FR2918089A1 - Facing element obtaining method for e.g. bricked masonry surface, in construction field, involves immobilizing masonry elements by using maintenance agent, and removing model and guiding unit to obtain facing element with masonry elements - Google Patents

Facing element obtaining method for e.g. bricked masonry surface, in construction field, involves immobilizing masonry elements by using maintenance agent, and removing model and guiding unit to obtain facing element with masonry elements Download PDF

Info

Publication number
FR2918089A1
FR2918089A1 FR0756087A FR0756087A FR2918089A1 FR 2918089 A1 FR2918089 A1 FR 2918089A1 FR 0756087 A FR0756087 A FR 0756087A FR 0756087 A FR0756087 A FR 0756087A FR 2918089 A1 FR2918089 A1 FR 2918089A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
masonry
elements
masonry elements
facing element
model
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0756087A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2918089B1 (en
Inventor
Franck Uzzanu
Jerome Uzzanu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JF CONST SARL
Original Assignee
JF CONST SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JF CONST SARL filed Critical JF CONST SARL
Priority to FR0756087A priority Critical patent/FR2918089B1/en
Publication of FR2918089A1 publication Critical patent/FR2918089A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2918089B1 publication Critical patent/FR2918089B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B19/00Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon
    • B28B19/0053Machines or methods for applying the material to surfaces to form a permanent layer thereon to tiles, bricks or the like
    • B28B19/0061Means for arranging or fixing the tiles, bricks or the like in the mould
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0862Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0256Special features of building elements
    • E04B2002/0267Building elements with the appearance of several bricks

Abstract

The method involves placing masonry elements (2) e.g. thin bricks, from a side of their visible surface on a model (3) permitting to determine a required spatial configuration for a facing element (1), by using a guiding unit (4) i.e. membrane, where the guiding unit serves as an interface between the model and the elements. The elements are immobilized by using a maintenance agent such as cement and/or mortar. The model and the guiding unit are removed for obtaining the facing element comprising the masonry elements. Independent claims are also included for the following: (1) a facing element comprising masonry elements (2) a model for obtaining a facing element, comprising a guiding unit.

Description

L'invention concerne un procédé d'obtention d'un élément de parementThe invention relates to a method for obtaining a facing element

comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire, l'élément de parement obtenu par ledit procédé, un modèle et une membrane pour la mise en oeuvre dudit procédé ainsi que l'utilisation d'un élément de parement obtenu par ledit procédé pour la réalisation de parements dans le domaine de la construction. L'invention concerne plus particulièrement le domaine de la réalisation de parements de maçonnerie, notamment briquetés.  comprising masonry elements such as bricks or the like, the facing element obtained by said method, a model and a membrane for carrying out said method and the use of a facing element obtained by said method for the realization of facings in the field of construction. The invention relates more particularly to the field of the realization of masonry facings, including briquetted.

Un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire constitue, dans le cadre de la présente invention, un produit préfabriqué, notamment à base de briques, ou similaire, et de béton et/ou mortier, ou similaire, adapté aux surfaces que l'on désire parer. En assemblant plusieurs produits préfabriqués selon l'invention, chacun se présentant sous forme d'un élément monobloc, ensemble sur une surface à recouvrir à laquelle ils sont solidarisés, l'invention permet avantageusement de former un parement continu. Le terme élément de maçonnerie est commodément employé, dans le cadre de la présente invention, pour décrire tout type d'élément de base, en terre cuite ou autre matériau, pouvant être incorporé dans un parement maçonné.  A facing element comprising masonry elements such as bricks or the like is, in the context of the present invention, a prefabricated product, in particular based on bricks, or the like, and concrete and / or mortar, or the like, adapted surfaces that one wishes to parry. By assembling several prefabricated products according to the invention, each being in the form of a monoblock element, together on a surface to be covered to which they are secured, the invention advantageously allows to form a continuous facing. The term masonry element is conveniently employed, in the context of the present invention, to describe any type of base element, terracotta or other material, which can be incorporated in a masonry facing.

