FR2853440A1

FR2853440A1 - Electronic tag support for use in supermarkets, has horizontal and vertical legs for adjusting front part inclination with respect to rear part, and electronic tag housed in front part, with its display screen against transparent base

Info

Publication number: FR2853440A1
Application number: FR0304274A
Authority: FR
Inventors: Cyr Didier Saint; Bernard Joliey
Original assignee: Store Electronic Systems Electronic Shelf Label SA
Current assignee: Store Electronic Systems Electronic Shelf Label SA
Priority date: 2003-04-07
Filing date: 2003-04-07
Publication date: 2004-10-08

Abstract

The support has a front part (2) with upper and lower wings (5, 6) perpendicular to a transparent base (4). Horizontal and vertical legs (8, 9) adjust an inclination of the front part with respect to a rear part (1). The front part is mounted inversely such that the base and wings are facing towards front and rear sides, respectively. An electronic tag (7) housed in the front part has a display screen placed against the base.

Description

SUPPORT POUR ETIQUETTE ELECTRONIQUEELECTRONIC LABEL HOLDER

L'invention concerne d'une manière générale un support pour étiquette électronique. The invention relates generally to a support for an electronic label.

Une étiquette électronique se présente sous la forme d'un boîtier, généralement en forme de parallélépipède rectangle, assez plat, sur la face avant duquel est disposé un écran d'affichage, par exemple à cristaux liquides. L'affichage est commandé par un microprocesseur, par exemple piloté à distance par l'ordinateur central d'un magasin à grande 10 surface. An electronic label is in the form of a box, generally in the form of a fairly flat rectangular parallelepiped, on the front face of which is arranged a display screen, for example with liquid crystal. The display is controlled by a microprocessor, for example remotely controlled by the central computer of a big box store.

La demande internationale publiée sous le N0 WO 98/58360, décrit une telle étiquette électronique et un rail permettant le positionnement de celle-ci sur le bord avant des étagères de gondoles sur lesquelles sont disposés les produits offerts à la vente. The international application published under the number WO 98/58360 describes such an electronic label and a rail allowing the positioning thereof on the front edge of the shelves of gondolas on which the products offered for sale are arranged.

L'étiquette et le rail comportent des moyens assurant une mise en place de l'étiquette par encliquetage dans le rail. Bien qu'il soit aisé de mettre en place l'étiquette dans le rail, il est impossible de déplacer ladite étiquette le long du rail ou de l'extraire dudit rail si l'on ne disp ose pas d'outil adéquat. The label and the rail comprise means ensuring a positioning of the label by snap-fastening in the rail. Although it is easy to place the label in the rail, it is impossible to move said label along the rail or to extract it from said rail if a suitable tool is not available.

Il est connu de remplacer le rail fixé sur l'étagère par un support d'étiquette tel que celui décrit dans la demande internationale publiée sous le N0 WO 93/19448. Ce support est composé d'une partie arrière destinée à être fixée à une étagère et d'une partie avant destinée à recevoir l'étiquette, les parties avant et arrière étant reliées par une 25 charnière souple. It is known to replace the rail fixed on the shelf with a label support such as that described in the international application published under the number WO 93/19448. This support is composed of a rear part intended to be fixed to a shelf and of a front part intended to receive the label, the front and rear parts being connected by a flexible hinge.

Des moyens sont prévus pour assurer le réglage de l'inclinaison de la partie avant par rapport à la partie arrière. Means are provided for adjusting the inclination of the front part relative to the rear part.

Un tel réglage permet de rendre plus aisée la lecture de l'étiquette positionnée sur une étagère située à faible hauteur, car les écrans d'affichage ne sont bien lisibles que lorsqu'ils sont dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de lecture. Such an adjustment makes it easier to read the label positioned on a shelf located at a low height, because the display screens are only legible when they are in a plane substantially perpendicular to the reading axis.

