of a building facade or other building.
On connaît de l'état de la technique des garde-corps pour échafaudage tels 30 que décrits ci-dessus dont les extrémités opposées sont pourvues de crochets et dont un des crochets présente une surface de glissement droite. Cependant, la mise en place d'un tel garde-corps est peu pratique et nécessite de positionner en premier sur un barreau d'échelle, le crochet de l'extrémité du garde-corps qui est pourvue de ladite surface de glissement. L'opérateur doit ainsi exécuter des étapes de montage du garde-corps dans un ordre précis et de façon peu intuitive. Scaffolds are known from the state of the art as described above, the opposite ends of which are provided with hooks and one of the hooks has a straight sliding surface. However, the establishment of such a railing is impractical and requires positioning first on a ladder bar, the hook of the end of the railing which is provided with said sliding surface. The operator must thus perform steps of mounting the guardrail in a specific order and in a way that is not intuitive.
Un tel garde-corps ne permet pas un montage temporaire du garde-corps en diagonale, c'est-à-dire sur deux barreaux d'échelle décalés en hauteur. Ainsi, pour monter le garde-corps à un niveau supérieur, l'opérateur doit désengager les crochets de chacun des barreaux et porter le garde-corps à ses deux extrémités pour le monter à une hauteur supérieure. L'opération de montage n'est alors pas réalisée de manière sécurisée, puisque l'opérateur doit porter tout le poids du garde-corps qui n'est retenu à aucune de ses extrémités lors de son montage à une hauteur supérieure. Such a railing does not allow a temporary assembly of the guard rail diagonally, that is to say on two ladder bars offset in height. Thus, to mount the guardrail to a higher level, the operator must disengage the hooks of each of the bars and carry the guardrail at both ends to mount it to a higher height. The mounting operation is then not carried out in a secure manner, since the operator must carry the entire weight of the railing that is not retained at any of its ends when mounted at a higher height.
On remarque également qu'un tel garde-corps ne permet pas d'absorber un éventuel jeu existant entre l'entraxe des zones d'accrochage des crochets du garde-corps et l'entraxe des échelles, les crochets du garde-corps ne permettant pas d'assurer un positionnement fiable dudit garde-corps sur les échelles. Note also that such railing does not absorb a possible gap between the distance between the hooking areas of the railing hooks and the distance between the ladders, the hooks of the railing not allowing not to ensure a reliable positioning of said railing on the scales.
L'invention a ainsi pour but de proposer un garde-corps dont la conception permet un montage plus facile et plus rapide dudit garde-corps sur les échelles de l'échafaudage. The invention thus aims to provide a railing whose design allows easier and faster assembly of said railing on the scales of the scaffolding.
L'invention a également pour but de proposer un garde-corps dont la conception permet un montage temporaire en diagonale, de sorte que lors d'un déplacement du garde-corps à niveau supérieur ou inférieur, le garde-corps est constamment porté et retenu à au moins l'une de ses extrémités. The invention also aims to provide a railing whose design allows temporary mounting diagonally, so that when moving the guardrail to higher or lower level, the guardrail is constantly worn and restrained at least one of its ends.
L'invention a également pour but que, en position horizontale, le garde-corps 30 soit fixé aux barreaux des échelles sensiblement sans jeu. The invention also aims that, in a horizontal position, the railing 30 is fixed to the bars of the scales substantially without play.
A cet effet, l'invention a pour objet un garde-corps pour échafaudage du type comportant au moins deux échelles en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, ledit garde-corps comprenant un corps allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant de chaque échelle, ledit corps du garde-corps étant pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses 5 extrémités opposées d'un crochet apte à venir coiffer, par sa zone d'accrochage délimitant un logement, un barreau d'échelle, lesdits crochets étant disposés d'un même côté du corps du garde-corps pour s'étendre entre les montants de ladite échelle à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle, 10 chaque crochet étant écarté du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde-corps par une partie de liaison, en forme générale d'anse, permettant un contournement d'un montant d'échelle, la zone d'accrochage du crochet d'au moins une extrémité du garde-corps étant prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement, 15 caractérisé en ce que la zone d'accrochage du crochet de l'extrémité opposée du garde-corps est prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement, chaque surface de glissement d'un crochet d'une extrémité du garde-corps permettant, à l'état d'appui dudit crochet sur un barreau d'une échelle et à l'état 20 décroché du crochet de l'extrémité opposée du garde-corps, de déplacer longitudinalement le garde-corps par glissement de ladite surface de glissement sur le sommet dudit barreau. For this purpose, the invention relates to a railing for scaffolding of the type comprising at least two ladders vis-à-vis, between which is intended to take place a floor, said railing comprising an elongated body, positionable applied from the outside against an amount of each ladder, said body of the guardrail being provided with, or in the vicinity of, each of its 5 opposite ends of a hook adapted to be styled, by its zone of fastening defining a housing, a ladder bar, said hooks being arranged on the same side of the body of the railing to extend between the amounts of said ladder in the applied state of the body of the railing against said amount scale, each hook being spaced apart from the body of the railing being connected to the body of the railing by a connecting portion, generally shaped handle, allowing a bypass of a scale amount, the area hook hooking of at least one e the end of the railing being extended by a hook body forming a sliding surface, characterized in that the catch hooking area of the opposite end of the railing is extended by a hook body forming a surface of sliding, each sliding surface of a hook of one end of the railing allowing, in the support state of said hook on a bar of a ladder and in the unhooked state of the hook of the opposite end railing, to move longitudinally the railing by sliding of said sliding surface on the top of said bar.
Chaque extrémité du garde-corps peut être soulevée d'un barreau d'échelle et 25 déplacée longitudinalement hors du plan de l'échelle grâce à la surface de glissement du crochet opposé qui reste en appui sur un barreau de l'autre échelle, de manière à mettre en prise ledit crochet soulevé avec un autre barreau. La mise en place et le déplacement du garde-corps d'un niveau à un autre peut ainsi s'effectuer de manière simple rapide et intuitive. En effet, lors 30 du montage du garde-corps sur les échelles l'opérateur peut choisir indifféremment de commencer par accrocher l'une ou l'autre des extrémités du garde-corps, puisque chacune bénéficie d'une surface de glissement permettant d'amener le crochet opposé au droit du barreau souhaité de l'autre échelle par glissement longitudinal du garde-corps. Each end of the railing can be lifted from one ladder bar and moved longitudinally out of the plane of the ladder by virtue of the sliding surface of the opposite hook which rests on a bar of the other ladder, to engage said raised hook with another bar. The installation and movement of the railing from one level to another can thus be done in a simple and fast intuitive way. Indeed, when mounting the railing on the scales the operator can choose whether to start by hanging one or other of the ends of the railing, since each has a sliding surface for bring the opposite hook to the right of the desired bar of the other ladder by longitudinal sliding of the guardrail.
La présence des deux surfaces de glissement permet également au garde-corps d'être déplacé temporairement dans une position dite en diagonale correspondant à une position dans laquelle les barreaux d'accrochage dudit garde-corps sont décalés verticalement d'au moins un pas d'une échelle à l'autre échelle. En effet, grâce aux surfaces de glissement prolongeant les zones d'accrochage des crochets situés à chaque extrémité du garde-corps, ledit garde-corps bénéficie d'une longueur d'accrochage supérieure à l'entraxe Io entre les échelles de l'échafaudage. The presence of the two sliding surfaces also allows the railing to be moved temporarily in a so-called diagonal position corresponding to a position in which the fastening bars of said railing are offset vertically by at least one step. a scale to the other scale. Indeed, thanks to the sliding surfaces extending the hooking areas of the hooks at each end of the railing, said railing has a hooking length greater than the center distance Io between the ladders of the scaffolding .
Une fois le garde-corps positionné en diagonale par déplacement d'une extrémité du garde-corps sur un autre barreau, l'opérateur n'a plus qu'à répéter l'opération en décrochant le crochet de l'autre l'extrémité du garde-corps pour 15 venir coiffer un barreau situé à la même hauteur que le barreau d'accrochage de l'autre extrémité du garde-corps. Le déplacement du garde-corps avec montage temporaire en diagonale peut s'effectuer pour un déplacement du garde-corps à un niveau inférieur ou à un niveau supérieur. Once the railing is positioned diagonally by moving one end of the railing on another bar, the operator only has to repeat the operation by unhooking the hook of the other end of the railing to come to cap a bar located at the same height as the bar of attachment of the other end of the railing. The movement of the railing with diagonal temporary mounting can be carried out for a movement of the guardrail to a lower level or to a higher level.
