FR2910683A1

FR2910683A1 - LABEL HOLDING DEVICE WITH IMPROVED VISIBILITY, IN PARTICULAR FOR SALE PLACES.

Info

Publication number: FR2910683A1
Application number: FR0655962A
Authority: FR
Inventors: Philippe Ecran
Original assignee: Driver SAS
Current assignee: Driver SAS
Priority date: 2006-12-26
Filing date: 2006-12-26
Publication date: 2008-06-27
Anticipated expiration: 2026-12-26
Also published as: WO2008077971A1; FR2910683B1

Abstract

Un dispositif porte-étiquette pour attacher une étiquette signalétique (60) à un aménagement notamment d'un lieu de vente comprend :- une partie d'attache (10) apte à être montée sur ledit aménagement,- une partie porte-étiquette (20) possédant des aménagements pour le montage de l'étiquette signalétique (60),- une liaison articulée (40) entre la partie d'attache et la partie porte-étiquette,Il est remarquable qu'il comprend en outre au moins un moyen d'accrochage mutuel (31a, 21a ; 31b, 21b) de parties (30, 20) du porte-étiquette situées de part et d'autre de la liaison articulée, de manière à sélectivement modifier l'emplacement à partir duquel la partie porte-étiquette (20) est reliée à la partie d'attache (10), et ainsi faire varier l'orientation de l'étiquette (60) sous l'action de la gravité sur le dispositif.A label device for attaching a label (60) to a layout including a sales place comprises: - a fastening portion (10) adapted to be mounted on said arrangement, - a label portion (20). ) having arrangements for mounting the identification label (60), - an articulated connection (40) between the attachment part and the label part, it is remarkable that it further comprises at least one means for mutually interlocking (31a, 21a, 31b, 21b) portions (30, 20) of the label holder on either side of the hinged connection, so as to selectively change the location from which the carrier part label (20) is connected to the attachment portion (10), and thereby vary the orientation of the label (60) under the action of gravity on the device.

Description

1 La présente invention concerne d'une façon générale les équipements etThe present invention relates generally to equipment and

accessoires pour les surfaces de ventes, ainsi que pour toute présentation de produit nécessitant une information, telle qu'un prix de vente, une codification, une taille, un poids, etc. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de présentation d'information de type étiquette signalétique notamment pour l'affichage d'un prix. De nos jours, les prix des produits vendus en grandes surfaces sont affichés grâce à des étiquettes en papier imprimées ou grâce à des étiquettes électroniques à affichage à cristaux liquides (LCD). accessories for sales areas, as well as for any product presentation requiring information, such as selling price, coding, size, weight, etc. The invention relates more particularly to a device for presenting information of the type of descriptive label, in particular for the display of a price. Nowadays, the prices of products sold in supermarkets are displayed through printed paper labels or through electronic LCD tags.

Ces étiquettes se présentent sous la forme d'un petit boîtier en général parallélépipédique fixé sur le nez avant de la tablette de gondole sur laquelle sont disposés les articles. Un dispositif de fixation d'étiquette vient recevoir le boîtier de l'étiquette, et possède une partie d'attache adaptée à la tablette ou à un rail fixé sur le nez de tablette, à un fil ou tige (typiquement dans le cas d'un panier), à un tube, etc. Cependant, une bonne lisibilité de l'étiquette signalétique par le consommateur impose que sa face avant soit essentiellement perpendiculaire non pas à l'étagère, mais à la direction du regard du consommateur en question. Ce positionnement de l'étiquette doit par ailleurs tenir compte du fait que, pour faciliter aux consommateurs l'accès aux produits, 2910683 2 les étagères peuvent être inclinées vers le haut ou vers le bas. Face à cette variété de hauteurs et d'arrangements d'étagères, on a habituellement recours 5 soit à autant de dispositifs de fixation spécifiques, soit à un dispositif de fixation qui permette d'établir un angle d'inclinaison modulable entre la partie support d'étiquette et la partie d'attache à la tablette ou autre aménagement. These labels are in the form of a small box generally parallelepiped fixed on the nose before the gondola tablet on which are arranged articles. A label attachment device receives the label housing, and has a fastening portion adapted to the tablet or rail attached to the tablet nose, to a wire or rod (typically in the case of a basket), a tube, etc. However, a good readability of the label by the consumer requires that its front is essentially perpendicular not to the shelf, but to the direction of the eyes of the consumer in question. This positioning of the label must also take into account the fact that, in order to make it easier for consumers to access the products, the shelves can be inclined upwards or downwards. Faced with this variety of heights and shelf arrangements, it is customarily resorted to either as many specific fasteners or to a fastener that provides for a flexible tilt angle between the support portion of the label and attachment part to the tablet or other arrangement.