La présente invention découle de plusieurs insatisfactions gênantes lors de la réalisation de parements de maçonnerie briquetés selon les procédés connus. Les briques sont alors généralement fixées à l'aide de ciment et/ou mortier et/ou colle ou analogue, sur le support à parer, dans une disposition rendant généralement nécessaire un jointement entre les briques, notamment à l'aide dudit ciment ou analogue. Cette exécution relève d'un travail manuel où chaque brique est disposée l'une après l'autre. D'une part, les réalisations actuelles de briques minces destinées à des parements maçonnés ne sont pas satisfaisantes. En effet, les briques minces employées présentent le plus souvent des défauts de rectitude, défauts encore plus flagrants sur des briques d'angle, très demandées pour l'habillage de piliers et de coins. D'autre part, lors la constitution de parements de maçonnerie à partir de ces briques, il reste difficile de réaliser un travail propre. La rectitude des briques peut-être en cause, mais également les configurations de travail, l'accès aux zones de pose des briques ou du ciment et/ou mortier ou analogue, qui peuvent être difficiles. Il apparaît clairement dans ce contexte que disposer de manière régulière des briques sur un support difficilement accessible voire également irrégulier ou gauche, n'est pas aisé, conduisant à un résultat approximatif d'un point de vue esthétique. De plus, lors de la réalisation de parements sur de grandes surfaces et/ou de surfaces comportant de nombreux angles tels que des angles droits, la disposition une à une des briques constituant le parement est longue et fastidieuse. La présente invention a pour but de pallier ces problèmes en proposant un procédé d'obtention d'un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire, adapté à la surface que l'on désire parer. Ainsi, c'est dans le cadre d'une démarche inventive que l'on a conçu un procédé d'obtention d'un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on dispose des éléments de maçonnerie, du côté de leur face visible, sur un modèle permettant de déterminer la configuration spatiale voulue pour ledit élément de parement, par le biais de moyens de guidage de la pose desdits éléments de maçonnerie, lesdits moyens de guidage servant d'interface entre le modèle et les éléments de maçonnerie ; on immobilise les éléments de maçonnerie, ainsi disposés, entre eux avec un agent de maintien tel que du ciment 35 et/ou mortier ou similaire ; on retire le modèle et les moyens de guidage pour obtenir un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire. Selon un mode de réalisation additionnel de l'invention, on réalise, préalablement à la disposition des éléments de maçonnerie sur le modèle, lesdits éléments de maçonnerie par découpage de briques perforées. Selon un autre mode de réalisation additionnel, on dispose, préalablement à la disposition des éléments de maçonnerie sur le modèle, des moyens de guidage sous forme d'au moins une membrane sur le modèle. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'on ajuste plusieurs membranes entre elles afin d'obtenir un motif continu pour la disposition d'éléments de maçonnerie sur la surface de membranes contigües ainsi formée. L'invention concerne encore un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire obtenu par ledit procédé. L'invention concerne encore un modèle pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage de la pose solidaires de sa surface destinée au contact avec des éléments de maçonnerie. L'invention concerne encore une membrane pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un logement en creux apte à recevoir un élément de maçonnerie, et au moins un espacement nervuré, ressortant par rapport au logement, permettant de réaliser un retrait dans le jointement entre plusieurs éléments de maçonnerie une fois solidarisés en un élément de parement après application d'un agent de maintien.  The present invention stems from several annoying dissatisfactions when making masonry facings bribed according to known methods. The bricks are then generally fixed using cement and / or mortar and / or glue or the like, on the support to be trimmed, in an arrangement that generally makes it necessary a joint between the bricks, in particular using said cement or the like . This execution is a manual work where each brick is arranged one after the other. On the one hand, the current achievements of thin bricks for masonry facings are not satisfactory. Indeed, the thin bricks used most often have straightness defects, defects even more flagrant on corner bricks, much in demand for the dressing of pillars and corners. On the other hand, when building masonry veneer from these bricks, it remains difficult to do a clean job. The straightness of the bricks may be involved, but also the working configurations, access to the laying areas of bricks or cement and / or mortar or the like, which can be difficult. It is clear in this context that arranging bricks regularly on a support difficult to access or even irregular or left, is not easy, leading to an approximate result from an aesthetic point of view. In addition, when making siding on large surfaces and / or surfaces with many angles such as right angles, the provision one by one of the bricks constituting the facing is long and tedious. The present invention aims to overcome these problems by providing a method for obtaining a facing element comprising masonry elements such as bricks or the like, adapted to the surface that is desired to parry. Thus, it is within the framework of an inventive step that a method of obtaining a facing element comprising masonry elements such as bricks or the like has been designed, characterized in that it comprises the following steps: the masonry elements, on the side of their visible face, are arranged on a model making it possible to determine the desired spatial configuration for said facing element, by means of guiding means for laying said masonry elements, said means guide serving as interface between the model and the masonry elements; the masonry elements, thus arranged, are immobilized with a holding agent such as cement and / or mortar or the like; the model and the guide means are removed to obtain a facing element comprising masonry elements such as bricks or the like. According to an additional embodiment of the invention, said masonry elements are produced, before the masonry elements are placed on the model, by cutting perforated bricks. According to another additional embodiment, prior to the arrangement of the masonry elements on the model, guide means are provided in the form of at least one membrane on the model. According to another characteristic of the invention, several membranes are fitted together in order to obtain a continuous pattern for the arrangement of masonry elements on the surface of contiguous membranes thus formed. The invention also relates to a facing element comprising masonry elements such as bricks or similar obtained by said method. The invention also relates to a model for the implementation of the method, characterized in that it comprises means for guiding the installation integral with its surface for contact with masonry elements. The invention also relates to a membrane for the implementation of the method, characterized in that it comprises at least one recessed housing adapted to receive a masonry element, and at least one ribbed spacing, emerging relative to the housing, allowing to achieve a withdrawal in the joint between several masonry elements once secured in a facing element after application of a holding agent.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite membrane comporte en plus des éléments de jonction, notamment sous forme d'au moins une rainure et d'une languette complémentaire. Avantageusement, ladite membrane est réalisée en un 35 matériau souple.  According to another characteristic of the invention, said membrane further comprises junction elements, in particular in the form of at least one groove and a complementary tongue. Advantageously, said membrane is made of a flexible material.

L'invention concerne encore l'utilisation d'un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire obtenus dudit procédé, pour la réalisation de parements dans le domaine de la construction.  The invention also relates to the use of a facing element comprising masonry elements such as bricks or the like obtained from said method, for making facings in the field of construction.

