FR3010128A1

FR3010128A1 - FOOTBOARD COMPRISING A RETRACTABLE SHELF AND A BLOCKING DEVICE IN THE ESCAMOTED POSITION OF THE TABLET

Info

Publication number: FR3010128A1
Application number: FR1358461A
Authority: FR
Inventors: Patrick Lachant
Original assignee: CDH Group SAS
Current assignee: CDH Group SAS
Priority date: 2013-09-04
Filing date: 2013-09-04
Publication date: 2015-03-06
Anticipated expiration: 2033-09-04
Also published as: EP2845987A1; EP2845987B1; FR3010128B1

Abstract

Marchepied (1) comportant : - un plan (2) avant ; - un plan (3) arrière monté articulé par rapport au plan (2) avant ; - une tablette (5) comprenant un cadre (18) et un plateau (19) rapporté sur le cadre (18), la tablette (5) étant articulée par rapport à l'un des plans (2, 3) entre une position de repos dans laquelle la tablette (5) est sensiblement parallèle audit plan (2, 3), et une position d'utilisation dans laquelle la tablette est espacée angulairement dudit plan (2, 3) ; - un dispositif de blocage en position escamotée de la tablette (5), et - une butée (6) de blocage en position d'utilisation de la tablette (5), le dispositif de blocage comprenant un crochet (30) et une languette (31) élastique solidaire de la tablette (5), apte à venir en prise d'encliquetage avec le crochet (30) en position escamotée de la tablette (5).Step (1) comprising: - a plane (2) before; - A rear plane (3) mounted articulated relative to the plane (2) before; - A shelf (5) comprising a frame (18) and a plate (19) attached to the frame (18), the shelf (5) being hinged relative to one of the planes (2, 3) between a position of rest in which the tablet (5) is substantially parallel to said plane (2, 3), and a use position in which the tablet is spaced angularly from said plane (2, 3); - a locking device in the retracted position of the tablet (5), and - a stop (6) for locking in the use position of the tablet (5), the locking device comprising a hook (30) and a tongue ( 31) resiliently secured to the shelf (5), adapted to come into latching engagement with the hook (30) in the retracted position of the shelf (5).

Description

Marchepied comprenant une tablette escamotable et un dispositif de blocage en position escamotée de la tablette L'invention a trait au domaine des marchepieds.Footboard comprising a retractable shelf and a locking device in the retracted position of the tablet The invention relates to the field of footboards.

Un marchepied comprend deux plans mutuellement articulés qui lui permettent d'adopter une configuration déployée dans laquelle les plans sont écartés angulairement l'un de l'autre et une configuration repliée dans laquelle les plans sont sensiblement parallèles l'un à l'autre, la limite d'écartement angulaire étant réalisée au moyen d'un mécanisme d'arrêt à compas. Chaque plan comprend en général deux montants ainsi qu'une ou plusieurs marches reliant les montants. Dans la présente demande, les termes « marchepied » et « escabeau » sont synonymes, quel que soit le nombre de marches. Un marchepied peut, en outre, être muni d'accessoires comme des roulettes pour faciliter son déplacement en configuration déployée ou encore une tablette pour permettre à l'utilisateur de poser ses outils, pièces ou autres pots de peinture. Il est connu du document DE 3606793 (KRAUS-WERK GMBH) un marchepied équipé d'une tablette comportant un cadre et un plateau monté sur le cadre, la tablette étant montée par coincement sur le marchepied au niveau de la jonction du plan arrière avec le plan avant entre une position repliée et une position de travail. Un inconvénient de ce marchepied est de ne pas sécuriser la position repliée de la tablette de travail, au détriment de la sécurité de l'utilisateur. En effet, des secousses ou des vibrations suffisamment intenses suffisent à déplacer la tablette, qui risque alors de basculer inopinément vers sa position de travail. Un premier objectif est de proposer un marchepied ayant une tablette correctement verrouillable dans sa position escamotée.A step comprises two mutually articulated planes which allow it to adopt an expanded configuration in which the planes are angularly spaced from each other and a folded configuration in which the planes are substantially parallel to each other, the Angular spacing limit being achieved by means of a compass stop mechanism. Each plan usually includes two amounts and one or more steps connecting the amounts. In the present application, the terms "step" and "stepladder" are synonymous, regardless of the number of steps. A step can also be provided with accessories such as wheels to facilitate its movement in deployed configuration or a tablet to allow the user to put his tools, parts or other paint pots. It is known from DE 3606793 (KRAUS-WERK GMBH) a step equipped with a shelf having a frame and a plate mounted on the frame, the tablet being mounted by jamming on the step at the junction of the rear plane with the front plane between a folded position and a working position. A disadvantage of this step is not to secure the folded position of the work shelf, to the detriment of the safety of the user. Indeed, jolts or vibrations sufficiently intense enough to move the tablet, which may then switch unexpectedly to its working position. A first objective is to provide a step with a properly lockable shelf in its retracted position.

