FR3022389A1 - LABEL HOLDER - Google Patents

LABEL HOLDER Download PDF

Info

Publication number
FR3022389A1
FR3022389A1 FR1455522A FR1455522A FR3022389A1 FR 3022389 A1 FR3022389 A1 FR 3022389A1 FR 1455522 A FR1455522 A FR 1455522A FR 1455522 A FR1455522 A FR 1455522A FR 3022389 A1 FR3022389 A1 FR 3022389A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
label
support
label holder
receiving portion
support surfaces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1455522A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3022389B1 (en
Inventor
Isak Aberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HL Display AB
Original Assignee
HL Display AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HL Display AB filed Critical HL Display AB
Priority to FR1455522A priority Critical patent/FR3022389B1/en
Publication of FR3022389A1 publication Critical patent/FR3022389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3022389B1 publication Critical patent/FR3022389B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/208Electronic labels, Labels integrating electronic displays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F5/00Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features
    • A47F5/08Show stands, hangers, or shelves characterised by their constructional features secured to the wall, ceiling, or the like; Wall-bracket display devices
    • A47F5/0807Display panels, grids or rods used for suspending merchandise or cards supporting articles; Movable brackets therefor
    • A47F5/0869Accessories for article-supporting brackets, e.g. price- indicating means, not covered by a single one of groups A47F5/08
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/204Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted to be attached to a shelf or the like

Abstract

L'invention concerne un porte-étiquette agencé pour attacher une étiquette électronique (7) à un support (6) comprenant un bras de support (28). Le porte-étiquette comprend une partie de réception d'étiquette (2) comprenant des moyens d'engagement (8) de l'étiquette électronique (7) et au moins un élément de fixation (12, 12') étant agencé pour attacher le porte-étiquette au support de telle sorte que le porte-étiquette peut pivoter par rapport au support et une partie de réglage de l'inclinaison (4) de la partie de réception d'étiquette, la partie de réglage de l'inclinaison (4) comprenant au moins deux surfaces de support (23a, 23b, 25a, 25b). Au moins les deux surfaces de support sont agencées pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une première position de rotation (I) ou une deuxième position de rotation (II) en prenant appui contre le bras de support (28). De plus sont au moins les deux surfaces de support reliées à la partie de réception d'étiquette de telle sorte que les deux surfaces de support ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette.The invention relates to a label holder arranged to attach an electronic tag (7) to a support (6) comprising a support arm (28). The label holder comprises a label receiving part (2) comprising engagement means (8) of the electronic label (7) and at least one fastening element (12, 12 ') being arranged to attach the label holder to the holder so that the label holder is pivotable relative to the holder and a tilt adjustment portion (4) of the label receiving portion, the tilt adjustment portion (4). ) comprising at least two support surfaces (23a, 23b, 25a, 25b). At least the two support surfaces are arranged to hold the label receiving portion in a first rotational position (I) or a second rotational position (II) while bearing against the support arm (28). In addition, at least two support surfaces connected to the label receiving portion are provided so that the two support surfaces can not move relative to the label receiving portion.

Description

PORTE-ÉTIQUETTE DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne un porte-étiquette qui est utilisé pour attacher une étiquette électronique à un support.TECHNICAL FIELD The invention relates to a label holder which is used to attach an electronic tag to a support.