20 Le passage du garde-corps à un niveau inférieur ou supérieur se faisant en ne décrochant qu'une extrémité du garde-corps à la fois et par simple coulissement du garde-corps sur le barreau avec lequel il reste en prise afin de permettre au crochet reposé d'atteindre le barreau du niveau inférieur ou supérieur souhaité, l'opérateur peut aisément et rapidement positionner ce 25 garde-corps à une hauteur supérieure ou inférieure. The passage of the guardrail at a lower or higher level is done by unhooking only one end of the guardrail at a time and simply sliding the guardrail on the bar with which it remains in engagement in order to allow the When the hook is rested to reach the bar of the desired lower or upper level, the operator can easily and quickly position this railing at a higher or lower height.
Ainsi, à chaque étape de déplacement du garde-corps d'un niveau à un autre, le garde-corps est porté et retenu à au moins une de ses extrémités par un barreau d'échelle. L'opérateur peut ainsi aisément déplacer l'autre extrémité du 30 garde-corps (éventuellement à l'aide d'une perche si besoin) pour la mettre en prise avec le barreau supérieur correspondant. Le garde-corps peut ainsi être monté par l'opérateur à une hauteur supérieure ou inférieure de manière sécurisée. Thus, at each step of moving the railing from one level to another, the guardrail is carried and retained at at least one of its ends by a ladder bar. The operator can easily move the other end of the railing (possibly with a pole if necessary) to engage the corresponding upper bar. The guardrail can thus be mounted by the operator to a higher or lower height in a secure manner.
En position droite du garde-corps, c'est-à-dire en appui sur deux barreaux d'échelle de même niveau, les zones d'accrochage des crochets, de préférence écartées d'une distance correspondant à l'entraxe des échelles de l'échafaudage, sont en prise avec les barreaux des échelles, ce qui permet de limiter au minimum le jeu entre le garde-corps et les barreaux et ainsi d'assurer la stabilité du garde-corps pour la sécurité de l'opérateur lorsque celui-ci monte sur ce plancher. Le garde-corps joue dans cette position un rôle de raidisseur de l'échafaudage. In the right position of the railing, that is to say in support of two ladder rungs of the same level, the attachment zones hooks, preferably spaced a distance corresponding to the distance between the ladders of the scaffolding, are engaged with the bars of the ladders, which allows to minimize the clearance between the railing and the bars and thus ensure the stability of the railing for the safety of the operator when the one He climbs on this floor. The railing plays in this position a stiffening role of the scaffolding.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins l'une des surfaces de glissement des crochets est une rampe inclinée par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps. According to an advantageous characteristic of the invention, at least one of the sliding surfaces of the hooks is a ramp inclined with respect to the longitudinal axis of the guardrail.
La conception d'au moins une surface de glissement sous forme d'une rampe inclinée facilite encore la manipulation du garde-corps par l'opérateur lors d'un déplacement dudit garde-corps à un autre niveau ou lors de la mise en place initiale dudit garde-corps. En outre, l'utilisation d'au moins une surface de glissement facilite le centrage du garde-corps sur les barreaux d'échelles. The design of at least one sliding surface in the form of an inclined ramp further facilitates the handling of the railing by the operator during a movement of said railing to another level or during the initial setting up said guardrail. In addition, the use of at least one sliding surface facilitates the centering of the guardrail on the ladder bars.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les surfaces de glissement des crochets sont des rampes inclinées formant un V, renversé ou non. According to an advantageous characteristic of the invention, the sliding surfaces of the hooks are inclined ramps forming a V, inverted or not.
Les pentes opposées des surfaces de glissement du garde-corps permettent d'absorber un éventuel jeu existant entre l'entraxe des zones d'accrochage des crochets du garde-corps et l'entraxe des échelles, ce qui assure un positionnement fiable du garde-corps sur les échelles et un centrage automatique de ce dernier sous l'effet de son propre poids. The opposite slopes of the sliding surfaces of the guardrail make it possible to absorb any possible gap between the spacing between the attachment zones of the hooks of the railing and the distance between the ladders, which ensures a reliable positioning of the guardrail body on the scales and automatic centering of the latter under the effect of its own weight.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la surface de glissement, qui prolonge la zone d'accrochage de chaque crochet, forme une rampe 5 inclinée depuis un point haut situé vers l'intérieur du garde-corps en direction d'un point bas situé vers l'extérieur du garde-corps. According to an advantageous characteristic of the invention, the sliding surface, which extends the catching area of each hook, forms a ramp 5 inclined from a high point located towards the inside of the railing towards a low point located outside the railing.
Une telle conception des pentes des surfaces de glissement facilite la manipulation du garde-corps et le centrage du garde-corps sur les échelles aussi bien lors de la mise en place initiale du garde-corps que lors d'un déplacement du garde-corps d'un niveau à un autre. Such a design of the slopes of the sliding surfaces facilitates the handling of the guardrail and the centering of the guardrail on the ladders both during the initial installation of the guardrail and during a movement of the guard rail. one level to another.
En effet, le garde-corps glisse sous l'effet de son propre poids par ses surfaces io de glissement sur les barreaux et ainsi se centre automatiquement sur les deux barreaux d'échelle avec lesquels il est en prise. Indeed, the guardrail slides under the effect of its own weight by its sliding surfaces on the bars and thus automatically centers on the two rungs of scale with which it is engaged.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les surfaces de glissement des deux crochets se développent, longitudinalement, depuis les 15 zones d'accrochage desdits crochets, suivant des sens opposés. According to an advantageous characteristic of the invention, the sliding surfaces of the two hooks develop, longitudinally, from the attachment zones of said hooks, in opposite directions.
Plus précisément, en projection sur l'axe longitudinal du garde-corps, la surface de glissement d'un crochet se développe depuis la zone d'accrochage correspondante dudit crochet dans un sens opposé au sens selon lequel se 20 développe la surface de glissement de l'autre crochet depuis la zone d'accrochage dudit autre crochet. More specifically, in projection on the longitudinal axis of the railing, the sliding surface of a hook develops from the corresponding hooking zone of said hook in a direction opposite to the direction in which the sliding surface of the hook develops. the other hook from the hooking zone of said other hook.
Une telle orientation en sens contraire des surfaces de glissement depuis les zones d'accrochage des crochets correspondants permet de concevoir le 25 garde-corps de telle sorte que l'entraxe entre les zones d'accrochage des crochets est sensiblement égal à l'entraxe entre les barreaux d'échelle de l'échafaudage, tout en assurant une possibilité de coulissement longitudinal du garde-corps, via lesdites surfaces de glissement, dans un sens, à l'état décroché d'une extrémité du garde-corps, et dans l'autre sens à l'état décroché 30 de l'autre extrémité. Such an orientation in the opposite direction of the sliding surfaces from the hooking zones of the corresponding hooks makes it possible to design the railing so that the spacing between the attachment zones of the hooks is substantially equal to the center distance between the ladder rungs of the scaffold, while providing a possibility of longitudinal sliding of the railing, via said sliding surfaces, in a direction, in the unhooked state of one end of the railing, and in the other direction in the off-hook state at the other end.
En outre, les surfaces de glissement inclinées selon des pentes opposées et en appui sur des barreaux, permettent au garde-corps, sous l'effet de son propre In addition, sliding surfaces inclined at opposite slopes and resting on bars, allow the railing, under the effect of its own
7 poids, de glisser sur le barreau dans un sens amenant le barreau à s'engager dans la zone d'accrochage du crochet. Ainsi en position droite, c'est-à-dire lorsque l'axe longitudinal du garde-corps est horizontal, le garde-corps est fixé aux barreaux des échelles sensiblement sans jeu. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la zone d'accrochage de chaque crochet est ouverte au moins selon la direction longitudinale du corps du garde-corps vers l'extérieur dudit garde-corps. 7 weight, slide on the bar in one direction causing the bar to engage in the catch hook area. Thus in the upright position, that is to say when the longitudinal axis of the railing is horizontal, the guardrail is fixed to the bars of the ladders substantially without clearance. According to an advantageous characteristic of the invention, the zone of hooking of each hook is open at least in the longitudinal direction of the guardrail body outwardly of said guardrail.
io Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque partie de liaison affecte une forme de U couché ouvert vers l'intérieur du corps du garde-corps de sorte que le garde-corps peut être temporairement laissé suspendu par une seule de ses extrémités à un barreau d'échelle, le garde-corps s'orientant naturellement par gravité dans une position où l'intérieur du U, tourné vers le 15 sol, coiffe ledit barreau d'échelle. According to an advantageous characteristic of the invention, each connecting part affects an open U-shaped shape towards the inside of the body of the railing so that the railing can be temporarily left suspended by only one of its ends to a ladder rung, the railing naturally orienting itself by gravity in a position where the inside of the U, turned towards the ground, caps said ladder rung.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque surface de glissement d'un crochet s'étend entre la zone d'accrochage et la partie de liaison dudit crochet au corps du garde-corps. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour chaque crochet d'une extrémité du garde-corps, la zone d'accrochage, la surface de glissement et la partie de liaison du crochet au corps du garde-corps sont formées d'une seule pièce. 25 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le garde-corps comprend à, ou au voisinage d'au moins une, de préférence de chacune de ses extrémités, un moyen de couplage à une perche formé par une tige, solidarisée au corps du garde-corps, qui présente au moins une zone de pli, 30 ladite tige, formant organe mâle, étant apte à coopérer avec un organe femelle de la perche formée par un logement traversant, transversalement à l'axe de la perche, à travers lequel peut être passée l'extrémité libre de la tige pour amener la perche dans ou au-delà de la zone de pli de la tige de sorte que la 20 zone de pli forme butée de déplacement latéral de la perche et butée de limitation de pivotement de la perche autour de son axe. According to an advantageous characteristic of the invention, each sliding surface of a hook extends between the attachment zone and the connecting portion of said hook to the body of the railing. According to an advantageous characteristic of the invention, for each hook of one end of the railing, the attachment zone, the sliding surface and the hook connecting part to the body of the railing are formed of a single room. According to an advantageous characteristic of the invention, the railing comprises at or near at least one, preferably at each of its ends, means for coupling to a pole formed by a rod, secured to the body of the body. guardrail, which has at least one fold zone, said rod, forming a male member, being adapted to cooperate with a female member of the pole formed by a through-housing, transversely to the axis of the pole, through which The free end of the rod may be passed to bring the rod into or out of the bend area of the rod so that the bending zone forms the lateral displacement stop of the boom and the pivot limit stop. the pole around its axis.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les crochets des extrémités opposées du garde-corps sont symétriques par rapport à un plan dit de symétrie passant par le milieu du corps du garde-corps et transversal à l'axe longitudinal du garde-corps. According to an advantageous characteristic of the invention, the hooks of the opposite ends of the railing are symmetrical with respect to a so-called plane of symmetry passing through the middle of the body of the railing and transverse to the longitudinal axis of the guardrail.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit corps du garde-corps est un corps monobloc formé de deux lisses sensiblement parallèles et reliées l'une à l'autre par des montants. According to an advantageous characteristic of the invention, said guardrail body is a one-piece body formed of two substantially parallel rails and connected to each other by uprights.
L'invention concerne également un échafaudage, du type comportant au moins deux échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un 15 plancher, ledit échafaudage comprenant un garde-corps tel que décrit ci-dessus. Avantageusement, les zones d'accrochage des crochets situés aux extrémités opposées du garde-corps sont écartées entre elles d'une distance 20 sensiblement égale à l'entraxe des échelles. The invention also relates to a scaffolding, of the type comprising at least two ladders vis-a-vis between which is intended to take place a floor, said scaffold comprising a railing as described above. Advantageously, the attachment zones hooks located at opposite ends of the guardrail are separated from each other by a distance substantially equal to the distance between the scales.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la longueur de la surface de glissement du crochet de chaque extrémité du garde-corps est dimensionnée de manière à permettre, à l'état décroché du crochet de l'autre 25 extrémité, de déplacer le garde-corps longitudinalement en le faisant glisser sur un barreau par ladite surface de glissement de manière à amener le crochet de l'extrémité décrochée du garde-corps hors du plan de l'échelle avec laquelle il est destiné à venir en prise. According to an advantageous characteristic of the invention, the length of the sliding surface of the hook of each end of the railing is dimensioned so as to allow, in the unhooked state of the hook of the other end, to move the guard longitudinally by sliding it on a bar by said sliding surface so as to bring the hook of the unhooked end of the railing out of the plane of the ladder with which it is intended to engage.
30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la longueur de la surface de glissement de chaque crochet est dimensionnée de sorte que le garde-corps soit apte à reposer en appui par un crochet sur un premier barreau d'une échelle et par l'autre crochet sur un deuxième barreau, décalé verticalement d'au moins un pas par rapport au premier barreau, de l'autre échelle. According to an advantageous characteristic of the invention, the length of the sliding surface of each hook is dimensioned so that the railing is able to rest in abutment by a hook on a first rung of a ladder and by the another hook on a second bar, offset vertically by at least one step relative to the first bar, the other scale.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 à 3 sont des vues en perspective illustrant des étapes successives du montage du garde-corps selon l'invention sur les échelles d'un échafaudage ; - la figure 4 est une vue de détail du crochet d'une extrémité du garde-corps en io appui sur un barreau d'échelle en vue d'amener le crochet de l'autre extrémité du garde-corps en prise avec un barreau de l'autre échelle ; - la figure 5 est une vue de détail du crochet de ladite autre extrémité du garde-corps de la figure 4, ledit crochet étant amené à proximité du sommet du barreau d'échelle à coiffer ; 15 - les figures 6 à 9 sont des vues en perspective illustrant des étapes successives de déplacement du garde-corps selon l'invention à un niveau supérieur ; - la figure 10 est une vue partielle d'un garde-corps selon une variante de réalisation de l'invention montrant le crochet d'une extrémité dudit garde-corps 20 en prise avec un barreau d'échelle ; - la figure 11 est une vue du garde-corps de la figure 10 monté en diagonale sur les échelles d'un échafaudage en vue du montage du garde-corps à un niveau supérieur. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are perspective views illustrating successive steps of mounting the railing according to FIG. invention on the ladders of a scaffolding; FIG. 4 is a detailed view of the hook of one end of the guardrail resting on a ladder bar in order to bring the hook of the other end of the railing into engagement with a bar of the other ladder; - Figure 5 is a detail view of the hook of said other end of the guardrail of Figure 4, said hook being brought near the top of the ladder bar to be capped; Figures 6 to 9 are perspective views illustrating successive steps of moving the guardrail according to the invention to a higher level; - Figure 10 is a partial view of a railing according to an alternative embodiment of the invention showing the hook of one end of said railing 20 engaged with a ladder bar; - Figure 11 is a view of the guardrail of Figure 10 mounted diagonally on the scales of a scaffold for mounting the guardrail to a higher level.
25 En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un garde-corps 1 pour échafaudage 20 du type comportant au moins deux échelles 21, 22 en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher 7. Referring to the figures and as recalled above, the invention relates to a railing 1 for scaffolding 20 of the type comprising at least two ladders 21, 22 vis-à-vis, between which is intended to take place a floor 7.
30 Ledit garde-corps 1 comprend un corps 10 allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant 211, 221 de chaque échelle 21, 22. Le corps du garde-corps est pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités 1A, 1B opposées d'un crochet 3A, 3B apte à venir en prise avec un barreau 9, 11, 12, 13, 14 d'échelle, par sa zone d'accrochage 31. La zone d'accrochage 31, encore appelée espace de réception du barreau, est ouverte vers le sol pour engager ou désengager le crochet et le barreau correspondant. Said railing 1 comprises an elongated body 10, positionable from the outside, against an upright 211, 221 of each ladder 21, 22. The guardrail body is provided with, or in the vicinity of, each its opposite ends 1A, 1B of a hook 3A, 3B adapted to engage with a bar 9, 11, 12, 13, 14 of scale, by its attachment zone 31. The attachment zone 31, still called the receiving space of the bar, is open towards the ground to engage or disengage the hook and the corresponding bar.
Lesdits crochets 3A, 3B sont disposés d'un même côté du corps du garde-corps par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit corps 10 du garde-corps est un corps monobloc formé de deux lisses 101, 102 sensiblement parallèles et reliées l'une à l'autre par des montants 10A, 10B. Ainsi, lesdits crochets 3A, 3B sont disposés d'un même côté du corps du garde-corps par rapport au plan moyen du corps du garde-corps. Said hooks 3A, 3B are arranged on the same side of the body of the railing relative to the longitudinal axis of the guardrail. In the example illustrated in the figures, said body 10 of the railing is a one-piece body formed of two rails 101, 102 substantially parallel and connected to each other by uprights 10A, 10B. Thus, said hooks 3A, 3B are arranged on the same side of the body of the railing relative to the mean plane of the body of the guardrail.
Chaque crochet 3A, 3B est écarté transversalement du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde-corps par une partie de liaison 33, en forme générale d'anse, c'est-à-dire en forme générale de U couché à l'état monté du garde-corps sur l'échafaudage. L'anse 33 permet un contournement d'un montant 211 ; 221 d'échelle à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle pour permettre au crochet de coiffer un barreau de ladite l'échelle 21 ; 22 en s'étendant entre les montants 211, 212 ; 221, 222 de ladite échelle 21 ; 22. Each hook 3A, 3B is spaced transversely from the body of the railing being connected to the body of the railing by a connecting portion 33, in the general shape of a handle, that is to say in the general shape of U lying in the mounted state of the railing on the scaffolding. The handle 33 allows a bypass of an amount 211; 221 scale in the applied state of the body of the railing against said scale amount to allow the hook to cap a bar of said ladder 21; 22 extending between the uprights 211, 212; 221, 222 of said scale 21; 22.
