FR2956424A1

FR2956424A1 - Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor

Info

Publication number: FR2956424A1
Application number: FR1051093A
Authority: FR
Inventors: Arthur Ahr
Original assignee: Hussor SAS
Current assignee: Hussor SAS
Priority date: 2010-02-16
Filing date: 2010-02-16
Publication date: 2011-08-19
Anticipated expiration: 2030-02-16
Also published as: FR2956424B1

Abstract

The platform has a frame (1) supported and fixed against a load-bearing wall or on a slab by a floor (2), where the floor is connected against the frame in a foldable manner through a support framework (3). An anchoring device (5) is integrated to the floor, and is presented in a form of a hook assembled at an articulation at an end or adjacent to an end of a cross-piece (3') of the support framework of the floor. The anchoring device passes through an opening (21') of the floor in a service position.

Description

-1- DESCRIPTION -1- DESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériel de chantier et notamment des plateformes de circulation mises en oeuvre sur ces chantiers et en particulier les plateformes de travail en encorbellement et a pour objet une telle plateforme. Actuellement, le coffrage de murs est généralement effectué au moyen de banches qui sont constituées par une surface de coffrage proprement dite, par des moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité et par des moyens d'assemblage de banches voisines entre elles et qui sont pourvues, en outre, de dispositifs annexes de sécurité, tels que des plateformes de circulation, les divers éléments constitutifs étant assemblés par l'intermédiaire de boulons ou de broches. Les dispositifs de sécurité de ces banches sont essentiellement sous forme de plateformes équipées de garde-corps et sont généralement montés de manière repliable sur les banches. Par ailleurs, pour la réalisation des murs extérieurs ou périphériques des plateformes analogues, appelées plateformes de travail en encorbellement, sont mises en oeuvre par accrochage direct sur les murs de l'étage inférieur. Ces plateformes remplissent correctement leur fonction de moyen d'accès aux banches correspondantes, en vue de leur réglage et pour former, en outre, un moyen d'appui pour des vérins de maintien et de positionnement de ces dites banches, ainsi que pour les étais ou autres dispositifs de stabilité au vent. A cet effet, ces plateformes de travail en encorbellement connues sont généralement équipées de pièces rapportées sous forme d'anneaux ou de crochets solidarisés avec le bord extérieur du plancher de circulation de la plateforme par boulonnage. Ces pièces rapportées, qui sont en saillie sur le plancher, doivent donc être systématiquement démontées à chaque repliage et déplacement de la plateforme, ce qui entraîne une perte de temps relativement importante et donc un renchérissement des coûts. En outre, ces pièces rapportées peuvent être perdues entre deux utilisations et leur montage sur le plancher peut être effectué suivant une répartition inadaptée à un usage optimal des étais ou autres. Enfin, du fait que ces plateformes s'appuient contre le mur 35 porteur sensiblement au niveau du joint entre la dalle et le nouveau mur, les -2- reprises de bétonnage des voiles ne peuvent le plus souvent être réalisées qu'après démontage de la plateforme, de sorte que des dispositifs spéciaux doivent être mis en oeuvre pour accéder aux endroits concernés, ce qui occasionne également des coûts d'intervention supplémentaires. The present invention relates to the field of the construction and public works industry, in particular the field of the manufacture of construction equipment and in particular the traffic platforms implemented on these sites and in particular the corbelled work platforms and is for such a platform. Currently, the wall formwork is generally carried out by means of panels which are constituted by a formwork surface proper, by ground support means and verticality adjustment and by means of assembling adjoining banches them and which are further provided with ancillary safety devices, such as traffic platforms, the various components being assembled by means of bolts or pins. The safety devices of these panels are essentially in the form of platforms equipped with guardrails and are generally mounted foldably on the panels. Furthermore, for the realization of external or peripheral walls of similar platforms, called corbelled working platforms, are implemented by hanging directly on the walls of the lower floor. These platforms correctly fulfill their function of means of access to corresponding banks, for their adjustment and to form, in addition, a support means for holding cylinders and positioning of these said banks, as well as for props or other wind stability devices. For this purpose, these known cantilever working platforms are generally equipped with inserts in the form of rings or hooks secured to the outer edge