10 Par exemple, le document FR-A-2 852 435 décrit un dispositif de présentation d'information de type affichette apte à être adapté à l'inclinaison des étagères pour permettre un affichage adéquat de l'information, comprenant : 15 • une partie d'attache, apte être montée fixement sur une étagère, • une partie mobile, qui permet le montage d'une affichette, • une charnière entre la partie d'attache et la 20 face latérale de la partie mobile, la partie mobile étant apte à pivoter autour de la charnière de manière adaptée pour être inclinée vers le haut (ou vers le bas, selon l'agencement de la charnière dans le dispositif). Un bras articulé est 25 adapté pour venir maintenir la partie mobile en position inclinée. Ce dispositif ne permet pas d'incliner l'affichette à la fois vers le haut et vers le bas. Par ailleurs, sa rigidité rend le dispositif fragile par rapport aux 30 chocs qui peuvent survenir lors de leur utilisation.For example, FR-A-2 852 435 discloses a poster-style information display device adapted to be adapted to the inclination of the shelves to allow adequate display of the information, comprising: attachment, able to be fixedly mounted on a shelf, • a movable part, which allows the mounting of a placard, • a hinge between the attachment part and the side face of the movable part, the movable part being suitable pivoting about the hinge in a manner adapted to be inclined upwards (or downwards, depending on the arrangement of the hinge in the device). An articulated arm is adapted to hold the moving part in an inclined position. This device does not tilt the placard both up and down. Moreover, its rigidity makes the device fragile compared to the shocks that may occur during their use.

2910683 3 Le document EP-A-1 562 164 quant à lui propose un dispositif de fixation d'une étiquette électronique, notamment pour l'affichage de prix dans une surface de vente, comprenant : 5 ^ une partie d'attache, apte être montée fixement sur une étagère, • une partie mobile, qui permet le montage d'une étiquette, • une cale angulaire variable entre la partie 10 d'attache et la partie mobile, permettant de déterminer une pluralité de positions angulaires entre la partie fixe et la partie mobile recevant l'étiquette électronique, sous l'effet de la force de gravité exercée sur ces dernières.As for EP-A-1,562,164, it proposes a device for fixing an electronic tag, especially for the display of prices in a sales area, comprising: a fastening part, capable of being fixedly mounted on a shelf, a movable part, which allows the mounting of a label, a variable angular wedge between the attachment part and the movable part, making it possible to determine a plurality of angular positions between the fixed part and the mobile part receiving the electronic label, under the effect of the force of gravity exerted on the latter.

15 Ce dispositif permet d'incliner les étiquettes vers le haut, le bas, ou verticalement, afin que leur lisibilité soit convenable pour le consommateur. Par ailleurs, son montage n'est pas rigide comme la plupart des dispositifs de présentation d'informations connus 20 aujourd'hui, ce qui évite qu'en cas de choc, ce qui est fréquent sur des lieux de vente, il y ait rupture soit du dispositif, soit des parties avec lesquelles il coopère. Néanmoins, le dispositif présenté ci-dessus est 25 complexe et coûteux à fabriquer, étant formé d'un assemblage de pièces différentes et relativement complexes réalisées chacune par injection de matière plastique. Plus généralement, ces dispositifs à position 30 variable sont tous réalisée par injection de matière plastique, ce qui grève leur coût de revient par 2910683 4 rapport à des produits réalisés par extrusion, beaucoup plus économiques, mais dont aucun à l'heure actuelle n'est capable de répondre aux problèmes d'inclinaison ajustable précités.This device allows tilting the labels up, down, or vertically, so that their readability is suitable for the consumer. Moreover, its assembly is not rigid like most information presentation devices known today, which avoids that in case of shock, which is common on sales sites, there is a break either the device or parts with which it cooperates. Nevertheless, the device presented above is complex and expensive to manufacture, being formed of an assembly of different and relatively complex parts each produced by plastic injection. More generally, these variable position devices are all produced by injection molding plastic, which strike their cost by 2910683 4 compared to products made by extrusion, much more economical, but none at present n ' is able to respond to the aforementioned adjustable inclination problems.