Un deuxième objectif est de proposer un marchepied ayant une tablette de conception robuste. Un troisième objectif est de proposer un marchepied ayant une tablette d'utilisation simple et sûre. Un quatrième objectif est de proposer un marchepied facilement 35 réparable. A cet effet, il est proposé un marchepied comportant : C004 B013 FR - TQD un plan avant comprenant une paire de montants avant, une série de marches reliant les montants avant et une traverse située à une extrémité supérieure du plan avant et reliant également les deux montants avant ; un plan arrière comprenant une paire de montants arrière et au moins un barreau reliant les montants arrières, le plan arrière étant monté articulé par rapport à la traverse du plan avant, de sorte que le marchepied peut adopter une configuration repliée dans laquelle les plans avant et arrière sont sensiblement parallèles l'un à l'autre, et une configuration déployée dans laquelle les plans avant et arrière forment ensemble un angle aigu ; une tablette comprenant un cadre et un plateau rapporté sur le cadre, la tablette étant articulée par rapport à l'un des plans entre une position de repos dans laquelle la tablette est sensiblement parallèle audit plan, et une position d'utilisation dans laquelle la tablette est espacée angulairement dudit plan ; une butée de blocage en position d'utilisation de la tablette ; un dispositif de blocage en position escamotée de la tablette, qui comprend un crochet solidaire de la traverse et une languette élastique solidaire de la tablette, apte à venir en prise d'encliquetage avec le crochet en position escamotée de la tablette. Le dispositif de blocage en position escamotée de la tablette permet de pouvoir ranger ou transporter le marchepied sans que la tablette ne bascule inopinément en position d'utilisation. Il en résulte une meilleure ergonomie et une meilleure sécurité pour l'utilisateur. Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison : - la tablette est montée sur le plan arrière ; le crochet comprend une lame qui dépasse de la traverse, et une crête en saillie, apte à coopérer avec une ouverture pratiquée dans la languette élastique ; le crochet est venu de matière avec la traverse ; la butée de blocage de la tablette est formée par une fente pratiquée dans le barreau du plan arrière ; C004 B013 FR - TQD la tablette comprend un cadre à contour en U comprenant une base et des bras latéraux, et un plateau monté sur le cadre ; le plateau est monté de manière amovible sur le cadre ; le plateau est muni de glissières latérales dans lesquelles sont insérés les bras du cadre ; la languette élastique est rapportée sur la tablette ; la languette est réalisée en acier à ressort. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description d'un mode de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un marchepied équipé d'une tablette porte-outil montrée ici en position déployée ; en médaillons sont illustrés à échelle agrandie : à gauche, des éléments d'accrochage de la tablette en position escamotée ; à droite, une butée pour la tablette en position déployée ; la figure 2 est une vue éclatée en perspective de la tablette porte-outil ; la figure 3 est une vue de détail similaire au médaillon de droite de la figure 1, où la tablette est omise pour montrer la butée ; - la figure 4 est une de détail en perspective du marchepied en position repliée avec la tablette porte-outil en position escamotée ; en médaillons sont illustrés à échelle agrandie : en haut, le mécanisme d'accrochage de la tablette en position escamotée ; en bas, les éléments de fixation du plateau de tablette sur son cadre.A second objective is to provide a step with a shelf of robust design. A third objective is to provide a step with a simple and safe use tablet. A fourth objective is to provide an easily repairable step. For this purpose, there is provided a step comprising: a front plane comprising a pair of front uprights, a series of steps connecting the front uprights and a cross member located at an upper end of the front plane and also connecting the two front amounts; a rear plane comprising a pair of rear uprights and at least one bar connecting the rear uprights, the rear plane being articulated relative to the cross member of the front plane, so that the step can adopt a folded configuration in which the front planes and rear are substantially parallel to each other, and an expanded configuration in which the front and rear planes together form an acute angle; a shelf comprising a frame and a plate attached to the frame, the shelf being articulated with respect to one of the planes between a rest position in which the shelf is substantially parallel to said plane, and a position of use in which the shelf is angularly spaced from said plane; a stopper in the position of use of the tablet; a locking device in the retracted position of the shelf, which comprises a hook integral with the cross member and an elastic tongue integral with the shelf, adapted to engage latching engagement with the hook in the retracted position of the shelf. The locking device in the retracted position of the tablet makes it possible to store or transport the step without the tablet unexpectedly tilts into the use position. This results in better ergonomics and better security for the user. Various additional features may be provided, alone or in combination: - the shelf is mounted on the rear plane; the hook comprises a blade which protrudes from the crossbar, and a projecting ridge adapted to cooperate with an opening made in the elastic tongue; the hook came from material with the cross; the stop block of the tablet is formed by a slot in the bar of the rear plane; C004 B013 EN - TQD The tablet includes a U-shaped frame including a base and side arms, and a frame-mounted tray; the tray is removably mounted on the frame; the tray is provided with lateral slides in which are inserted the arms of the frame; the elastic tongue is attached to the tablet; the tongue is made of spring steel. Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of an embodiment, given below with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view from above of a step equipped with a tool-holder shelf shown here in the deployed position; in medallions are illustrated on an enlarged scale: on the left, elements of attachment of the tablet in retracted position; on the right, a stop for the tablet in the deployed position; Figure 2 is an exploded perspective view of the tool holder; Figure 3 is a detail view similar to the right medallion of Figure 1, where the tablet is omitted to show the stop; - Figure 4 is a perspective detail of the step in the folded position with the tool holder in the retracted position; in medallions are illustrated on an enlarged scale: at the top, the mechanism of attachment of the tablet in retracted position; at the bottom, the fixing elements of the tabletop on its frame.