La zone d'accrochage 31 du crochet 3A, 3B de chaque extrémité 1A, 1B du garde-corps est prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement 32 apte à glisser sur le sommet d'un barreau d'échelle. The hooking area 31 of the hook 3A, 3B of each end 1A, 1B of the railing is extended by a hook body forming a sliding surface 32 adapted to slide on the top of a ladder bar.
Chaque surface de glissement d'un crochet 3A, 3B d'une extrémité du garde-corps permet, à l'état d'appui dudit crochet 3A, 3B sur un barreau d'une échelle 21, 22 et à l'état décroché du crochet 3B, 3A de l'extrémité opposée du garde-corps par rapport à l'autre échelle 22, 21, de déplacer longitudinalement le garde-corps par glissement de ladite surface de glissement 32 sur le sommet dudit barreau. 2946375 Il Ainsi, l'opérateur peut faire glisser aisément le garde-corps par l'une de ses surfaces de glissement sur le sommet du barreau correspondant, pour permettre au crochet de l'extrémité opposée de contourner un barreau supérieur qu'il souhaite coiffer ou pour échapper au barreau que ledit crochet 5 coiffait pour venir coiffer le barreau inférieur. Each sliding surface of a hook 3A, 3B of one end of the railing allows, in the state of support of said hook 3A, 3B on a bar of a ladder 21, 22 and in the off-hook state. hook 3B, 3A of the opposite end of the railing relative to the other ladder 22, 21, to move longitudinally the railing by sliding of said sliding surface 32 on the top of said bar. 2946375 It Thus, the operator can easily slide the railing by one of its sliding surfaces on the top of the corresponding bar, to allow the hook of the opposite end to bypass an upper bar that he wishes to style or to escape the bar that said hook 5 capped to come to cap the lower bar.
La longueur de la surface de glissement 32 est au moins égale à la somme de l'épaisseur de la partie du crochet formant zone d'accrochage 31 et du diamètre d'un barreau destiné à être logé dans la zone d'accrochage 31 dudit io crochet et de l'épaisseur de la partie du crochet formant zone d'accrochage 31. The length of the sliding surface 32 is at least equal to the sum of the thickness of the part of the hook forming hooking zone 31 and the diameter of a bar intended to be housed in the attachment zone 31 of said hook and the thickness of the part of the hook forming the hooking zone 31.
Ainsi, la longueur de la surface de glissement 32 du crochet 3A, 3B de chaque extrémité du garde-corps est dimensionnée de manière à permettre, à l'état décroché du crochet 3B, 3A de l'autre extrémité, de déplacer le garde-corps is longitudinalement en le faisant glisser sur un barreau par ladite surface de glissement 32 dans le sens d'un écartement du barreau par rapport à la zone d'accrochage du crochet en appui sur ledit barreau. Un tel glissement du garde-corps permet d'amener le crochet 3B, 3A de l'extrémité décrochée du garde-corps hors du plan de l'échelle avec laquelle il est destiné à venir en prise pour 20 amener ledit crochet 3B, 3A à proximité du sommet du barreau de l'échelle à coiffer. Thus, the length of the sliding surface 32 of the hook 3A, 3B of each end of the railing is dimensioned so as to allow, in the unhooked state of the hook 3B, 3A at the other end, to move the guard The body is longitudinally sliding on a bar by said sliding surface 32 in the direction of a spacing of the bar relative to the attachment zone of the hook bearing on said bar. Such sliding of the railing makes it possible to bring the hook 3B, 3A of the unhooked end of the railing out of the plane of the ladder with which it is intended to come into engagement in order to bring said hook 3B, 3A to near the top of the bar of the ladder to be combed.
Avantageusement, la longueur de la surface de glissement 32 de chaque crochet 3A, 3B est également choisie de sorte que le garde-corps soit apte à 25 reposer en appui par un crochet sur un premier barreau 9 d'une échelle 21 et par l'autre crochet sur un deuxième barreau 12 de l'autre échelle 22, décalé verticalement d'au moins un pas par rapport au premier barreau. Advantageously, the length of the sliding surface 32 of each hook 3A, 3B is also chosen so that the guardrail is able to rest in abutment with a hook on a first bar 9 of a ladder 21 and by the another hook on a second bar 12 of the other scale 22, vertically offset by at least one pitch relative to the first bar.
Chaque partie de liaison 33, encore appelée anse ou retour, en forme de U 30 couché, maintient écarté le crochet correspondant du plan moyen du corps du garde-corps. Les crochets sont écartés du même côté du plan de manière à permettre un montage des crochets entre les montants des échelles tout en appliquant le corps du garde-corps contre les montants d'échelles. Chaque 30 partie de liaison 33 entoure ainsi partiellement le montant 211, 221 d'échelle contre laquelle s'applique l'extrémité 1A, 1B correspondante du corps du garde-corps. Each connecting portion 33, also called loop or return, in the form of a U-coated, keeps spaced the corresponding hook of the middle plane of the body of the railing. The hooks are spaced from the same side of the plane so as to allow mounting hooks between the amounts of ladders while applying the body of the railing against the amounts of ladders. Each connecting portion 33 thus partially surrounds the ladder upright 211, 221 against which the corresponding end 1A, 1B of the guardrail body applies.
Chaque partie de liaison 33 s'étend du même côté que la surface de glissement 32 (ou rampe) par rapport au plan de l'échelle correspondante, c'est-à-dire du même côté que la surface de glissement 32 par rapport à un plan transversal à l'axe longitudinal du garde-corps passant par la zone d'accrochage 31 du crochet correspondant. La partie de liaison 33 s'étend, longitudinalement, sur une distance au moins égale à celle de la surface de glissement 32 pour autoriser le coulissement du garde-corps par la surface de glissement sur un barreau d'échelle sans que la partie de liaison 33 vienne en butée contre le montant d'échelle. Each connecting portion 33 extends on the same side as the sliding surface 32 (or ramp) with respect to the plane of the corresponding scale, that is to say on the same side as the sliding surface 32 with respect to a plane transverse to the longitudinal axis of the railing passing through the attachment zone 31 of the corresponding hook. The connecting portion 33 extends, longitudinally, a distance at least equal to that of the sliding surface 32 to allow the sliding of the railing by the sliding surface on a ladder bar without the connecting portion 33 comes to a stop against the amount of scale.
Les surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B sont inclinées par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps selon des pentes opposées. The sliding surfaces 32 of the hooks 3A, 3B are inclined relative to the longitudinal axis of the guardrail on opposite slopes.
Préférentiellement, comme illustré aux figures 1 à 9, la surface de glissement 32, qui prolonge la zone d'accrochage 31 de chaque crochet, forme une rampe inclinée depuis un point haut situé vers l'intérieur du garde-corps 1 (c'est-à-dire situé à proximité du milieu du garde-corps 1) en direction d'un point bas situé vers l'extérieur du garde-corps 1 (c'est-à-dire éloigné du milieu du garde-corps 1). Autrement dit, lesdites surfaces de glissement 32 prolongeant les zones d'accrochage 31 des crochets 3A, 3B forment des rampes inclinées à pente descendante qui divergent en direction de l'extérieur du garde-corps 1. Preferably, as illustrated in FIGS. 1 to 9, the sliding surface 32, which extends the hooking zone 31 of each hook, forms a ramp inclined from a high point located towards the inside of the railing 1 (this is that is located near the middle of the railing 1) towards a low point located outwardly of the railing 1 (that is to say away from the middle of the railing 1). In other words, said sliding surfaces 32 extending the hooking areas 31 of the hooks 3A, 3B form downwardly inclined ramps which diverge towards the outside of the railing 1.
Ainsi, les surfaces de glissement 32 forment un V renversé. En variante, comme illustré aux figures 10 et 11 détaillées ci-après, on peut prévoir que les surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B forment un V non renversé. Chaque surface de glissement 32 forme avec l'axe longitudinal du garde-corps un angle compris entre 0° et 45°, de préférence de l'ordre de 30°. Thus, the sliding surfaces 32 form an inverted V. Alternatively, as shown in Figures 10 and 11 detailed below, it can be provided that the sliding surfaces 32 of the hooks 3A, 3B form a V unturned. Each sliding surface 32 forms with the longitudinal axis of the railing an angle of between 0 ° and 45 °, preferably of the order of 30 °.