5 La présente invention vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique, en proposant un dispositif de fixation permettant d'adapter l'inclinaison de l'étiquette électronique en fonction de sa position par rapport au regard du consommateur, 10 tout ayant un coût de fabrication extrêmement faible, en pouvant être réalisé par extrusion. Elle propose à cet effet un dispositif porte-étiquette pour attacher une étiquette signalétique à un aménagement notamment d'un lieu de vente, comprenant : 15 - une partie d'attache apte à être montée sur ledit aménagement, une partie porte-étiquette possédant des aménagements pour le montage de l'étiquette signalétique, 20 - une liaison articulée entre la partie d'attache et la partie porte-étiquette, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un moyen d'accrochage mutuel de parties du porte-étiquette situées de part et d'autre de la liaison articulée, de 25 manière à sélectivement modifier l'emplacement à partir duquel la partie porte-étiquette est reliée à la partie d'attache, et ainsi faire varier l'orientation de l'étiquette sous l'action de la gravité sur le dispositif.The present invention aims at overcoming these drawbacks of the state of the art by proposing a fixing device making it possible to adapt the inclination of the electronic tag according to its position relative to the consumer's view, all having an extremely low manufacturing cost, which can be achieved by extrusion. To this end, it proposes a label-holder device for attaching a descriptive label to a layout, in particular a point of sale, comprising: a fastening part adapted to be mounted on said arrangement, a label portion having arrangements for mounting the identification label, 20 - an articulated connection between the attachment portion and the label portion, characterized in that it further comprises at least one means for interlocking portions of the holder; label located on either side of the articulated connection, so as to selectively change the location from which the label portion is connected to the attachment portion, and thereby vary the orientation of the label under the action of gravity on the device.

30 Certains aspects préférés mais non limitatifs de ce dispositif sont les suivants : 2910683 5 * le dispositif comprend en outre une deuxième liaison articulée au niveau d'une partie du dispositif destinée à se situer au-dessus de ladite liaison articulée. 5 * le dispositif comprend deux moyens d'accrochage mutuel aptes à modifier l'emplacement à partir duquel la partie porte-étiquette est reliée à la partie d'attache dans deux directions opposées. * les deux moyens d'accrochage comprennent 10 respectivement deus crochets situés au niveau d'une partie intermédiaire du dispositif destiné à se placer au-dessus de ladite liaison articulée, et deux contre-crochets situés au niveau d'une région supérieure de la partie porte-étiquette. 15 * ladite partie intermédiaire présente la forme générale d'un ancre. * les différentes parties du dispositif sont profilées. * le dispositif est réalisé par extrusion. 20 * la ou chaque liaison articulée est constituée par une charnière souple d'un seul tenant. * la partie porte-étiquette comprend un berceau pour la réception sécurisée d'une étiquette électronique.Some preferred but non-limiting aspects of this device are as follows: the device further comprises a second link articulated at a portion of the device intended to be located above said articulated link. 5 * the device comprises two mutual attachment means adapted to change the location from which the label portion is connected to the attachment portion in two opposite directions. the two attachment means comprise 10 respectively two hooks located at an intermediate portion of the device intended to be placed above said articulated connection, and two counter-hooks located at an upper region of the part. label holder. 15 * said intermediate portion has the general shape of an anchor. * The different parts of the device are profiled. * the device is made by extrusion. 20 * or each articulated connection is constituted by a flexible hinge in one piece. * The label portion includes a cradle for secure receipt of an electronic tag.