of the floor of circulation of the platform by bolting. These inserts, which are projecting on the floor, must be systematically dismantled with each folding and moving of the platform, resulting in a significant loss of time and therefore higher costs. In addition, these inserts can be lost between two uses and their mounting on the floor can be performed in a distribution unsuitable for optimal use of struts or others. Finally, since these platforms bear against the bearing wall substantially at the joint between the slab and the new wall, the concreting of the sails can most often be achieved only after dismantling the wall. platform, so that special devices must be implemented to access the relevant locations, which also causes additional intervention costs.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une plateforme de travail en encorbellement pouvant être mise en oeuvre rapidement et simplement et permettant un raccordement précis, rapide et efficace des étais de stabilité au vent des banches des murs extérieurs ou périphériques. En outre, l'invention se propose également de permettre un accès direct au joint entre étages pour réaliser une reprise de bétonnage des voiles sans mise en oeuvre de dispositifs spéciaux. A cet effet, la plateforme de travail en encorbellement, qui est essentiellement constituée par un châssis d'appui et de fixation contre un mur porteur ou sur une dalle, par un plancher relié de manière rabattable contre ledit châssis, par l'intermédiaire d'un cadre de support, et par un garde-corps, est caractérisée en ce que le plancher est pourvu, près de son bord externe opposé à celui adjacent au mur porteur, d'au moins un dispositif d'ancrage pour les étais ou autres dispositifs de stabilité au vent, intégré au plancher et articulé dans ce dernier. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a corbelled working platform that can be implemented quickly and simply and allowing a precise connection, fast and effective wind stability struts of the outer wall or peripheral walls. In addition, the invention also proposes to allow direct access to the joint between floors to achieve a return concreting of the sails without implementation of special devices. For this purpose, the corbelled work platform, which is essentially constituted by a support frame and fixing against a bearing wall or on a slab, by a floor foldably connected to said frame, via a support frame, and a railing, is characterized in that the floor is provided, near its external edge opposite to that adjacent to the load-bearing wall, of at least one anchoring device for the struts or other devices wind stability, integrated into the floor and articulated in the latter.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une plateforme de travail en encorbellement conforme à l'invention, en position de service ; les figures 2 à 5 sont des vues partielles, en élévation latérale et à plus grande échelle, représentant le montage d'un dispositif d'ancrage pour les étais de stabilité au vent, dans différentes positions de mise en oeuvre ; la figure 6 est une vue partielle en perspective représentant le montage simultané de deux étais sur un dispositif d'ancrage ; les figures 7 et 8 sont des vues partielles en élévation latérale et à plus grande échelle représentant le bord interne du plancher pourvu d'un moyen longitudinal mobile d'accès au joint entre étages, et la figure 9 est une vue analogue à celles des figures 7 et 8, représentant la plateforme en position d'accrochage sur une dalle. La figure 1 des dessins annexés représente, à titre d'exemple, une plateforme de travail en encorbellement, qui est essentiellement -3- constituée par un châssis 1 d'appui et de fixation contre un mur porteur ou sur une dalle, par un plancher 2 relié de manière rabattable contre ledit châssis 1, par l'intermédiaire d'un cadre de support 3, et par un garde-corps 4. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. a perspective view of a corbel work platform according to the invention, in the service position; Figures 2 to 5 are partial views, in side elevation and on a larger scale, showing the mounting of an anchoring device for wind props, in different positions of implementation; Figure 6 is a partial perspective view showing the simultaneous assembly of two struts on an anchoring device; Figures 7 and 8 are partial side elevational views and on a larger scale showing the inner edge of the floor provided with a movable longitudinal means of access to the joint between floors, and Figure 9 is a view similar to those of Figures 7 and 8, representing the platform in the hanging position on a slab. FIG. 1 of the appended drawings represents, by way of example, a corbelled working platform, which is essentially constituted by a frame 1 for supporting and fixing against a load-bearing wall or on a slab, by a floor 2 foldably connected to said frame 1, via a support frame 3, and a guard rail 4.

