FR2990986A1

FR2990986A1 - Roof scale for roofer, has uprights whose male ends are provided with lock openings, where lock openings of male ends are aligned with locking openings of female ends, and holding part aligned in state by locking element

Info

Publication number: FR2990986A1
Application number: FR1254772A
Authority: FR
Inventors: Michel Goubaud; Sebastien Goubaud; Laurent Goubaud
Original assignee: G Participations SARL
Current assignee: Dimos SAS
Priority date: 2012-05-24
Filing date: 2012-05-24
Publication date: 2013-11-29
Anticipated expiration: 2032-05-24
Also published as: FR2990986B1

Abstract

The scale has scale elements including two uprights (2) and parallel bars (3) carried by the uprights, where each upright is formed by a section delimiting a hollow body (4). Male ends (15) of the uprights of one of the scale elements are introduced into female ends (18) of the uprights of the other element. Locking openings of the male ends are aligned with locking openings (19) of the female ends, where a holding part is aligned in a state by a locking element to engage the holding part in the openings.

Description

La présente invention concerne une échelle de toit, notamment pour couvreur. Elle concerne plus particulièrement une échelle de toit du type comportant au moins un élément d'échelle comprenant au moins deux montants et des barreaux parallèles portés par lesdits montants, chaque montant étant formé par un profilé délimitant un corps creux comportant une face dite du dessous destinée à venir en appui sur le toit et une face opposée dite du dessus support desdits barreaux. The present invention relates to a roof ladder, especially for a roofer. It relates more particularly to a roof ladder of the type comprising at least one ladder element comprising at least two uprights and parallel bars carried by said uprights, each upright being formed by a section delimiting a hollow body having a so-called bottom face intended to come in support on the roof and an opposite face said support top of said bars.

Des échelles modulaires formées par la mise bout à bout d'éléments d'échelle assemblés les uns aux autres par emboîtement de parties complémentaires de leurs extrémités de montants sont connues de l'état de la technique. Modular scales formed by butt-fitting ladder elements assembled to each other by interlocking complementary parts of their ends of uprights are known from the state of the art.

Une telle réalisation permet un ajustement en longueur aisé de ladite échelle. Toutefois, jusqu'à présent, l'assemblage est de type droit de sorte que les montants des différents éléments d'échelle s'étendent le long d'une ligne droite, ce qui ne permet pas l'utilisation d'une telle échelle de grande longueur pour des toitures à pente brisée à angle rentrant ou sortant. Such an embodiment allows an easy length adjustment of said scale. However, until now, the assembly is of straight type so that the amounts of the different scale elements extend along a straight line, which does not allow the use of such a scale of long length for sloping roofs with recessed or outgoing angles.

Un but de la présente invention est donc de proposer une échelle du type précité dont la conception permet de s'adapter à des toitures à pente rectiligne ou brisée de type à angle rentrant ou sortant. An object of the present invention is therefore to provide a ladder of the aforementioned type whose design makes it possible to adapt to roofs with a straight or broken slope of the type with an incoming or outgoing angle.

A cet effet, l'invention a pour objet une échelle de toit du type comportant au moins un élément d'échelle comprenant au moins deux montants et des barreaux parallèles portés par lesdits montants, chaque montant étant formé au moins par un profilé délimitant un corps creux comportant une face dite du dessous destinée à venir en appui sur le toit et une face opposée dite du dessus support desdits barreaux, caractérisée en ce que lesdits montants comportent une extrémité, sous la forme d'une extrémité mâle avec au moins deux orifices de verrouillage traversants, décalés axialement et, une extrémité femelle avec au moins un orifice de verrouillage traversant, en ce que l'extrémité mâle de chaque montant présente une partie biseautée dont le biseau est disposé côté face du dessus ou face du dessous dudit montant et confère audit montant une section transversale qui croît depuis ladite extrémité mâle en direction de l'extrémité femelle du montant, cette partie biseautée étant suivie en direction de l'extrémité femelle d'une partie dite complémentaire de forme complémentaire de l'extrémité femelle pour permettre à l'état introduit des extrémités mâles des montants dudit élément d'échelle dans les extrémités femelles des montants d'un autre élément d'échelle un assemblage de manière amovible en ligne droite ou brisée desdits montants entre eux, et en ce que pour chaque montant, les orifices de verrouillage de l'extrémité mâle dudit montant sont disposés en corrélation avec l'orifice de verrouillage de l'extrémité femelle dudit montant pour permettre, à l'état introduit des extrémités mâles des montants dudit élément d'échelle dans les extrémités femelles des montants d'un autre élément d'échelle similaire, l'alignement de l'un des orifices de verrouillage de l'extrémité mâle avec l'orifice de verrouillage de l'extrémité femelle, et un maintien à l'état aligné par l'intermédiaire d'un organe de verrouillage apte à s'engager dans lesdits orifices. For this purpose, the subject of the invention is a roof ladder of the type comprising at least one ladder element comprising at least two uprights and parallel bars carried by said uprights, each upright being formed at least by a section delimiting a body hollow having a so-called bottom face intended to bear on the roof and an opposite face of said support top of said bars, characterized in that said uprights comprise an end, in the form of a male end with at least two holes of interlocking latch, axially offset and, a female end with at least one through-locking orifice, in that the male end of each post has a beveled portion whose bevel is disposed on the face of the top or bottom face of said post and confers said amount of a cross section which grows from said male end towards the female end of the upright, the tapered portion being followed in the direction of the female end of a so-called complementary complementary shape part of the female end to allow the introduced state of the male ends of the amounts of said ladder element in the female ends of the uprights; another scale member removably joining a straight or broken line of said uprights together, and in that for each upright, the locking holes of the male end of said upright are arranged in correlation with the locking the female end of said upright to allow, in the introduced state of the male ends of the uprights of said ladder element in the female ends of the uprights of another similar scale element, the alignment of one of the locking holes of the male end with the locking hole of the female end, and a hold in the aligned state through a locking member adapted to engage in said orifices.