Sur la figure 1 est représenté un marchepied 1 comprenant : un plan 2 avant ; un plan 3 arrière monté articulé par rapport au plan 2 avant de sorte que le marchepied 1 peut adopter une configuration repliée dans laquelle les plans 2, 3 sont sensiblement parallèles l'un à l'autre, et une configuration dépliée dans laquelle les plans 2, 3 forment ensemble un angle aigu ; un mécanisme 4 d'arrêt à compas pour limiter l'ouverture angulaire entre les plans 2, 3 avant et arrière ; une tablette 5 articulée par rapport à l'un des plans 2,3, en l'espèce le plan 3 arrière, entre une position escamotée dans laquelle la tablette 5 est sensiblement parallèle audit plan 3, et une C004 B013 FR - TQD position d'utilisation dans laquelle la tablette 5 est espacée angulairement du plan 3 arrière ; un dispositif de blocage en position escamotée de la tablette 5, et une butée 6 de blocage en position déployée (ou d'utilisation) de la tablette 5. Le plan 2 avant comprend une paire de montants 7 avant, une série de marches 8 reliant les montants 7 et une traverse 9 située à une extrémité supérieure et reliant également les deux montants 7. Les montants 7 sont en l'espèce formés de profilés métalliques (par exemple en aluminium ou en alliage d'aluminium) notamment à section en U et comprennent, à une extrémité inférieure, un patin antidérapant. Le plan 3 arrière est articulé, à une extrémité supérieure, par rapport à la traverse 9 et comprend, quant à lui, une paire de montants 10 arrière et au moins un barreau 11,12 reliant les montants 10. Dans l'exemple illustré, les montants 10 arrière sont, comme les montants 7 avant, formés de profilés métalliques (par exemple en aluminium ou en alliage d'aluminium), notamment à section en U et comprennent à une extrémité inférieure un patin antidérapant. Chaque barreau 11, 12 présente un profil en U et comprend une âme 13 et deux ailes 14, 15 parallèles l'une par rapport à l'autre et repliées sensiblement à l'équerre par rapport à l'âme 13, à savoir une aile 14 avant et une aile 15 arrière. La fixation des barreaux 11, 12 sur les montants 10 se fait au moyen de rivets 16, enserrant une aile 14, 15 et une partie d'un montant 10.In Figure 1 is shown a step 1 comprising: a plane 2 before; a rear plane mounted hinged relative to the front plane 2 so that the step 1 can adopt a folded configuration in which the planes 2, 3 are substantially parallel to each other, and an unfolded configuration in which the plans 2 , 3 together form an acute angle; a compass stop mechanism 4 for limiting the angular aperture between the front and rear planes 2, 3; a tablet 5 articulated with respect to one of the planes 2,3, in this case the rear plane 3, between a retracted position in which the tablet 5 is substantially parallel to said plane 3, and a C004 B013 FR - TQD position d use in which the tablet 5 is angularly spaced from the rear plane 3; a locking device in the retracted position of the tablet 5, and a stop 6 in the extended position (or use) of the tablet 5. The front plane 2 comprises a pair of uprights 7 before, a series of steps 8 connecting the uprights 7 and a cross member 9 located at an upper end and also connecting the two uprights 7. The uprights 7 are in this case formed of metal profiles (for example aluminum or aluminum alloy) including U-shaped section and comprise, at a lower end, a non-slip pad. The rear plane 3 is hinged, at an upper end, relative to the cross member 9 and comprises, meanwhile, a pair of rear uprights 10 and at least one bar 11,12 connecting the uprights 10. In the illustrated example, the rear uprights are, like the uprights 7 front, formed of metal profiles (for example aluminum or aluminum alloy), including U-shaped section and comprise at a lower end an anti-slip pad. Each bar 11, 12 has a U-shaped profile and comprises a core 13 and two flanges 14, 15 parallel to one another and bent substantially at right angles to the core 13, namely a wing 14 forward and a rear wing. Fixing the bars 11, 12 on the uprights 10 is by means of rivets 16, enclosing a wing 14, 15 and a part of a post 10.