Les moyens de réglage de l'inclinaison sont constitués par des pattes articulées sur l'une des parties, avant ou arrière, du support, coopérant avec des moyens d'encliquetage portés par l'autre partie, arrière ou avant, du support. Lors du retrait d'un produit sous une étagère, il arrive que le bord inférieur du support soit accroché et que le 10 réglage de l'inclinaison ne soit plus assuré. Lorsque l'étiquette est fortement inclinée, elle dépasse le plan de l'étagère, et le retrait d'un produit sur l'étagère peut entraîner un choc nuisible à l'étiquette et à ses moyens de réglage d'inclinaison. The means for adjusting the inclination consist of legs articulated on one of the parts, front or rear, of the support, cooperating with latching means carried by the other part, rear or front, of the support. When removing a product under a shelf, it sometimes happens that the lower edge of the support is hooked and that the adjustment of the inclination is no longer ensured. When the label is strongly inclined, it exceeds the plane of the shelf, and the withdrawal of a product on the shelf can cause a harmful shock to the label and to its means for adjusting the inclination.

Par ailleurs avec un tel support, l'étiquette électronique est 15 directement accessible par sa face avant qui porte l'écran d'affichage. Furthermore, with such a support, the electronic label is directly accessible from its front face which carries the display screen.

Pour éviter qu'en cas de choc, la face avant soit directement atteinte et susceptible d'être salie ou détériorée, un capot transparent articulé, mis en place par emboîtement, a été prévu, ce qui entraîne une complexité de fabrication et une manipulation supplémentaire lors de la mise en place 20 de l'étiquette. To prevent the front face from being directly affected in the event of an impact and liable to be soiled or damaged, a transparent hinged cover, fitted by interlocking, has been provided, which leads to manufacturing complexity and additional handling. when placing the label 20.

Un premier but de l'invention est de proposer un support d'étiquette électronique conçu pour assurer une protection efficace de la face avant de l'étiquette sans manipulation supplémentaire. A first object of the invention is to provide an electronic label support designed to provide effective protection of the front face of the label without additional manipulation.

Un autre but de l'invention est de proposer un sup port d'étiquette 25 électronique conçu pour assurer le réglage de l'inclinaison de l'étiquette et son maintien par des moyens simples. Another object of the invention is to propose an electronic label support 25 designed to ensure the adjustment of the inclination of the label and its maintenance by simple means.

L'invention a pour objet un support d'étiquette électronique comprenant une partie arrière apte à être fixée à une étagère, une partie avant apte à recevoir une étiquette et reliée à la partie arrière par une charnière souple située dans une région supérieure desdites parties avant et arrière, ladite partie avant ayant la forme d'un rail globalement constitué d'un fond et de deux ailes, supérieure et inférieure, 5 sensiblement perpendiculaires audit fond, et des moyens de réglage de l'inclinaison de la partie avant par rapport à la partie arrière, caractérisé en ce que la partie avant est montée en rail inversé, le fond étant vers l'avant et les ailes vers l'arrière, en ce que le fond est au moins partiellement transparent, et en ce que l'étiquette électronique est logée 10 dans la partie avant avec son écran d'affichage contre le fond. The subject of the invention is an electronic label support comprising a rear part capable of being fixed to a shelf, a front part capable of receiving a label and connected to the rear part by a flexible hinge situated in an upper region of said front parts. and rear, said front part having the shape of a rail generally consisting of a bottom and two wings, upper and lower, 5 substantially perpendicular to said bottom, and means for adjusting the inclination of the front part relative to the rear part, characterized in that the front part is mounted in inverted rail, the bottom being towards the front and the wings towards the rear, in that the bottom is at least partially transparent, and in that the label electronics is housed in the front part with its display screen against the bottom.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la charnière souple est située entre d'une part le bord avant de la partie arrière et d'autre part la jonction entre le fond et l'aile supérieure de la partie avant, - la partie arrière présente un profil destiné à coopérer avec l'extrémité de l'aile supérieure pour assurer le maintien en position de la partie avant; - le profil comporte un cran; - le profil est constitué par une rampe constituée par une série de 20 crans. According to other characteristics of the invention: - the flexible hinge is situated between the front edge of the rear part on the one hand and the junction between the bottom and the upper wing of the front part on the other hand, - the rear part has a profile intended to cooperate with the end of the upper wing to maintain the front part in position; - the profile has a notch; - the profile consists of a ramp formed by a series of 20 notches.