Selon une variante de réalisation non illustrée aux figures, les surfaces de glissement s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du garde-corps. Dans ce cas, chaque surface de glissement forme un angle nul avec l'axe longitudinal du garde-corps. According to an alternative embodiment not shown in the figures, the sliding surfaces extend substantially parallel to the longitudinal axis of the guardrail. In this case, each sliding surface forms a zero angle with the longitudinal axis of the guardrail.
En outre, les surfaces de glissement 32 des deux crochets 3A, 3B se développent, longitudinalement, depuis les zones d'accrochage 31 desdits crochets, suivant des sens opposés. Autrement dit, les surfaces de glissement 32 des deux crochets 3A, 3B se développent, longitudinalement, à l'extérieur de l'intervalle défini entre les zones d'accrochage 31 (figures 1 à 9) ou à l'intérieur de l'intervalle défini entre les zones d'accrochage 31 (figures 10 et 11). In addition, the sliding surfaces 32 of the two hooks 3A, 3B develop, longitudinally, from the hooking zones 31 of said hooks, in opposite directions. In other words, the sliding surfaces 32 of the two hooks 3A, 3B develop, longitudinally, outside the gap defined between the attachment zones 31 (FIGS. 1 to 9) or within the interval defined between the attachment zones 31 (Figures 10 and 11).
Avantageusement, comme illustré aux figures 1 à 9, la zone d'accrochage 31 15 de chaque crochet 3A, 3B est également ouverte selon la direction longitudinale du corps 10 du garde-corps vers l'extérieur dudit garde-corps. Advantageously, as illustrated in FIGS. 1 to 9, the hooking zone 31 of each hook 3A, 3B is also open in the longitudinal direction of the body of the railing towards the outside of said guardrail.
Ainsi, dans l'exemple illustré aux figures 1 à 9, les zones d'accrochage des crochets 3A, 3B sont ouvertes en sens opposés l'une de l'autre et les surfaces 20 de glissement se développent longitudinalement vers l'extérieur du garde-corps. Une telle conception du garde-corps permet de bénéficier d'un entraxe entre les zones d'accrochage sensiblement égal à l'entraxe entre les échelles de l'échafaudage, ce qui assure un montage fiable du garde-corps sur les échelles avec un jeu limité, tout en bénéficiant des surfaces de glissement qui 25 permettent, à l'état décroché d'une extrémité du garde-corps, de déplacer longitudinalement le garde-corps en le faisant glisser par la surface de glissement du crochet qui reste en appui sur un barreau d'échelle, afin de déplacer le crochet opposé hors du plan de l'échelle pour venir à proximité du sommet du barreau à coiffer. 30 En outre, la présence des deux surfaces de glissement qui prolongent les zones d'accrochage vers l'extérieur permet de monter aisément le garde-corps en diagonale. En effet, les surfaces de glissement qui s'étendent vers l'extérieur permettent de bénéficier d'une longueur d'appui supplémentaire, ce qui permet au garde-corps de reposer aisément par ses surfaces de glissement sur deux barreaux décalés. Les deux zones d'accrochage opposées forment des butées dans les deux sens de déplacement longitudinal, ce qui assure le s maintien du garde-corps en appui sur les deux barreaux décalés et empêche le garde-corps de tomber. Thus, in the example illustrated in FIGS. 1 to 9, the hooking zones of the hooks 3A, 3B are open in opposite directions from each other and the sliding surfaces develop longitudinally towards the outside of the guard. -body. Such a design of the railing makes it possible to benefit from a spacing between the attachment zones substantially equal to the spacing between the ladders of the scaffolding, which ensures a reliable assembly of the guardrail on the ladders with a clearance limited, while benefiting from the sliding surfaces which allow, in the unhooked state of one end of the railing, to move the railing longitudinally by sliding it by the sliding surface of the hook which remains resting on a ladder bar, in order to move the opposite hook out of the plane of the ladder to come close to the top of the bar to be capped. In addition, the presence of the two sliding surfaces which extend the attachment zones to the outside makes it possible to easily mount the guard rail diagonally. Indeed, the sliding surfaces that extend outwardly allow to benefit from an additional support length, which allows the guardrail to rest easily by its sliding surfaces on two staggered bars. The two opposite attachment zones form abutments in the two directions of longitudinal displacement, which ensures that the railing is supported on the two offset bars and prevents the guardrail from falling.
Dans l'exemple illustré aux figures, chaque surface de glissement est sensiblement rectiligne. En variante, chaque surface de glissement peut être au 10 moins partiellement courbe. In the example illustrated in the figures, each sliding surface is substantially rectilinear. Alternatively, each sliding surface may be at least partially curved.
Chaque partie de liaison 33 affecte une forme en U, couché à l'état monté du garde-corps sur les échelles, ouvert vers l'intérieur du corps 10 du garde-corps, de sorte que le garde-corps peut être temporairement laissé suspendu par une 15 seule de ses extrémités à un barreau d'échelle. En effet, le garde-corps s'oriente naturellement par gravité dans une position où l'intérieur du U, tourné vers le sol, coiffe ledit barreau d'échelle, empêchant ainsi le garde-corps de tomber. Each connecting portion 33 has a U-shape, lying in the mounted state of the railing on the ladders, open towards the inside of the railing body, so that the railing can be temporarily suspended. by only one of its ends to a ladder rung. Indeed, the railing is naturally oriented by gravity in a position where the interior of the U, turned towards the ground, cap said ladder bar, thus preventing the guardrail from falling.
20 Préférentiellement, comme illustré aux figures 1 à 9, chaque surface de glissement 32 d'un crochet 3A, 3B s'étend entre la zone d'accrochage 31 et la partie de liaison 33 dudit crochet au corps 10 du garde-corps. La partie de liaison 33 prolonge ainsi la surface de glissement. En particulier, la partie de liaison 33 relie le corps du garde-corps au point bas de la surface de 25 glissement du crochet correspondant. Preferably, as illustrated in FIGS. 1 to 9, each sliding surface 32 of a hook 3A, 3B extends between the attachment zone 31 and the connecting portion 33 of said hook to the body 10 of the guardrail. The connecting portion 33 thus extends the sliding surface. In particular, the connecting portion 33 connects the guardrail body to the low point of the sliding surface of the corresponding hook.
Avantageusement, pour chaque crochet 3A, 3B d'une extrémité du garde-corps, la zone d'accrochage 31, la surface de glissement 32 et la partie de liaison 33 du crochet au corps 10 du garde-corps sont formées d'une seule 30 pièce. La branche du U formée par la pièce de liaison qui est fixée au garde-corps s'étend sensiblement selon une direction parallèle à l'axe longitudinal dudit garde-corps et le corps du crochet formant surface de glissement 32 forme ici la deuxième branche du U de la partie de liaison 33. Advantageously, for each hook 3A, 3B of one end of the railing, the attachment zone 31, the sliding surface 32 and the connecting portion 33 of the hook to the body 10 of the railing are formed of a single 30 piece. The branch of the U formed by the connecting piece which is fixed to the railing extends substantially in a direction parallel to the longitudinal axis of said railing and the body of the sliding surface hook 32 here forms the second branch of the railing. U of the connecting part 33.
Ladite pièce formant zone d'accrochage 31, surface de glissement 32 et partie de liaison 33, est fixée de préférence par soudure à, ou au voisinage de, une extrémité du corps du garde-corps. Ici ladite pièce est fixée au montant 10A, 10B correspondant du garde-corps. Said part forming attachment zone 31, sliding surface 32 and connecting portion 33, is preferably fastened by welding at or near one end of the body of the guardrail. Here said piece is fixed to the corresponding amount 10A, 10B of the guardrail.
Les crochets sont disposés plus proches de l'extrémité haute du garde-corps que de son extrémité basse, de sorte que les crochets sont situés au-dessus du centre de gravité du garde-corps de manière à créer un moment, du fait du poids du garde-corps, qui ramène le garde-corps contre les montants d'échelles. The hooks are arranged closer to the upper end of the guardrail than its lower end, so that the hooks are located above the center of gravity of the guardrail so as to create a moment, because of the weight guardrail, which brings the railing back against the ladder ladders.
Le garde-corps comprend, du côté du plan du garde-corps opposé au côté selon lequel s'étendent les crochets, et de préférence à, ou au voisinage de, au moins une de ses extrémités, un moyen de couplage à une perche 5 formé par une tige 4, solidarisée au niveau d'une de ses extrémités au corps du garde-corps. Ladite tige 4 présente au moins une zone de pli 42. Comme détaillé ci-après, ladite perche 5 permet la fixation en élévation du garde-corps à l'échafaudage 20. The railing comprises, on the side of the plane of the guardrail opposite the side in which the hooks extend, and preferably at or near at least one of its ends, means for coupling to a pole 5 formed by a rod 4, secured at one of its ends to the body of the railing. Said rod 4 has at least one fold zone 42. As detailed below, said rod 5 allows the attachment of the railing to the scaffolding 20.