Selon un mode de réalisation représenté sur les dessins, le plan 3 arrière comprend trois barreaux 11, 12, à savoir deux barreaux 11 inférieurs situés à proximité de l'extrémité inférieure des montants 10 et un barreau 12 supérieur, situé à proximité de l'extrémité supérieure des montants 10 et à hauteur duquel la tablette 5 est montée articulée par rapport aux montants 10 du plan 3 arrière. Ce barreau 12 supérieur présente, au voisinage de chaque montant 10, une fente 17 qui s'étend au travers de l'âme 13 et sur une partie de la hauteur des ailes 14, 15 sans toutefois atteindre un bord inférieur de celles-ci. Comme nous le verrons ci-après, le fond de cette fente 17 forme la butée 6 de blocage de la tablette 5 en position d'utilisation. Comme on le voit sur la figure 2, la tablette 5 comprend un cadre 18 et un plateau 19 monté sur le cadre 18. C004 B013 FR - TQD Le cadre 18 est par exemple réalisé par pliage ou cintrage d'un profilé métallique, ou encore par assemblage de plusieurs profilés métalliques (par exemple en aluminium ou en alliage d'aluminium). Le cadre 18 présente un contour en forme de U et comporte une base 20 et deux bras 21 latéraux s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport à la base 20. Les bras 21 possèdent, à une extrémité 22 libre, un perçage 23 permettant de monter la tablette 5 en rotation sur le plan 3 arrière du marchepied 1, autour d'un axe 24 transversal monté entre les montants 10 à l'intérieur du barreau 12 supérieur. L'axe 24 est fixé aux montants 10 par vissage, de sorte à permettre le démontage de la tablette 5, notamment pour permettre le remplacement du plateau 19 (typiquement en cas d'endommagement). Selon un mode de réalisation représenté sur les dessins, le plateau 19 est réalisé par moulage ou thermoformage d'une matière plastique ; il comprend de préférence des réserves 25 (borgnes ou débouchantes) dans lesquelles un utilisateur peut par exemple introduire ou poser des outils, des pièces, un seau ou un pot de peinture ou de colle. Cependant, en variante, le plateau 19 peut se réduire à une simple plaque ou à une bassine.According to an embodiment shown in the drawings, the rear plane 3 comprises three bars 11, 12, namely two lower bars 11 located near the lower end of the uprights 10 and an upper bar 12, located near the upper end of the uprights 10 and the height of which the tablet 5 is hinged relative to the uprights 10 of the rear plane 3. This upper bar 12 has, in the vicinity of each upright 10, a slot 17 which extends through the core 13 and a portion of the height of the wings 14, 15 without reaching a lower edge thereof. As will be seen below, the bottom of this slot 17 forms the stop 6 blocking the tablet 5 in the use position. As seen in Figure 2, the tablet 5 comprises a frame 18 and a plate 19 mounted on the frame 18. C004 B013 EN - TQD The frame 18 is for example made by folding or bending a metal section, or by assembling several metal profiles (for example aluminum or aluminum alloy). The frame 18 has a U-shaped contour and comprises a base 20 and two lateral arms 21 extending substantially perpendicular to the base 20. The arms 21 have, at one end 22 free, a bore 23 for mounting the tablet 5 rotating on the rear plane 3 of the step 1, about a transverse axis 24 mounted between the uprights 10 inside the upper bar 12. The axis 24 is fixed to the uprights 10 by screwing, so as to allow the disassembly of the tablet 5, in particular to allow the replacement of the plate 19 (typically in case of damage). According to an embodiment shown in the drawings, the plate 19 is made by molding or thermoforming a plastic material; it preferably comprises reserves 25 (blind or open) in which a user can for example introduce or put tools, parts, bucket or a pot of paint or glue. However, alternatively, the plate 19 can be reduced to a simple plate or a basin.