Les avantages qui découlent de la présente invention consistent, essentiellement, en la simplification de la réalisation de parements comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire, tout en assurant une excellente qualité d'exécution, même dans le cas de l'habillage de surfaces complexes, gauches ou normalement suspendues. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la description qui va suivre se rapportant à plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif.  The advantages that flow from the present invention consist, essentially, in the simplification of the production of facings comprising masonry elements such as bricks or the like, while ensuring an excellent quality of execution, even in the case of the cladding complex surfaces, left or normally suspended. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to several exemplary embodiments given by way of indication and not limitation.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints, dans lesquels : - la figure lA illustre un schéma d'obtention d'éléments de maçonnerie, sous forme de briquettes, pour élément de parement selon l'invention, à partir d'une brique perforée classique, dans lequel les éléments de maçonnerie sont vus de dessus ; la figure 1B est une représentation en perspective d'un type de briquette obtenu selon le schéma de la figure lA ; la figure 1C est une représentation en perspective d'un autre type de briquette obtenu selon le schéma de la figure lA ; la figure 2 est une représentation schématisée, vue de dessus, d'un mode de réalisation d'un moyen de guidage de la pose d'éléments de maçonnerie employé dans le procédé selon l'invention ; la figure 3 est une représentation schématisée, vue de dessus, d'un autre mode de réalisation d'un moyen de guidage de la pose d'éléments de maçonnerie employé dans le procédé selon l'invention ; la figure 4 est une représentation schématisée, vue de dessus, d'un relief pyramidal pouvant avantageusement être retrouvé au niveau des parties creuses des moyens de guidage illustrés en figures 2 et 3 ; la figure 5 illustre un schéma d'obtention d'éléments de parement pour pilier rectangulaire selon l'invention ; - la figure 6 illustre un schéma de mise en place d'éléments de parement selon l'invention sur un pilier rectangulaire ; - la figure 7 est une représentation schématisée en perspective d'un pilier rectangulaire habillé de façon continue 10 d'éléments de parement selon l'invention ; - la figure 8 illustre un schéma en coupe d'obtention d'un élément de parement selon l'invention en forme de voutain ; - la figure 9 est une représentation schématisée d'un élément de parement selon l'invention en forme de voutain, vu en 15 perspective de dessus ; - la figure 10 est une représentation schématisée d'un élément de parement selon l'invention en forme de voutain, vu en perspective de dessous. Tel que visible sur les figures des dessins joints, la 20 présente invention concerne le domaine de la réalisation de parements de maçonnerie, notamment briquetés, et a trait, plus particulièrement, à un procédé d'obtention d'un élément de parement 1 comportant des éléments de maçonnerie 2 tels que des briques ou similaire. 25 Un tel procédé est en outre mis en oeuvre en utilisant un modèle 3 permettant de déterminer la configuration spatiale voulue pour ledit élément de parement 1 que l'on souhaite réaliser, et des moyens de guidage 4 de la pose desdits éléments de maçonnerie 2, lesdits moyens de guidage 4 servant d'interface 30 entre le modèle 3 et les éléments de maçonnerie 1. Le modèle 3 est en fait un négatif de la configuration tridimensionnelle souhaitée pour l'élément de parement 1, et peut ainsi prendre des formes de réalisation multiples, par exemple celle d'une surface plane pour la réalisation d'un 35 élément de parement 1 totalement plan, d'un coude pour la réalisation d'un élément de parement 1 de coin, ou encore d'un cintre en plein pour la réalisation d'un élément de parement 1 vouté ou courbe. Afin de réaliser un élément de parement 1, on dispose tout d'abord des éléments de maçonnerie 2, du côté de leur face visible, sur un modèle 3 par le biais de moyens de guidage 4 de la pose desdits éléments de maçonnerie, puis on immobilise les éléments de maçonnerie 2 ainsi disposés, entre eux avec un agent de maintien tel que du ciment et/ou mortier ou similaire, enfin, on retire le modèle 3 pour obtenir un élément de parement 1 comportant des éléments de maçonnerie 2 tels que des briques ou similaire. Les moyens de guidage 4 permettent de maintenir les éléments de maçonnerie 2 sur le modèle 3 et à distance les uns des autres, avant coulage de l'agent de maintien autour desdits éléments de maçonnerie 2 afin d'obtenir un élément de parement 1. Selon un mode de réalisation, de tels moyens de guidage 4 peuvent faire partie du modèle 3. Les éléments de maçonnerie 2 utilisés dans le cadre de la présente invention sont préférentiellement, mais non exclusivement, des briques minces, bien adaptées pour la réalisation de parements. Or, il est difficile de réaliser de telles briques minces sans défaut de rectitude, ce qui est particulièrement dommageable dans le cas de briques d'angles, pour l'habillage de coins, par exemple de piliers. Ainsi, selon un mode d'exécution de la présente invention, les éléments de maçonnerie 2 employés sont préalablement réalisés, ainsi qu'illustré en figure 1A, par découpage de briques perforées 5 conventionnelles, permettant d'obtenir des briques minces 2. Les briques perforées 5 conventionnelles utilisées sont avantageusement des briques réfractaires, par exemple selon un standard 22x11x6 cm, comportant 10 trous. De telles briques 5 subissent généralement une cuisson à 1300 C et de ce fait une excellente stabilité en extérieur.  The understanding of this description will be facilitated with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1A illustrates a diagram for obtaining masonry elements, in the form of briquettes, for a facing element according to the invention, from FIG. a classic perforated brick, in which the masonry elements are seen from above; Figure 1B is a perspective representation of a type of briquette obtained according to the scheme of Figure lA; Figure 1C is a perspective representation of another type of briquette obtained according to the diagram of Figure lA; Figure 2 is a schematic representation, seen from above, of an embodiment of a guide means for laying masonry elements used in the method according to the invention; Figure 3 is a schematic representation, seen from above, of another embodiment of a guide means for laying masonry elements used in the method according to the invention; Figure 4 is a schematic representation, seen from above, of a pyramidal relief can advantageously be found at the hollow portions of the guide means illustrated in Figures 2 and 3; FIG. 5 illustrates a diagram for obtaining facing elements for a rectangular pillar according to the invention; - Figure 6 illustrates a scheme of implementation of facing elements according to the invention on a rectangular pillar; - Figure 7 is a schematic perspective representation of a rectangular pillar dressed continuously 10 facing elements according to the invention; - Figure 8 illustrates a sectional diagram for obtaining a facing element according to the invention in the form of vault; FIG. 9 is a schematic representation of a cladding element according to the invention in the form of a vault, seen in perspective from above; - Figure 10 is a schematic representation of a facing element according to the invention shaped vault, seen in perspective from below. As can be seen in the figures of the attached drawings, the present invention relates to the field of producing masonry facings, in particular briquetted, and relates, more particularly, to a process for obtaining a facing element 1 comprising masonry elements 2 such as bricks or the like. Such a method is furthermore implemented using a model 3 making it possible to determine the desired spatial configuration for said facing element 1 which one wishes to produce, and means 4 for guiding the laying of said masonry elements 2. said guide means 4 serving as interface 30 between the model 3 and the masonry elements 1. The model 3 is in fact a negative of the desired three-dimensional configuration for the facing element 1, and can thus take embodiments multiple, for example that of a flat surface for the production of a completely plane cladding element 1, a bend for the production of a corner cladding element 1, or a full hanger for the realization of a facing element 1 vaulted or curved. In order to produce a cladding element 1, masonry elements 2, on the side of their visible face, are first provided on a model 3 by means of guiding means 4 for laying said masonry elements, then immobilizes the masonry elements 2 thus arranged, between them with a holding agent such as cement and / or mortar or the like, finally, the model 3 is removed to obtain a facing element 1 comprising masonry elements 2 such as bricks or the like. The guiding means 4 make it possible to hold the masonry elements 2 on the model 3 and at a distance from one another, before pouring the holding agent around said masonry elements 2 in order to obtain a facing element 1. According to one embodiment, such guide means 4 may be part of the model 3. The masonry elements 2 used in the context of the present invention are preferably, but not exclusively, thin bricks, well suited for the realization of facings. However, it is difficult to make such thin bricks without straightness defects, which is particularly damaging in the case of corner bricks for the dressing of corners, for example pillars. Thus, according to one embodiment of the present invention, the masonry elements 2 used are previously made, as illustrated in FIG. 1A, by cutting conventional perforated bricks, making it possible to obtain thin bricks 2. The bricks The conventional perforations 5 are advantageously refractory bricks, for example according to a standard 22 × 11 × 6 cm, comprising 10 holes. Such bricks are generally fired at 1300 C and thus have excellent outdoor stability.