ARRIÈRE-PLAN Des étiquettes électroniques ou des afficheurs électroniques d'informations sont de plus en plus utilisés, par exemple dans les supermarchés ou hypermarchés, les grands magasins et analogues. Ces étiquettes électroniques peuvent servir, par exemple, à fournir des informations sur des produits qui sont exposés sur des présentoirs à broches, par exemple sur des produits disposés en paquets enfilés sur des broches longues sensiblement horizontales. Les étiquettes comprennent typiquement un écran LED ou LCD pour la présentation visuelle des informations. Les informations affichées comprennent habituellement le prix, le coût à l'unité, la référence du produit et éventuellement le nom du produit. Par rapport aux étiquettes en papier traditionnelles, les étiquettes électroniques ont l'avantage de faciliter le changement et la tenue à jour des informations sur le type de produit concerné. Cela peut se faire, par exemple, par l'intermédiaire d'un ordinateur central du magasin, les afficheurs étant agencés pour communiquer avec l'ordinateur. Lorsque des étiquettes électroniques sont utilisées pour fournir des informations sur des produits stockés et exposés sur de telles broches, parfois appelées crochets, l'étiquette électronique est normalement attachée à un porte-étiquette. Le porte-étiquette est lui-même attaché à un support de porte-étiquette qui peut être disposé au-dessus de la broche qui porte les produits. Le support comprend normalement un bras de support qui s'étend parallèlement à la broche et qui, à son extrémité libre tournée vers le client, est pourvu d'une traverse ou d'une entretoise qui s'étend dans le plan horizontal perpendiculairement au bras de support. Le porte-étiquette est attaché à la traverse de façon que l'étiquette électronique soit suspendue à la traverse et positionnée légèrement au-dessus du produit suspendu le plus en avant sur la broche. L'angle de vision des unités d'affichage ou des écrans utilisés sur les étiquettes électroniques est normalement limité. Pour permettre une bonne 5 lisibilité des étiquettes électroniques attachées à des supports disposés à des hauteurs différentes sur un rayon, il est donc très important de pouvoir régler et maintenir l'angle vertical entre l'étiquette et le bras de support. Cet angle sera appelé ci-après "angle". Pour cette raison, les porte-étiquettes sont normalement disposés de façon à pouvoir pivoter autour de la traverse 10 horizontale. Pour assurer le maintien de l'angle souhaité, le porte-étiquette et/ou le support peuvent être pourvus de différents moyens pour empêcher le porte-étiquette de pivoter dans un sens de rotation ou dans les deux à partir de la position de rotation souhaitée. Le EP 1 135 761 Bi divulgue un porte-étiquette agencé de façon à pouvoir être 15 attaché de manière pivotante à une traverse fixée à l'extrémité libre d'un bras de support d'un support de porte-étiquette. Le porte-étiquette est pourvu d'un coulisseau déplaçable linéairement dans la direction verticale entre une position rétractée et une position étendue. Une extrémité libre du coulisseau est disposée en appui contre une surface latérale longitudinale du bras de 20 support. Lorsque le coulisseau est entièrement rétracté, le porte-étiquette peut prendre une position verticale. Lorsque le coulisseau a été partiellement ou entièrement étendu, l'extrémité libre s'appuie contre le bras de support et empêche le porte-étiquette de pivoter d'un angle d'étiquette correspondant dans un sens qui le ramène dans la position verticale. 25 Le WO 01/24143 Ai divulgue un porte-étiquette similaire comprenant un coulisseau déplaçable linéairement. Sur cet agencement, cependant, le coulisseau est conçu pour pouvoir être déplacé horizontalement et présente un certain nombre de surfaces de support qui sont destinées à s'appuyer contre une surface d'extrémité du bras de support. Les surfaces de support 30 sont disposées différentes distances d'une surface latérale arrière du porte-étiquette. Chaque surface correspond à un certain angle d'étiquette. Selon une variante, le coulisseau peut être pourvu d'une seule surface inclinée qui permet le réglage continu de l'angle d'étiquette. Un problème propre aux porte-étiquettes connus mentionnés ci-dessus est qu'ils sont relativement complexes à fabriquer et qu'ils nécessitent un certain 5 nombre de pièces constitutives séparées qui sont assemblées avant utilisation respectivement avant d'ajuster l'angle du porte-étiquette. RÉSUMÉ Un but de l'invention est de fournir un porte-étiquette amélioré pour attacher une étiquette électronique à un support. 10 Un autre but de l'invention est de fournir un porte-étiquette robuste et durable. Un autre but de l'invention est de fournir un porte-étiquette qui puisse être facilement fabriqué en une seule pièce. Un autre but encore de l'invention est de fournir un porte-étiquette qui 15 puisse être facilement ajusté et manipulé. Ces buts et d'autres sont atteints par un porte-étiquette selon l'invention. L'invention concerne un porte-étiquette agencé pour attacher une étiquette électronique à un support comprenant un bras de support. Le porte-étiquette comprend une partie de réception d'étiquette comprenant des moyens 20 d'engagement de l'étiquette électronique. La partie de réception d'étiquette comprend de plus au moins un élément de fixation qui est agencé pour attacher le porte-étiquette au support de telle sorte que le porte-étiquette puisse pivoter par rapport au support. Le porte-étiquette comprend de plus une partie de réglage de l'inclinaison de la partie de réception d'étiquette et la 25 partie de réglage de l'inclinaison comprend au moins deux surfaces de support, dans lequel au moins les deux surfaces de support sont agencées pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une première position de rotation, respectivement une deuxième position de rotation, en prenant appui contre le bras de support, et dans lequel au moins les deux surfaces de support sont reliées à la partie de réception d'étiquette de telle sorte que les deux surfaces de support ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette.BACKGROUND Electronic tags or electronic information displays are increasingly being used, for example in supermarkets or hypermarkets, department stores and the like. These electronic tags can be used, for example, to provide information on products that are exposed on pin displays, for example on products arranged in packets threaded on substantially horizontal long pins. Labels typically include an LED or LCD screen for visual presentation of information. The information displayed usually includes price, unit cost, product reference and possibly product name. Compared with traditional paper labels, electronic labels have the advantage of facilitating the change and maintenance of information on the type of product concerned. This can be done, for example, through a central computer store, the displays being arranged to communicate with the computer. When electronic tags are used to provide information about products stored and exposed on such pins, sometimes called hooks, the electronic tag is normally attached to a label holder. The label holder is itself attached to a label holder that can be placed above the pin that carries the products. The support normally comprises a support arm which extends parallel to the spindle and which, at its free end facing the customer, is provided with a cross member or a spacer which extends in the horizontal plane perpendicular to the arm of support. The label holder is attached to the cross member so that the electronic tag is suspended from the cross member and positioned slightly above the product hanging foremost on the spindle. The viewing angle of display units or displays used on electronic tags is normally limited. To allow good readability of electronic tags attached to media at different heights on a spoke, it is therefore very important to be able to adjust and maintain the vertical angle between the tag and the support arm. This angle will be called hereinafter "angle". For this reason, the label holders are normally arranged so as to be able to pivot about the horizontal cross member. To maintain the desired angle, the label holder and / or the holder may be provided with various means to prevent the label holder from rotating in one direction of rotation or both from the desired rotational position. . EP 1 135 761 Bi discloses a tag holder arranged to be pivotably attached to a cross member attached to the free end of a support arm of a label carrier. The label holder is provided with a slider movable linearly in the vertical direction between a retracted position and an extended position. A free end of the slide is disposed in abutment against a longitudinal side surface of the support arm. When the slider is fully retracted, the label holder can assume a vertical position. When the slider has been partially or fully extended, the free end bears against the support arm and prevents the label holder from rotating by a corresponding label angle in a direction that returns it to the vertical position. WO 01/24143 A1 discloses a similar label holder comprising a linearly displaceable slide. In this arrangement, however, the slider is adapted to be horizontally movable and has a number of support surfaces that are intended to abut against an end surface of the support arm. The support surfaces 30 are arranged at different distances from a rear side surface of the label holder. Each surface corresponds to a certain angle of label. Alternatively, the slider may be provided with a single inclined surface that allows for continuous adjustment of the label angle. A problem with the aforementioned known label carriers is that they are relatively complex to manufacture and require a number of separate component parts that are assembled before use respectively before adjusting the angle of the carrier. label. SUMMARY An object of the invention is to provide an improved label holder for attaching an electronic tag to a medium. Another object of the invention is to provide a robust and durable label holder. Another object of the invention is to provide a label holder that can be easily manufactured in one piece. Still another object of the invention is to provide a label holder which can be easily adjusted and manipulated. These and other objects are achieved by a label holder according to the invention. The invention relates to a label holder arranged to attach an electronic tag to a support comprising a support arm. The label holder includes a label receiving portion comprising means for engaging the electronic tag. The label receiving part further comprises at least one fastening element which is arranged to attach the label holder to the holder so that the label holder is pivotable relative to the holder. The label holder further comprises a tilt adjustment portion of the label receiving portion and the tilt adjustment portion comprises at least two support surfaces, wherein at least the two support surfaces. are arranged to hold the label receiving part in a first rotational position, respectively a second rotational position, bearing against the support arm, and wherein at least the two support surfaces are connected to the support portion. receiving the label so that the two support surfaces can not move relative to the label receiving portion.

Un tel mode de réalisation du porte-étiquette ne comprend pas de composant mobile. Tout le porte-étiquette est solide et ne comprend pas de charnière ou des autres composants mobiles. La partie de réception d'étiquette peut être pivotée et maintenue dans deux positions de rotation différentes, par la rotation de la totalité du porte-étiquette.Such an embodiment of the label holder does not include a mobile component. All the label holder is solid and does not include hinges or other moving components. The label receiving portion may be rotated and held in two different rotational positions by rotation of the entire label holder.

De plus un tel porte-étiquette est en comparaison facile à fabriquer, par exemple par moulage par injection ou formage par extrusion. Dans un autre mode de réalisation, le porte-étiquette comprend une autre surface de support pour maintenir la partie de réception d'étiquette respectivement le porte-étiquette dans une troisième position de rotation.In addition, such a label holder is in comparison easy to manufacture, for example by injection molding or extrusion forming. In another embodiment, the label holder includes another support surface for holding the label receiving portion and the label holder respectively in a third rotational position.

Avec une autre surface de support, il est possible de pivoter et maintenir la partie de réception d'étiquette dans une troisième position de rotation. Il est également envisageable de fournir d'autres surfaces encore de support pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans d'autres positions de rotation.With another support surface, it is possible to rotate and hold the label receiving part in a third rotational position. It is also conceivable to provide other support surfaces to hold the label receiving part in other rotational positions.

Selon une variante le au moins un élément de fixation définit un axe de rotation et l'élément de fixation est agencé pour recevoir une traverse du support de telle sorte que la partie de réception puisse pivoter autour un axe de rotation. Le porte-étiquette est donc prévu pour être fixé à un support comprenant un 25 bras de support, qui est connecté de manière fixe avec une traverse, le bras de support et la traverse formant essentiellement un T. Avantageusement, les surfaces de support sont disposées à distance radiale de l'axe de rotation.According to a variant, the at least one fixing element defines an axis of rotation and the fixing element is arranged to receive a crosspiece of the support so that the receiving part can pivot about an axis of rotation. The label holder is therefore intended to be attached to a support comprising a support arm, which is fixedly connected to a crossmember, the support arm and the crossmember essentially forming a T. Advantageously, the support surfaces are arranged at radial distance from the axis of rotation.

Cela permet d'avoir un levier pour ajuster et supporter la partie de réception respectivement le porte-étiquette dans la première position de rotation, la deuxième position de rotation, ou la troisième position de rotation de manière stable.This makes it possible to have a lever for adjusting and supporting the receiving part or the label holder in the first rotational position, the second rotational position, or the third rotational position in a stable manner.

Selon un mode de réalisation, quelques ou toutes les surfaces de support comprennent au moins une protubérance pour éviter que le bras de support ne puisse se désengager accidentellement de la surface de support concernée. Les protubérances sont prévues pour empêcher un mouvement dans un plan essentiellement parallèle à la surface de support pour que le bras de support ne puisse pas glisser hors de l'engagement avec la surface de support. Pour désengager le bras de support d'une surface de support comprenant une protubérance, un utilisateur doit pivoter le porte-étiquette, pour lever le bras de support au-dessus de la protubérance concernée, et en même temps pousser le porte-étiquette le long l'axe de rotation.According to one embodiment, some or all of the support surfaces comprise at least one protrusion to prevent the support arm from accidentally disengaging from the support surface concerned. The protuberances are provided to prevent movement in a plane substantially parallel to the support surface so that the support arm can not slip out of engagement with the support surface. To disengage the support arm from a support surface comprising a protuberance, a user must pivot the label holder, to lift the support arm above the relevant protuberance, and at the same time push the label holder along. the axis of rotation.