Dans les figures 1 à 8 des dessins annexés, la plateforme est représentée seule, c'est-à-dire sans le mur porteur, contre lequel elle est normalement en appui. En effet, de manière connue, la plateforme s'appuie, en position se service, contre un mur porteur correspondant, par l'intermédiaire du châssis 1, qui se présente généralement sous forme d'un cadre constitué par des bras d'appui verticaux 1' et par un longeron 1", sur lequel est articulé le cadre de support 3 du plancher 2. En outre, à l'extrémité opposée à l'articulation du cadre de support 3, les bras 1' sont reliés, d'une part, entre eux par l'intermédiaire d'un longeron 1"' et, d'autre part, au bord du cadre de support 3 du plancher 2, près du bord externe dudit plancher 2, par l'intermédiaire de bras 5 repliables en position de repos et verrouillables en position déployée de service. Enfin, chaque bras 1' est avantageusement muni d'une partie télescopique 11' permettant une augmentation de l'appui contre le mur porteur, ainsi qu'un éventuel appui par leur base sur le plancher d'une plateforme maintenue en position le long d'un étage inférieur ou d'une reprise de coffrage inférieure, ou encore d'une dalle inférieure. En outre, de manière également connue, le garde-corps 4 est monté sur le cadre de support 3 de plancher 2 de manière réglable en position par rapport audit plancher et peut être escamoté sous ce dernier en position de colisage ou de transport. Conformément à l'invention, le plancher 2 est pourvu, près de son bord externe opposé à celui adjacent au mur porteur, d'au moins un dispositif d'ancrage 5 pour les étais ou autres dispositifs de stabilité au vent, intégré au plancher 2 et articulé dans ce dernier. In Figures 1 to 8 of the accompanying drawings, the platform is shown alone, that is to say without the bearing wall, against which it is normally supported. In fact, in a known manner, the platform is supported, in the service position, against a corresponding bearing wall, via the frame 1, which is generally in the form of a frame constituted by vertical support arms. 1 'and a spar 1 ", on which is articulated the support frame 3 of the floor 2. In addition, at the end opposite to the articulation of the support frame 3, the arms 1' are connected, a on the other hand, at the edge of the support frame 3 of the floor 2, near the outer edge of said floor 2, by means of folding arms 5 rest position and lockable in extended service position. Finally, each arm 1 'is advantageously provided with a telescopic portion 11' allowing an increase in the support against the load-bearing wall, and a possible support by their base on the floor of a platform held in position along the floor. a lower floor or a lower formwork recovery, or a lower slab. In addition, in a manner also known, the railing 4 is mounted on the support frame 3 floor 2 adjustable in position relative to said floor and can be retracted under the latter in the packing or transport position. According to the invention, the floor 2 is provided, near its external edge opposite to that adjacent to the load-bearing wall, of at least one anchoring device 5 for props or other wind stability devices, integrated with the floor 2 and articulated in the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention et comme le montrent plus particulièrement les figures 1 à 6 des dessins annexés, le dispositif d'ancrage 5 se présente avantageusement sous forme d'un crochet monté à articulation à l'extrémité ou près de l'extrémité d'une traverse 3' du cadre de support 3 du plancher 2 et traverse une ouverture correspondante 21' de ce dernier, en position de service. De préférence, le crochet formant le dispositif d'ancrage 5 présente un anneau double 5' s'étendant à l'extrémité d'un premier levier d'articulation 5". -4- Ce dispositif d'ancrage 5 est articulé à l'extrémité correspondante de la traverse 3' du cadre de support 3 du plancher 2 par l'intermédiaire d'une broche 6 et est pourvu d'un deuxième levier 5"' s'étendant du côté opposé au premier levier 5" et formant une butée d'arrêt du dispositif d'ancrage 5 en position escamotée, par appui contre un longeron 3" du cadre de support 3 du plancher 2. La broche 6 est une broche double recourbée en U, dont l'une des ailes forme l'axe d'articulation du dispositif d'ancrage 5 sur un palier 31 de l'extrémité 3' du cadre de support 3 et dont l'autre aile est destinée à coopérer avec au moins un perçage correspondant 31' prévu dans ledit palier 31 et/ou avec un perçage 51 prévu dans l'extrémité de la deuxième aile 5"' du dispositif d'ancrage 5. De préférence, le palier 31, prévu à l'extrémité de la traverse 3' du cadre de support 3 du plancher 2, est pourvu de deux perçages 31' décalés angulairement. According to another characteristic of the invention and as shown more particularly in Figures 1 to 6 of the accompanying drawings, the anchoring device 5 is advantageously in the form of a hinge mounted hinge at the end or near the end of a cross member 3 'of the support frame 3 of the floor 2 and through a corresponding opening 21' of the latter, in the operating position. Preferably, the hook forming the anchoring device 5 has a double ring 5 'extending at the end of a first articulation lever 5 ". This anchoring device 5 is articulated to the corresponding end of the cross member 3 'of the support frame 3 of the floor 2 via a pin 6 and is provided with a second lever 5 "' extending on the opposite side to the first lever 5" and forming a stop stopping the anchoring device 5 in the retracted position, by bearing against a spar 3 "of the support frame 3 of the floor 2. The spindle 6 is a double U-bent spindle, one of whose wings forms the axis articulation of the anchoring device 5 on a bearing 31 of the end 3 'of the support frame 3 and whose other flange is intended to cooperate with at least one corresponding bore 31' provided in said bearing 31 and / or with a bore 51 provided in the end of the second flange 5 "'of the anchoring device 5. Preferably, the pulley r 31, provided at the end of the cross member 3 'of the support frame 3 of the floor 2, is provided with two bores 31' angularly offset.