La découpe est réalisée à la scie diamant, de façon à utiliser telles quelles les faces extérieures de la brique réfractaire 5 en coupant la brique 5 au milieu des zones de jonction entre les trous.  The cutting is performed with a diamond saw, so as to use as such the outer faces of the refractory brick 5 by cutting the brick 5 in the middle of the junction areas between the holes.

Comme qu'illustré en figure 1A, le découpage peut ainsi être réalisé selon des lignes de coupe parallèles aux différentes faces 51, 52, 53 et 54 d'une telle brique perforée 5, et rejoignant les trous alignés le long de ces faces. Comme illustré en figure 1B, la face invisible des éléments d'angles 21, 22, ainsi obtenus est alors crantée, ce qui permet un bon accrochage et une grande surface de contact avec l'agent de maintien tel que du ciment ou mortier utilisé pour leur solidarisation à une surface. Selon une variante non illustrée, on pourra réaliser la découpe de petites briques réfractaires étroites, de 20x5,x5, comportant 5 trous, en deux parties, afin d'obtenir des briques minces droites 23 comme illustré en figure 1C. Les moyens de guidage 4 permettent ainsi de recevoir notamment des éléments de maçonnerie 2 sous forme de petites 20 briques minces. Pour ce faire, les moyens de guidage 4 se présentent préférentiellement sous forme d'au moins une membrane, préférentiellement souple, comportant sur au moins une de ses faces des logements 41 en creux aptes à recevoir les éléments de 25 maçonnerie 2, et des espacements nervurés 42, ressortant par rapport aux logements 41, et permettant de réaliser un retrait dans le jointement entre les éléments de maçonnerie 2 une fois solidarisés en un élément de parement 1 après application d'un agent de maintien. 30 Selon le mode de réalisation présenté en figure 2, une telle membrane comporte encore des éléments de jonction 43 sous forme d'une rainure 431 dans laquelle peut venir s'engager une languette 432, afin d'assurer la continuité du motif lorsque plusieurs membranes sont employées. 35 Une telle membrane 4 peut naturellement être agrémentée de décors différents.  As illustrated in FIG. 1A, the cutting can thus be performed along parallel cutting lines to the different faces 51, 52, 53 and 54 of such perforated brick 5, and joining the holes aligned along these faces. As illustrated in FIG. 1B, the invisible face of the corner elements 21, 22, thus obtained, is then notched, which allows a good attachment and a large surface of contact with the holding agent such as cement or mortar used for their joining to a surface. According to a variant not illustrated, it will be possible to cut small narrow refractory bricks, 20x5, x5, having 5 holes, in two parts, to obtain thin straight bricks 23 as shown in Figure 1C. The guide means 4 thus make it possible to receive, in particular, masonry elements 2 in the form of small thin bricks. To do this, the guide means 4 are preferably in the form of at least one membrane, preferably flexible, having on at least one of its faces recessed housings 41 capable of receiving the masonry elements 2, and spacings. ribbed 42, outwardly relative to the housing 41, and allowing a withdrawal in the joint between the masonry elements 2 once secured in a facing element 1 after application of a holding agent. According to the embodiment shown in FIG. 2, such a membrane also comprises junction elements 43 in the form of a groove 431 into which a tongue 432 can engage to ensure the continuity of the pattern when several membranes are used. Such a membrane 4 may naturally be embellished with different decorations.