Selon une variante, la partie de réglage de l'inclinaison comprend un profil ouvert comprenant une came qui comprend les surfaces de support. Le profil ouvert est relié à la partie de réception d'étiquette en face des moyens d'engagement de l'étiquette électronique et en se déformant dans une direction s'éloignant des moyens d'engagement.Alternatively, the tilt adjustment portion includes an open profile including a cam that includes the support surfaces. The open profile is connected to the label receiving part in front of the engagement means of the electronic tag and deforming in a direction away from the engagement means.

Le profil ouvert, respectivement la came, procurent un chemin de mouvement bien défini. De plus, le profil ouvert est robuste et durable. Avantageusement, le profil ouvert est relié fixement à la partie de réception. Cela permet de fournir un porte-étiquette stable et robuste. Dans un autre mode de réalisation, la came comprend une encoche orientée substantiellement verticale quand le porte-étiquette est installé sur le support. L'encoche est agencée pour recevoir le bras de support de telle sorte que le porte-étiquette puisse être pivoté autour de l'axe de rotation quand le bras de support s'étend à travers l'encoche.The open profile, respectively the cam, provide a well-defined motion path. In addition, the open profile is robust and durable. Advantageously, the open profile is fixedly connected to the receiving part. This provides a stable and robust label holder. In another embodiment, the cam comprises a notch oriented substantially vertical when the label holder is installed on the support. The notch is arranged to receive the support arm so that the label holder can be pivoted about the axis of rotation as the support arm extends through the notch.

Selon un autre mode de réalisation, la came comprend un premier arrêt sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support, un deuxième arrêt sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support et un troisième arrêt sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support. Le premier arrêt, le deuxième arrêt et le troisième arrêt sont prévus pour maintenir la partie de réception dans la première position de rotation, respectivement la deuxième position de rotation, respectivement la troisième position de rotation. Les arrêts et les deux surfaces de support de chaque arrêt empêchent une rotation du porte-étiquette dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, lorsque le bras de support est disposé dans un arrêt. Avantageusement, le porte-étiquette est fait d'une seule pièce de matériau. La production du porte-étiquette à partir d'une seule pièce de matériau est 15 économique et simple. Selon une variante, les moyens pour l'engagement de l'étiquette électronique comprennent une paroi arrière et les surfaces de support sont disposée de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de -15° à -45°, de préférence de -200 à -4o0, quand la partie de réception d'étiquette est dans 20 la première position de rotation. Selon une autre variante, les surfaces de support sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale d'essentiellement 00 , quand la partie de réception d'étiquette est dans la deuxième position de rotation. 25 Selon encore une autre variante, les surfaces de support sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de 25° à 50°, de préférence de 30° à 48°, quand la partie de réception d'étiquette est dans la troisième position de rotation.According to another embodiment, the cam comprises a first stop in the form of a cutout comprising two support surfaces, a second stop in the form of a cutout comprising two support surfaces and a third stop in the form of a cutout comprising two support surfaces. The first stop, the second stop and the third stop are provided to maintain the receiving part in the first rotational position, respectively the second rotational position, respectively the third rotational position. The stops and the two support surfaces of each stop prevent rotation of the label holder clockwise and counterclockwise when the support arm is disposed in a stop. Advantageously, the label holder is made of a single piece of material. Producing the label carrier from a single piece of material is economical and simple. Alternatively, the means for engagement of the electronic tag comprises a rear wall and the support surfaces are arranged such that the rear wall forms an angle with the vertical of -15 ° to -45 °, preferably from -200 to -4o0, when the label receiving portion is in the first rotational position. According to another variant, the support surfaces are arranged such that the rear wall forms an angle with the vertical of substantially 00, when the label receiving portion is in the second rotational position. According to yet another variant, the support surfaces are arranged such that the rear wall forms an angle with the vertical of 25 ° to 50 °, preferably 30 ° to 48 °, when the label receiving part is in the third rotational position.

Les angles décrits ci-dessus sont choisis pour fournir une bonne lisibilité de l'information sur les étiquettes électroniques qui sont installées dans les porte-étiquettes, quand les porte-étiquettes sont montés sur un rayon à des hauteurs différentes.The angles described above are chosen to provide good readability of the information on the electronic labels that are installed in the label holders, when the label holders are mounted on a shelf at different heights.

L'invention concerne de plus un arrangement comprenant un porte-étiquette selon un ou plusieurs modes de réalisation décrits ci-dessus, et un support ayant le bras de support et une broche et de préférence une traverse disposée à une extrémité du bras de support, la traverse étant agencée pour recevoir le porte-étiquette.The invention further relates to an arrangement comprising a label holder according to one or more embodiments described above, and a support having the support arm and a pin and preferably a cross member disposed at one end of the support arm, the cross member being arranged to receive the label holder.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaitront dans la description ci- après de modes de réalisation. De façon générale, tous les termes utilisés doivent être interprétés selon leur sens ordinaire dans le domaine technique, sauf définition contraire explicite. Toutes les références à "un/une/le/la/l'élément, appareil, arrangement, composant, moyen, étape, etc." doivent être interprétées comme se référant ouvertement à au moins une occurrence de l'élément, appareil, arrangement, composant, moyen, étape, etc., sauf indication contraire explicite. Les étapes de tout procédé divulgué dans les présentes ne doivent pas obligatoirement être exécutées dans l'ordre exact divulgué, sauf indication explicite.Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments. Generally speaking, all the terms used must be interpreted according to their ordinary meaning in the technical field, unless explicitly defined otherwise. All references to "a / the / the / element, device, arrangement, component, medium, step, etc." must be interpreted as openly referring to at least one occurrence of the element, device, arrangement, component, medium, step, etc., unless explicitly stated otherwise. The steps of any process disclosed herein do not necessarily have to be performed in the exact order disclosed, unless explicitly stated.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES L'invention sera maintenant décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un support avec un porte-étiquette ayant une étiquette électronique ; - la figure 2 est une autre vue en perspective du support avec le porte-étiquette dans une deuxième position de rotation ; - la figure 3 est une autre vue en perspective d'une part du support et du porte-étiquette, le porte-étiquette dans une première position de rotation ; - la figure 4 est une vue similaire à la figure 3, mais avec le porte-étiquette dans la deuxième position de rotation ; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 3, mais avec le porte-étiquette dans une troisième position de rotation ; - la figure 6 est une autre vue en perspective du support avec le porte-étiquette dans la première position de rotation ayant une étiquette électronique ; - la figure 7 est une autre vue en perspective similaire à la figure 6, mais avec le porte-étiquette dans la deuxième position de rotation ; - la figure 8 est une autre vue en perspective similaire aux figures 6 et 7, mais avec le porte-étiquette dans la troisième position de rotation ; - la figure 9 est une vue en perspective de haut en bas du support, du porte-étiquette et de l'étiquette électronique ; et - la figure 10 est une vue de face de l'étiquette électronique installée dans le porte-étiquette. DESCRIPTION DÉTAILLÉE L'invention sera maintenant décrite plus en détail ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels certains modes de réalisation de l'invention sont représentés. Cette invention peut cependant être réalisée sous de nombreuses formes différentes et ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits dans les présentes ; au contraire, ces modes de réalisation sont donnés à titre d'exemple afin que cette divulgation soit exhaustive et complète, et permette à l'homme du métier de comprendre pleinement le domaine d'application de l'invention. Les mêmes repères numériques renvoient aux mêmes éléments tout au long de la description.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a carrier with a label holder having an electronic tag; - Figure 2 is another perspective view of the support with the label holder in a second rotational position; - Figure 3 is another perspective view on the one hand of the support and the label holder, the label holder in a first rotational position; - Figure 4 is a view similar to Figure 3, but with the label holder in the second rotational position; - Figure 5 is a view similar to Figure 3, but with the label holder in a third rotational position; - Figure 6 is another perspective view of the support with the label holder in the first rotational position having an electronic tag; - Figure 7 is another perspective view similar to Figure 6, but with the label holder in the second rotational position; - Figure 8 is another perspective view similar to Figures 6 and 7, but with the label holder in the third rotational position; - Figure 9 is a perspective view from top to bottom of the support, the label holder and the electronic tag; and FIG. 10 is a front view of the electronic tag installed in the label holder. DETAILED DESCRIPTION The invention will now be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which some embodiments of the invention are shown. This invention may, however, be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments described herein; on the contrary, these embodiments are given by way of example so that this disclosure is exhaustive and complete, and allows the skilled person to fully understand the scope of the invention. The same numerical references refer to the same elements throughout the description.