Ladite tige 4, formant organe mâle, est apte à coopérer avec un organe femelle de la perche formé par un logement traversant 51, transversalement à l'axe de la perche, à travers lequel peut être passée l'extrémité libre 41 de la tige pour amener la perche dans ou au-delà de la zone de pli 42 de la tige, c'est-à-dire du côté de l'extrémité de la tige fixée au garde-corps. Ainsi, la zone de pli forme butée de déplacement latéral de la perche 5 et butée de limitation de pivotement de la perche autour de son axe. Said rod 4, forming a male member, is adapted to cooperate with a female member of the pole formed by a through housing 51, transversely to the axis of the pole, through which can be passed the free end 41 of the rod for bring the pole into or beyond the fold zone 42 of the rod, that is to say the side of the end of the rod attached to the guardrail. Thus, the fold zone forms a stop for lateral displacement of the boom 5 and limits the swinging limit of the boom about its axis.
La zone de pli 42 forme une première branche au niveau de l'extrémité libre 41 de la tige et une deuxième branche sensiblement à angle droit qui rejoint le corps du garde-corps. La deuxième branche de la tige 4 s'étend sensiblement orthogonalement au plan moyen du corps garde-corps de sorte que la perche, à l'état monté sur ladite deuxième branche par le logement traversant 51, s'étende et soit maintenue dans un plan sensiblement parallèle au plan moyen du corps du garde-corps. The fold zone 42 forms a first branch at the free end 41 of the rod and a second branch substantially at right angles which joins the body of the railing. The second branch of the rod 4 extends substantially orthogonally to the mean plane of the guardrail body so that the pole, in the state mounted on said second branch by the through housing 51, extends and is maintained in a plane substantially parallel to the middle plane of the guardrail body.
On peut prévoir que la perche comporte à, ou au voisinage de, ses extrémités 5 des organes d'accrochages aux montants des échelles pour former une diagonale de contreventement entre les deux échelles de l'échafaudage. It can be provided that the pole has at or near its ends 5 hooks ladder amounts to form a diagonal bracing between the two ladders of the scaffolding.
Les crochets 3A, 3B des extrémités opposées du garde-corps sont symétriques par rapport au plan transversal médian du garde-corps, c'est-à-dire au plan lo passant par le milieu du corps du garde-corps et transversal à l'axe longitudinal du corps du garde-corps. Selon d'autres modes de réalisation non illustrés, on pourrait prévoir que les crochets ne soient pas symétriques l'un de l'autre. The hooks 3A, 3B of the opposite ends of the railing are symmetrical with respect to the median transverse plane of the railing, that is to say on the plane lo passing through the middle of the body of the railing and transverse to the railing. longitudinal axis of the body of the railing. According to other embodiments not illustrated, it could be provided that the hooks are not symmetrical to each other.
Les zones d'accrochage 31 des crochets 3A, 3B sont écartées entre elles 15 d'une distance sensiblement égale à l'entraxe des échelles 21, 22. The hooking areas 31 of the hooks 3A, 3B are separated from each other by a distance substantially equal to the spacing between the ladders 21, 22.
Chaque crochet est également équipé d'un organe 6 de verrouillage, tel qu'une virgule de verrouillage, qui coopère avec la zone d'accrochage 31 du crochet pour fermer à serrage, au moins partiellement, l'espace de réception de 20 barreau ménagé par ledit crochet 3A, 3B et contraindre la zone d'accrochage du crochet à venir se plaquer contre ledit barreau. En particulier, cet organe 6 de verrouillage est monté pivotant entre une position relevée où il est inactif et une position abaissée où il est actif, c'est-à-dire où il ferme l'espace de réception du barreau en formant ainsi une butée anti-soulèvement du garde- 25 corps. Each hook is also equipped with a locking member 6, such as a locking point, which cooperates with the hooking zone 31 of the hook to close the clamping space, at least partially, the bar receiving space by said hook 3A, 3B and constrain the gripping zone of the hook to be pressed against said bar. In particular, this locking member 6 is pivotally mounted between a raised position where it is inactive and a lowered position where it is active, that is to say where it closes the receiving space of the bar thus forming a stop anti-lifting of the bodyguard.
Le procédé de montage d'un tel garde-corps sur les échelles d'un échafaudage est décrit ci-dessous. The method of mounting such a railing on the ladders of a scaffold is described below.
30 Comme illustré à la figure 1, l'opérateur saisit le garde-corps et applique une première extrémité 1A dudit garde-corps contre un montant 211 d'une première échelle depuis l'extérieur. Le corps 10 du garde-corps reste à l'extérieur de l'espace défini par les deux échelles 21, 22 tandis que, grâce à l'anse 33 qui permet de contourner le montant par l'extérieur, le premier crochet 3A est positionné en appui sur un barreau 9 d'échelle entre les deux montants de 211, 212 de la première échelle. As illustrated in FIG. 1, the operator grasps the guardrail and applies a first end 1A of said railing against an amount 211 of a first ladder from the outside. The body 10 of the guardrail remains outside the space defined by the two scales 21, 22 while, thanks to the handle 33 which allows to bypass the amount from the outside, the first hook 3A is positioned resting on a scale bar 9 between the two amounts of 211, 212 of the first scale.
L'opérateur agence le garde-corps 1 de sorte que ledit premier crochet 3A repose par sa surface de glissement 32 en appui sur le sommet du barreau 9. The operator arranges the railing 1 so that said first hook 3A rests by its sliding surface 32 resting on the top of the bar 9.
La surface de glissement 32 est située côté extérieur du garde-corps par rapport à la zone d'accrochage 31 dudit crochet 3A (voir figure 4), ce qui permet à l'opérateur d'amener le crochet 3B, dit deuxième crochet, de l'autre extrémité du garde-corps, dite deuxième extrémité, hors du plan de l'autre échelle, dite deuxième échelle, du côté extérieur de ladite deuxième échelle. The sliding surface 32 is located outside the railing relative to the attachment zone 31 of said hook 3A (see Figure 4), which allows the operator to bring the hook 3B, said second hook, of the other end of the guardrail, said second end, out of the plane of the other scale, said second scale, the outer side of said second scale.
Comme illustré à la figure 2, l'opérateur lève la deuxième extrémité du garde- corps et amène le deuxième crochet 3B correspondant, par pivotement du garde-corps autour dudit barreau 9 de la première échelle 21 sur lequel il est en appui, au-dessus du barreau 11 souhaité de la deuxième échelle 22 et hors du plan de l'échelle, en particulier ici à l'extérieur des deux échelles (voir figures 5). Ce positionnement du crochet 3B de la deuxième extrémité du garde-corps hors du plan de la deuxième échelle 22 est rendu possible grâce à la surface de glissement du crochet 3A de la première extrémité, qui permet de décaler le garde-corps longitudinalement vers la deuxième échelle 22 pour écarter le deuxième crochet du plan, et en particulier des barreaux, de la deuxième échelle. As illustrated in FIG. 2, the operator raises the second end of the railing and brings the corresponding second hook 3B, by pivoting the railing around said bar 9 of the first ladder 21 on which it bears, above the desired bar 11 of the second scale 22 and outside the plane of the scale, in particular here outside the two scales (see FIG. 5). This positioning of the hook 3B of the second end of the railing out of the plane of the second scale 22 is made possible by the sliding surface of the hook 3A of the first end, which allows to shift the railing longitudinally to the second scale 22 to separate the second hook of the plane, and in particular bars, the second scale.
Une fois le deuxième crochet 3B amené à proximité du sommet du barreau 11 à coiffer de la deuxième échelle 22, le garde-corps est déplacé vers la première échelle 21 par glissement de la surface de glissement 32 du premier crochet 3A en appui sur le sommet du barreau 9 correspondant, afin d'amener le deuxième crochet 3B au droit du barreau 11 à coiffer. Le déplacement du garde-corps 1 vers la première échelle 21 est facilité du fait de la pente de la surface de glissement 32 du premier crochet 3A. En effet, sous l'effet de son propre poids, le garde-corps glisse par la surface de glissement 32 du crochet 3A sur le barreau 9 correspondant de la première échelle, ce qui tend à ramener ledit garde-corps vers ladite première échelle 21. Once the second hook 3B brought near the top of the bar 11 to cap the second scale 22, the guardrail is moved to the first scale 21 by sliding of the sliding surface 32 of the first hook 3A resting on the top of the corresponding bar 9, in order to bring the second hook 3B to the right of the bar 11 to be capped. The movement of the railing 1 to the first scale 21 is facilitated because of the slope of the sliding surface 32 of the first hook 3A. Indeed, under the effect of its own weight, the guardrail slides by the sliding surface 32 of the hook 3A on the bar 9 corresponding to the first scale, which tends to bring said railing to said first scale 21 .