Les éléments de maçonnerie 2 sont disposés face visible contre le fond 411 des logements 41, lequel est avantageusement pourvu d'un relief pyramidal tronqué, par ailleurs représenté en vue de dessus sur la figure 4, au pas de 4 mm environ. L'agent de maintien tel que du béton et/ou mortier ou similaire étant coulé du côté des faces invisibles des éléments de maçonnerie 2 lors de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, le relief pyramidal du fond 411 des logements 411 permet d'évacuer la laitance du béton et/ou mortier ou similaire sans attacher ni tacher les faces visibles desdits éléments de maçonnerie 2. Après séchage de l'agent de maintien, le démoulage de l'élément de parement 1 de la membrane 4 est de ce fait aisé et, dans le cas d'une membrane 4 en plastique, cette dernière peut resservir jusqu'à 30 fois en moyenne.  The masonry elements 2 are arranged face-up against the bottom 411 of the housings 41, which is advantageously provided with a truncated pyramidal relief, also shown in plan view in FIG. 4, at a pitch of about 4 mm. The holding agent such as concrete and / or mortar or the like being cast on the side of the invisible faces of the masonry elements 2 during the implementation of the method according to the invention, the pyramidal relief of the bottom 411 of the housing 411 allows removing the laitance of the concrete and / or mortar or the like without attaching or staining the visible faces of said masonry elements 2. After drying of the holding agent, the demolding of the facing element 1 of the membrane 4 is this is easy and, in the case of a plastic membrane 4, the latter can be used up to 30 times on average.