La figure 1 illustre un porte-étiquette 1 selon un exemple de réalisation, une étiquette électronique attachée au porte-étiquette et un support 6 sur lequel le porte-étiquette 1 peut être installé. Le support 6 comprend un bras de support 28, une traverse 30, une partie de montage 31 et une broche 33. La traverse 30 est disposée à une extrémité du bras de support 28 et la traverse 30 à l'autre extrémité du bras de support 28. La broche 33 et le bras de support 28 sont reliés à la partie de montage 31 de manière fixe. La broche 33 est agencée pour recevoir ou suspendre des produits pour l'affichage des produits aux clients.Figure 1 illustrates a label holder 1 according to an exemplary embodiment, an electronic label attached to the label holder and a support 6 on which the label holder 1 can be installed. The support 6 comprises a support arm 28, a cross member 30, a mounting portion 31 and a pin 33. The cross member 30 is disposed at one end of the support arm 28 and crosses 30 at the other end of the support arm 28. The pin 33 and the support arm 28 are connected to the mounting portion 31 in a fixed manner. Pin 33 is arranged to receive or suspend products for displaying products to customers.

Le porte-étiquette 1 comprend une partie de réception d'étiquette 2 et une partie de réglage d'inclinaison 4 de la partie de réception d'étiquette 2. Comme l'illustre la figure 1, la partie de réception 2 comprend des moyens d'engagement 8 pour recevoir l'étiquette électronique 7, les moyens d'engagement étant formés par une paroi arrière 10, une paroi supérieure 12 et une paroi inférieure 14 (cf. figure 2). La partie de réglage d'inclinaison 4 comprend un profil ouvert 18. Le profil ouvert 18 est essentiellement de forme d'un demi-tube, comme l'illustre l'exemple selon la figure 1. Cependant d'autres formes de réalisation du profil ouvert 18 sont possibles, par exemple un profil semi-rectangulaire, semi- diamant, un profil en C, etc. Le profil ouvert 18 est fixé à la partie de réception d'étiquette 2 de manière rigide ou intégrale par la paroi arrière 10. Une extrémité supérieure 19 et une extrémité inférieure 19' du profil ouvert 18 sont reliées à la paroi arrière de canal 10 dans une région supérieure respectivement inférieure de la paroi arrière 10 près de la paroi supérieure 12 respectivement la paroi inférieure 14. La liaison rigide entre le profil ouvert 18 et la paroi arrière 10 est par exemple réalisée par soudage, par moulage par injection ou par extrusion, donc de façon monobloc. Le profil ouvert 18 est relié à la partie de réception d'étiquette 2 en face du moyen d'engagement 8 de l'étiquette électronique 7. Le profil ouvert 18 de 30 plus se déforme à partir des extrémités supérieure et inférieure 19, 19' et/ou de la paroi arrière 10, dans une direction s'éloignant du moyen d'engagement 8 de l'étiquette électronique 7 et de la partie de réception d'étiquette 2, comme l'illustrent les figures 1 et 6 à 8. Bien que le profil ouvert 18 soit montré avec une liaison entre l'extrémité supérieure 19 et une extrémité inférieure 19', il est possible d'avoir seulement une liaison entre l'extrémité supérieure 19 et la paroi arrière 10, ou bien entre l'extrémité inférieure 19' et la paroi arrière 10. La figure 1 illustre la partie de réception d'étiquette 2 dans une deuxième position de rotation II, où un écran 9 de l'étiquette électronique 7 n'est 10 essentiellement pas incliné par rapport à la verticale. L'angle entre la verticale et l'écran 9 est donc plus ou moins 00 . La figure 2 illustre un axe de rotation P, qui coïncide avec un axe longitudinal de la traverse 30 du support 6. Le porte-étiquette 1 est agencé pour pivoter autour d'un axe de rotation P, respectivement d'un axe longitudinal de la 15 traverse 30. Le profil ouvert 18 comprend une came 20 agencée pour interagir avec le bras de support 28 du support 6. La came 20 comprend une encoche 21 orientée substantiellement verticale quand le porte-étiquette 1 est installé sur le support 6 et quand le support 6 est installé sur un rayon. L'encoche 21 est de plus orientée perpendiculaire à l'axe de rotation P. La 20 came 20, respectivement l'encoche 21, s'étendent dans le profil ouvert 18 d'une ouverture 29 jusqu'à, ou avant, l'extrémité supérieure 19 (cf. figure 1). L'ouverture 29 est agencée pour insérer la traverse 30 dans l'intérieur du profil ouvert 18 quand le porte-étiquette 1 est monté sur la traverse 30 et donc sur le support 6. Un utilisateur alignera donc la traverse 30 avec 25 l'ouverture 29 de la came 20 et le bras de support 28 avec l'encoche 21 de la came 20 pour insérer la traverse 30 et le bras de support 28 dans la came 20. Après insertion du bras de support 28 de la traverse 30, un élément de fixation 12 est encliqueté autour de la traverse 30 pour relier le porte-étiquette 1 à la traverse 30 de manière pivotante.The label holder 1 comprises a label receiving part 2 and a tilt adjusting part 4 of the label receiving part 2. As shown in FIG. 1, the receiving part 2 comprises printing means. engagement 8 to receive the electronic tag 7, the engagement means being formed by a rear wall 10, an upper wall 12 and a bottom wall 14 (see Figure 2). The inclination adjustment part 4 comprises an open profile 18. The open profile 18 is essentially half-tube-shaped, as illustrated in the example according to FIG. 1. However other embodiments of the profile open 18 are possible, for example a semi-rectangular profile, semi-diamond, a C-profile, etc. The open profile 18 is fixed to the label receiving part 2 rigidly or integrally by the rear wall 10. An upper end 19 and a lower end 19 'of the open profile 18 are connected to the rear channel wall 10 in an upper or lower region of the rear wall 10 near the upper wall 12 or the bottom wall 14 respectively. The rigid connection between the open profile 18 and the rear wall 10 is for example made by welding, by injection molding or by extrusion, so monobloc. The open profile 18 is connected to the label receiving part 2 in front of the engagement means 8 of the electronic label 7. The open profile 18 further deforms from the upper and lower ends 19, 19 ' and / or the rear wall 10, in a direction away from the engagement means 8 of the electronic tag 7 and the label receiving portion 2, as illustrated in FIGS. 1 and 6 to 8. Although the open profile 18 is shown with a connection between the upper end 19 and a lower end 19 ', it is possible to have only a connection between the upper end 19 and the rear wall 10, or between the lower end 19 'and rear wall 10. FIG. 1 illustrates the label receiving part 2 in a second rotational position II, where a screen 9 of the electronic tag 7 is substantially not inclined with respect to the vertical. The angle between the vertical and the screen 9 is more or less 00. FIG. 2 illustrates an axis of rotation P, which coincides with a longitudinal axis of the crossmember 30 of the support 6. The label holder 1 is arranged to pivot about an axis of rotation P, respectively of a longitudinal axis of the The open profile 18 comprises a cam 20 arranged to interact with the support arm 28 of the support 6. The cam 20 comprises a notch 21 oriented substantially vertically when the label holder 1 is installed on the support 6 and when the support 6 is installed on a shelf. The notch 21 is further oriented perpendicular to the axis of rotation P. The cam 20, respectively the notch 21, extend in the open profile 18 of an opening 29 to or before the upper end 19 (see Figure 1). The opening 29 is arranged to insert the cross member 30 into the interior of the open profile 18 when the label holder 1 is mounted on the cross member 30 and thus on the support 6. A user will therefore align the cross member 30 with the opening 29 of the cam 20 and the support arm 28 with the notch 21 of the cam 20 to insert the cross member 30 and the support arm 28 into the cam 20. After insertion of the support arm 28 of the cross member 30, an element fastener 12 is snapped around the cross member 30 to connect the label holder 1 to the cross member 30 pivotally.