25 D'autres aspects, but et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, 30 sur lesquels : 2910683 6 • la figure 1 illustre un dispositif porte-étiquette selon une première forme de réalisation de l'invention en vue de profil, en position non inclinée, • la figure 2 illustre, toujours en vue de profil, 5 le dispositif porte-étiquette de la figure 1 en position de l'étiquette inclinée vers le haut, et • la figure 3 illustre en vue de profil une variante du dispositif porte-étiquette de la figure 1 de l'invention, également en position de l'étiquette 10 inclinée vers le haut. En référence maintenant aux dessins et en particulier aux figures 1 et 2, on a représenté un dispositif porte-étiquette 1 comprenant les pièces profilées suivantes : 15 • une partie d'attache 10 apte à être montée fixement sur l'extrémité d'une broche en T conventionnelle qui comporte une tige principale 70sur laquelle des produits peuvent être accrochés pour présentation à la vente, et une terminaison 20 transversale cylindrique 71 en saillie latéralement par rapport à la tige principale et définissant un axe A (voir illustration sur les figures 2 et 3), • une partie porte-étiquette mobile 20 qui permet le montage d'une étiquette 60 ayant une face avant ou 25 face d'affichage 61 (ici une étiquette électronique à affichage à cristaux liquides) de façon sécurisée, c'est-à-dire non démontable sans outil particulier, et • une partie intermédiaire 30 reliant les parties 10 et 20 via des zones 40 et 50 formant charnières.Other aspects, objects and advantages of the present invention will become more apparent upon reading the following detailed description of preferred embodiments thereof, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings. in which: FIG. 1 illustrates a label device according to a first embodiment of the invention in profile view, in a non-inclined position, FIG. 2 illustrates, still in profile view, the device 1 in the position of the label inclined upwards, and FIG. 3 is a side view of a variant of the label holder of FIG. 1 of the invention, also in position of the label 10 inclined upwards. Referring now to the drawings and in particular to FIGS. 1 and 2, there is shown a label carrier 1 comprising the following profiled parts: • a fastening part 10 adapted to be fixedly mounted on the end of a spindle conventional T-bar which has a main stem 70 on which products can be hung for sale, and a cylindrical transverse end 71 projecting laterally with respect to the main rod and defining an axis A (see illustration in FIGS. 3), • a movable label portion 20 which allows the mounting of a label 60 having a front face or a display face 61 (here an electronic tag with liquid crystal display) securely, that is, that is to say not removable without special tools, and • an intermediate portion 30 connecting the parts 10 and 20 via zones 40 and 50 forming hinges.

30 La partie 20 et la partie intermédiaire 30 possèdent des organes d'accrochage mutuel, de 2910683 7 préférence deux paires de tels organes, un organe d'une paire étant prévu sur la partie intermédiaire 30 et l'autre sur la partie mobile 20, comme on le verra en détail dans la suite.The portion 20 and the intermediate portion 30 have mutual engaging members, preferably two pairs of such members, one member of one pair being provided on the intermediate portion 30 and the other on the movable portion 20, as will be seen in detail later.

5 La partie d'attache 10 présente la forme générale d'un cylindre non refermé sur lui-même et dont les bords adjacents comprennent deux aménagements formant crochets 11, 12, de manière à pouvoir fixer ladite partie 10 et façon sécurisée sur l'extrémité de la 10 broche 70, 71. Le diamètre intérieur du cylindre étant sensiblement plus grand que le diamètre extérieur de la partie transversale 71 de la broche, la rotation entre les deux est libre. Le caractère sécurité de cet assemblage est obtenu par la coopération de la tige 70 15 de la broche avec une ouverture formée dans la partie 10. Ce mode d'accrochage sécurisé d'un accessoire de magasin sur l'avant d'une broche est largement connu de l'homme du métier, et peut être réalisé de très 20 diverses manières. On peut à cet égard se référer par exemple au dispositif d'accrochage décrit dans FR-A-2 872 615. Chaque moyen d'accrochage mutuel opérant entre les parties 30 et 20 est constitué d'un crochet et d'un 25 contre-crochet correspondant. De préférence, la partie intermédiaire 30 présente la forme générale d'une ancre, avec une région supérieure 31 possédant latéralement deux crochets 31a, 31b et une membrure descendante 32.The attachment part 10 has the general shape of a cylinder not closed on itself and whose adjacent edges comprise two hook-forming arrangements 11, 12, so as to be able to secure said part 10 and securely on the end. The inner diameter of the barrel being substantially larger than the outer diameter of the cross portion 71 of the spindle, the rotation between the two is free. The security character of this assembly is obtained by the cooperation of the rod 70 of the spindle with an opening formed in the part 10. This method of securely fastening a magazine accessory on the front of a spindle is largely known to those skilled in the art, and can be made in a variety of ways. In this regard, reference may be made, for example, to the attachment device described in FR-A-2 872 615. Each mutual coupling means operating between parts 30 and 20 consists of a hook and a counter. corresponding hook. Preferably, the intermediate portion 30 has the general shape of an anchor, with an upper region 31 having laterally two hooks 31a, 31b and a descending chord 32.