La figure 5 illustre un schéma d'obtention d'éléments de parement 1 pour pilier rectangulaire selon l'invention, et plus particulièrement la réalisation de deux éléments de parement 11 et 12 destinés à recouvrir chacun deux faces d'un pilier rectangulaire 6 illustré en figure 6, et permettant, quand disposés en vis-à-vis, de parer entièrement les quatre faces dudit pilier 6. Des moyens de guidage 4, sous forme d'une membrane 4, sont associés à la face intérieure d'un modèle 3 constitué de deux surfaces orientées à angle droit l'une par rapport à l'autre, de manière à constituer le négatif des deux faces formant un coin de pilier. L'association des moyens de guidage 4, notamment sous la forme d'une membrane 4 telle que précédemment décrite, au modèle 3 peut se faire par tout moyen, par exemple et de manière non exhaustive par gravité, par maintien avec un cadre ou des fers ou par léger collage. L'emploi d'une membrane 4 selon un mode de réalisation qu'illustré en figure 3 est particulièrement pertinent dans cet objectif d'habillage d'un pilier rectangulaire. Selon ce mode de réalisation, la membrane 4 voit les extrémités 421 de ses espacements nervurés 42, particulièrement sur les bordures latérales de ladite membrane 4, biseautés. Un angle de 45 sur ces extrémités biseautées permettra ainsi un bon ajustement de deux membranes 4, selon ce mode de réalisation, disposées à angle droit, comme en figure 5. On voit ainsi que la réalisation de chanfreins complémentaires sur les bords de membranes 4 permet d'établir une liaison parfaite une fois en place sur un modèle 3. Des éléments de maçonnerie 2 sont alors disposés de manière à coopérer avec les moyens de guidage 4. Des éléments d'angles 21 ou 22 tels que définis précédemment seront avantageusement employés en prévision du recouvrement des coins du pilier à habiller. Les éléments de maçonnerie 2 sont immobilisés entre eux avec un agent de maintien tel que du ciment et/ou mortier ou similaire. On retire ensuite le modèle 3 et les moyens de guidage 4 pour obtenir deux éléments de parement 11 et 12 comportant des éléments de maçonnerie 2 tels que des briques ou similaire. Les deux éléments de parement 11 et 12 obtenus selon le schéma de la figure 5 sont ensuite montés sur un pilier 6 à habiller, auquel ils seront avantageusement solidarisés. Le montage est effectué selon le schéma de la figure 6. Une illustration d'un pilier 6 habillé résultant dudit procédé décrit se trouve en figure 7. Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée à la réalisation d'éléments de parement pour pilier rectangulaire, et que toute configuration spatiale réalisable à partir d'un modèle en négatif est envisageable, y compris des surfaces gauches développables, notamment cylindriques ou coniques. La figure 8 illustre un schéma d'obtention d'un élément de parement 1 selon l'invention, plus particulièrement un élément de parement 13 en forme de voutain. De tels voutains 13 peuvent avantageusement permettre de remplacer de traditionnels hourdis, tels qu'apparents notamment dans les sous-sols des habitations, par un élément de parement élégant. De tels éléments de parement peuvent permettre une meilleure utilisation des sous-sols comme pièces de réception d'appoint. Ils sont naturellement destinés à être supportés in situ par des appuis tels que des poutres ou piliers. Traditionnellement, la réalisation d'une voûte est techniquement difficile. En particulier, la mise en place d'une 5 clé de voûte est délicate. Pour l'obtention d'un voutain 13 selon l'invention, on dispose des éléments de maçonnerie 2, notamment des briques, du côté de leur face visible, sur un modèle 3 en cintre permettant de déterminer la courbure du voutain 13 à fabriquer, ledit 10 modèle 3 étant pourvu de moyens de guidage 4 tels qu'une membrane souple 4, lesdits moyens de guidage 4 servant d'interface entre le modèle 3 et les éléments de maçonnerie 2. Avant coulage d'un agent de maintien, un coffrage 7 peut être réalisé autour du modèle 3. 15 On immobilise les éléments de maçonnerie 2 ainsi disposés, entre eux avec un agent de maintien tel que du ciment et/ou mortier ou similaire. Il est possible d'incorporer dans l'agent de maintien coulé après la pose des éléments de maçonnerie 2 des fers 8 identiques 20 à ceux des poutres usuelles, facilitant à la fois la manutention du voutain 13 final, sa rigidité ainsi que la liaison ultérieure entre voutain 13 et ses poutres de support in situ. Après séchage de l'agent de maintien, le soulèvement du voutain 13 permet aisément de le dissocier du cintre 3, des 25 moyens de guidage 4 et du coffrage 7, afin d'obtenir un élément de parement 1 en forme de voutain comportant des éléments de maçonnerie 2 tels que des briques ou similaire, apparents en vue de dessous de la voûte ainsi formée. Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée à 30 la réalisation d'éléments de parement en voutain de type roman, et que toute configuration spatiale réalisable à partir d'un modèle en négatif est envisageable. Les figures 9 et 10 illustrent un tel voutain 13 vu de perspective de dessus et de dessous, laissant apparaître 35 respectivement d'une part les fers 8, et d'autre part les éléments de maçonnerie 2.  FIG. 5 illustrates a diagram for obtaining facing elements 1 for a rectangular pillar according to the invention, and more particularly for producing two facing elements 11 and 12 intended to cover each two faces of a rectangular pillar 6 illustrated in FIG. 6, and allowing, when arranged in facing relation, to completely parry the four faces of said pillar 6. Guiding means 4, in the form of a membrane 4, are associated with the inner face of a model 3 consisting of two surfaces oriented at right angles to each other, so as to form the negative of the two faces forming a pillar corner. The association of the guide means 4, in particular in the form of a membrane 4 as previously described, with the model 3 can be done by any means, for example and non-exhaustively by gravity, by holding with a frame or irons or by light bonding. The use of a membrane 4 according to an embodiment shown in Figure 3 is particularly relevant for this purpose of dressing a rectangular pillar. According to this embodiment, the membrane 4 sees the ends 421 of its ribbed spacings 42, particularly on the lateral edges of said membrane 4, beveled. An angle of 45 on these beveled ends and allow a good fit of two membranes 4, according to this embodiment, arranged at right angles, as in Figure 5. It is thus seen that the realization of complementary chamfers on the edges of membranes 4 allows to establish a perfect connection once in place on a model 3. Masonry elements 2 are then arranged to cooperate with the guide means 4. Elements of angles 21 or 22 as defined above will advantageously be used in predicting the recovery of corners of the pillar to be dressed. The masonry elements 2 are immobilized together with a holding agent such as cement and / or mortar or the like. The model 3 and the guide means 4 are then removed to obtain two facing elements 11 and 12 comprising masonry elements 2 such as bricks or the like. The two facing elements 11 and 12 obtained according to the diagram of Figure 5 are then mounted on a pillar 6 to dress, which they will be advantageously secured. The assembly is carried out according to the diagram of FIG. 6. An illustration of a dressed pillar 6 resulting from said described process can be found in FIG. 7. It goes without saying that the present invention is not limited to the production of elements of rectangular pillar facing, and that any spatial configuration achievable from a negative model is conceivable, including developable left surfaces, particularly cylindrical or conical. FIG. 8 illustrates a diagram for obtaining a facing element 1 according to the invention, more particularly a facing element 13 in the shape of a vault. Such vaults 13 may advantageously allow to replace traditional slabs, such as appearing in particular in the basements of homes, by an elegant facing element. Such facing elements may allow better use of basements as extra reception rooms. They are naturally intended to be supported in situ by supports such as beams or pillars. Traditionally, making a vault is technically difficult. In particular, the establishment of a keystone is delicate. In order to obtain a vault 13 according to the invention, masonry elements 2, in particular bricks, on the side of their visible face, are provided on a model 3 made of a hanger making it possible to determine the curvature of the vault 13 to be manufactured, said model 3 being provided with guide means 4 such as a flexible membrane 4, said guide means 4 serving as an interface between the model 3 and the masonry elements 2. Before pouring a holding agent, a formwork 7 can be made around the model 3. The masonry elements 2 thus arranged are immobilized, with each other, with a holding agent such as cement and / or mortar or the like. It is possible to incorporate in the cast maintenance agent after the laying of the masonry elements 2 irons 8 identical to those of the usual beams, facilitating both the handling of the final vault 13, its rigidity as well as the subsequent binding between voutain 13 and its support beams in situ. After drying of the holding agent, the lifting of the vault 13 makes it easy to dissociate it from the hanger 3, the guiding means 4 and the formwork 7, in order to obtain a cladding element 1 in the shape of a vault comprising elements masonry 2 such as bricks or the like, apparent in view from below the vault thus formed. It goes without saying that the present invention is not limited to the production of roman-style vaulting elements, and that any spatial configuration that can be realized from a negative model is conceivable. Figures 9 and 10 illustrate such a vault 13 viewed from above and below perspective, revealing respectively on the one hand the irons 8, and on the other hand the masonry elements 2.