Pour maintenir le porte-étiquette 1 dans des positions de rotations I, II, III différentes, l'encoche 21 de la came 20 comprend un premier arrêt 22 sous forme d'une découpe, un deuxième arrêt 24 sous forme d'une découpe et un troisième arrêt 26 sous forme d'une découpe.To keep the label holder 1 in different rotational positions I, II, III, the notch 21 of the cam 20 comprises a first stop 22 in the form of a cutout, a second stop 24 in the form of a cutout and a third stop 26 in the form of a cut.

Les figures 1 et 2 illustrent le porte-étiquette 1 et donc la partie de réception d'étiquette 2 dans la deuxième position II de rotation. Le bras de support 28 est enclenché dans le deuxième arrêt 24 comme l'illustre bien la figure 2. Les arrêts 22, 24, 26 sont réalisé sous forme de découpes, qui sont formées de telle sorte que le bras de support 28 puisse glisser dedans.Figures 1 and 2 illustrate the label holder 1 and therefore the label receiving portion 2 in the second position II of rotation. The support arm 28 is engaged in the second stop 24 as is well illustrated in FIG. 2. The stops 22, 24, 26 are made in the form of cutouts, which are formed in such a way that the support arm 28 can slide in. .

Sur la figure 2, deux surfaces de support 23a, 23b du premier arrêt 22 sont visibles. Les deux surfaces de support 23a, 23b sont agencées pour interagir avec le bras de support 28 quand la partie de réception d'étiquette 2 est dans la première position de rotation II (cf. figures 5 et 8). L'une des deux surfaces de support 23a est disposée de telle sorte qu'elle puisse prendre appui contre le bras de support 28 en utilisant la gravité et l'autre des deux surfaces de support 23b est disposée pour éviter que la partie de réception d'étiquette 2 ne puisse changer de position quand par exemple une personne touche le porte-étiquette 1. Les deux surfaces de support 23a, 23b empêchent donc une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Quand un utilisateur veut changer la position de rotation du porte-étiquette 1, il prend le porte-étiquette 1 le pivote autour l'axe de rotation et le pousse le long l'axe longitudinale L de la traverse 30, de telle sorte que le bras de support 28 se détache de l'arrêt 22, 24, 26. Avec un tel mouvement, le bras de 25 support 28 glisse depuis l'arrêt 24 dans l'encoche 21. Quand le bras de support 28 s'étend à travers l'encoche le porte-étiquette peut être pivoté autour de l'axe de rotation P. Pour mettre le porte-étiquette 1 dans la première position I de rotation (cf. figure 5) le porte-étiquette est pivoté vers le premier arrêt 22 depuis le deuxième arrêt 24. Pour engager ou enclencher 30 le bras de support 28 dans un arrêt 22, 24, 26 le porte-étiquette 1 est poussé le long de l'axe longitudinal de la traverse 30 de telle sorte que le bras de support 28 s'enclenche dans l'arrêt 22, 24, 26. Quand le porte-étiquette 1 est dans la deuxième position II de rotation comme illustré sur la figure 2, le support 6 avec le porte-étiquette 1 pourrait être installé sur une hauteur d'un rayon qui correspond plus au moins à une hauteur des yeux des clients, donc par exemple à une hauteur de 150 cm à 180 cm mesurée du sol. En se référant maintenant à la figure 3, le porte-étiquette est illustré du côté opposé à celui de la figure 2, avec la came 20, l'encoche 21 et le troisième arrêt 26 sous forme d'une découpe. Le bras de support 28 est enclenché dans le troisième arrêt 26 est le porte-étiquette 1 est donc dans une troisième position III de rotation. La troisième position III est utilisée quand le support 6 et le porte-étiquette 1 sont installés à une hauteur sur un rayon qui se trouve au-dessous de la hauteur des yeux des clients, donc par exemple à une hauteur de 10 cm à 150 cm mesurée du sol. Dans la troisième position de rotation III l'écran 9 de l'étiquette électronique 7, respectivement la paroi arrière 10, forment un angle de 15° à 55° avec la verticale, de préférence de 25° à 50°, de plus de préférence de 30° à 48°. Sur la figure 3, la paroi supérieure 12 du moyen d'engagement 8 de la partie de réception d'étiquette 2 est visible. La paroi supérieure 12 et la paroi inférieure 14 (cf. figure 2) sont agencées pour fixer l'étiquette électronique 7 de manière élastique amovible de serrage. Les parois inférieure 14 et supérieure 12 peuvent en variante être formées d'une seule ou de plusieurs éclisses.In Figure 2, two support surfaces 23a, 23b of the first stop 22 are visible. The two support surfaces 23a, 23b are arranged to interact with the support arm 28 when the label receiving portion 2 is in the first rotational position II (see Figures 5 and 8). One of the two support surfaces 23a is arranged such that it can bear against the support arm 28 using gravity and the other of the two support surfaces 23b is arranged to prevent the receiving part the label 2 can not change position when for example a person touches the label holder 1. The two support surfaces 23a, 23b thus prevent rotation in the direction of clockwise and counterclockwise a watch. When a user wants to change the rotational position of the label holder 1, he takes the label holder 1 rotates about the axis of rotation and pushes it along the longitudinal axis L of the cross member 30, so that the Support arm 28 disengages from stop 22, 24, 26. With such movement, support arm 28 slides from stop 24 into notch 21. When support arm 28 extends through the notch the label holder can be pivoted about the axis of rotation P. To put the label holder 1 in the first rotational position I (see Figure 5) the label holder is rotated to the first stop 22 from the second stop 24. To engage or engage the support arm 28 in a stop 22, 24, 26 the label holder 1 is pushed along the longitudinal axis of the cross member 30 so that the support arm 28 engages in the stop 22, 24, 26. When the label holder 1 is in the second position II of rotation c As illustrated in Figure 2, the support 6 with the label holder 1 could be installed on a height of a radius which corresponds more or less to a height of the eyes of customers, so for example at a height of 150 cm to 180 cm measured from the ground. Referring now to Figure 3, the label holder is illustrated on the opposite side to that of Figure 2, with the cam 20, the notch 21 and the third stop 26 in the form of a cut. The support arm 28 is engaged in the third stop 26 is the label holder 1 is in a third position III of rotation. The third position III is used when the support 6 and the label holder 1 are installed at a height on a radius which is below the height of the eyes of the customers, so for example at a height of 10 cm to 150 cm measured from the ground. In the third rotation position III the screen 9 of the electronic label 7, respectively the rear wall 10, form an angle of 15 ° to 55 ° with the vertical, preferably 25 ° to 50 °, more preferably from 30 ° to 48 °. In Figure 3, the upper wall 12 of the engagement means 8 of the label receiving portion 2 is visible. The upper wall 12 and the lower wall 14 (see FIG. 2) are arranged to fix the electronic tag 7 in a resiliently removable clamping manner. The lower walls 14 and upper 12 may alternatively be formed of one or more fishplates.