30 La partie 20 comporte une paroi supérieure 21 destinée à recouvrir le dessus de l'étiquette 60, et au 2910683 8 niveau des bords latéraux de laquelle sont formés deux contre-crochets respectifs 21a, 21b destinés à coopérer sélectivement avec les crochets 31a, 31b, respectivement. Ladite paroi 21, conjointement avec un 5 fond 24 et avec une paroi inférieure 25, forme un berceau pour recevoir, avec un verrouillage connu en soi, l'étiquette électronique 60. La charnière 40 est prévue entre la base de la tige 32 de la partie intermédiaire 30 et la région 10 médiane de la paroi supérieure 21. La charnière 50 est quant à elle fixée entre la région d'accrochage 12 de la partie 10 et la région médiane de la région supérieure 31 de la partie 30. La charnière 40 est relativement courte et 15 épaisse, son but principal étant d'autoriser la rotation de la partie intermédiaire 30 par rapport à la paroi 21 de la partie 20 de façon à pouvoir mettre en oeuvre l'un ou l'autre des moyens d'accrochage. La charnière 50 et relativement longue et mince, 20 de manière à se déformer sous le poids de l'ensemble constitué par les parties 20 et 30 et par l'étiquette 60 (principalement le poids de l'étiquette dans le cas d'une étiquette électronique). De façon préférée, l'ensemble est réalisé par 25 extrusion ou co-extrusion d'une matière thermoplastique telle que par exemple un polychlorure de vinyle, un polyéthylène ou un polystyrène. Les charnières 40, 50 sont de préférence des charnières souples réalisées soit avec le même matériau que les parties 10, 20 et 30 30, alors convenablement choisi, soit avec un autre matériau ayant les propriétés d'élasticité souhaitées, 2910683 9 la fabrication s'effectuant alors de préférence par coextrusion. Dans les deux cas, le prix de revient est particulièrement économique, car on peut fabriquer un profilé de grande longueur qui est tronçonné en 5 dispositifs porte-étiquette individuels. La charnière 40 permet à la partie mobile 20 de pivoter autour d'un axe parallèle à l'axe A, passant par le milieu de la partie intermédiaire, de façon à pouvoir s'incliner vers le haut ou vers le bas.The portion 20 has an upper wall 21 for covering the top of the label 60, and 2910683 8 side edges of which are formed two respective latches 21a, 21b for selectively cooperating with the hooks 31a, 31b , respectively. Said wall 21, together with a bottom 24 and with a bottom wall 25, forms a cradle for receiving, with a locking known per se, the electronic tag 60. The hinge 40 is provided between the base of the rod 32 of the intermediate portion 30 and the median region of the upper wall 21. The hinge 50 is fixed between the attachment region 12 of the portion 10 and the middle region of the upper region 31 of the portion 30. The hinge 40 is relatively short and thick, its main purpose being to allow the rotation of the intermediate portion 30 relative to the wall 21 of the portion 20 so as to implement one or the other means of attachment . The hinge 50 is relatively long and thin, so as to deform under the weight of the assembly consisting of the parts 20 and 30 and the label 60 (mainly the weight of the label in the case of a label electronic). Preferably, the assembly is carried out by extrusion or coextrusion of a thermoplastic material such as, for example, polyvinyl chloride, polyethylene or polystyrene. The hinges 40, 50 are preferably flexible hinges made of either the same material as the parts 10, 20 and 30, then suitably selected, or with another material having the desired elastic properties. then preferably performing by coextrusion. In both cases, the cost price is particularly economical, because it is possible to manufacture a long profile that is cut into 5 individual label holders. The hinge 40 allows the movable portion 20 to pivot about an axis parallel to the axis A, passing through the middle of the intermediate portion, so as to tilt up or down.