Par ailleurs, selon une autre caractéristique de l'invention, la broche 6 d'articulation et/ou de maintien en position du dispositif d'ancrage 5 coopère, par sa deuxième aile pénétrant dans l'un des perçages 31', avec des perçages correspondants (non représentés) prévus sur un montant 4' du cadre d'infrastructure du garde-corps 4, ces perçages étant alignés entre eux suivant l'axe longitudinal dudit montant 4' et alignés successivement avec l'un ou l'autre des perçages 31' prévus dans le palier 31, en fonction de la position d'inclinaison du garde-corps 4. Ainsi, dans la position représentée aux figures 3 et 4 des dessins annexés, la deuxième aile de la broche 6 traverse le perçage inférieur 31' du palier 31 et un perçage inférieur correspondant du montant 4' de l'infrastructure du garde-corps, alors que dans la position représentée à la figure 5, la deuxième aile de la broche 6 coopère avec le perçage supérieur 31' du palier 31 et un perçage supérieur correspondant prévu dans le montant 4'. Il est ainsi possible d'assurer avec certitude le verrouillage en position du garde-corps et simultanément un positionnement optimal de l'anneau 5' pour l'accrochage d'un étai 7 ou du crochet d'une élingue sans risquer que le garde-corps 4 présente une gêne pour cet accrochage. Ainsi, il est possible de fixer le dispositif d'ancrage 5 dans deux positions de service différentes, comme cela ressort plus particulièrement des figures 4 et 5. En effet, dans la représentation selon la figure 4, le dispositif d'ancrage 5 est fixé dans une position dans laquelle l'anneau 5' est -5- sensiblement à la verticale et coopère avec l'extrémité d'un étai de stabilité au vent 7. Dans cette position, le garde-corps 4 de la plate-forme présente une inclinaison par rapport à la verticale. Dans le cas où le garde-corps 4 s'étend à la verticale, l'espace disponible pour la fixation de l'extrémité d'un étai 7 n'est plus suffisant (figure 5). A cet effet, il suffit de réaliser le blocage en position de service du dispositif d'ancrage 5 par coopération de la deuxième aile de la broche 6 avec le deuxième perçage 31' du palier 31, de sorte que l'immobilisation du dispositif d'ancrage 5 en résultant entraîne un positionnement du ou des anneaux 5' dudit dispositif 5 dans une position inclinée vers l'intérieur du plancher 2 permettant la fixation de l'extrémité de l'étai 7, sans gêne pour le garde-corps 4. La figure 6 des dessins annexés représente la mise en oeuvre du dispositif d'ancrage 5 avec un double anneau 5' favorisant un montage facile et rapide de deux étais 7 de stabilité au vent, ces étais 7 agissant alors obliquement par rapport au plan vertical passant par le dispositif d'ancrage 5, perpendiculairement au mur. Il en résulte que le dispositif d'ancrage conforme à l'invention permet de mettre facilement en oeuvre, à chaque point d'ancrage prévu près du bord du plancher 2, au moins deux étais 7 de stabilité au vent, de sorte que l'étaiement d'une banche peut ainsi être amélioré. Dans le cas où un étai 7 unique est prévu pour chaque dispositif d'ancrage 5, chaque étai 7 sera avantageusement relié à la partie supérieure de la banche correspondante dans le plan vertical passant par ledit dispositif d'ancrage 5, perpendiculairement au plan vertical de la banche. Le dispositif d'ancrage 5 conforme à l'invention permet, en outre, une utilisation comme crochet d'accrochage à des élingues de levage, ceci tant pour des manoeuvres de la plate-forme en position de service, la plate-forme étant déployée (figure 3), qu'en position de colisage, la plate-forme étant repliée, et le dispositif d'ancrage 5 étant basculée librement dans une position escamotée, dans laquelle la deuxième aile de la broche 6 est insérée dans l'un des perçages 31' prévu dans le palier 31 et formant une butée de basculement extrême vers une position de service pour le levage lors des manoeuvres de la plate-forme repliée. En effet, dans la position représentée à la figure 2, le dispositif d'ancrage 5 pivote librement, sous l'effet de son poids propre et du montage excentrique des leviers 5" et 5"' le constituant, vers sa position escamotée représentée à ladite figure 2, le levier 5"' étant alors en appui contre le longeron 3" du cadre de support 3 du plancher 2. Lors d'une manoeuvre de la plate-forme, vers sa position de -6- colisage ou de transport, ou à partir de sa position de colisage ou de transport, la traction sur l'élingue accrochée à l'anneau 5' a pour effet de faire basculer le dispositif d'ancrage autour de la broche 6 et à amener l'extrémité du levier 5"' en appui contre la deuxième aile de la broche 6, qui coopère avec l'un des perçages 31', de sorte qu'est réalisé un blocage du dispositif d'ancrage 5 pendant toute la durée de la manoeuvre. Bien entendu, la partie opposée de la plate-forme est accrochée aux élingues de levage de la manière habituelle connue, c'est-à-dire par fixation des crochets aux endroits habituels prévus sur le cadre de support 3 ou sur le longeron 1" du châssis 1 d'appui au mur porteur. De préférence, pour la position de colisage ou de transport de la plate-forme, la deuxième aile de la broche 6 coopère avantageusement avec le perçage 31' situé le plus bas sur le palier 31, afin de permettre un escamotage total de l'anneau 5' dans l'encombrement en hauteur du plancher 2 et également en vue de limiter le basculement dudit dispositif d'ancrage 5 pendant les manutentions entre les positions de colisage et des transport et inversement. Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins deux dispositifs d'ancrage 5 sont montés à articulation sur au moins deux traverses 3' du cadre de support 3 du plancher 2. De préférence, les dispositifs d'ancrage 5, montés à articulation sur les traverses 3' du cadre de support 3, sont uniformément répartis le long du bord externe du plancher 2, de manière à permettre une répartition uniforme des étais 7 ou autres dispositifs de stabilité au vent et ainsi une utilisation optimale de ces derniers. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le plancher 2 est pourvu, le long de son bord tourné vers le mur porteur , au-dessus du longeron 1" d' articulation du cadre de support 3 du plancher 2 et sur toute la longueur du plancher 2, d'une pièce de recouvrement allongée 8, montée de manière pivotable sur le bord correspondant du plancher 2 par l'intermédiaire d'une charnière 9, dont la partie fixe 9' est solidarisée avec ledit plancher 2 et le longeron 3" correspondant du cadre de support 3 du plancher 2 et dont la partie fixe 9" est reliée à la face supérieure de ladite pièce de recouvrement 8 (figures 7 à 9). Furthermore, according to another characteristic of the invention, the pin 6 for articulation and / or holding in position of the anchoring device 5 cooperates, with its second wing penetrating into one of the holes 31 ', with holes. corresponding (not shown) provided on an amount 4 'of the frame of the guardrail 4, these holes being aligned with each other along the longitudinal axis of said amount 4' and successively aligned with one or other of the holes 31 'provided in the bearing 31, depending on the inclination position of the railing 4. Thus, in the position shown in Figures 3 and 4 of the accompanying drawings, the second flange of the pin 6 through the lower bore 31' of the bearing 31 and a corresponding lower hole of the amount 4 'of the infrastructure of the railing, while in the position shown in Figure 5, the second flange of the spindle 6 cooperates with the upper bore 31' of the bearing 31 and superior drilling corresponding provided in the amount 4 '. It is thus possible to ensure with certainty the locking position of the guardrail and simultaneously optimal positioning of the ring 5 'for hooking a strut 7 or the hook of a sling without risking that the keeper body 4 presents an inconvenience for this hanging. Thus, it is possible to fix the anchoring device 5 in two different operating positions, as is more particularly apparent from FIGS. 4 and 5. Indeed, in the representation according to FIG. 4, the anchoring device 5 is fixed in a position in which the ring 5 'is substantially vertical and cooperates with the end of a strut of wind stability 7. In this position, the railing 4 of the platform has a tilt relative to the vertical. In the case where the railing 4 extends vertically, the space available for fixing the end of a strut 7 is no longer sufficient (Figure 5). For this purpose, it is sufficient to realize the locking in the service position of the anchoring device 5 by cooperation of the second wing of the pin 6 with the second bore 31 'of the bearing 31, so that the immobilization of the device anchoring 5 resulting in a positioning of the ring (s) 5 'of said device 5 in an inclined position towards the inside of the floor 2 allowing the attachment of the end of the strut 7, without hindering the guardrail 4. The FIG. 6 of the attached drawings shows the implementation of the anchoring device 5 with a double ring 5 'favoring an easy and fast assembly of two props 7 for wind stability, these props 7 then acting obliquely with respect to the vertical plane passing through the anchoring device 5, perpendicular to the wall. As a result, the anchoring device according to the invention makes it possible to easily implement, at each anchoring point provided near the edge of the floor 2, at least two props 7 of wind stability, so that the Shoring a banche can thus be improved. In the case where a single strut 7 is provided for each anchoring device 5, each strut 7 will advantageously be connected to the upper part of the corresponding block in the vertical plane passing through said anchoring device 5, perpendicular to the vertical plane of the banche. The anchoring device 5 according to the invention also makes it possible to use a hooking hook for lifting slings, both for maneuvers of the platform in the service position, the platform being deployed. (Figure 3), in the packing position, the platform being folded, and the anchoring device 5 is freely tilted into a retracted position, wherein the second wing of the pin 6 is inserted into one of the bores 31 'provided in the bearing 31 and forming an extreme tipping stop to a service position for lifting during maneuvers of the folded platform. Indeed, in the position shown in Figure 2, the anchoring device 5 pivots freely, under the effect of its own weight and the eccentric mounting of the levers 5 "and 5" 'constituent, to its retracted position shown at said FIG. 2, the lever 5 "being then resting against the spar 3" of the support frame 3 of the floor 2. During a maneuvering of the platform, towards its packing or transport position, or from its packing or transport position, the traction on the sling attached to the ring 5 'has the effect of tilting the anchoring device around the pin 6 and bringing the end of the lever 5 "'in abutment against the second wing of the spindle 6, which cooperates with one of the holes 31', so that a locking of the anchoring device 5 is achieved throughout the duration of the maneuver. opposite part of the platform is attached to the lifting slings in the usual known manner, that is, -dire by fixing hooks at the usual locations provided on the carrier frame 3 or on the spar 1 "of the frame 1 supporting the load-bearing wall. Preferably, for the packing or transport position of the platform, the second wing of the spindle 6 advantageously cooperates with the bore 31 'located lowest on the bearing 31, to allow a total retraction of the ring 5 'in the overall height of the floor 2 and also to limit the tilting of said anchoring device 5 during handling between the packing positions and transport and vice versa. According to another characteristic of the invention, at least two anchoring devices 5 are hingedly mounted on at least two crosspieces 3 'of the support frame 3 of the floor 2. Preferably, the anchoring devices 5, mounted to articulation on the crosspieces 3 'of the support frame 3, are uniformly distributed along the outer edge of the floor 2, so as to allow a uniform distribution of props 7 or other wind stability devices and thus an optimal use of the latter. According to another characteristic of the invention, the floor 2 is provided, along its edge facing the support wall, above the spar 1 "hinge support frame 3 of the floor 2 and over the entire length of the floor 2, an elongated cover piece 8, mounted pivotably on the corresponding edge of the floor 2 by means of a hinge 9, the fixed portion 9 'is secured to said floor 2 and the spar 3 "corresponding support frame 3 of the floor 2 and whose fixed portion 9" is connected to the upper face of said cover piece 8 (Figures 7 to 9).