Comme cela est bien visible sur la figure 3, le troisième arrêt 26 comprend deux surfaces de support 27a, 27b et le deuxième arrêt 24 comprend aussi deux surfaces de support 25a, 25b, similaires à celles du premier arrêt 22 comme décrit ci-dessus. Quand la partie de réception d'étiquette 2 est dans la troisième position de 3 rotation III, l'une des deux surfaces de support 27a prend appui contre ou est supportée par le bras de support 28 dans une direction de rotation. L'autre surface de support 27b évite que la partie de réception d'étiquette 2 ne change sa position de rotation quand une personne touche le porte-étiquette 1 dans l'autre direction de rotation, comme l'illustre la figure 3. Le troisième arrêt 26 est disposé près de l'extrémité supérieure 19 du profil ouvert 18. La figure 4 illustre la partie de réception d'étiquette 2 dans la deuxième position de rotation II. L'une des deux surfaces de support 25a du deuxième arrêt 24 prend appui contre le bras de support 28. La traverse 30 et la broche 33 du support 6 sont aussi illustrées sur la figure 4. La traverse 30 est reliée au bras de support 28 de manière T. L'une des deux surfaces de support 23a du premier arrêt 22 comprend une première partie en saillie 32 ayant une protubérance 34. La protubérance 34, par exemple formée de manière d'un demi-cylindre comme l'illustre la figure 4, évite que le porte-étiquette ne puisse glisser le long la direction de l'axe de rotation P et donc que la partie de réception d'étiquette 2 ne puisse changer sa position de rotation. La protubérance 24 fournit une résistance au bras de support 28 quand le porte-étiquette glisse le long l'axe de pivotement P. L'une des deux surfaces de support 25b, 27b du deuxième arrêt 24 et du troisième arrêt 26 comprennent de la même façon une deuxième partie en saillie 36 respectivement une troisième partie en saillie 40. Chacune partie en saillie 36, 40 comprend une protubérance 38, 42 (cf. aussi figure 5) avec une fonction similaire comme décrit au paragraphe ci-dessus. Les première, deuxième et troisième parties en saillie 32, 36, 40 s'étendent 25 du profil ouvert 18 vers la partie de réception d'étiquette 2. La figure 5 illustre une vue similaire à la figure 4 mais avec la partie de réception d'étiquette 2 dans une première position de rotation I. La deuxième partie en saillie 36 ayant la protubérance 38 est bien visible.As can be seen in Figure 3, the third stop 26 includes two support surfaces 27a, 27b and the second stop 24 also includes two support surfaces 25a, 25b, similar to those of the first stop 22 as described above. When the label receiving portion 2 is in the third rotational position III, one of the two support surfaces 27a bears against or is supported by the support arm 28 in a rotational direction. The other support surface 27b prevents the label-receiving part 2 from changing its rotational position when a person touches the label holder 1 in the other direction of rotation, as shown in FIG. stop 26 is disposed near the upper end 19 of the open profile 18. Figure 4 illustrates the label receiving portion 2 in the second rotational position II. One of the two support surfaces 25a of the second stop 24 bears against the support arm 28. The cross member 30 and the pin 33 of the support 6 are also shown in FIG. 4. The cross member 30 is connected to the support arm 28 T. One of the two support surfaces 23a of the first stop 22 comprises a first projecting portion 32 having a protrusion 34. The protrusion 34, for example formed in a half-cylinder manner as illustrated in FIG. 4, avoids that the label holder can slide along the direction of the axis of rotation P and thus that the label receiving portion 2 can not change its rotational position. The protrusion 24 provides resistance to the support arm 28 when the label holder slides along the pivot axis P. One of the two support surfaces 25b, 27b of the second stop 24 and the third stop 26 comprise the same a projecting second portion 36 respectively a third projecting portion 40. Each projecting portion 36, 40 comprises a protrusion 38, 42 (see also Figure 5) with a similar function as described in the paragraph above. The first, second and third protruding portions 32, 36, 40 extend from the open profile 18 to the label receiving portion 2. FIG. 5 illustrates a view similar to FIG. 4 but with the receiving portion of FIG. 2 in a first rotational position I. The second projecting portion 36 having the protuberance 38 is clearly visible.

Les parties en saillie 32, 36, 40 sont illustrées chacune avec une seule protubérance 34, 38, 42. En variante, il est possible d'avoir plusieurs protubérances (non illustrées sur les figures) sur les parties en saillie 32, 36, 40 pour empêcher le glissement du bras de support dans les deux directions le long l'axe de rotation P. Dans un autre mode de réalisation, non illustré sur les figures, les protubérances pourraient être installées directement sur les surfaces de support 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b. La première position I est utilisée quand le support 6 et le porte-étiquette 1 sont installés à une hauteur sur un rayon qui se trouve au-dessus de la hauteur des yeux des clients, donc par exemple à une hauteur supérieure à 180 cm mesurée du sol. Dans la première position de rotation I l'écran 9 de l'étiquette électronique 7 respectivement la paroi arrière 10 forme un angle par rapport à la verticale de -15° à -45°, de préférence de -20° à -40°.The projecting parts 32, 36, 40 are each illustrated with a single protrusion 34, 38, 42. Alternatively, it is possible to have several protuberances (not shown in the figures) on the projecting parts 32, 36, 40 to prevent sliding of the support arm in both directions along the axis of rotation P. In another embodiment, not shown in the figures, the protuberances could be installed directly on the support surfaces 23a, 23b, 25a , 25b, 27a, 27b. The first position I is used when the support 6 and the label holder 1 are installed at a height on a radius which is above the height of the eyes of the customers, so for example at a height greater than 180 cm measured from the ground. In the first rotational position I the screen 9 of the electronic tag 7 respectively the rear wall 10 forms an angle relative to the vertical of -15 ° to -45 °, preferably -20 ° to -40 °.

La figure 6 illustre le support 6 avec le porte-étiquette 1 dans une vue en perspective de côté. La partie de réception d'étiquette 2 est dans la troisième position de rotation III. La paroi arrière 10 du moyen d'engagement 8 comprend deux éléments de fixation 12, 12'. Les deux éléments de fixation 12, 12' définissent l'axe de rotation P est ils forment un canal qui est agencé pour recevoir la traverse 30. Pour monter le porte-étiquette 1 sur le support 6 respectivement sur la traverse 30, la traverse est insérée dans l'ouverture 29 (cf. figure 2) et les deux éléments de fixation 12, 12' sont encliquetés autour de la traverse 30 de manière amovible et élastique. La figure 7 est une vue similaire à la figure 6 avec la partie de réception d'étiquette 2 disposée dans la deuxième position de rotation II sur le support 6 respectivement sur le bras de support 28 et la traverse 30. Une autre vue similaire du l'arrangement il comprenant le support 6 et le porte-étiquette 1 est illustrée sur la figure 8 montrant la partie de réception d'étiquette 2 disposée dans la première position de rotation I.Figure 6 illustrates the support 6 with the label holder 1 in a side perspective view. The label receiving part 2 is in the third rotational position III. The rear wall 10 of the engagement means 8 comprises two fastening elements 12, 12 '. The two fastening elements 12, 12 'define the axis of rotation P and form a channel which is arranged to receive the crosspiece 30. To mount the label holder 1 on the support 6 respectively on the crossbar 30, the crossbar is inserted in the opening 29 (see Figure 2) and the two fasteners 12, 12 'are snapped around the cross member 30 removably and elastically. Figure 7 is a view similar to Figure 6 with the label receiving portion 2 disposed in the second rotational position II on the support 6 respectively on the support arm 28 and the cross member 30. Another similar view of the arrangement comprising the support 6 and the label holder 1 is illustrated in Figure 8 showing the label receiving portion 2 disposed in the first rotational position I.