D'autres caractéristiques ressortent de la description suivante faite avec référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un exemple de réalisation d'un support d'étiquette de l'art antérieur; - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un premier mode de réalisation d'un support d'é tiquette selon l'invention; la figure 3 est une vue en coupe transversale du support d'étiquette de la figure 2 en position inclinée; - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un deuxième mode de réalisation d'un support d'étiquette selon l'invention; - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un troisième mode de réalisation d'un support d'étiquette selon l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe transversale montrant le support et l'étiquette lors de la présentation du moyen d'e xtraction de l'étiquette. Other characteristics appear from the following description made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a cross-sectional view of an exemplary embodiment of a label holder of the prior art; - Figure 2 is a cross-sectional view of a first embodiment of a label support according to the invention; Figure 3 is a cross-sectional view of the label holder of Figure 2 in an inclined position; - Figure 4 is a cross-sectional view of a second embodiment of a label holder according to the invention; - Figure 5 is a cross-sectional view of a third embodiment of a label holder according to the invention; - Figure 6 is a cross-sectional view showing the support and the label during the presentation of the label e xtraction means.

Sur la figure 1, un support d'étiquette de l'art antérieur comporte une partie arrière 1 et une partie avant 2 reliées par une charnière souple 3. In FIG. 1, a label support of the prior art comprises a rear part 1 and a front part 2 connected by a flexible hinge 3.

La partie arrière 1 est constituée d'une patte horizontale 8 à placer en appui sur l'étagère, et d'une patte verticale 9 à placer en appui contre le chant de l'étagère. La patte verticale 9 se prolonge par une partie courbée repliée constituant une gouttière 10, et dont l'extrémité 1 1 est en appui contre le fond 4 du rail constituant la partie avant 2. The rear part 1 consists of a horizontal tab 8 to be placed in abutment on the shelf, and a vertical leg 9 to be placed in abutment against the edge of the shelf. The vertical tab 9 is extended by a curved folded part constituting a gutter 10, and the end 11 of which bears against the bottom 4 of the rail constituting the front part 2.

La partie avant 2 comporte deux ailes supérieure 5 et inférieure 6. The front part 2 has two upper 5 and lower 6 wings.

L'étiquette 7 est logée dans la partie avant, avec une rainure 12 de sa face inférieure accrochée sur une nervure 13 de l'aile inférieure 6, et un doigt 14 encliqueté dans un trou 15 de l'aile supérieure. De cette manière, l'étiquette 7 est verrouillée dans la partie avant 2 du support. The label 7 is housed in the front part, with a groove 12 on its lower face hung on a rib 13 of the lower wing 6, and a finger 14 snapped into a hole 15 in the upper wing. In this way, the label 7 is locked in the front part 2 of the support.

Pour protéger l'étiquette des salissures et des chocs, un capot transparent 16 est accroché sur la partie avant 2. Pour incliner l'étiquette vers l'arrière, la partie courbe repliée de la patte verticale 9 est coupée. To protect the label from dirt and shocks, a transparent cover 16 is hung on the front part 2. To tilt the label backwards, the folded curved part of the vertical tab 9 is cut.

Pour l'incliner vers l'avant, une butée coudée est mise en place avec un de ses bras inséré dans la gouttière 10 et l'autre en appui derrière la partie 25 avant 2. To tilt it forwards, a bent stop is put in place with one of its arms inserted in the gutter 10 and the other bearing behind the front part 2 2.