Le garde-corps est ensuite relâché de sorte que le deuxième crochet 3B coiffe ledit barreau 11 de la deuxième échelle 22. Ainsi, chaque crochet 3A, 3B du garde-corps est en prise par sa zone d'accrochage 31 avec le barreau d'échelle du niveau souhaité. The guardrail is then released so that the second hook 3B covers said bar 11 of the second ladder 22. Thus, each hook 3A, 3B of the guardrail is engaged by its attachment zone 31 with the bar of scale of the desired level.
La manipulation d'accrochage du crochet 3B de la deuxième extrémité to s'effectue de préférence à l'aide d'une perche 5 couplée à l'extrémité 1B du garde-corps opposée à celle 1A en appui sur le barreau d'échelle 9. A cet effet, comme illustré à la figure 2, l'opérateur couple la perche 5 au garde-corps en passant la tige 4 pliée située à l'extrémité 1B du garde-corps à travers le passage traversant 51 de la perche jusqu'à amener la perche sur une portion 15 de la tige sensiblement orthogonale au plan du corps du garde-corps, afin de limiter le risque de pivotement de la perche autour de son axe et conserver la perche dans un plan sensiblement parallèle à celui du corps du garde-corps. The hooking manipulation of the hook 3B from the second end to is preferably carried out using a rod 5 coupled to the end 1B of the railing opposite that 1A resting on the ladder bar 9 For this purpose, as illustrated in FIG. 2, the operator couples the pole 5 to the railing by passing the bent rod 4 located at the end 1B of the railing through the through passage 51 of the pole until to bring the pole on a portion 15 of the rod substantially orthogonal to the plane of the body of the railing, to limit the risk of pivoting of the pole about its axis and keep the pole in a plane substantially parallel to that of the body of the bodyguard.
L'opérateur lève ainsi l'extrémité 1B du garde-corps en poussant sur la perche 20 5. Avantageusement, l'opérateur se positionne de sorte que la direction de poussée sur le garde-corps via la perche est sensiblement parallèle à la direction de la pente de la surface de glissement 32 du crochet 3A de l'extrémité du garde-corps restant en appui sur le barreau 9, de manière à faciliter le glissement longitudinal du garde-corps en direction de la deuxième 25 échelle 22, pour permettre au crochet 3B de venir à proximité du sommet du barreau 11 à coiffer, comme illustré aux figures 3 et 5. Le garde-corps 1 est ensuite ramené vers la première échelle 21 pour positionner le crochet 3B au droit du barreau 11. La pente de la surface de glissement 32 du cochet 3A en appui sur le barreau 9 de la première échelle 21 favorise le retour par gravité 30 du garde-corps en direction de la première échelle. L'opérateur n'a plus qu'à abaisser la perche 5 pour que le crochet 3B vienne coiffer le barreau 11. Le centrage du garde-corps sur les barreaux 9 et 11 et un éventuel rattrapage de jeu entre les échelles et le garde-corps, s'effectuent automatiquement à l'aide des pentes opposées des surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B du garde-corps en appui sur les barreaux 9 et 11. The operator thus raises the end 1B of the railing by pushing on the pole 5. Advantageously, the operator is positioned so that the direction of thrust on the railing via the pole is substantially parallel to the direction of the slope of the sliding surface 32 of the hook 3A of the end of the railing remaining resting on the bar 9, so as to facilitate the longitudinal sliding of the guardrail towards the second scale 22, to allow the hook 3B to come close to the top of the bar 11 to be combed, as shown in Figures 3 and 5. The guardrail 1 is then returned to the first scale 21 to position the hook 3B to the right of the bar 11. The slope of the sliding surface 32 of the lock 3A resting on the bar 9 of the first scale 21 promotes the gravity return 30 of the guardrail towards the first scale. The operator only has to lower the boom 5 so that the hook 3B comes to cap the bar 11. The centering of the guardrail on the bars 9 and 11 and a possible catch-up between the ladders and the keeper body, are carried out automatically using the opposite slopes of the sliding surfaces 32 of the hooks 3A, 3B of the railing resting on the bars 9 and 11.
Enfin, les organes de verrouillage 6 sont activés par abaissement sur les 5 barreaux d'accrochage 9, 11 pour former des butées anti-soulèvement du garde-corps par rapport auxdits barreaux d'accrochage. Finally, the locking members 6 are activated by lowering on the hooking bars 9, 11 to form anti-raising abutments of the guardrail relative to said fastening bars.
Le garde-corps étant initialement en prise par ses crochets 3A, 3B avec un barreau 9, 11 de chacune desdites première et deuxième échelles 21, 22, un 10 procédé de déplacement du garde-corps à un niveau supérieur sur les échelles d'un échafaudage est décrit ci-dessous. Le procédé de déplacement du garde-corps à un niveau inférieur s'effectue de manière similaire. The railing being initially engaged by its hooks 3A, 3B with a bar 9, 11 of each of said first and second ladders 21, 22, a method of moving the guardrail to a higher level on the scales of a Scaffolding is described below. The method of moving the guardrail to a lower level is done in a similar manner.
L'opérateur désactive les organes de verrouillage 6 de chaque extrémité du 15 garde-corps en les relevant (figure 6). L'opérateur décroche ensuite par soulèvement du crochet 3B une extrémité du garde-corps, ici la deuxième extrémité, par rapport au barreau 11 de la deuxième échelle 22. The operator deactivates the locking members 6 at each end of the railing by raising them (Figure 6). The operator then picks up by lifting the hook 3B one end of the railing, here the second end, relative to the bar 11 of the second scale 22.
L'opérateur déplace le garde-corps 1 par glissement relatif du barreau 9 de la 20 première échelle 21 le long de la surface de glissement 32 du premier crochet 3A dans le sens d'un écartement du barreau 9 par rapport à la zone d'accrochage 31 du premier crochet 3A, de manière à amener le deuxième crochet 3B hors du plan, et donc des barreaux, de la deuxième l'échelle 22. The operator moves the guard rail 1 by relative sliding of the bar 9 of the first ladder 21 along the sliding surface 32 of the first hook 3A in the direction of a spacing of the bar 9 relative to the area of hooking 31 of the first hook 3A, so as to bring the second hook 3B out of the plane, and therefore the bars, the second ladder 22.
25 L'opérateur pivote le garde-corps 1 autour du barreau 9 de la première échelle 21 pour amener le deuxième crochet 3B du garde-corps à proximité du sommet d'un autre barreau 12 de la deuxième échelle 22. Le garde-corps est ensuite déplacé longitudinalement dans le sens d'un rapprochement du barreau 9 de la première échelle 21 par rapport à la zone d'accrochage 31 du premier crochet 30 3A pour amener le deuxième crochet 3B au droit du barreau 12 de la deuxième échelle 22 afin de venir coiffer ledit barreau 12. Le garde-corps est ainsi monté en diagonale sur deux barreaux 9, 12 décalés d'un pas (figure 7). The operator pivots the railing 1 around the bar 9 of the first ladder 21 to bring the second hook 3B of the railing near the top of another bar 12 of the second ladder 22. The railing is then moved longitudinally in the direction of an approximation of the bar 9 of the first scale 21 with respect to the attachment zone 31 of the first hook 3A to bring the second hook 3B to the right of the bar 12 of the second scale 22 in order to The guardrail is thus mounted diagonally on two bars 9, 12 staggered by one step (FIG. 7).
Un tel déplacement d'une extrémité du garde-corps, alors que l'autre extrémité reste en appui sur un barreau d'échelle, peut être répété pour ramener le garde-corps en position droite, c'est-à-dire en appui sur des barreaux d'échelle situés à un même niveau ou encore pour monter le garde-corps à un niveau encore plus élevé comme illustré aux figures 8 et 9. En particulier, le passage de la position en diagonale du garde-corps de la figure 7 à la position en diagonale de la figure 8 s'effectue en appliquant les étapes décrites ci-dessus au décrochage du premier crochet 3A du garde-corps pour l'amener en prise avec un autre barreau 13 de la première échelle 21. Le garde-corps est to finalement ramené en position droite en amenant le crochet 3B en prise avec le barreau 14 de la deuxième échelle 22, situé au même niveau que le barreau 13 de la première échelle 21. Such a displacement of one end of the railing, while the other end is resting on a ladder rung, can be repeated to bring the guardrail back to the upright position, that is to say in support on ladder rungs located at the same level or to mount the railing to an even higher level as shown in Figures 8 and 9. In particular, the passage of the diagonal position of the railing of the figure 7 to the diagonal position of Figure 8 is performed by applying the steps described above the stall of the first hook 3A of the railing to bring it into engagement with another bar 13 of the first scale 21. The guard -Body is finally brought back to the right position by bringing the hook 3B into engagement with the bar 14 of the second scale 22, located at the same level as the bar 13 of the first scale 21.