Comme mieux illustré sur les figures 6 à 8, les surfaces de support 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b sont disposées à une distance radiale de l'axe de rotation P. Un mode de réalisation a été décrit avec un profil ouvert 18 comprenant une came 20. Cependant, il est possible de réaliser un porte-étiquette 1 selon l'idée de l'invention sans utiliser de profil ouvert 18 avec une came 20. Les surfaces de supports 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b pourraient, par exemple, être disposées directement sur la première, la deuxième et la troisième partie en saillie 32, 36, 40. Dans un tel cas les parties en saillie 32, 36 40 pourraient être reliées directement à la partie de réception d'étiquette 2 de telle sorte que les parties en saillie 32, 36, 40 ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette 2. Dans un tel mode de réalisation, le profil ouvert 18 et la came 20 ne sont pas nécessaires. La figure 9 illustre l'arrangement il du support 6 et du porte-étiquette 1 comme une vue de haut en bas. L'étiquette électronique 7 est installée dans 15 les moyens d'engagement 8 de la partie de réception d'étiquette 2. La figure 10 illustre une vue de face de l'étiquette électronique 7 comprenant l'écran 9 pour montrer des informations sur les produits qui sont suspendus à l'arrangement 11. L'étiquette électronique 7 est maintenue par la paroi supérieure 12 et la paroi inférieure 14 des moyens d'engagement 8.As best illustrated in FIGS. 6 to 8, the support surfaces 23a, 23b, 25a, 25b, 27a, 27b are arranged at a radial distance from the axis of rotation P. One embodiment has been described with an open profile 18 However, it is possible to produce a label holder 1 according to the idea of the invention without using an open profile 18 with a cam 20. The support surfaces 23a, 23b, 25a, 25b, 27a , 27b could, for example, be arranged directly on the first, second and third protruding portions 32, 36, 40. In such a case the projecting portions 32, 36 40 could be connected directly to the receiving part of the housing. 2 so that the protruding portions 32, 36, 40 can not move relative to the label receiving portion 2. In such an embodiment, the open profile 18 and the cam 20 are not needed. Figure 9 illustrates the arrangement 11 of the support 6 and the label holder 1 as a view from top to bottom. The electronic tag 7 is installed in the engagement means 8 of the tag receiving part 2. Fig. 10 shows a front view of the electronic tag 7 including the screen 9 to show information about the tags. products which are suspended from the arrangement 11. The electronic tag 7 is held by the upper wall 12 and the lower wall 14 of the engagement means 8.

20 L'invention a principalement été décrite ci-dessus en référence à quelques modes de réalisation. Cependant, comme le comprendra aisément un expert, d'autres modes de réalisation que ceux décrits ci-dessus sont également envisageables dans le cadre de l'invention.The invention has mainly been described above with reference to some embodiments. However, as will readily be understood by an expert, embodiments other than those described above are also conceivable within the scope of the invention.

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Porte-étiquette (1) agencé pour attacher une étiquette électronique (7) à un support (6) comprenant un bras de support (28), le porte-étiquette comprenant : - une partie de réception d'étiquette (2) comprenant des moyens d'engagement (8) de l'étiquette électronique (7) et au moins un élément de fixation (12, 12') étant agencés pour attacher le porte-étiquette au support de telle sorte que le porte-étiquette peut pivoter par rapport au support ; - une partie de réglage de l'inclinaison (4) de la partie de réception d'étiquette, la partie de réglage de l'inclinaison (4) comprenant au moins deux surfaces de support (23a, 23b, 25a, 25b) ; caractérisé en ce qu'au moins les deux des surfaces de support sont agencées pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une première position de rotation (I) respectivement une deuxième position de rotation (II) en prenant appui contre le bras de support (28), et en ce qu'au moins les deux des surfaces de support sont reliées à la partie de réception d'étiquette de telle sorte que les deux surfaces de support ne puissent pas se déplacer par rapport à la partie de réception d'étiquette.REVENDICATIONS1. Label holder (1) arranged to attach an electronic label (7) to a support (6) comprising a support arm (28), the label holder comprising: - a label receiving part (2) comprising means of engagement (8) of the electronic label (7) and at least one fastening element (12, 12 ') being arranged to attach the label holder to the support so that the label holder can pivot relative to the support; - a tilt adjustment portion (4) of the label receiving portion, the tilt adjusting portion (4) comprising at least two support surfaces (23a, 23b, 25a, 25b); characterized in that at least both of the support surfaces are arranged to hold the label receiving portion in a first rotational position (I) respectively a second rotational position (II) while bearing against the support arm (28), and in that at least both of the support surfaces are connected to the label receiving portion such that the two support surfaces can not move relative to the receiving portion of the label. 2. Le porte-étiquette selon la revendication 1, comprenant une autre surface 20 de support (27a, 27b) pour maintenir la partie de réception d'étiquette dans une troisième position (III) de rotation.The label holder of claim 1, including a further support surface (27a, 27b) for holding the label receiving portion in a third rotational position (III). 3. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le au moins un élément de fixation définit un axe de rotation (P) et dans lequel l'élément de fixation est agencé pour recevoir une traverse (30) du 25 support de telle sorte que la partie de réception puisse pivoter autour de l'axe de rotation (P).3. The label holder according to one of the preceding claims, wherein the at least one fastener defines an axis of rotation (P) and wherein the fastener is arranged to receive a cross member (30) of 25 support so that the receiving portion is pivotable about the axis of rotation (P). 4. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les surfaces de support sont disposées à une distance radiale de l'axe de rotation (P).4. The label holder according to one of the preceding claims, wherein the support surfaces are disposed at a radial distance from the axis of rotation (P). 5. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel chacune ou quelques surfaces de support comprennent au moins une protubérance (34., 38, 42) pour éviter que le bras de support ne puisse se désengager accidentellement de la surface de support concernée.5. The label holder according to one of the preceding claims, wherein each or a few support surfaces comprise at least one protuberance (34, 38, 42) to prevent the support arm from accidentally disengaging from the surface. concerned. 6. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la partie de réglage de l'inclinaison comprend un profil ouvert (18) comprenant une came (20) ayant les surfaces de support, le profil ouvert étant relié à la partie de réception d'étiquette en face des moyens d'engagement de l'étiquette électronique et en se déformant dans une 10 direction s'éloignant de ces moyens.The label holder according to one of the preceding claims, wherein the inclination adjusting portion comprises an open profile (18) comprising a cam (20) having the support surfaces, the open profile being connected to the label receiving portion opposite the engagement means of the electronic tag and deforming in a direction away from these means. 7. Le porte-étiquette selon la revendication 6, dans lequel le profil ouvert est relié fixement à la partie de réception.The label holder of claim 6, wherein the open profile is fixedly connected to the receiving portion. 8. Le porte-étiquette selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la came comprend une encoche (21) orientée substantiellement verticalement quand 15 le porte-étiquette est installé sur le support, l'encoche étant agencée pour recevoir le bras de support (28) de telle sorte que le porte-étiquette puisse être pivoté autour d'un axe de rotation (P) quand le bras de support s'étend à travers l'encoche.8. The label holder according to claim 6 or 7, wherein the cam comprises a notch (21) oriented substantially vertically when the label holder is installed on the support, the notch being arranged to receive the support arm ( 28) so that the label holder can be pivoted about an axis of rotation (P) when the support arm extends through the notch. 9. Le porte-étiquette selon l'une des revendications 6 à 8, dans lequel la came 20 comprend un premier arrêt (22) sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support (23a, 23b), un deuxième arrêt (24) sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support (25a, 25b) et un troisième arrêt (26) sous forme d'une découpe comprenant deux surfaces de support (27a, 27b), le premier arrêt, le deuxième arrêt et le troisième arrêt étant prévu 25 pour maintenir la partie de réception dans une première position (I) de rotation, respectivement une deuxième position (II) de rotation, respectivement une troisième position (III) de rotation.9. The label holder according to one of claims 6 to 8, wherein the cam 20 comprises a first stop (22) in the form of a cutout comprising two support surfaces (23a, 23b), a second stop (24). ) in the form of a cutout comprising two support surfaces (25a, 25b) and a third stop (26) in the form of a cutout comprising two support surfaces (27a, 27b), the first stop, the second stop and the third stop being provided 25 to maintain the receiving portion in a first position (I) of rotation, respectively a second position (II) of rotation, respectively a third position (III) of rotation. 10. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le porte-étiquette est fait d'une seule pièce de matériau.10. The label holder according to one of the preceding claims, wherein the label holder is made of a single piece of material. 11. Le porte-étiquette selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les moyens pour l'engagement de l'étiquette électronique comprennent une paroi arrière (10) et dans lequel les surfaces de support (23a, 23b) sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de -15° à -45°, de préférence de -20° à -40°, quand la partie de réception d'étiquette est dans la première position (I) de rotation.11. The label holder according to one of the preceding claims, wherein the means for the engagement of the electronic tag comprise a rear wall (10) and wherein the support surfaces (23a, 23b) are disposed of such so that the rear wall forms an angle with the vertical of -15 ° to -45 °, preferably -20 ° to -40 °, when the label receiving portion is in the first position (I) of rotation. 12. Le porte-étiquette selon la revendication 10, dans lequel les surfaces de support (25a, 25b) sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale essentiellement de 00, quand la partie de réception 10 d'étiquette est dans la deuxième position (II) de rotation.The label holder of claim 10, wherein the support surfaces (25a, 25b) are arranged such that the rear wall forms an angle with the vertical substantially 00, when the label receiving portion 10 is in the second position (II) of rotation. 13. Le porte-étiquette selon la revendication 10, dans lequel les surfaces de support (27a, 27b) sont disposées de telle sorte que la paroi arrière forme un angle avec la verticale de 25° à 50°, de préférence de 30° à 48°, quand la partie de réception d'étiquette est dans la troisième position (III) de rotation. 15The label holder according to claim 10, wherein the support surfaces (27a, 27b) are arranged such that the rear wall forms an angle with the vertical of 25 ° to 50 °, preferably 30 ° to 48 °, when the label receiving part is in the third (III) rotational position. 15 14. Un arrangement (il) comprenant un support (6) ayant un bras de support (28) et une broche (33) et un porte-étiquette (1) selon l'une des revendications 1 à 13.14. An arrangement (11) comprising a support (6) having a support arm (28) and a spindle (33) and a label holder (1) according to one of claims 1 to 13. 15. Un arrangement selon la revendication 14, dans lequel le support comprend une traverse (30) disposée à une extrémité du bras de support 20 (28).An arrangement according to claim 14, wherein the support comprises a cross member (30) disposed at one end of the support arm (28).
FR1455522A 2014-06-17 2014-06-17 LABEL HOLDER Active FR3022389B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455522A FR3022389B1 (en) 2014-06-17 2014-06-17 LABEL HOLDER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455522A FR3022389B1 (en) 2014-06-17 2014-06-17 LABEL HOLDER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3022389A1 true FR3022389A1 (en) 2015-12-18
FR3022389B1 FR3022389B1 (en) 2017-10-13