Ainsi, il est possible, tout en disposant d'une continuité du plancher 2 jusqu'au bord du mur porteur, de réaliser, par rabattement de la pièce de recouvrement 8, autour de sa charnière 9, sur le bord -7 correspondant du plancher. Il en résulte que, lors d'un démontage de la plateforme, les sangles d'accrochage des supports de console peuvent être facilement mises en place, sans risque pour l'opérateur. Par ailleurs, du fait même que cette pièce de recouvrement allongée 8 permet de dégager un espace longitudinal à proximité immédiate du mur porteur, le ragréage des reprises de bétonnage de niveau à niveau peut être effectué très facilement et sans risque par un opérateur intervenant à partir du plancher 2 et sans mise en oeuvre d'un outil spécifique à une telle opération. Thus, it is possible, while having a continuity of the floor 2 to the edge of the load-bearing wall, to produce, by folding the covering piece 8, around its hinge 9, on the corresponding edge -7 of the floor . As a result, during disassembly of the platform, the hanging straps console brackets can be easily implemented, without risk to the operator. Moreover, by the very fact that this elongated cover piece 8 makes it possible to disengage a longitudinal space in the immediate vicinity of the load-bearing wall, the patching of level-to-level concreting can be carried out very easily and without risk by an operator intervening from floor 2 and without implementation of a specific tool for such an operation.