L'invention concerne encore le ou les éléments de parement obtenus par le procédé selon l'invention tel que précédemment décrit, le ou les modèles et membranes plus particulièrement décrit pour la mise en oeuvre dudit procédé ainsi que l'utilisation d'un élément de parement obtenu par le procédé selon l'invention dans la réalisation de parements, notamment continus, dans le domaine de la construction.  The invention also relates to the facing element or elements obtained by the method according to the invention as described above, the model or membranes and more particularly described for the implementation of said method as well as the use of an element of facing obtained by the method according to the invention in the realization of facings, including continuous, in the field of construction.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Procédé d'obtention d'un élément de parement (1) comportant des éléments de maçonnerie (2) tels que des briques ou similaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : on dispose des éléments de maçonnerie (2), du côté de leur face visible, sur un modèle (3) permettant de déterminer la configuration spatiale voulue pour ledit élément de parement (1), par le biais de moyens de guidage (4) de la pose desdits éléments de maçonnerie (2), lesdits moyens de guidage (4) servant d'interface entre le modèle (3) et les éléments de maçonnerie (2) ; on immobilise les éléments de maçonnerie (2), ainsi disposés, entre eux avec un agent de maintien tel que du ciment et/ou mortier ou similaire ; on retire le modèle et les moyens de guidage pour obtenir un élément de parement comportant des éléments de maçonnerie tels que des briques ou similaire.  1) Process for obtaining a facing element (1) comprising masonry elements (2) such as bricks or the like, characterized in that it comprises the following steps: masonry elements (2) are available on the side of their visible face, on a model (3) for determining the desired spatial configuration for said facing element (1), by means of guiding means (4) for laying said masonry elements (2) said guide means (4) serving as an interface between the model (3) and the masonry elements (2); the masonry elements (2), thus arranged, are immobilized with a holding agent such as cement and / or mortar or the like; the model and the guide means are removed to obtain a facing element comprising masonry elements such as bricks or the like. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que préalablement à la disposition des éléments de 25 maçonnerie (2) sur le modèle (3), on réalise lesdits éléments de maçonnerie (2) par découpage de briques (5) perforées.  2) Method according to claim 1, characterized in that prior to the arrangement of the masonry elements (2) on the model (3), said masonry elements (2) are made by cutting bricks (5) perforated. 3) Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que préalablement à la disposition 30 des éléments de maçonnerie (2) sur le modèle (3), on dispose des moyens de guidage (4) sous forme d'au moins une membrane (4) sur le modèle.  3) Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that prior to the arrangement 30 of the masonry elements (2) on the model (3), there is provided guiding means (4) in the form of least one membrane (4) on the model. 4) Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on ajuste plusieurs membranes (4) entre elles afin 35 d'obtenir un motif continu pour la disposition 15 20d'éléments de maçonnerie (2) sur la surface de membranes (4) contigües ainsi formée.  4) Process according to claim 3, characterized in that several membranes (4) are fitted with each other in order to obtain a continuous pattern for the disposition of masonry elements (2) on the surface of membranes (4). ) contigues thus formed. 5) Elément de parement (1) comportant des éléments de maçonnerie (2) tels que des briques ou similaire obtenus par le procédé selon l'une des revendications 1 à 4.  5) Facing element (1) comprising masonry elements (2) such as bricks or the like obtained by the method according to one of claims 1 to 4. 6) Modèle (3) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de guidage (4) de la pose solidaires de sa surface destinée au contact avec des éléments de maçonnerie (2).  6) Model (3) for implementing the method according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises guide means (4) of the integral installation of its surface for contact with elements masonry (2). 7) Membrane (4) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un logement (41) en creux apte à recevoir un élément de maçonnerie (2), et au moins un espacement nervuré (42), ressortant par rapport au logement (41), permettant de réaliser un retrait dans le jointement entre plusieurs éléments de maçonnerie (2) une fois solidarisés en un élément de parement (1) après application d'un agent de maintien.  7) Membrane (4) for implementing the method according to one of claims 3 or 4, characterized in that it comprises at least one recessed housing (41) adapted to receive a masonry element (2), and at least one ribbed spacing (42), emerging with respect to the housing (41), for making a recess in the joint between a plurality of masonry elements (2) once secured to a facing element (1) after application of a maintenance agent. 8) Membrane (4) selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte en plus des éléments de jonction (43), notamment sous forme d'au moins une rainure (431) et d'une languette complémentaire (432).  8) membrane (4) according to claim 7, characterized in that it further comprises junction elements (43), in particular in the form of at least one groove (431) and a complementary tongue (432). 9) Membrane (4) selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un matériau souple.  9) membrane (4) according to one of claims 7 or 8, characterized in that it is made of a flexible material. 10)Utilisation d'un élément de parement (1) comportant des éléments de maçonnerie (2) tels que des briques ou similaire obtenus du procédé selon les revendications 1 à 4 pour la réalisation de parements dans le domaine de la construction.  10) Use of a facing element (1) comprising masonry elements (2) such as bricks or the like obtained from the process according to claims 1 to 4 for producing cladding in the field of construction.
FR0756087A 2007-06-27 2007-06-27 METHOD FOR OBTAINING A SIDING ELEMENT COMPRISING MASONRY ELEMENTS Active FR2918089B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756087A FR2918089B1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 METHOD FOR OBTAINING A SIDING ELEMENT COMPRISING MASONRY ELEMENTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0756087A FR2918089B1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 METHOD FOR OBTAINING A SIDING ELEMENT COMPRISING MASONRY ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2918089A1 true FR2918089A1 (en) 2009-01-02
FR2918089B1 FR2918089B1 (en) 2010-12-03