Une telle disposition permet la réalisation d'une échelle modulaire ajustable en longueur en fonction du nombre d'éléments d'échelle assemblés et une adaptation de l'échelle à des toits à pente droite ou à pente brisée à angle rentrant ou sortant. Such an arrangement allows the realization of a modular ladder adjustable in length according to the number of assembled ladder elements and an adaptation of the ladder to roofs with a straight slope or with a broken slope at an inward or outward angle.

De préférence, ladite extrémité mâle des montants est réalisée sous forme d'une pièce rapportée fixée, de manière amovible, à l'extrémité du corps creux dudit montant pour un positionnement du biseau côté face du dessus ou du dessous dudit montant, en fonction de l'orientation souhaitée de ladite brisure. Preferably, said male end of the uprights is made in the form of an insert removably attached to the end of the hollow body of said upright for a positioning of the face-side bevel of the top or bottom of said upright, as a function of the desired orientation of said break.

Le montage amovible permet une réversibilité de l'extrémité mâle la rendant polyvalente et adaptable à tout type de pente de toit. The removable mounting allows reversibility of the male end making it versatile and adaptable to any type of roof slope.

De préférence, l'un des orifices de verrouillage de l'extrémité mâle des montants est un orifice oblong s'étendant longitudinalement entre les faces du dessus et du dessous dudit montant. Preferably, one of the locking holes of the male end of the uprights is an oblong orifice extending longitudinally between the faces of the top and bottom of said upright.

Cet orifice oblong permet un montage avec jeu des montants de deux éléments d'échelle et une liaison à pivotement entre lesdits montants pour une adaptation à l'angle formé par la toiture. L'orifice de verrouillage de l'extrémité mâle le plus proche de la zone libre de 10 ladite extrémité est donc un orifice de dimension supérieure à l'autre orifice pour un montage avec jeu dudit organe de verrouillage. De préférence, ledit ou au moins un élément d'échelle dont chaque montant présente un bord longitudinal interne tourné vers l'autre montant et un bord 15 longitudinal externe opposé comporte une roue de déplacement sur le toit s'étendant au moins partiellement en saillie du bord longitudinal externe de l'un des montants, cette roue présentant un axe de rotation sensiblement orthogonal à la surface support des barreaux formée par lesdits montants. 20 Le positionnement et l'orientation de la roue, qui s'étend sensiblement orthogonalement au plan formé par la surface d'appui des barreaux sur lesdits montants, permettent de faciliter le déplacement par roulement sur chant de l'échelle sur le toit dans une position dans laquelle la face latérale des montants d'échelle reliant les faces du dessous et du dessus desdits montants 25 s'étend en regard du toit jusqu'à amenée de l'échelle à un niveau où l'échelle peut être rabattue sur le toit et directement fixée au toit. Ainsi, un soulèvement de l'échelle pour sa fixation au toit n'est pas nécessaire. 30 De préférence, ladite roue s'étend en outre au moins partiellement en saillie de l'extrémité de l'un des montants. This oblong hole allows assembly with play amounts of two scale elements and a pivot connection between said amounts for adaptation to the angle formed by the roof. The locking hole of the male end closest to the free zone of said end is therefore an orifice of greater size than the other orifice for mounting with play of said locking member. Preferably, said or at least one ladder element each of whose upright has an inner longitudinal edge facing the other upright and an opposite outer longitudinal edge has a roof-moving wheel extending at least partially projecting from the outer longitudinal edge of one of the uprights, this wheel having an axis of rotation substantially orthogonal to the support surface of the bars formed by said uprights. The positioning and the orientation of the wheel, which extends substantially orthogonally to the plane formed by the support surface of the bars on said uprights, make it easier to move on the edge of the ladder on the roof in a continuous manner. a position in which the lateral face of the ladder posts connecting the bottom and top faces of said uprights 25 extends facing the roof until the ladder is brought to a level where the ladder can be folded onto the roof and directly attached to the roof. Thus, raising the ladder for its attachment to the roof is not necessary. Preferably, said wheel further extends at least partially projecting from the end of one of the uprights.