En outre, comme le montre plus particulièrement la figure 7 des dessins annexés, la partie fixe 9' de la charnière 9 de montage de la pièce de recouvrement 8 sur le plancher 2, qui est réalisée en métal, permet l'appui des vérins 10 de maintien et de positionnement des banches sans risque de poinçonnement du plancher 2 qui est généralement réalisé en bois. In addition, as shown more particularly in Figure 7 of the accompanying drawings, the fixed part 9 'of the hinge 9 for mounting the cover piece 8 on the floor 2, which is made of metal, allows the support of the cylinders 10 maintaining and positioning the panels without risk of punching the floor 2 which is usually made of wood.

Enfin, comme le montre la figure 9 des dessins annexés, la pièce de recouvrement allongée 8, rabattable sur le plancher 2, permet également un montage d'une plateforme en encorbellement sur une dalle 11, les consoles 12 de support de la plateforme, destinées à coopérer avec le longeron 1" du châssis 1 de montage de ladite plateforme sur un mur porteur ou une dalle s'étendant, par leur aile verticale 12' reliées à la poutre 12", à travers l'ouverture libérée par ladite pièce de recouvrement allongée 8, de sorte que le montage de la plateforme peut être réalisé sans décalage par rapport à la dalle et éventuellement au mur porteur s'étendant sous cette dernière et sans nécessiter une adaptation du plancher 2. Finally, as shown in FIG. 9 of the accompanying drawings, the elongated cover piece 8, foldable on the floor 2, also makes it possible to mount a corbelled platform on a slab 11, the support brackets 12 for the platform, intended for to cooperate with the spar 1 "of the frame 1 for mounting said platform on a load-bearing wall or slab extending, by their vertical flange 12 'connected to the beam 12", through the opening released by said cover piece elongate 8, so that the mounting of the platform can be achieved without offset from the slab and possibly the load-bearing wall extending under the latter and without requiring adaptation of the floor 2.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une plateforme de travail en encorbellement pouvant être rapidement et simplement mise en oeuvre et permettant un raccordement précis, rapide et efficace des étais de stabilité au vent des banches des murs extérieurs, ce sans nécessiter l'utilisation de pièces extérieures, qui risqueraient d'être perdues lors des opérations de montage, de démontage, de transport et de stockage, tous les éléments nécessaires à la fixation des étais étant totalement intégrés à la plateforme. Par ailleurs, la prévision de plusieurs dispositifs d'ancrage 5 intégrés directement au plancher 2, de manière escamotable sous le niveau de celui-ci, permet l'obtention d'une surface de circulation dégagée de tout obstacle, lesdits dispositifs 5 n'étant en saillie sur le plancher 2 que quand ils coopèrent avec les étais 7 ou autres dispositifs de stabilité au vent. De -8- plus, le positionnement relatif des dispositifs d'ancrage 5 entre eux le long du bord externe du plancher 2 peut être déterminé de manière précise et irrévocable, de sorte que les inconvénients résultant d'un montage aléatoire sur le plancher sont totalement évités. Thanks to the invention, it is possible to provide a corbelled work platform that can be quickly and simply implemented and allowing a precise, fast and effective connection wind stability struts outer wall panels, without requiring the the use of external parts, which could be lost during assembly, disassembly, transport and storage, all the elements necessary for fixing the props being fully integrated into the platform. Furthermore, the provision of several anchoring devices 5 integrated directly into the floor 2, retractably below the level thereof, makes it possible to obtain a traffic surface free from any obstacle, said devices 5 being protruding from the floor 2 than when they cooperate with the props 7 or other wind stability devices. Moreover, the relative positioning of the anchoring devices 5 with each other along the outer edge of the floor 2 can be determined in a precise and irrevocable manner, so that the disadvantages resulting from a random assembly on the floor are totally avoided.