Family

ID=51987184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1455522A Active FR3022389B1 (en) 2014-06-17 2014-06-17 LABEL HOLDER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3022389B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111999819A (en) * 2020-08-21 2020-11-27 华为技术有限公司 Optical fiber connector assembly, label system, label module and identification method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29924645U1 (en) * 1999-09-18 2004-07-08 J. D. Geck Gmbh Price sign rod; has at least one bracket rod rigidly connected to attachment foot and transverse T-rod to engage catch element in back of information support for price sign
US20060117627A1 (en) * 2004-11-02 2006-06-08 Jacob Fast Electronic shelf label holder for scanner plate and wire supports
DE202012100644U1 (en) * 2012-02-26 2012-05-03 J. D. Geck Gmbh Carrier unit with a viewing angle adjustment device for an electronic price display unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29924645U1 (en) * 1999-09-18 2004-07-08 J. D. Geck Gmbh Price sign rod; has at least one bracket rod rigidly connected to attachment foot and transverse T-rod to engage catch element in back of information support for price sign
US20060117627A1 (en) * 2004-11-02 2006-06-08 Jacob Fast Electronic shelf label holder for scanner plate and wire supports
DE202012100644U1 (en) * 2012-02-26 2012-05-03 J. D. Geck Gmbh Carrier unit with a viewing angle adjustment device for an electronic price display unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111999819A (en) * 2020-08-21 2020-11-27 华为技术有限公司 Optical fiber connector assembly, label system, label module and identification method

Also Published As

Publication number Publication date
FR3022389B1 (en) 2017-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0604266B1 (en) Display unit for shelf
EP1314382B1 (en) Electronic labelling system to be carried by the cross member of a peg hook display device
FR3022389A1 (en) LABEL HOLDER
EP0329502A1 (en) Support for bottles
FR2910683A1 (en) LABEL HOLDING DEVICE WITH IMPROVED VISIBILITY, IN PARTICULAR FOR SALE PLACES.
WO2011010003A1 (en) Device for universally attaching an electronic tag
EP0083260A1 (en) Device for displaying a unit article
FR2866142A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN ELECTRONIC LABEL, ESPECIALLY PRICE DISPLAY IN A SALES SITE.
EP1457952A1 (en) Tilting one-piece device for the presentation of information in a point of sale
EP1844460B1 (en) Rail for fixing accessories to the front of tables on points-of-sale and associated communications medium device
FR2881561A1 (en) Profiled rail for use with table, has supporting part that is provided in form of semicylinder and comprises longitudinal grooves situated on front surface, where each groove is opened to channels formed inside part
FR3001875A1 (en) Electronic display arrangement for displaying e.g. information of products on shelf in grocery store, has insertion rib projecting in longitudinal manner for insertion with groove, and tenons for insertion into number of cavities
EP1450336A1 (en) Tilting device for the presentation of information in a point of sale
EP1898383B1 (en) Multidirectional device for presenting information in a sales area
FR2807924A1 (en) Frame for wall mounted shelving has support mounted on upright with bracket having pivot pin and locking wedge to engage notches in rear of upright
FR2954683A1 (en) EXPOSURE AND / OR STORAGE DISPLAY
FR2962243A1 (en) DISPENSER OF ARTICLES INTENDED TO CONTAIN, PRESENT AND DISTRIBUTE AN ESTATE OF ARTICLES AND DISPLAY FOR ARTICLES
FR3002423A1 (en) Label holder for attaching electronic label to support for e.g. grocery stores, has adjustment part that maintains label holder at swiveling angle with respect to support, and hinge that connects adjustment part to label reception part
FR2821472A1 (en) Display system for fitting paper or electronic price labels into display shelves, comprises upper component prolonging shelf and lower sliding component which controls angle of a facade/label member
WO2018146417A1 (en) Sliding storage accessory
FR3022067A1 (en) ARRANGEMENT FOR ELECTRONICALLY DISPLAYING INFORMATION ON A RADIUS
FR2967875A1 (en) Rack for e.g. library shelf to store and display e.g. books, has upper tray reversed to be moved between position in which plane of upper face of upper tray is placed horizontally and another position so as to be used as display case
FR2753616A1 (en) Bracket to support display or storage structure, especially for displaying produce, or publicity material
FR2973674A1 (en) Cigarette packet display for use on rack of tobacco shop, has rear fixing and front display elements that define connection units to allow pivotable connection of front element with respect to rear element around horizontal pivoting axis
FR2573970A1 (en) Food display counter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20151218

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10