De préférence encore, à l'état fixé audit élément d'échelle, ladite roue vient à recouvrement partiel de la face du dessus de l'un des montants. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le corps creux de 5 chaque montant est équipé d'une aile longitudinale, à fonction d'élargissement de la face du dessus dudit corps, cette aile dite externe s'étendant depuis la face du dessus du corps creux du montant en direction de l'extérieur de l'espace inter-montants, chaque barreau est fixé à chacun desdits montants au moins au niveau de ladite aile et ladite roue est fixée, par son axe de rotation, 10 à l'aile longitudinale externe de l'un des montants, le bord libre de ladite aile formant le bord longitudinal externe dudit montant. Grâce à cette conception, la fixation des barreaux et de la roue aux montants est facilitée. En effet, bien que l'aile longitudinale de chaque montant puisse 15 être une aile interne qui s'étend depuis la face du dessus du corps creux constitutif du montant en direction de l'intérieur de l'espace inter-montants, la solution d'une aile longitudinale externe est préférée car l'accès à l'aile est plus aisé notamment lorsque la fixation des barreaux aux montants se fait de manière automatique à l'aide de machines ou d'outils encombrants. 20 Généralement, les moyens de fixation entre barreau et aile dudit montant sont des moyens de fixation de type par rivetage et/ou par boulonnage et/ou par collage et/ou par soudage. 25 De préférence, le corps creux de chaque montant présente une section transversale rectangulaire, les petits côtés du rectangle correspondant respectivement aux faces du dessus et du dessous dudit montant. Cette disposition permet un écartement des montants tel que ceux-ci reposent 30 toujours entre deux crochets d'ardoise quel que soit l'écartement des crochets. On évite ainsi un poinçonnage des ardoises par les crochets d'ardoise sous l'effet du poids de l'échelle. More preferably, in the state fixed to said scale element, said wheel partially overlaps the top face of one of the uprights. In a preferred embodiment of the invention, the hollow body of each upright is equipped with a longitudinal wing, with a function of widening the face of the top of said body, said so-called external wing extending from the face of the above the hollow body of the upright in the direction of the outside of the inter-upright space, each bar is fixed to each of said uprights at least at said wing and said wheel is fixed, by its axis of rotation, 10 to external longitudinal wing of one of the uprights, the free edge of said wing forming the outer longitudinal edge of said upright. Thanks to this design, the fixing of the bars and the wheel to the uprights is facilitated. Indeed, although the longitudinal flange of each upright may be an inner flange extending from the top face of the hollow body constituting the upright to the interior of the inter-pillar space, the solution of an external longitudinal wing is preferred because access to the wing is easier especially when the fixing of the bars to the uprights is done automatically using bulky machines or tools. Generally, the fastening means between the bar and the wing of the said upright are rivet type fixing and / or bolting and / or bonding and / or welding. Preferably, the hollow body of each upright has a rectangular cross section, the short sides of the rectangle respectively corresponding to the top and bottom faces of said upright. This arrangement allows a spacing of the amounts such that they always rest between two slate hooks regardless of the spacing of the hooks. This avoids punching slates by slate hooks under the effect of the weight of the ladder.

En outre, la grande hauteur des montants permet d'éviter au couvreur de toucher par la pointe de ses pieds le toit lorsque ses pieds reposent sur les barreaux formant repose-pieds. Il en résulte également un gain de poids et de matière sans nuire à la résistance mécanique des montants du fait de la présence de l'aile formant également raidisseur. De préférence, la face du dessous du corps creux de chaque montant est munie d'au moins une gorge longitudinale, de préférence sensiblement 10 médiane, à l'intérieur de laquelle est logé un patin formé, de préférence, d'un élément élastiquement déformable. De préférence, au moins l'un des barreaux est un profilé de forme générale hémi-cylindrique muni intérieurement de nervures longitudinales parallèles 15 aptes à délimiter entre elles un logement d'insertion d'une barre de liaison d'un barreau dudit élément d'échelle à un barreau d'un élément d'échelle similaire adjacent. Le couplage d'éléments d'échelle entre eux par des barres de liaison permet 20 notamment l'utilisation des éléments d'échelle comme éléments de remplissage de garde-corps et renforce la stabilité lorsque des éléments d'échelle sont disposés côte-à-côte sur le toit. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante 25 d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue schématique d'une échelle positionnée sur un toit et accrochée au toit par un crochet de faîtage ; 30 La figure 2 représente une vue en perspective d'un élément d'échelle ; La figure 3 représente une vue en coupe transversale d'une échelle à l'état posé sur un toit ; La figure 4 représente une vue partielle de deux éléments d'échelle prêts à être assemblés en vue d'une pose sur un toit en pente à angle saillant ou sortant ; La figure 5 représente une vue partielle de deux éléments d'échelle prêts à être assemblés en vue d'une pose en pente sur un toit à angle rentrant ; La figure 6 représente une vue partielle des deux éléments d'échelle de la 10 figure 5 à l'état assemblé ; Les figures 7 et 8 représentent des vues schématiques d'une échelle au cours de sa fixation au faîtage du toit ; 15 La figure 9 représente une vue en coupe transversale d'un barreau muni d'une barre de liaison ; La figure 10 représente une vue en perspective de deux éléments d'échelle disposés côte-à-côte et reliés entre eux par des barres de liaison ; 20 Comme mentionné ci-dessus, l'échelle 1 de toit, objet de l'invention, comporte un ou plusieurs éléments 1, 1' d'échelle. Dans le cas d'une pluralité d'éléments d'échelles, ces éléments sont identiques ou similaires, et peuvent être assemblés par leurs montants pour former une échelle dite modulaire de 25 longueur ajustable. Cette échelle est plus particulièrement destinée à être posée sur un toit dans le sens de la pente dudit toit pour permettre l'escalade du toit. Cette échelle de toit s'adresse plus particulièrement aux couvreurs. 30 Dans les exemples représentés, l'échelle comporte à chaque fois au plus deux éléments 1', 1" d'échelle. Le ou chaque élément d'échelle comprend au moins deux montants 2 sensiblement parallèles entre eux et des barreaux 3 parallèles portés par lesdits montants 2. Dans l'exemple représenté, l'élément d'échelle comprend cinq barreaux. In addition, the high height of the amounts prevents the roofer to touch the tip of his feet the roof when his feet rest on the bars forming footrest. This also results in a saving in weight and material without harming the mechanical strength of the uprights due to the presence of the wing also forming stiffener. Preferably, the underside of the hollow body of each upright is provided with at least one longitudinal groove, preferably substantially median, inside which is housed a pad formed, preferably, an elastically deformable element . Preferably, at least one of the bars is a profile of generally hemi-cylindrical shape internally provided with parallel longitudinal ribs able to delimit between them a housing for insertion of a connecting bar of a bar of said element. bar scale of a similar adjacent ladder element. The coupling of ladder elements with each other by connecting bars makes it possible in particular to use the ladder elements as guardrail filler elements and enhances the stability when ladder elements are arranged side-to-side. coast on the roof. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a schematic view of a ladder positioned on a roof and hooked to the roof by a hook ridge; Fig. 2 shows a perspective view of a ladder element; Figure 3 shows a cross-sectional view of a ladder in the state on a roof; Figure 4 shows a partial view of two ladder elements ready to be assembled for installation on a pitched roof with salient or outgoing angle; Figure 5 shows a partial view of two ladder elements ready to be assembled for sloping on a recessed angle roof; Figure 6 shows a partial view of the two scale elements of Figure 5 in the assembled state; Figures 7 and 8 show schematic views of a ladder during its attachment to the ridge of the roof; Figure 9 shows a cross-sectional view of a bar with a connecting bar; Figure 10 shows a perspective view of two ladder elements arranged side by side and interconnected by connecting bars; As mentioned above, the roof ladder 1, which is the subject of the invention, comprises one or more ladder elements 1, 1 '. In the case of a plurality of ladder elements, these elements are identical or similar, and can be assembled by their uprights to form a so-called modular ladder of adjustable length. This ladder is more particularly intended to be placed on a roof in the direction of the slope of said roof to allow climbing of the roof. This roof ladder is designed specifically for roofers. In the examples shown, the scale comprises in each case at most two ladder elements 1 ', 1 ".The or each ladder element comprises at least two substantially parallel uprights 2 and parallel bars 3 carried by said amounts 2. In the example shown, the scale element comprises five bars.