En variante, comme illustré aux figures 10 et 11, on peut prévoir que les 15 surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B du garde-corps soient situées dans l'intervalle défini entre les zones d'accrochage 31. Les anses 33 s'étendent côté intérieur du garde-corps pour contourner les montants par le côté intérieur de l'échelle correspondante. L'extrémité de la surface de glissement 32 opposée à la zone d'accrochage 31 de chaque crochet présente 20 une butée de fin de course 321 pour empêcher le garde-corps d'échapper au barreau d'échelle lors du glissement dudit garde-corps sur ledit barreau en vue d'accrocher le crochet opposé sur un barreau de l'autre échelle. Chaque crochet 3A, 3B comporte également une surface de glissement 34 supplémentaire, opposée à la surface de glissement 32, qui se développe vers 25 l'extérieur du garde-corps depuis la zone d'accrochage 31 correspondante pour permettre un montage en diagonale du garde-corps comme illustré à la figure 13. Avantageusement, cette surface de glissement 34 supplémentaire présente à son extrémité libre une butée 341 de retenue permettant de maintenir le garde-corps temporairement en position suspendue à un barreau. 30 L'accrochage d'un crochet à un barreau d'une échelle s'effectue en amenant ledit crochet hors du plan de l'échelle correspondante, côté intérieur de l'échelle, c'est-à-dire entre les deux échelles, par glissement du garde-corps le long de la surface de glissement 32 du crochet opposé restant en appui sur un barreau de l'autre échelle. In a variant, as illustrated in FIGS. 10 and 11, the sliding surfaces 32 of the hooks 3A, 3B of the railing may be located in the interval defined between the hooking zones 31. The handles 33 are extend the inner side of the railing to bypass the uprights by the inner side of the corresponding ladder. The end of the sliding surface 32 opposite the hooking zone 31 of each hook has a limit stop 321 to prevent the guardrail from escaping the ladder bar during the sliding of said railing on said bar to hang the opposite hook on a bar of the other ladder. Each hook 3A, 3B also has an additional sliding surface 34, opposite to the sliding surface 32, which develops towards the outside of the railing from the corresponding hooking area 31 to allow diagonal mounting of the guard -bodies as shown in Figure 13. Advantageously, this additional sliding surface 34 has at its free end a retaining stop 341 for holding the railing temporarily in position suspended from a bar. The attachment of a hook to a rung of a ladder is effected by bringing said hook out of the plane of the corresponding ladder, on the inner side of the ladder, that is to say between the two ladders. by sliding the railing along the sliding surface 32 of the opposite hook remaining supported on a bar of the other scale.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 5 conforme à son esprit. 21 The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant 5 in accordance with his spirit. 21
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0902653A FR2946375B1 (en) | 2009-06-03 | 2009-06-03 | GUARD RAIL COMPRISING TWO SLIDING RAMPS AND CORRESPONDING SCAFFOLDING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0902653A FR2946375B1 (en) | 2009-06-03 | 2009-06-03 | GUARD RAIL COMPRISING TWO SLIDING RAMPS AND CORRESPONDING SCAFFOLDING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2946375A1 true FR2946375A1 (en) | 2010-12-10 |
| FR2946375B1 FR2946375B1 (en) | 2015-08-21 |
Family
ID=41445596
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0902653A Active FR2946375B1 (en) | 2009-06-03 | 2009-06-03 | GUARD RAIL COMPRISING TWO SLIDING RAMPS AND CORRESPONDING SCAFFOLDING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2946375B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2586931A1 (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-01 | Tubesca-Comabi | Tool for attachment to an elongate element for a scaffolding device |
| GB2500025A (en) * | 2012-03-07 | 2013-09-11 | Turner Access Ltd | A hand tool for positioning a scaffolding guard frame |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2908804A1 (en) * | 2006-11-16 | 2008-05-23 | Comabi Snc | Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post |
-
2009
- 2009-06-03 FR FR0902653A patent/FR2946375B1/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2908804A1 (en) * | 2006-11-16 | 2008-05-23 | Comabi Snc | Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2586931A1 (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-01 | Tubesca-Comabi | Tool for attachment to an elongate element for a scaffolding device |
| FR2981967A1 (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-03 | Tubesca | FIXING INSTRUMENT WITH AN EXTENDED ELEMENT FOR A SCAFFOLDING DEVICE |
| GB2500025A (en) * | 2012-03-07 | 2013-09-11 | Turner Access Ltd | A hand tool for positioning a scaffolding guard frame |
| GB2500025B (en) * | 2012-03-07 | 2019-02-13 | Turner Access Ltd | Scaffolding |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2946375B1 (en) | 2015-08-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1766157B1 (en) | Platform support device for lifting loads or persons the height of a structure | |
| EP1473267A1 (en) | Crane ballasting device | |
| FR2887574A1 (en) | Balustrade for scaffolding of building, has articulated fixation finger cooperating with bush of vertical frame to permit pivoting of balustrade around horizontal axis while placing balustrade | |
| FR2946375A1 (en) | Balustrade for scaffolding installed in front of frontage of edifice or building, has hook whose sliding-surface permits moving balustrade by sliding sliding-surface on top of ladder bar at support state and at unhooked state | |
| FR2908804A1 (en) | Fixed or rolling scaffolding guardrail, has operating handle articulated towards end of guardrail opposite to hook, where horizontal distance provided between inner edge of hooks is greater than distance between exterior of rod and post | |
| EP2085537B1 (en) | Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained | |
| FR2922929A1 (en) | Floor railing's ledger strip for scaffolding, has housing formed by hook or by co-operation of hook with strip, where hook is provided with return part and housing forms passage of strip for slidably displacing strip transversely to bar | |
| EP2586931B1 (en) | Tool for attachment to an elongate element for a scaffolding device | |
| FR2788804A1 (en) | Post for guardrail for scaffolding has locking bar rotating around transversal axis in post ensuring post cannot be extracted from base | |
| EP1700977B1 (en) | Locking device for frames of scaffolds and strutting towers | |
| FR2903716A1 (en) | BANK WITH AUTOMATIC LOCKING CIRCULATION PLATFORM IN SERVICE POSITION | |
| FR2610362A1 (en) | Device for climbing up an object standing vertically such as a pole for overhead lines, ladders forming part thereof and objects standing vertically provided with the series of supports of this device | |
| EP2586932B1 (en) | Device for locking a rail bar to a rung bar of a scaffolding device | |
| FR2956684A1 (en) | Device for fixing platform against support wall during construction of artificial stone building to form security gateway, has integration pins traversing two vertical tubular hollow shafts and vertical posts | |
| FR2990986A1 (en) | Roof scale for roofer, has uprights whose male ends are provided with lock openings, where lock openings of male ends are aligned with locking openings of female ends, and holding part aligned in state by locking element | |
| FR2947849A1 (en) | Support leg for e.g. rapid scaffold, in building site, has blocking system occupying sliding position in which teeth are at distance from tubes and blocking position in which teeth are supported against one tube | |
| EP2299027B1 (en) | Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding | |
| FR2797905A1 (en) | Lift for flat elements used in the building industry comprises a mobile carrier sliding along a ladder fixed to anchoring arm and parallel to an opening, flat element on the carrier being supported by a gutter and resting on a plate | |
| FR2572448A1 (en) | Scaffolding | |
| FR2956424A1 (en) | Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor | |
| FR2472068A1 (en) | Shutters for moulding concrete - are prevented from falling over using jointed arms which lock into position | |
| FR3079863A1 (en) | MONTABLE SCAFFOLDING BODY FROM A LOWER LEVEL USING A PERCH | |
| EP3112558A1 (en) | Device for reversible attachment of a railing to a wall and safety system comprising such an attachment device | |
| FR2972934A1 (en) | Load i.e. victim, handling device for e.g. pulling out victim from ravine by rescuers, has telescopic rigid arm comprising rack and ratchet winch locked in preset positions to control inclination of bipod with respect to base plates | |
| FR2922928A1 (en) | Secured assembly protection for scaffolding in building, has locking unit coupled to perch for moving from locking position to unlocking position, where perch forms driving unit to displaceably drive locking unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: CDH GROUP, FR Effective date: 20120813 |
|
| TP | Transmission of property |
Owner name: CDH GROUP, FR Effective date: 20120813 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |