FR2550518A1

FR2550518A1 - Sales package

Info

Publication number: FR2550518A1
Application number: FR8410553A
Authority: FR
Inventors: Harald Lux
Original assignee: Lux & Co KG Emil GmbH
Current assignee: Lux & Co KG Emil GmbH
Priority date: 1983-08-09
Filing date: 1984-07-03
Publication date: 1985-02-15
Also published as: DE8322874U1

Abstract

The sales package is intended to carry an article of elongated shape which has thick parts at the ends of a rod, in particular a spanner. This package is made in the shape of a folding box 1 cut out from a rigid material in sheet form. A hanging tab 2 is connected by at least one folding line b, c to a first holding tab 6. A closing element 10 is provided.

Description

Emballage de vente
La présente invention concerne un emballage de vente portant un article ----- de forme allongée qui présente des parties épaissies aux extrémités d'une tige, en particulier une clé plate, emballage qui est constitue' par une surface de base et un dispositif de retenue qui entoure la tige et qui peut autre relié à la surface de base, dans lequel la surface de base présente a l'extrémité supérieure une perforation pour un élément de suspension.Sales packaging
The present invention relates to a sales package carrying an article ----- of elongated shape which has thickened parts at the ends of a rod, in particular a flat key, packaging which is constituted by a base surface and a device retainer which surrounds the rod and which may further connected to the base surface, wherein the base surface has at the upper end a perforation for a suspension element.

Ces types d'emballages de vente sont nécessités dans les emplacements de vente en libre-service de grands magasins, supermarchés et commerces de détail, pour permettre d'exposer des articles sur des éléments de suspension de façon qu'ils soient bien visibles et puissent être aisément trouvés par les clients. On réalise ainsi d'une part dans ce cas un support de l'article avec économie de place tandis que d'autre part il est possible de disposer sur l'emballage d'une surface suffisante pour la publicité et l'information. These types of sales packaging are required in the self-service locations of department stores, supermarkets and retail stores, to allow items to be displayed on hangers so that they are clearly visible and can be easily found by customers. This produces on the one hand in this case an article support with space saving while on the other hand it is possible to have on the packaging a sufficient surface for advertising and information.

Des emballages de vente connus ont par exemple l'inconvénient d'entourer complètement l'article, de sorte que celui-ci ne peut pas être examiné par l'acheteur ou,lorsqu'une enveloppe transparente est partiellement prévue, l'article lui-même -- peut être évalué seulement --- de façon optique. Known sales packages, for example, have the disadvantage of completely surrounding the article, so that it cannot be examined by the buyer or, when a transparent envelope is partially provided, the article itself same - can be evaluated only --- optically.

Il est toutefois souvent nécessaire et souhaitable du point de vue de l'acheteur de saisir l'article lui-même dans les mains et de pouvoir le considérer de tous les côtés pour évaluer sa qualité et sa convenance. However, it is often necessary and desirable from the buyer's point of view to grab the item itself in the hands and be able to consider it from all sides to assess its quality and suitability.

Un autre problème en relation avec les emballages de vente connus qui comportent un dispositif de retenue entourant la tige de l'article, réside dans la possibilité de manipuler celui-ci pour substituer, par exemple, a un article moins coûteux présenté dans un emballage de vente qui est marqué d'un prix correspondant faible, un article de même nature d'un prix plus élevé. Ces types d'emballages de vente ne permettent également pas d'examiner l'article de toutes parts comme s'il n'était pas emballé. Another problem in relation to known sales packages which include a retaining device surrounding the rod of the article, resides in the possibility of manipulating it to replace, for example, a less expensive article presented in a packaging of sale which is marked with a corresponding low price, an article of the same nature with a higher price These types of sales packaging also do not allow the article to be viewed from all sides as if it were not wrapped.

Enfin, le détachement de l'article de l'emballage de vente constitue un problème général. D'une part, l'article doit pouvoir être détaché sans grandes difficultés de l'emballage pour ne pas mécontenter l'acheteur alors que, d'autre part, le détachement de l'article de l'emballage de vente ne doit pas être trop simple pour ne pas favoriser inconsidérément un retrait répréhensible en particulier dans le cas d'objets de petites dimensions. Finally, detaching the item from the sales package is a general problem. On the one hand, the article must be able to be detached without great difficulty from the packaging so as not to displease the buyer while, on the other hand, the detachment of the article from the sales packaging must not be too simple not to recklessly encourage objectionable withdrawal, particularly in the case of small objects.

Le but de l'invention est de réaliser un emballage de vente du type mentionné ci-dessus au début, dans lequel, d'une part, l'article est librement accessible aux clients tout en étant maintenu renfermé et, d'autre part, des manipulations sur l'emballage se trouvent empêchées. The object of the invention is to produce a sales package of the type mentioned above at the start, in which, on the one hand, the article is freely accessible to customers while being kept enclosed and, on the other hand, manipulation on the packaging is prevented.

Les objectifs précités ainsi que d'autres qui apparattront mieux dans ce qui suit sont atteints conformément a l'invention par le fait que le dispositif de retenue sous forme d'un verrouillage, est relie sur ----- un bord latéral a la surface de base par l'intermédiaire d'une ligne de pliage et présente sur le bord latéral opposé un élément de fermeture pour sa fixation indétachable sur la surface de base. Le verrouillage de l'emballage de vente s'applique sur la tige de l'article et est relié solidement et de façon indétachable à la plaquette de base par l'intermédiaire de l'élément de fermeture, de façon qie l'article puisse être déplacé a glissement par ses parties d'extrémité épaissies a l'intérieur de l'emballage seulement, sans toutefois pouvoir être extrait de celui-ci sans l'endommager.Il en résulte que l'article, par exemple une clé de serrage ou clé plate, ----est bien visible et peut être pris dans la main pour évaluer sa qualité ou d'autres caractéristiques, chaque emplacement étant librement accessible de toutes parts sans la présence d'une enveloppe. D'éventuelles incertitudes de l'acheteur quant aux propriétés ou a la qualité de l'article se trouvent par suite écartées, si bien que des avantages sont obtenus aussi bien pour l'acheteur par une meilleure information sur le produit que pour le vendeur par une vente plus facile de l'article. The aforementioned objectives as well as others which will appear better in what follows are achieved in accordance with the invention by the fact that the retaining device in the form of a lock, is connected on ----- a lateral edge to the base surface by means of a fold line and has on the opposite side edge a closure element for its undetachable attachment to the base surface. The locking of the sales packaging is applied on the rod of the article and is securely and releasably connected to the base plate by means of the closure element, so that the article can be moved by sliding by its thickened end parts inside the packaging only, without however being able to be extracted from it without damaging it. As a result, the article, for example a wrench or wrench flat, ---- is clearly visible and can be taken in the hand to assess its quality or other characteristics, each location being freely accessible from all sides without the presence of an envelope. Possible uncertainties of the buyer as to the properties or the quality of the article are consequently ruled out, so that advantages are obtained both for the buyer by better information on the product and for the seller by easier selling of the item.

En même temps, le niveau d'entrave à une manipulation de l'emballage de vente par substitution de l'article ou par un retrait répréhensible de celui-ci se trouve largement élevé du fait que l'emballage ne peut pas s'ouvrir.At the same time, the level of obstacle to manipulation of the sales packaging by substitution of the article or by a reprehensible withdrawal of the latter is largely high because the packaging cannot be opened.

Un exemple de réalisation préféré est caractérisé par le fait que ledit emballage de vente est une boîte pliante découpée dans un matériau rigide en forme de feuille, dans laquelle une languette de suspension servant de surface de base est reliée,par l'intermédiaire d'au moins une ligne de pliage suivant un bord latéraux, à une première languette de retenue servant de dispositif de retenue, qui est située plus bas que la languette de suspension. A preferred embodiment is characterized in that said sales package is a folding box cut from a rigid sheet-like material, in which a hanger tab serving as a base surface is connected, via at least one fold line along a side edge, to a first retaining tab serving as a retaining device, which is located lower than the suspension tab.

Un emballage de vente de ce type peut être réalisé d'une manière simple par pliage et fermeture sous la forme d'une botte pliante incorporant l'article. A sales package of this type can be produced in a simple manner by folding and closing in the form of a folding boot incorporating the article.

De préférence, l'emballage de vente se compose d'un flan de découpe d'une boîte pliante divisée essentiellement en trois parties, dans lequel une partie extérieure forme la languette de suspension, la partie médiane forme la première languette de retenue et l'autre partie extérieure forme une deuxième languette de retenue qui est rattachée par l'intermédiaire d'une ou plusieurs lignes de pliage au bord latéral libre de la première languette de retenue et présente une perforation correspondant en position et en forme la perforation de la languette de suspension. Dans l'état de montage plié, la deuxième languette de retenue vient s'appliquer derrière la languette de suspension en accroissant ainsi la rigidité de l'emballage dans son ensemble. Preferably, the sales package consists of a blank for cutting a folding box divided essentially into three parts, in which an outer part forms the suspension tab, the middle part forms the first retaining tab and the another outer part forms a second retaining tab which is attached via one or more fold lines to the free lateral edge of the first retaining tab and has a perforation corresponding in position and forms the perforation of the retaining tab. suspension. In the folded assembly state, the second retaining tab is applied behind the suspension tab, thereby increasing the rigidity of the package as a whole.

Un exemple de réalisation préféré est constitué par un flan de découpe d'une boite pliante sensiblement en forme de U pourvu de lignes de pliage verticales, parallèles les unes aux autres, dans lequel une aile de la languette de suspension constitue la base de la forme en U de la première languette de retenue et l'autre aile constitue la deuxième languette de retenue qui est rattachée par l'intermédiaire d'une ou plusieurs lignes de pliage au bord latéral libre de la première languette de retenue et présente une perforation correspondant en position et en forme à la perforation de la languette de suspension.Un flan de découpe d'une boîte pliante a lignes de pliage verticales parallèles les unes aux autres fournit un emballage de vente de forme sensiblement paraélépipédique qui renferme l'article de façon a réaliser une économie particulière de place et d'espace. A preferred embodiment consists of a blank for cutting a folding box substantially in the shape of a U provided with vertical folding lines, parallel to each other, in which a wing of the suspension tongue constitutes the base of the form. in U of the first retaining tab and the other wing constitutes the second retaining tab which is attached via one or more fold lines to the free lateral edge of the first retaining tab and has a corresponding perforation in position and shaped at the perforation of the hanging tab. A blank for cutting a folding box with vertical fold lines parallel to each other provides a sales package of substantially parapelepedic shape which encloses the article so as to produce a particular saving of space and space.

De préférence, il est prévu que sur le bord latéral libre respectif de la première ou de la deuxième languette de retenue est rattachée par l'intermédiaire d'une ligne de pliage une languette de fermeture qui sert d'élément de fermeture et qui peut être insérée dans une fente qui est adaptée à ladite languette de fermeture et ménagée dans la languette de suspension au voisinage du bord latéral de celle-ci respectivement éloigné de la première languette de retenue ou tourné vers cette dernière. De cette manière, l'article se trouve enfermé de façon sûre. Preferably, it is provided that on the respective free lateral edge of the first or of the second retaining tab is attached by means of a fold line a closing tab which serves as a closing element and which can be inserted into a slot which is adapted to said closing tab and formed in the suspension tab in the vicinity of the lateral edge thereof respectively distant from the first retaining tab or turned towards the latter. In this way, the article is securely enclosed.

Un exemple de réalisation est caractérisé par le fait que la première languette de retenue présente une échancrure de réception de l'article. L'article est placé dans ladite échancrure de réception avant le pliage effectué pour réaliser la botte pliante, puis solidement enfermé dans l'emballage par rabattement de la languette de suspension et de la deuxième languette de retenue et par l'introduction de la languette de fermeture dans la fente de la languette de suspension. L'échancrure de réception de l'article augmente de façon avantageuse la valeur marchande de l'emballage de vente. An exemplary embodiment is characterized in that the first retaining tab has a notch for receiving the article. The article is placed in said receiving notch before folding carried out to produce the folding boot, then securely locked in the packaging by folding the suspension tab and the second retaining tab and by introducing the tongue of closure in the slot of the hanging tab. The receiving notch of the article advantageously increases the market value of the sales packaging.

Un autre mode de mise en oeuvre de l'invention prévoit que l'échancrure de réception de l'article est un trou et que la première languette de retenue est fendue à partir du trou jusqu'à son bord supérieur. De cette façon, la possibilité d'utilisation de l'emballage de vente est améliorée pour des articles de forme allongée présentant une tige élancée. Another embodiment of the invention provides that the notch for receiving the article is a hole and that the first retaining tab is split from the hole to its upper edge. In this way, the usability of the sales package is improved for elongated articles having a slender stem.

Un autre mode de réalisation préféré consiste en ce que le flan de découpe est pourvu d'un adhésif sur sa face intérieure sur laquelle sont marques les plis des lignes de pliage. La tenue de l'emballage se trouve augmentée de façon importante au moyen du collage, si bien qu'une ouverture non autorisée ou imprévue se trouve empêchée. Another preferred embodiment consists in that the cutting blank is provided with an adhesive on its inner face on which the folds of the fold lines are marked. The strength of the packaging is significantly increased by means of bonding, so that unauthorized or unforeseen opening is prevented.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'exemples de réalisation donnés à titre indicatif, mais nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 représente un flan de découpe d'une botte pliante pour un emballage de vente
la figure 2 représente la pièce médiane du flan de découpe de la botte pliante selon un autre exemple de réalisation ; et
la figure 3 représente l'emballage de vente à l'état monté par pliage et portant une clé de serrage.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the detailed description which will follow of exemplary embodiments given by way of indication, but in no way limiting, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a blank for cutting a folding boot for sales packaging
FIG. 2 represents the middle part of the blank for cutting the folding boot according to another exemplary embodiment; and
Figure 3 shows the sales packaging in the folded state and carrying a tightening key.

Le flan l de découpe d'une boîte pliante reproduit dans la figure 1 est destiné a un emballage constitué en carton pour la présentation à la vente d'une clé de serrage ; il est recouvert sur une face d'une colle ou matière adhésive non durcissable ou d'une bande ou étiquette collante a double face adhésive, tandis que sur son autre face, l'emballage est imprimé et porte des informations telles que, par exemple, la dimension de la clé de serrage, différentes indications de normes et d'essais, l'adresse du fournisseur et une étiquette indiquant le prix. The blank l for cutting a folding box reproduced in FIG. 1 is intended for a packaging made of cardboard for the presentation for sale of a tightening key; it is covered on one side with a non-curable adhesive or adhesive material or with a sticky double-sided adhesive strip or label, while on its other side, the packaging is printed and carries information such as, for example, the size of the wrench, various indications of standards and tests, the address of the supplier and a label indicating the price.

Le flan l de découpe de la botte pliante présente une languette de suspension 2 rectangulaire oblongue munie a son extrémité supérieure d'une perforation 3 en forme de trou sur la ligne médiane verticale. Ladite languette de suspension présente sur son bord supérieur une ligne de pliage a horizontale à laquelle vient se rattacher une languette de renforcement 4 rectangulaire oblongue qui possède les dimensions extérieures de la languette de suspension 2 et qui présente une perforation 3' ounacxxdant a la perforation 3 suivant une image symétrique par rapport à la ligne de pliage a, de façon que lors du montage par pliage du flan l de découpe de la botte pliante, les bords des perforations 3 et 3' se superposent exactement. The blank l for cutting the folding boot has a rectangular oblong suspension tab 2 provided at its upper end with a perforation 3 in the form of a hole on the vertical center line. Said suspension tab has on its upper edge a horizontal fold line a to which is attached an oblong rectangular reinforcement tab 4 which has the external dimensions of the suspension tab 2 and which has a perforation 3 ounacxxdant a perforation 3 according to a symmetrical image with respect to the fold line a, so that during assembly by folding of the blank l for cutting the folding boot, the edges of the perforations 3 and 3 'exactly overlap.

Dans la moitié inférieure de la languette de suspension 2 est prévue au voisinage du bord latéral, à gauche dans la figure 1, une fente 5 pour un élément de fermeture qui sera décrit avec plus de détails ci-après. Du même côté, vient se rattacher sur le bord latéral, sensiblement depuis l'arête inférieure jusqu'au milieu de la languette de suspension 2 par l'intermédiaire de lignes de pliage b et c parallèles entre elles, une premiere languette de retenue 6 qui a exactement la même hauteur que les lignes de pliage b et c et qui forme le verrouillage de l'emballage de vente. In the lower half of the suspension tab 2 is provided in the vicinity of the lateral edge, on the left in FIG. 1, a slot 5 for a closure element which will be described in more detail below. On the same side, is attached to the lateral edge, substantially from the lower edge to the middle of the suspension tab 2 by means of fold lines b and c parallel to each other, a first retaining tab 6 which has exactly the same height as the fold lines b and c and which forms the locking of the sales package.

Entre les lignes de pliage b et c se trouve une mince languette d'espacement 7 rectangulaire qui a également la même hauteur que les lignes de pliage b, c et qui assurent lorsque le flan 1 de découpe de la boîte pliante se trouve à l'état monté par pliage, un espacement entre la languette de suspension 2 et la première languette de retenue 6 qui correspond à la largeur de ladite languette d'espacement 7. Between the fold lines b and c is a thin rectangular spacer strip 7 which also has the same height as the fold lines b, c and which ensure when the blank 1 for cutting the folding box is at the mounted state by folding, a spacing between the suspension tab 2 and the first retaining tab 6 which corresponds to the width of said spacing tab 7.

A cette languette d'espacement 7 correspond une languette d'espacement 7' qui est rattachée,suivant une image dans un miroir, au bord latéral opposé de la première languette de retenue 6 par l'intermédiaire d'une ligne de pliage d et qui est délimitée par les lignes de pliage d et e sur ses bords latéraux. La première languette de retenue 6 est par conséquent délimitée latéralement par la ligne de pliage c de la languette d'espacement 7 et par la ligne de pliage d de la languette d'espacement 7'. L'arête inférieure de la première languette de retenue 6 s'étend à angle droit par rapport aux lignes de pliage b, c, d, e parallèles entre elles et s 'étend à la même hauteur que les arêtes inférieures des languettes d'espacement 7, 7' et de la languette de suspension 2.To this spacing tab 7 corresponds a spacing tab 7 'which is attached, according to an image in a mirror, to the opposite lateral edge of the first retaining tab 6 via a fold line d and which is delimited by the fold lines d and e on its lateral edges. The first retaining tab 6 is therefore delimited laterally by the fold line c of the spacer tab 7 and by the fold line d of the spacer tab 7 '. The lower edge of the first retaining tab 6 extends at right angles to the fold lines b, c, d, e parallel to each other and extends to the same height as the lower edges of the spacing tabs 7, 7 'and the hanging tab 2.

La languette de retenue 6 présente à son extrémité supérieure une échancrure 8 de réception de l'article disposée symétriquement, qui est agencée sensiblement en forme de V et qui rejoint les sommets - -- des lignes de pliage c et d. The retaining tab 6 has at its upper end a notch 8 for receiving the article symmetrically arranged, which is arranged substantially in the shape of a V and which joins the vertices - - fold lines c and d.

Par l'intermédiaire des lignes de pliage d et e et de la languette d'espacement 7' est rattachée à la première languette de retenue 6 une deuxième languette de retenue 9 dont les dimensions correspondent sensiblement à celles de la languette de suspension 2. Ladite deuxième languette de retenue présente à son extrémité supérieure une perforation 3 correspondant en position et en dimensions aux perforations 3, 3' et venant se superposer aux perforations 3 et 3l lorsque le flan 1 de découpe de la boîte pliante se trouve à l'état monté par pliage. Via the fold lines d and e and the spacer tab 7 ′ is attached to the first retaining tab 6 a second retaining tab 9 whose dimensions correspond substantially to those of the suspension tab 2. Said second retaining tab has at its upper end a perforation 3 corresponding in position and dimensions to the perforations 3, 3 'and coming to be superimposed on the perforations 3 and 31 when the blank 1 for cutting the folding box is in the assembled state by folding.

Au voisinage du bord latéral de la deuxième languette de retenue 9, opposé à la ligne de pliage e, se rattache par l'intermédiaire d'une ligne de pliage f parallèle aux lignes de pliage b à e, une languette de fermeture 10 servant d'élément de fermeture qui présente plusieurs lignes d'articulation h parallèles à la ligne de pliage f. La fente 5 de la languette de suspension 2 est l'élément fonctionnel de contrepartie pour ladite languette de fermeture 10, tous deux étant mutuellement adaptés en position et dimensions. Ainsi, la ligne de pliage f n'est pas directement prévue sur le bord latéral, mais de façon correspondante à la fente 5 au voisinage du bord. In the vicinity of the lateral edge of the second retaining tab 9, opposite the fold line e, is attached by means of a fold line f parallel to the fold lines b to e, a closing tab 10 serving as closing element which has several articulation lines h parallel to the fold line f. The slot 5 of the suspension tongue 2 is the counterpart functional element for said closure tongue 10, both being mutually adapted in position and dimensions. Thus, the fold line f is not directly provided on the lateral edge, but correspondingly to the slot 5 in the vicinity of the edge.

La figure 2 représente un détail d'une autre forme de réalisation d'un flan de découpe d'une boite pliante, dans lequel la première languette de retenue 6' est agencée suivant une variante, tandis que tous les autres éléments sont découpés comme décrit ci-dessus. FIG. 2 represents a detail of another embodiment of a blank for cutting a folding box, in which the first retaining tab 6 ′ is arranged in a variant, while all the other elements are cut as described above.

La première languette de retenue 6' est délimitée sur les bords latéraux, comme décrit ci-dessus, par les lignes de pliage c et d. L'échancrure de réception de l'article est toutefois disposée sous forme de trou 8' sur la ligne médiane verticale dans la moitié supérieure de la-première languette de retenue 62, depuis le trou 8' par une fente ll qui s'étend verticalement en remontant le long de la ligne médiane jusqu'au bord supérieur de la première languette de retenue 6'. La fente ll débouche sensiblement au milieu du bord supérieur, s'étendant horizontalement, de la première languette de retenue 6'. -Sur une moitié de ce bord, du côté droit sur la figure 2, est rattachée par l'intermédiaire d'une ligne de pliage g horizontale une languette de liaison 12 dont la largeur correspond sensiblement à la largeur de la première languette de retenue 6' et qui se prolonge par suite à l'extérieur au-delà de la ligne de pliage g s'étendant jusqu'à la fente 11. Cette languette de liaison 12 n'est ainsi rattachée,que sur une moitié de sa largeur à la première languette de suspension 6'.La hauteur de cette languette de liaison 12 est sensiblement adaptée à la longueur de la fente 11, afin que ladite languette de liaison 12 ne vienne pas obturer en partie ou en totalité le trou 8' lorsqu'elle est rabattue autour de la ligne de pliage g à l'état de montage par pliage du flan 1 de découpe de la boite pliante. The first retaining tab 6 ′ is delimited on the lateral edges, as described above, by the fold lines c and d. The receiving notch for the article is however arranged in the form of a hole 8 ′ on the vertical center line in the upper half of the first retaining tab 62, from the hole 8 ′ by a slot ll which extends vertically going up along the center line to the upper edge of the first retaining tab 6 '. The slot ll opens out substantially in the middle of the upper edge, extending horizontally, of the first retaining tab 6 '. -On one half of this edge, on the right side in Figure 2, is attached via a horizontal fold line g a connecting tongue 12 whose width corresponds substantially to the width of the first retaining tongue 6 'and which consequently extends outside beyond the fold line g extending to the slot 11. This connecting tab 12 is thus attached, only over a half of its width to the first suspension tongue 6 ′. The height of this connecting tongue 12 is appreciably adapted to the length of the slot 11, so that said connecting tongue 12 does not partially or completely block the hole 8 ′ when it is folded around the fold line g in the assembled state by folding the blank 1 for cutting the folding box.