Sur la figure 2, la partie arrière 1 présente une patte horizontale 8 qui se prolonge au-delà de la patte verticale 9 jusqu'à la charnière souple 3. La partie avant 2 est en forme de rail en position inversée. Le fond 4 est situé vers l'avant et les ailes supérieure 5 et inférieure 6 sont orientées vers l'arrière. L'aile inférieure 6 comporte au voisinage de son extrémité une nervure 13 coopérant avec la rainure 12 de la face inférieure de l'étiquette 7. Le doigt 14 est encliqueté dans un trou 15 de l'aile 5 supérieure 5 pour assurer le verrouillage en position de l'étiquette 7 dans le rail dont au moins le fond 4 est transparent pour laisser voir l'écran d'affichage de l'étiquette 7. La face arrière de l'étiquette 7 est en appui sur l'extrémité 1 1 de la partie courbée repliée de la patte verticale 9. In FIG. 2, the rear part 1 has a horizontal tab 8 which extends beyond the vertical tab 9 to the flexible hinge 3. The front part 2 is in the form of a rail in the inverted position. The bottom 4 is located towards the front and the upper 5 and lower 6 wings are oriented towards the rear. The lower wing 6 has, in the vicinity of its end, a rib 13 cooperating with the groove 12 on the lower face of the label 7. The finger 14 is snapped into a hole 15 in the upper wing 5 to ensure locking in position of the label 7 in the rail, at least the bottom 4 of which is transparent so that the display screen for the label 7 can be seen. The rear face of the label 7 is supported on the end 1 1 of the folded curved part of the vertical tab 9.

L'extrémité 17 de l'aile supérieure 5 vient se loger dans l'angle formé par 10 la patte horizontale 8 et la patte verticale 9 de la partie arrière 1. The end 17 of the upper wing 5 is housed in the angle formed by 10 the horizontal tab 8 and the vertical tab 9 of the rear part 1.

Pour assurer l'inclinaison de l'étiquette vers l'avant, comme représenté figure 3, une butée coudée 21 est mise en place avec un de ses bras inséré dans la gouttière 10 et l'autre en appui derrière l'étiquette 7. To ensure the inclination of the label towards the front, as shown in FIG. 3, a bent stop 21 is put in place with one of its arms inserted in the gutter 10 and the other bearing behind the label 7.

Sur la figure 4, la partie arrière 1, et plus particulièrement la patte 15 verticale 9, présente un profil destiné à coopérer avec l'extrémité 17 de l'aile supérieure 5 du rail inversé constituant la partie avant 2. Ce profil comporte un cran 18 susceptible de maintenir l'extrémité 17 de l'aile supérieure dans l'angle des pattes horizontale 8 et verticale 9, et donc s'assurer le maintien en position de la partie avant 2. In FIG. 4, the rear part 1, and more particularly the vertical tab 9, has a profile intended to cooperate with the end 17 of the upper wing 5 of the inverted rail constituting the front part 2. This profile has a notch 18 capable of maintaining the end 17 of the upper wing in the angle of the horizontal 8 and vertical 9 legs, and therefore ensuring that the front part 2 is kept in position.

L'aile supérieure 5 est elle-même coudée de façon à pouvoir se déformer légèrement, et avec le concours de la charnière souple 3, de façon à franchir le cran 18. Ainsi, lorsque l'extrémité 17 de l'aile supérieure a franchi le cran 18 et se trouve dans l'angle des deux pattes 8 et 9, la partie avant 2 est maintenue en position avec le fond 4 du rail 25 transparent en position verticale, ainsi que l'écran d'affichage de l'étiquette (non représentée). Lorsque l'aile inférieure 6 du rail est sollicitée vers l'avant, l'extrémité 17 de l'aile supérieur franchit le cran 18. Si la partie avant 2 est laissée à elle-même, elle garde une position légèrement inclinée, avec son centre de gravité à la verticale de la charnière souple 3. Pour lui donner une position plus inclinée, il faut avoir recours à la butée coudée 21 comme dans le cas de la figure 3. The upper wing 5 is itself bent so as to be able to deform slightly, and with the assistance of the flexible hinge 3, so as to cross the notch 18. Thus, when the end 17 of the upper wing has crossed the notch 18 and is in the angle of the two legs 8 and 9, the front part 2 is held in position with the bottom 4 of the transparent rail 25 in the vertical position, as well as the label display screen ( not shown). When the lower wing 6 of the rail is biased forward, the end 17 of the upper wing crosses the notch 18. If the front part 2 is left to itself, it retains a slightly inclined position, with its vertical center of gravity of the flexible hinge 3. To give it a more inclined position, use the angled stop 21 as in the case of FIG. 3.