De préférence, les barreaux sont écartés entre eux d'une distance comprise entre 210 et 230 mm pour permettre un positionnement idéal à genoux d'un opérateur avec ses pieds reposant sur un barreau et ses genoux reposant sur un autre barreau, cette position correspondant à la position de travail d'un couvreur. Chaque montant 2 est formé par un profilé, de préférence métallique, délimitant un corps creux 4 comportant une face dite du dessous 5 destinée à venir en appui sur le toit 32 et une face opposée dite du dessus 6 support desdits 15 barreaux 3. Les faces 5 du dessous et 6 du dessus sont reliées entre elles par des faces 7 de liaison conférant auxdits profilés une section transversale rectangulaire. 20 Pour permettre un assemblage aisé d'un élément 1' d'échelle à un élément 1" d'échelle adjacent en vue d'une augmentation de la longueur de l'échelle, les montants 2 d'au moins l'un des éléments d'échelle sont réalisés, au niveau d'une extrémité, sous la forme d'une extrémité 15 mâle avec au moins deux orifices 16, 17 de verrouillage traversants décalés axialement et au niveau de 25 l'autre extrémité, sous la forme d'une extrémité 18 femelle avec un orifice 19 de verrouillage traversant. L'extrémité 15 mâle de chaque montant 2 présente une partie 20 biseautée dont le biseau est disposé côté face du dessus 6 ou face du dessous 5 dudit 30 montant 2 et confère audit montant une section transversale qui croit depuis l'extrémité 15 mâle en direction de l'extrémité 18 femelle du montant 2. Preferably, the bars are separated from each other by a distance of between 210 and 230 mm to allow an operator to be ideally positioned on his knees with his feet resting on a bar and his knees resting on another bar, this position corresponding to the working position of a roofer. Each upright 2 is formed by a profile, preferably metal, delimiting a hollow body 4 having a so-called bottom face 5 intended to bear on the roof 32 and an opposite face of the top 6 supporting said bars 3. The faces 5 of the bottom and 6 of the above are interconnected by connecting faces 7 conferring said profiles a rectangular cross section. To allow easy assembly of a ladder element 1 'to an adjacent ladder element 1 "for increasing the length of the ladder, the uprights 2 of at least one of the elements at one end, in the form of a male end with at least two axially offset, axially offset through-holes 16, 17 and at the other end, in the form of a female end 18 with a through-locking orifice 19. The male end of each upright 2 has a beveled portion 20 whose bevel is disposed on the face of the top 6 or the underside 5 of said upright 2 and gives said upright a cross-section which increases from the male end towards the female end 18 of the upright 2.