10 Le porte-étiquette décrit ci-dessus s'utilise de la façon suivante. Lorsque l'ensemble est laissé dans la position illustrée sur la figure 1, il est librement suspendu généralement verticalement à partir de l'extrémité de la broche de telle sorte que l'étiquette 15 60 est orientée avec sa face avant 61 sensiblement verticale. Cette utilisation convient pour des étiquettes destinées à être placées sensiblement à la hauteur des yeux du consommateur. Maintenant en référence à la figure 2, lorsqu'un 20 crochet 31a ou 31b (ici 31b) est accroché dans son contre-crochet homologue 21a ou 21b (ici 21b), ceci conduit à maintenir la partie intermédiaire 30 par rapport à la partie support 20 dans une position telle que la région d'ancrage de la charnière 50 sur ladite 25 partie 30 s'est décalée vers l'avant de l'étiquette 60. On notera que cette opération s'effectue manuellement, sans outil, par simple rotation entre les parties 30 et 20 jusqu'à ce que l'accrochage soit réalisé par franchissement. Il en résulte, grâce à la liberté de 30 mouvement assurée par ladite charnière, que l'ensemble prend la position illustrée sur la figure 2, du fait 2910683 10 que le centre de gravité de l'étiquette a tendance à se déplacer jusqu'à la région de l'aplomb de la charnière 50, tandis que la partie d'attache a tendance a basculer dans sens opposé.The label holder described above is used as follows. When the assembly is left in the position illustrated in FIG. 1, it is freely suspended generally vertically from the end of the spindle so that the label 60 is oriented with its substantially vertical front face 61. This use is suitable for labels intended to be placed substantially at eye level of the consumer. Referring now to FIG. 2, when a hook 31a or 31b (here 31b) is hooked into its counterpart hook 21a or 21b (here 21b), this leads to holding the intermediate portion 30 relative to the support portion 20 in a position such that the anchoring region of the hinge 50 on said part 30 has shifted towards the front of the label 60. Note that this operation is carried out manually, without tools, by simple rotation between the parts 30 and 20 until the catch is made by crossing. As a result, thanks to the freedom of movement provided by said hinge, the assembly takes the position illustrated in FIG. 2, because the center of gravity of the label tends to move up to the region of the plumb of the hinge 50, while the attachment portion tends to swing in the opposite direction.

5 Il en résulte que la face avant de l'étiquette 60 se tourne davantage vers le haut, facilitant la lecture lorsque l'étiquette se trouve dans la région basse d'un rayonnage. Inversement et de façon non illustrée, si l'on 10 procède à l'accrochage du crochet 31a et de son contre-crochet 21a, le phénomène inverse se produit, et la face avant de l'étiquette tend à se tourner vers le bas, de façon à améliorer la lisibilité de l'étiquette lorsqu'elle est placée en région haute d'un rayonnage.As a result, the front face of the label 60 is turned upward, facilitating reading when the label is in the lower region of a rack. Conversely, and in a manner that is not illustrated, if the hook 31a and its counter-hook 21a are hooked up, the opposite phenomenon occurs, and the front face of the label tends to turn downwards. to improve the readability of the label when placed in the upper region of a rack.

15 On notera ici que les crochets 31a, 31b et contre-crochets 21a, 21b sont formés et dimensionnés de manière à assurer un accrochage solide, pour que ni le poids de la partie support 20 dotée de l'étiquette 60, ni même un choc, ne sont suffisants pour séparer 20 l'accrochage. On prévoit toutefois avantageusement qu'un opérateur puisse séparer l'accrochage en exerçant un effort approprié, notamment lorsque le dispositif doit être placé à une hauteur différente dans un rayonnage, pour réaliser la réorientation ad hoc de 25 l'étiquette 60. On notera ici que, dans tous les cas, l'ensemble est librement suspendu à l'extrémité de broche, si bien que les risques de détérioration en cas de choc sont très limités, ledit ensemble s'effaçant de lui-même en 30 pivotant lorsqu'il est assujetti à un impact.It will be noted here that the hooks 31a, 31b and counter-hooks 21a, 21b are formed and dimensioned so as to ensure a solid attachment, so that neither the weight of the support portion 20 provided with the label 60, nor even a shock are not sufficient to separate the snap. However, it is advantageously provided that an operator can separate the attachment by exerting an appropriate effort, especially when the device must be placed at a different height in a rack, to perform the ad hoc reorientation of the label 60. It will be noted here that in all cases, the assembly is freely suspended at the end of the spindle, so that the risk of damage in the event of impact is very limited, said assembly being self-erasing by pivoting when is subject to impact.

2910683 11 Selon une variante de réalisation illustrée sur la figure 3, la charnière 50 est supprimée, la partie 30 étant supprimée en étant remplacée par une partie 13 de même forme, mais reliée rigidement avec la partie 10 5 via une zone de liaison 14 et de préférence d'un seul tenant. Sans la mise en oeuvre des moyens d'accrochage, ce dispositif adopte sensiblement la même disposition que sur la figure 1.According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 3, the hinge 50 is omitted, the part 30 being eliminated by being replaced by a part 13 of the same shape, but rigidly connected to the part 10 via a connection zone 14 and preferably in one piece. Without the implementation of the attachment means, this device adopts substantially the same arrangement as in FIG.

10 La situation correspondant au cas où l'accrochage est réalisé au niveau du crochet 31b et du contre-crochet 21b est illustrée sur la figure 3. On observe qu'ici encore, la face avant 61 de l'étiquette 60 tend à se tourner vers le haut, le centre de gravité de 15 l'ensemble rigide constitué par le porte-étiquette et de son étiquette tendant à se placer au-dessous du point d'appui de la partie d'attache 10 sur la partie transversale 71 de la broche. Si l'on accroche ensemble le crochet 31a et son 20 contre-crochet 21a, c'est l'effet inverse qui est obtenu. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessous et représentées sur les dessins, mais 25 l'homme du métier saura y apporter de nombreuses variantes et modifications. En particulier, le dispositif porte-étiquette selon l'invention peut comporter une partie d'attache adaptée à toutes sortes d'aménagement (extrémité de 30 broche, devant de tablette équipée d'un rail ou non, panier, etc.).The situation corresponding to the case where the hooking is carried out at the hook 31b and the counter-hook 21b is illustrated in FIG. 3. It is observed that here again, the front face 61 of the label 60 tends to turn. upwardly, the center of gravity of the rigid assembly consisting of the label holder and its label tending to be below the fulcrum of the attachment portion 10 on the transverse portion 71 of the brooch. If we hook together hook 31a and its counter-hook 21a, it is the opposite effect that is obtained. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described below and shown in the drawings, but those skilled in the art will be able to make many variations and modifications. In particular, the label holder device according to the invention may comprise an attachment part adapted to all kinds of arrangements (spindle end, tablet front fitted with a rail or not, basket, etc.).

2910683 12 On notera à cet égard que la charnière 50 peut être omise en particulier dès que l'attache constitue une simple suspension sur l'aménagement en question, par opposition à une fixation rigide.It will be noted in this regard that the hinge 50 can be omitted in particular as soon as the fastener constitutes a simple suspension on the arrangement in question, as opposed to a rigid attachment.

5 En outre, on peut prévoir indifféremment deux paires d'organes d'accrochage (dispositif à trois positions), ou une seule paire (dispositif à deux positions). Par ailleurs, comme on l'a déjà indiqué , la 10 nature de l'étiquette peut être tout à fait quelconque, pour autant qu'elle comporte une face d'affichage dont on souhaite améliorer la visibilité. De même, les modalités de fixation de l'étiquette dans sa partie support 20 peuvent être quelconques. 15In addition, two pairs of fastening members (three-position device) or a single pair (two-position device) can be provided interchangeably. Moreover, as already indicated, the nature of the label can be quite any, as long as it includes a display face whose visibility is to be improved. Similarly, the method of fixing the label in its support portion 20 may be arbitrary. 15

Claims

1. Label holder for attaching a label (60) to a layout including a place of sale, comprising: - a fastening portion (10) adapted to be mounted on said arrangement, a label portion (20) having arrangements for mounting the identification label (60), - an articulated connection (40) between the fastening portion and the label portion, characterized in that it further comprises at least mutual engaging means (31a, 21a, 31b, 21b) of 15 parts (30, 20) of the label holder located on either side of the articulated connection, so as to selectively change the location from which the label portion (20) is connected to the attachment portion (10), thereby varying the orientation of the label (60) under the action of gravity on the device.

2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a second articulated connection (50) at a portion (10, 30) of the device intended to be situated above said articulated connection ( 40).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises two mutual engaging means (31a, 21a, 31b, 21b) adapted to 2910683 14 change the location from which the door part label is connected to the attachment part in two opposite directions.

4. Device according to claim 3, characterized in that the two attachment means respectively comprise two hooks (31a, 31b) located at an intermediate portion (30) of the device intended to be placed above said connection articulated (40), and two counter-hooks (21a, 21b) located at an upper region of the label portion (20).

5. Device according to claim 4, characterized in that said intermediate portion (30) has the general shape of an anchor.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that its various parts are profiled.

7. Device according to claim 6, characterized in that it is made by extrusion. 25

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the or each articulated connection (40; 40, 50) is constituted by a flexible hinge in one piece. 30

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the label portion 2910683 comprises a cradle (21, 24, 25) for the secure receipt of an electronic tag (60).