Dans le mode de réalisation de la figure 5, la patte verticale 9 5 présente un profil constitué par une rampe 19 sensiblement en arc de cercle, dont le centre est la charnière souple 3, et dont le rayon est constitué par la distance entre la charnière souple 3 et l'extrémité 17 de l'aile supérieure 5 du rail. Le profil de la rampe 19 est constitué par une série de crans qui permettent le maintien de la partie avant 2 en autant de 10 positions stables avec inclinaisons distinctes qu'il y a de crans. In the embodiment of Figure 5, the vertical tab 9 5 has a profile formed by a ramp 19 substantially in an arc, the center of which is the flexible hinge 3, and the radius of which is constituted by the distance between the hinge flexible 3 and the end 17 of the upper wing 5 of the rail. The profile of the ramp 19 is constituted by a series of notches which allow the front part 2 to be maintained in as many as 10 stable positions with distinct inclinations as there are notches.

Sur la figure 6, la partie avant 2 est représentée en position pratiquement horizontale, le fond 4 du rail étant dans le prolongement de la patte horizontale 8, pour permettre le retrait de l'étiquette au moyen d'un outil 20 de déverrouillage à aimant 22, comme dans la demande 15 internationale précitée WO 98/58360. L'aimant 22 attire le noyau 23 en comprimant le ressort 24; le doigt 14 rentre dans l'étiquette et sort du trou 15 de l'aile supérieure 5. L'étiquette reste alors collée à l'outil 20 qui permet de la retirer. In FIG. 6, the front part 2 is shown in a practically horizontal position, the bottom 4 of the rail being in line with the horizontal tab 8, to allow the label to be removed by means of a magnet unlocking tool 20 22, as in the aforementioned international application WO 98/58360. The magnet 22 attracts the core 23 by compressing the spring 24; the finger 14 enters the label and leaves the hole 15 in the upper wing 5. The label then remains glued to the tool 20 which allows it to be removed.

La disposition en rail inversé de la partie avant 2 du support 20 d'étiquette impose que le fond 4 du rail soit au moins partiellement transparent pour permettre de lire l'écran d'affichage. The reverse rail arrangement of the front part 2 of the label support 20 requires that the bottom 4 of the rail be at least partially transparent to enable the display screen to be read.

2853440t2853440t

Claims

1. Electronic label support comprising a rear part (1) capable of being fixed to a shelf, a front part (2) capable of receiving a label (7) and connected to the rear part (1) by a flexible hinge (3) located in an upper region of said front (2) and rear (1) parts, said front part (2) having the shape of a rail generally consisting of a bottom (4) and two wings, upper (5 ) and below (6), substantially perpendicular to said bottom (4), and means 10 for adjusting the inclination of the front part (2) relative to the rear part (1), characterized in that the front part (2) is mounted in inverted rail, the bottom (4) being towards the front and the wings (5,6) towards the rear, in that the bottom (4) is at least partially transparent, and in that the electronic label (7) is housed in the front part (2) with its display screen against the bottom (4).

2. Label support according to claim 1, characterized in that the flexible hinge (3) is located between, on the one hand the front edge of the rear part (1) and, on the other hand, the junction between the bottom (4) and the upper wing (5) of the front part (2).

3. Label support according to claim 2, characterized in that the rear part (1) has a profile intended to cooperate with the end (17) of the upper wing (5) in order to maintain the position of the front part (2).

4. Label support according to claim 3, characterized in that said profile comprises a notch (18).

5. Label support according to claim 3, characterized in that said profile is constituted by a ramp (19) constituted by a series of notches.