Cette partie 20 biseautée est suivie en direction de l'extrémité 18 femelle d'une partie 21 dite complémentaire de forme complémentaire de l'extrémité 18 femelle pour permettre à l'état introduit des extrémités 15 mâles des montants 2 dudit élément 1' d'échelle dans les extrémités 18 femelles des montants 2 d'un autre élément 1" d'échelle un assemblage de manière amovible en ligne droite ou brisée des montants entre eux. Pour chaque montant, les orifices 16, 17 de verrouillage de l'extrémité 15 mâle dudit montant 2 sont disposés en corrélation avec l'orifice 19 de verrouillage de l'extrémité 18 femelle dudit montant pour permettre, à l'état introduit des extrémités 15 mâles des montants 2 dudit élément 1' d'échelle dans les extrémités 18 femelles des montants 2 d'un autre élément 1" d'échelle similaire, l'alignement de l'un des orifices 16, 17 de verrouillage de l'extrémité 15 mâle avec l'orifice 19 de verrouillage de l'extrémité 18 femelle et un maintien à l'état aligné par l'intermédiaire d'un organe 22 de verrouillage apte à s'engager dans lesdits orifices. Dans les exemples représentés, l'extrémité femelle de chaque montant est formée par la cavité dudit montant réalisé sous forme d'un corps creux. This beveled portion is followed in the direction of the female end 18 of a complementary complementary shape portion 21 of the female end 18 to allow the inserted state of the male ends of the uprights 2 of said element 1 '. ladder in the female ends 18 of the uprights 2 of another ladder element 1 "a removable assembly in a straight line or broken amounts between them.For each amount, the orifices 16, 17 locking the end 15 male of said upright 2 are arranged in correlation with the orifice 19 for locking the female end 18 of said upright to allow, in the introduced state, male ends of the uprights 2 of said ladder element 1 'in the female ends 18 the uprights 2 of another element 1 "of similar scale, the alignment of one of the orifices 16, 17 for locking the male end with the locking orifice 19 of the female end 18 e and a maintenance in the aligned state through a locking member 22 adapted to engage in said orifices. In the examples shown, the female end of each upright is formed by the cavity of said upright in the form of a hollow body.

L'extrémité mâle de chaque montant est, quant à elle, réalisée sous forme d'une pièce rapportée emboîtée, de manière amovible, à l'extrémité du corps creux 4 constitutif dudit montant 2 pour un positionnement du biseau côté face du dessus 6 ou du dessous 5 dudit montant 2 en fonction de l'orientation souhaitée de ladite brisure. The male end of each upright is, in turn, made in the form of a insert nested, removably, at the end of the hollow body 4 constituting said upright 2 for positioning the bevel face side of the top 6 or from below 5 of said upright 2 depending on the desired orientation of said break.

Cette pièce rapportée est réversible, le biseau étant positionné côté face du dessus du montant dans le cas d'une pose de l'échelle sur une toiture à angle sortant (figure 4) et côté face du dessous du montant dans le sens d'une pose de l'échelle sur une toiture à angle rentrant (figures 5, 6). This insert is reversible, the bevel being positioned face-side of the top of the upright in the case of a ladder installation on an outgoing angle roof (FIG. 4) and the front side of the underside of the upright in the direction of a laying of the ladder on a falling-in roof (Figures 5, 6).

L'assemblage entre les montants de deux éléments d'échelle est un assemblage suivant une ligne brisée lorsque la partie biseautée de l'extrémité mâle des montants est sollicitée à l'état introduit des extrémités mâles des montants dudit premier élément d'échelle dans les extrémités femelles desdits montants d'un deuxième élément d'échelle similaire, et un assemblage en ligne droite lorsque la partie complémentaire de l'extrémité mâle des montants est sollicitée à l'état introduit des extrémités mâles des montants d'un premier élément d'échelle dans les extrémités femelles des montants d'un deuxième élément d'échelle similaire. L'un des orifices de verrouillage de l'extrémité mâle est sollicité pour 10 l'assemblage en ligne brisée, et l'autre orifice de verrouillage de l'extrémité mâle est sollicité pour l'assemblage en ligne droite. C'est l'orifice 16 de verrouillage de l'extrémité 15 mâle qui est positionné le plus proche de l'extrémité dudit montant qui est sollicité lors d'un assemblage 15 en ligne brisée. Cet orifice 16 de verrouillage est positionné au niveau de la partie biseautée de l'extrémité mâle. Cet orifice 16 de verrouillage est généralement un orifice oblong s'étendant longitudinalement entre les faces du dessus et du dessous dudit montant. 20 L'orifice 16 de verrouillage est donc un orifice de dimension supérieure à l'autre orifice 17 de verrouillage de l'extrémité mâle pour un montage avec jeu dudit organe 22 de verrouillage. L'orifice 17 de verrouillage, sollicité lors d'un assemblage en ligne droite, est 25 disposé au niveau de la partie complémentaire de l'extrémité mâle des montants. Cet orifice est généralement circulaire. L'organe 22 de verrouillage est, quant à lui, une goupille ou similaire. 30 La présence d'un orifice oblong autorise un montage à pivotement des montants des deux éléments d'échelle entre eux. The assembly between the uprights of two ladder elements is an assembly along a broken line when the beveled portion of the male end of the uprights is urged into the inserted state of the male ends of the uprights of said first ladder element in the female ends of said uprights of a second similar scale member, and a straight line assembly when the complementary portion of the male end of the uprights is urged into the inserted state of the male ends of the uprights of a first member ladder in the female ends of the uprights of a second similar scale element. One of the locking holes of the male end is urged for the broken line assembly, and the other locking hole of the male end is biased for straight line assembly. It is the male end locking aperture 16 which is positioned closest to the end of said post which is biased during a broken line assembly. This locking hole 16 is positioned at the beveled portion of the male end. This locking hole 16 is generally an oblong orifice extending longitudinally between the faces of the top and bottom of said upright. The locking hole 16 is therefore an orifice of greater size than the other opening 17 for locking the male end for mounting with play of said locking member 22. The locking hole 17, biased during a straight line assembly, is disposed at the complementary portion of the male end of the posts. This orifice is generally circular. The locking member 22 is, for its part, a pin or the like. The presence of an oblong hole permits a pivotal mounting of the uprights of the two ladder elements together.