Enfin, du fait même de la disposition des dispositifs 5 près du bord externe du plancher 2, cesdits dispositifs 5 ne présentent aucune gêne à la circulation des opérateurs sur la plateforme, ni à la pose des banches. En outre, du fait de la prévision de la pièce de recouvrement allongée 8, le long du bord du plancher 2 près du mur porteur ou de la dalle, il est possible, d'une part, d'effectuer des interventions le long de ce mur, telle qu'une opération de ragréage de niveau à niveau et, d'autre part, d'intervenir sur des moyens de sécurité ou d'accrochage de la plateforme avant son démontage ou après son montage ou encore le passage des consoles de support lors d'un accrochage sur une dalle. Finally, by the very fact of the arrangement of the devices 5 near the outer edge of the floor 2, these devices 5 do not present any inconvenience to the movement of operators on the platform, nor the laying of banches. In addition, because of the provision of the elongated cover piece 8, along the edge of the floor 2 near the load-bearing wall or slab, it is possible, on the one hand, to perform interventions along this wall, such as level level patching operation and, secondly, to intervene on means of safety or attachment of the platform before disassembly or after mounting or the passage of support consoles when hanging on a slab.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Corbelled working platform, consisting essentially of a frame (1) for supporting and fixing against a bearing wall or on a slab, by a floor (2) foldably connected to said frame (1), via a support frame (3), and a railing (4), characterized in that the floor (2) is provided, near its outer edge opposite to that adjacent to the load-bearing wall, of at least one anchoring device (5) for props or other wind stability devices, integrated in the floor (2) and hinged in the latter.

2. Platform according to claim 1, characterized in that the anchoring device (5) is in the form of a hook mounted to hinge at the end or near the end of a cross member (3 ') support frame (3) of the floor (2) and through a corresponding opening (21 ') of the latter, in the service position.

Platform, according to claim 2, characterized in that the hook forming the anchoring device (5) has a double ring (5 ') extending at the end of a first hinge lever (5). ").

Platform according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the anchoring device (5) is articulated to the corresponding end of the crossmember (3 ') of the support frame (3) of the floor (2) through a pin (6) and is provided with a second lever (5 "') extending on the opposite side to the first lever (5") and forming a stop of the device anchoring (5) in the retracted position, by pressing against a spar (3 ") of the support frame (3) of the floor (2).

5. Platform according to claim 4, characterized in that the spindle (6) is a double U-bent spindle, one of whose wings forms the axis of articulation of the anchoring device (5) on a spindle. bearing (31) of the end (3 ') of the support frame (3) and whose other wing is intended to cooperate with at least one corresponding bore (31') provided in said bearing (31) and / or with a bore (51) provided in the end of the second wing (5 "') of the anchoring device (5).

6. Platform according to claim 5, characterized in that the bearing (31) provided at the end of the cross member (3 ') of the support frame (3) of the floor (2) is provided with two holes ( 31 ') angularly offset.

7. Platform according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the pin (6) for articulation and / or holding in position of the anchoring device (5) cooperates, by its second penetrating wing in one of the bores (31 ') of the bearing (31), with corresponding bores provided on an upright (4') of the infrastructure frame of the railing (4), these bores being aligned with each other along the axis longitudinally of said upright (4 ') and sequentially aligned with one or the other of the bores (31') provided in the bearing (31), as a function of the inclination position of the railing (4).

8. Platform according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least two anchoring devices (5) are hingedly mounted on at least two crosspieces (3 ') of the support frame (3) floor (2).

9. Platform according to claim 8, characterized in that the anchoring devices (5), hingedly mounted on the cross members (3 ') of the support frame (3), are uniformly distributed along the outer edge of the floor (2).

10. Platform according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the floor (2) is provided along its edge facing the support wall, above the spar (1 ") articulation of the support frame (3) of the floor (2) and over the entire length of the floor (2), an elongate cover (8), pivotally mounted on the corresponding edge of the floor (2) by the intermediate of a hinge (9), whose fixed part (9 ') is secured to said floor (2) and the corresponding spar (3 ") of the support frame (3) of the floor (2) and whose fixed part (9 ") is connected to the upper face of said cover piece (8).