La figure 3 représente le flan 1 de découpe de la boite pliante a l'état monté par pliage sous la forme d'un emballage de vente portant une clé de serrage 13. Lors du montage de la boite par pliage, on rabat tout d'abord la languette de renforcement 4 autour de la ligne de pliage a et on la presse par sa face adhésive sur la surface adhésive de la languette de suspension 2. Puis, on introduit la clé de serrage 13, par exemple dans le mode de réalisation de la figure 2, dans l'échancrure 8' de réception de l'article de la première languette de retenue 6' à travers la fente 11 et ensuite on rabat la languette de liaison 12 autour de la ligne de pliage g et on la presse de part et d'autre de la fente 11 contre la première languette de retenue 6'. 3 shows the blank 1 for cutting the folding box in the folded state in the form of a sales package carrying a tightening key 13. When mounting the box by folding, we fold everything first the reinforcement tab 4 around the fold line a and it is pressed by its adhesive face on the adhesive surface of the suspension tab 2. Then, the tightening key 13 is introduced, for example in the embodiment of Figure 2, in the notch 8 'for receiving the article from the first retaining tab 6' through the slot 11 and then fold the connecting tab 12 around the fold line g and press it on either side of the slot 11 against the first retaining tab 6 '.

Consécutivement, on rabat la première languette de retenue 6' conjointement avec la clé de serrage 13 autour des lignes de pliage b et c, la languette respective d'espacement 7 ou 7' sur l'autre bord latéral de la première languette de retenue 6' réalisant alors un espacement par rapport à la languette de suspension 2 et par suite également par rapport à la languette de renforcement 4, si bien que la clé de serrage 13 vient s'adapter entre la première languette de retenue 6' et la languette de renforcement 4 de façon que sa partie terminale inférieure ressorte de l'emballage de vente ouvert dans le bas.Subsequently, the first retaining tab 6 ′ is folded back together with the tightening key 13 around the fold lines b and c, the respective spacing tab 7 or 7 ′ on the other lateral edge of the first retaining tab 6 '' thus realizing a spacing with respect to the suspension tongue 2 and consequently also with respect to the reinforcement tongue 4, so that the tightening key 13 comes to fit between the first retaining tongue 6 'and the tongue of reinforcement 4 so that its lower end part emerges from the sales package open at the bottom.

On rabat la deuxième languette de retenue 9 autour des lignes de pliage d et e et on les presse par leur surface adhésive contre la face arrière de la languette de suspension 2, en introduisant en même temps la languette de fermeture 10 dans la fente 5 en réalisant en conséquence une fermeture sûre de l'emballage. The second retaining tab 9 is folded around the fold lines d and e and they are pressed by their adhesive surface against the rear face of the hanging tab 2, at the same time introducing the closing tab 10 into the slot 5 in consequently achieving a secure closure of the packaging.