Dans le cas d'une échelle destinée à une toiture à pente brisée, la liaison entre deux éléments d'échelle s'opère donc comme suit : Les extrémités mâles des montants d'un élément d'échelle sont introduites 5 dans les extrémités femelles des montants d'un autre élément d'échelle jusqu'à ce que l'orifice oblong de la partie biseautée des extrémités mâles soit aligné avec l'orifice de verrouillage des extrémités femelles. Une goupille est alors introduite dans le passage formé par l'alignement des orifices. L'angle formé entre lesdits montants est ajusté par simple déplacement à pivotement des 10 montants autour de la goupille pour s'adapter à l'angle formé par la toiture. Dans le cas d'une échelle destinée à une toiture à pente rectiligne, la liaison entre deux montants s'opère comme suit : 15 Les extrémités mâles des montants d'un élément d'échelle sont introduites à emboîtement dans les extrémités femelles des montants d'un autre élément d'échelle jusqu'à recouvrement au moins partiel par les extrémités femelles de la partie complémentaire des extrémités mâles et alignement de l'orifice de verrouillage ménagé dans la partie complémentaire de l'extrémité mâle avec 20 l'orifice de verrouillage de l'extrémité femelle. Du fait des formes complémentaires des extrémités mâle et femelle, l'assemblage obtenu est sans jeu. 25 Le verrouillage est achevé par introduction d'une goupille à l'intérieur du passage formé par l'alignement desdits orifices de verrouillage. Généralement, pour être stable, une échelle doit être fixée en tête. Une telle fixation s'opère soit à l'aide d'un crochet 31 de faitage rapporté sur l'échelle et 30 monté solidaire de l'échelle, comme l'illustre la figure 6, soit à l'aide d'un crochet de sécurité solidaire de la toiture. In the case of a ladder intended for a roof with a broken slope, the connection between two ladder elements thus operates as follows: The male ends of the uprights of a ladder element are introduced into the female ends of the ladders. Rails of another ladder element until the oblong aperture of the beveled portion of the male ends is aligned with the locking aperture of the female ends. A pin is then introduced into the passage formed by the alignment of the orifices. The angle formed between said posts is adjusted by simply pivoting the posts around the pin to fit the angle formed by the roof. In the case of a ladder intended for a roof with a straight slope, the connection between two uprights operates as follows: The male ends of the uprights of a ladder element are inserted interlockingly into the female ends of the uprights. another ladder element until at least partially overlapped by the female ends of the complementary portion of the male ends and alignment of the locking orifice formed in the complementary part of the male end with the locking orifice from the female end. Due to the complementary shapes of the male and female ends, the resulting assembly is free from play. The locking is completed by inserting a pin into the passage formed by the alignment of said locking holes. Generally, to be stable, a ladder must be fixed at the top. Such fixing is effected either by means of a ridge hook 31 attached to the ladder and mounted integral with the ladder, as shown in FIG. 6, or with the aid of a hook of solidarity security of the roof.