Family

ID=39105656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0756087A Active FR2918089B1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 METHOD FOR OBTAINING A SIDING ELEMENT COMPRISING MASONRY ELEMENTS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2918089B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2003768C2 (en) * 2009-11-06 2011-05-10 Timmer Bouwbedrijf D & J Boonstra METHOD FOR MANUFACTURING A PREFAB FACADE ELEMENT
USD722797S1 (en) 2010-06-12 2015-02-24 Herman Miller, Inc. Partition and partition surface
US9010034B2 (en) 2009-09-09 2015-04-21 Herman Miller, Inc. Partition system
US20170274556A1 (en) * 2014-08-15 2017-09-28 Laing O'rourke Australia Pty Limited Method for Fabricating a Composite Construction Element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2255793A5 (en) * 1973-12-20 1975-07-18 Angebault Freres Method of mfg facing panels with projecting bricks - involves pouring concrete over bricks partially embedded in support
DE2839704A1 (en) * 1978-09-13 1980-03-27 Dettmer Wilhelm Kg Prefabricated concrete block with decorative surface - has natural or artificial stones laid on resilient surface and set into concrete poured over them from behind
FR2597394A1 (en) * 1986-04-16 1987-10-23 Denain Fabri Renovation Batime Method for manufacturing a wall panel using unit elements and moulding device for the implementation of the said method
DE102006024573A1 (en) * 2005-05-23 2006-12-07 Manfred Latzke Plaster slab manufacturing method for e.g. floor, involves applying layer made up of thermoplastic material as flexible layer on under layer, and attaching artificial or natural stones on under layer under release of gaps

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2255793A5 (en) * 1973-12-20 1975-07-18 Angebault Freres Method of mfg facing panels with projecting bricks - involves pouring concrete over bricks partially embedded in support
DE2839704A1 (en) * 1978-09-13 1980-03-27 Dettmer Wilhelm Kg Prefabricated concrete block with decorative surface - has natural or artificial stones laid on resilient surface and set into concrete poured over them from behind
FR2597394A1 (en) * 1986-04-16 1987-10-23 Denain Fabri Renovation Batime Method for manufacturing a wall panel using unit elements and moulding device for the implementation of the said method
DE102006024573A1 (en) * 2005-05-23 2006-12-07 Manfred Latzke Plaster slab manufacturing method for e.g. floor, involves applying layer made up of thermoplastic material as flexible layer on under layer, and attaching artificial or natural stones on under layer under release of gaps

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9010034B2 (en) 2009-09-09 2015-04-21 Herman Miller, Inc. Partition system
US9840840B2 (en) 2009-09-09 2017-12-12 Herman Miller, Inc. Partition system
EP2464797B1 (en) * 2009-09-09 2018-06-13 Herman Miller, Inc. Partition system
NL2003768C2 (en) * 2009-11-06 2011-05-10 Timmer Bouwbedrijf D & J Boonstra METHOD FOR MANUFACTURING A PREFAB FACADE ELEMENT
USD722797S1 (en) 2010-06-12 2015-02-24 Herman Miller, Inc. Partition and partition surface
USD746621S1 (en) 2010-06-12 2016-01-05 Herman Miller, Inc. Partition
US20170274556A1 (en) * 2014-08-15 2017-09-28 Laing O'rourke Australia Pty Limited Method for Fabricating a Composite Construction Element

Also Published As

Publication number Publication date
FR2918089B1 (en) 2010-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1521887B1 (en) Building block
FR2918089A1 (en) Facing element obtaining method for e.g. bricked masonry surface, in construction field, involves immobilizing masonry elements by using maintenance agent, and removing model and guiding unit to obtain facing element with masonry elements
FR2897378A1 (en) Casting concrete swimming pool walls uses formwork made up of rigid panels held together by rods which fit into anchoring heads and assembly heads
EP3070221B1 (en) Method for treating thermal bridges, associated heat-insulating element and structural connection element, and pre-slab provided with such elements
EP0070770A1 (en) Device for resting a floor on a wall, and construction method for applying said device
FR2575778A1 (en) Prefabricated construction element and method for building an isothermal wall
EP1060312A1 (en) Modular shuttering element for building wall
FR3069798A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AT LEAST ONE WALL OF A PREFABRICATED MATRIX-COMPONENT BUILDING ELEMENT AND ASSOCIATED INSTALLATION
FR3065390A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AT LEAST ONE WALL OF A PREFABRICATED MATRIX-COMPONENT BUILDING ELEMENT AND ASSOCIATED INSTALLATION
FR2600359A1 (en) Device for facilitating the masoning of construction elements
FR3058430A1 (en) PREFABRICATED BUILDING ELEMENT
EP2148019A2 (en) Wall building block
FR2588900A1 (en) Method for building the walls of construction elements and of buildings and construction blocks for implementing this method
FR3100552A1 (en) Construction element and method of producing at least one construction element from a wooden log
FR2885624A1 (en) Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified
EP0224012A2 (en) Method for constructing walls of building elements and buildings, and building blocks used by said method
FR2729601A1 (en) TERRACOTTA PARPAING AND PROCESS FOR OBTAINING
EP1224362A1 (en) Lost formwork elements for casting concrete
FR2930575A1 (en) Construction blocks e.g. hollow blocks, mounting device for constructing e.g. wall of building, has vertical branches comprising rear sides, front sides for positioning concrete block and reference surfaces in retreat from front sides
FR2912440A1 (en) Prefabricated panel for forming e.g. pavement, of building, has wall with counterdraft cavities containing hardenable bonding agent in which reinforcing bars are partially drowned, where cavities consist of profiled grooves
FR2978178A1 (en) Construction/facing device for e.g. constructing walls of single family house, has facing/renovation and construction modules with insulation layers having specific heat transfer coefficient and secured to entire outer face of facing panel
FR3038631A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A BUILDING ELEMENT
FR2904342A1 (en) Formwork slab for forming lightweight floor of building/individual house, has plate projected over rabbets, where rabbets have width that is measured between wall and plane and is greater than/equal to sixty millimeters
EP2949836A2 (en) Method for renovating an area for access to a pool and renovation part for carrying out said method
FR2781241A1 (en) Construction block for buildings has channeled face to cooperate with window frame

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11