L'ouverture 8, 8' de réception de l'article est à cet égard toujours plus petite que les parties terminales ou d'extrémité de la clé de serrage 13, alors qu'elle est sensiblement plus grande que la largeur de la tige de celleci. La largeur de la languette de suspension 2, des languettes de retenue 6 et 9,de la languette de renforcement 4 ainsi que de la languette de liaison 12 est sensiblement adaptée à la largeur maximale de la clé de serrage 13, de façon que l'emballage de vente puisse être suspendu avec une économie de place aussi grande que possible. The opening 8, 8 ′ for receiving the article is in this respect always smaller than the end or end parts of the tightening key 13, while it is substantially larger than the width of the rod. this. The width of the suspension tab 2, of the retaining tabs 6 and 9, of the reinforcement tab 4 as well as of the connecting tab 12 is substantially adapted to the maximum width of the tightening key 13, so that the sales packaging can be hung with as much space saving as possible.

Claims

1. Sales package carrying an elongated article which has thickened parts at the ends of a rod, in particular a flat key, packaging which is constituted by a base surface and a retaining device which surrounds the rod and which can be connected to the base surface, in which the base surface has a perforation at the upper end for a suspension element, characterized in that the retaining device (6, 9), in the form of a lock, is connected on one edge to the base to the base surface (2) by means of a fold line (b) and has on the opposite side edge a closing element (10) for its indestructible attachment to the surface of based.

2. Sales package according to claim 1, characterized in that said sales package is a folding box (1) cut from a rigid sheet-like material, in which a hanger tab (2) serving as a base surface is connected via at least one fold line (b, c) along a lateral edge, to a ------- first retaining tab (6) serving as a retaining device, which is lower ---- that the suspension tab (2).

3. Sales packaging according to claim 2, characterized by a blank (1) for cutting a folding box divided essentially into three parts, in which an outer part forms the suspension tab (2), the middle part forms the first retaining tab (6) and the other outer part forms a second retaining tab (9) which is attached via one or more fold lines (d, e) to the free lateral edge of the first tab retainer (6) and has a perforation (3ç) corresponding in position and in elm shape to the perforation (3) of the suspension tab (2)

4. Sales packaging according to claim 2 or 3, characterized by a blank (1) for cutting a folding box substantially U-shaped provided with fold lines (b to f) vertical, parallel to each other, in which one wing of the suspension tab (2) constitutes the base of the U-shape of the first retaining tab (6) and the other wing constitutes the second retaining tab (9) which is attached via 'one or more fold lines (d, e) parallel to each other at the free lateral edge of the first retaining tab (6) and has a perforation (3') corresponding in position and in shape to the perforation (3) of the suspension tab (2).

5. Sales packaging according to any one of claims 2 to 4, characterized in that on the respective free lateral edge of the first or the second retaining tab (6, 9) is attached via a line folding (f) a closing tab (10) which serves as a closing element and which can be inserted into a slot (5) which is adapted to said closing tab (10) and formed in the hanging tab (2 ) in the vicinity of the lateral edge thereof respectively distant from the first retaining tab (6) or turned towards the latter.

6. Sales packaging according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the first retaining tab (6) has a notch (8) for receiving the article.

7. Sales packaging according to claim 6, characterized in that the notch for receiving the article is a hole (8 ') and that the first retaining tab (6') is split from the hole (8 ') to its upper edge.

8. Sales packaging according to claim 7, characterized in that on the upper edge of the first retaining tab (6 ') and along a fold line (g) extending from a lateral edge of the first retaining tab (6 ') up to the slot (11), is attached a connecting tab (12) which has substantially the same width as the first retaining tab (6').

9. Sales packaging according to any one of claims 2 to 8, characterized in that on the upper edge of the suspension tongue (2) is attached via a fold line (a) a tongue reinforcement (4) corresponding to it substantially and provided with a perforation (3 ') corresponding in position and in shape to the perforation (3) of the suspension tongue (2) and offering a symmetrical image with respect thereto - ------ with respect to the fold line (a).

10. Sales packaging according to any one of claims 2 to 9, characterized in that the blank (1) for cutting the folding boot is provided with an adhesive on the inner face on which the folds are marked on fold lines (a to g).