Indépendamment du type de fixation, celle-ci est, à chaque fois, disposée sur l'élément d'échelle à l'opposé de la position de l'opérateur. En effet, l'opérateur est en bas de l'échelle et la fixation en haut de l'échelle. Il en résulte une difficulté pour permettre la fixation de l'échelle puisqu'à chaque fois la fixation gêne le déplacement de l'échelle de bas en haut le long de la toiture et la fixation nécessite de soulever l'échelle. Pour résoudre ce problème, ledit ou au moins un élément 1' d'échelle comporte une roue 13 de déplacement sur le toit 32 s'étendant au moins partiellement en saillie de l'encombrement dudit élément d'échelle. Cette roue 13 présente un axe 14 de rotation s'étendant sensiblement orthogonalement à la surface support des barreaux 3 formée par lesdits montants 2. En particulier, chaque montant 2 comportant un bord 71 longitudinal interne 15 tourné vers l'autre montant 2 et un bord 72 longitudinal externe opposé, ladite roue 13 s'étend au moins partiellement en saillie à la fois du bord 72 longitudinal externe et de l'extrémité de l'un des montants 2. Ladite roue 13 vient à recouvrement partiel de la face 6 de dessus de l'un des 20 montants 2 et est fixée par son axe 14 de rotation audit montant 2, de préférence à l'aile 8 longitudinale dite externe dudit montant 2. En effet, dans l'exemple représenté, le corps creux 4 de chaque montant 2 est équipé d'une aile 8 longitudinale à fonction d'élargissement de la face du 25 dessus 6 dudit corps. Cette aile 8 externe s'étend depuis la face du dessus du corps 4 creux du montant 2 en direction de l'extérieur de l'espace inter-montants. Chaque barreau 3 est fixé à chacun desdits montants 2 à l'aide de rivets 9 30 s'étendant entre l'aile 8 et ledit barreau 3. La roue 13 est, quant à elle, fixée par son axe 14 de rotation à l'aile 8 longitudinale externe de l'un des montants 2, le bord libre de ladite aile formant le bord 72 longitudinal externe dudit montant 2. Grâce à cette disposition de la roue, on peut fixer l'échelle en tête comme représenté aux figures 7 et 8. Dans cet exemple de réalisation, la fixation de 5 l'échelle au toit s'opère à l'aide d'un crochet 31 de faitage rapporté sur ladite échelle. Grâce à la présence de la roue, l'échelle est déplacée par roulement au sol avec le plan de l'échelle disposé perpendiculairement à la toiture, comme 10 l'illustre la figure 7, avant d'être rabattue sur la toiture (figure 8) lorsque le crochet de faitage a dépassé ledit faitage. Il en résulte une mise en place et une fixation aisées de l'échelle. Le mode opératoire est analogue lorsque la fixation s'opère par accrochage de 15 la tête de l'échelle à un crochet de sécurité préalablement fixé au toit. Dans ce cas, l'échelle est déplacée par roulement sur le toit jusqu'à un niveau supérieur à celui du crochet de sécurité. Comme mentionné ci-dessus, le corps creux 4 constitutif de chaque montant 2 20 présente une section transversale rectangulaire, les petits côtés du rectangle correspondant respectivement aux faces du dessus 6 et du dessous 5 dudit montant 2. De préférence, la longueur des grands côtés du rectangle est au moins égale à 25 55 mm pour permettre un écartement suffisant des barreaux du toit. Dans les exemples représentés, la face du dessous 5 du corps creux 4 constitutif de chaque montant 2 est muni d'une gorge 10 longitudinale à l'intérieur de laquelle est logée un patin 11 formé d'un boudin élastiquement 30 déformable. Chaque barreau 3 est un profilé de forme générale hémicylindrique muni intérieurement de nervures 12 longitudinales parallèles aptes à délimiter entre elles un logement d'insertion d'une barre 30 de liaison d'un barreau 3 dudit élément 1' d'échelle à un barreau 3 d'un élément 1" d'échelle similaire adjacent. Regardless of the type of attachment, it is each time arranged on the ladder element opposite the position of the operator. Indeed, the operator is at the bottom of the ladder and the attachment at the top of the ladder. This results in a difficulty to allow the fixing of the ladder since each time the fixing hinders the movement of the ladder from bottom to top along the roof and fixing requires lifting the ladder. To solve this problem, said or at least one ladder element 1 'comprises a wheel 13 for moving on the roof 32 extending at least partially projecting from the bulk of said ladder element. This wheel 13 has an axis 14 of rotation extending substantially orthogonal to the support surface of the bars 3 formed by said uprights 2. In particular, each upright 2 having an inner longitudinal edge 71 facing the other upright 2 and an edge 72 opposite outer wheel, said wheel 13 extends at least partially projecting both the outer longitudinal edge 72 and the end of one of the uprights 2. Said wheel 13 partially overlaps the face 6 from above of one of the 20 uprights 2 and is fixed by its axis 14 of rotation to said upright 2, preferably to the so-called outer longitudinal flange 8 of said upright 2. In fact, in the example shown, the hollow body 4 of each The upright 2 is equipped with a longitudinal wing 8 with a function of widening the face of the top 6 of said body. This outer flange 8 extends from the top face of the hollow body 4 of the upright 2 towards the outside of the inter-stud space. Each bar 3 is fixed to each of said uprights 2 by means of rivets 9 extending between the flange 8 and said bar 3. The wheel 13 is, in turn, fixed by its axis 14 of rotation to the external longitudinal wing 8 of one of the uprights 2, the free edge of said wing forming the outer longitudinal edge 72 of said upright 2. By virtue of this arrangement of the wheel, it is possible to fix the overhead ladder as shown in FIGS. 8. In this exemplary embodiment, the fixing of the ladder to the roof is effected by means of a hoist hook 31 attached to said ladder. Owing to the presence of the wheel, the ladder is rolled on the ground with the plane of the ladder disposed perpendicularly to the roof, as shown in FIG. 7, before being folded down on the roof (FIG. 8 ) when the deer hook has passed that ridge. This results in easy setup and fixing of the scale. The procedure is similar when the attachment is effected by hooking the head of the ladder to a safety hook previously fixed to the roof. In this case, the ladder is rolled on the roof to a level higher than that of the safety hook. As mentioned above, the hollow body 4 constituting each upright 2 has a rectangular cross section, the short sides of the rectangle respectively corresponding to the faces of the top 6 and bottom 5 of said upright 2. Preferably, the length of the long sides of the rectangle is at least 55 mm to allow a sufficient spacing of the roof bars. In the examples shown, the underside 5 of the hollow body 4 constituting each upright 2 is provided with a longitudinal groove 10 inside which is housed a pad 11 formed of an elastically deformable strand. Each bar 3 is a profile of generally hemicylindrical shape provided internally with parallel longitudinal ribs 12 capable of delimiting between them a housing for insertion of a bar 30 for connecting a bar 3 of said ladder element 1 'to a bar 3 an element 1 "of similar scale adjacent.

En particulier, chaque barreau, de préférence métallique, est un profilé qui comporte une face supérieure convexe, une face inférieure de liaison aux barreaux sensiblement plane et des faces de liaison de la face supérieure à la face inférieure également convexes, ce qui confère audit profilé, vu en coupe transversale, une forme générale hémicirculaire. Ce profilé est muni intérieurement de deux paires de nervures longitudinales parallèles prenant naissance l'une, sur la face du dessus du barreau, l'autre sur la face du dessous du barreau. In particular, each bar, preferably metal, is a profile which has a convex upper face, a lower face of connection to the substantially flat bars and connecting faces of the upper face to the lower face also convex, which gives said profile , seen in cross section, a general semicircular shape. This profile is provided internally with two pairs of parallel longitudinal ribs originating one on the face of the top of the bar, the other on the underside of the bar.

Une nervure de chaque paire est disposée en regard d'une nervure de l'autre paire et délimite avec ladite nervure une butée longitudinale. Les deux butées longitudinales ainsi ménagées forment entre elles un espace 20 d'insertion d'une barre 30 de liaison d'un barreau à un barreau d'un élément d'échelle similaire adjacent. En reliant ainsi ces deux éléments d'échelle à l'aide de deux barres de liaison parallèles, on obtient un ensemble conforme à la figure 5 qui peut être installé 25 sur un toit ou être utilisé comme élément de remplissage d'un garde-corps, les barres de liaison formant les potelets dudit garde-corps. A rib of each pair is arranged facing a rib of the other pair and defines with said rib a longitudinal stop. The two longitudinal stops thus formed form between them a space 20 for insertion of a bar 30 for connecting a bar to a bar of a similar adjacent ladder element. By thus connecting these two ladder elements by means of two parallel connecting bars, an assembly according to FIG. 5 is obtained which can be installed on a roof or used as a filler element of a railing. , the connecting bars forming the posts of said guardrail.

Claims

REVENDICATIONS1. Roof ladder (1) of the type comprising at least one ladder element (1 ', 1 ") comprising at least two uprights (2) and parallel bars (3) carried by said uprights (2), each upright (2) ) being formed at least by a profile delimiting a hollow body (4) having a so-called bottom face (5) intended to bear on the roof (32) and an opposite face of the top (6) supporting said bars (3). ), characterized in that said uprights (2) having a male end (15) with at least two axially offset through-locking through-holes (16, 17) and a female end (18) with at least one orifice (19). interlocking, in that the male end (15) of each upright (2) has a beveled portion (20) whose bevel is disposed on the face of the top (6) or underside (5) of said upright and provides in said amount (2) a cross-section which grows from said male end (15) towards the ext female end (18) of the upright (2), this beveled portion (20) being followed in the direction of the female end (18) of a so-called complementary complementary shape portion (21) of the female end (18) to allowing the male end (15) of the uprights (2) of said scale member (1 ') to be inserted into the female ends (18) of the uprights (2) of another ladder member (1 "). an assembly removably in a straight or broken line of said uprights (2) between them, and in that for each upright (2), the orifices (16, 17) for locking the male end (15) of said upright are arranged in correlation with the opening (17) for locking the female end (18) of said upright (2) to allow, in the introduced state, male ends (15) of the uprights (2) of said element (1 ') d scale in the female ends (18) of the uprights (2) of another element (1 ") of similar scale, the alignment of one of the orifices ( 16, 17) for locking the male end (15) with the locking hole (19) of the female end (18), and maintaining in the aligned state through a member (22). ) locking adapted to engage in said orifices.

2. Roof ladder (1) according to claim 1, characterized in that said male end (15) of the uprights (2) is in the form of an insert fixed removably to the end of the body ( 4) hollow of said upright (2) for a positioning of the bevel face side of the top or bottom of said upright (2), depending on the desired orientation of said break.

3. ladder (1) roof according to one of the preceding claims, characterized in that one (16) of the orifices (16, 17) for locking the male end (15) of the uprights (2) is a oblong orifice extending longitudinally between the faces of the top (6) and the bottom (5) of said upright (2).

4. Scale (1) roof according to one of the preceding claims, characterized in that said or at least one ladder element whose each upright (2) has an edge (71) internal longitudinal turned towards the other upright ( 2) and an opposite outer longitudinal edge (72) comprises a roof wheel (13) extending at least partially projecting from the outer longitudinal edge (72) of one of the uprights (2), this wheel (13) having an axis of rotation substantially orthogonal to the support surface of the bars (3) formed by said uprights (2).

5. Scale (1) roof according to claim 4, characterized in that said wheel (13) further extends at least partially projecting from the end of one of the uprights (2).

6. Scale (1) roof according to one of claims 4 or 5, characterized in that in the state fixed to said scale element, said wheel (13) comes to partially overlap the face of the top ( 6) of one of the amounts (2).

7. ladder (1) roof according to one of the preceding claims, characterized in that the body (4) hollow of each upright (2) is equipped with a wing (8) longitudinal, function of widening of the face (6) of said body, said so-called outer wing (8) extending from the top face (6) of the hollow body (4) of the upright towards the outside of the interposed space, in each bar (3) is fixed to each of said uprights (2) at least at said wing (8) and in that said wheel (13) is fixed by its axis (14) of rotation to the wing ( 8) external longitudinal of one of the uprights (2), the free edge of said wing forming the outer longitudinal edge of said upright.

8. Scale (1) roof according to claim 7, characterized in that the means (9) for fixing between bar (3) and wing (8) of said amount are fastening means of the type by riveting and / or bolting and / or by gluing and / or welding.

9. Scale (1) roof according to one of claims 7 or 8, characterized in that the body (4) hollow of each upright (2) has a rectangular cross section, the short sides of the rectangle respectively corresponding to the faces of the above and below said amount.

10. Scale (1) roof according to one of claims 7 to 9, characterized in that the underside (6) of the hollow body (4) of each upright (2) is provided with at least one groove ( 10) longitudinal, preferably substantially median, within which is housed a pad (11) formed, preferably, an elastically deformable element.

11. Scale (1) roof according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the bars (3) is a profile of generally semi-cylindrical shape provided internally with ribs (12) longitudinal parallel 30 adapted to delimit between them a housing for inserting a bar (30) for connecting a bar (3) of said ladder element (1 ') to a bar (3) of an element (1 ") d similar scale adjacent.