Le plateau 19 est muni de deux glissières 26 latérales pour permettre l'assemblage du plateau 19 sur le cadre 18 par insertion des bras 21 dans les glissières 26, comme suggéré par la flèche brisée en trait mixte de la figure 2. La fixation définitive du plateau 19 sur le cadre 18 est réalisée par vissage au moyen d'un boulon 27 qui traverse conjointement la base 20 et le plateau 19, et d'un écrou 28 monté serré sur le boulon 27 par l'intérieur du plateau 19, comme montré sur le médaillon du haut sur la figure 4. Pour gagner du temps et faciliter le montage du plateau 19 sur le cadre 18 en évitant le recours à une clé plate destinée à maintenir l'écrou 28, le plateau 19 est muni d'une paire de cloisons 29 entre lesquelles l'écrou 28 est positionné, et qui empêchent la rotation de celui-ci lorsque le boulon 27 est vissé. Lorsque la tablette 5 est en position déployée (ou position d'utilisation), les extrémités des bras 21 viennent se loger dans les fentes 17 et butent contre le fond 6 de celles-ci, ce qui maintient la C004 B013 FR - TQD tablette 5 en position d'utilisation, dans laquelle la tablette 5 est sensiblement parallèle au sol sur lequel repose le marchepied 1. Le passage de la tablette 5 de la position d'utilisation à la position escamotée se fait par simple basculement de la tablette 5 autour de son axe 24, en position repliée du marchepied 1. En position escamotée, la tablette 5 est alors maintenue sensiblement parallèle au plan 3 arrière du marchepied 1 au moyen du dispositif de blocage qui comprend, d'une part, un crochet 30 solidaire de la traverse 9, et d'autre part une languette 31 élastique solidaire de la tablette 5. Le crochet 30 pourrait être une pièce rapportée fixée sur la traverse 9. Néanmoins, selon un mode préféré de réalisation, le crochet 30 est venu de matière (en l'espèce de moulage) avec la traverse 9. Comme on le voit dans le médaillon du haut sur la figure 1, le crochet 30 est pourvu d'une lame 32 qui dépasse de la traverse 9 vers le bas, avec une extrémité libre en forme de crosse 33, et d'une crête 34 formée en saillie sur cette crosse 32. La languette 31 se présente en l'espèce sous forme d'une pièce métallique rapportée sur la tablette 5, montée serrée entre le plateau 19 et le cadre 18. La languette 31 est de préférence réalisée en acier, typiquement en acier à ressort. La fixation de la languette 31 est assurée par le boulon 27 de fixation du plateau 19 sur le cadre 18, comme illustré sur la figure 2 et sur le médaillon de détail du haut sur la figure 4.The plate 19 is provided with two lateral slides 26 to allow the assembly of the plate 19 on the frame 18 by insertion of the arms 21 into the slideways 26, as suggested by the broken arrow in dashed lines of FIG. plate 19 on the frame 18 is made by screwing by means of a bolt 27 which crosses together the base 20 and the plate 19, and a nut 28 mounted tight on the bolt 27 by the inside of the plate 19, as shown on the top medallion in Figure 4. To save time and facilitate the mounting of the plate 19 on the frame 18 by avoiding the use of a flat key for holding the nut 28, the plate 19 is provided with a pair partitions 29 between which the nut 28 is positioned, and which prevent the rotation thereof when the bolt 27 is screwed. When the tablet 5 is in the deployed position (or position of use), the ends of the arms 21 are housed in the slots 17 and abut against the bottom 6 thereof, which maintains the C004 B013 EN - TQD tablet 5 in the use position, in which the tablet 5 is substantially parallel to the ground on which the step 1 rests. The passage of the tablet 5 from the use position to the retracted position is by simply tilting the tablet 5 around its axis 24, in the folded position of the step 1. In the retracted position, the tablet 5 is then maintained substantially parallel to the rear plane 3 of the step 1 by means of the locking device which comprises, on the one hand, a hook 30 integral with the cross member 9, and secondly an elastic tongue 31 secured to the shelf 5. The hook 30 could be an insert attached to the cross member 9. Nevertheless, according to a preferred embodiment, the hook 30 came from (As in the case of molding) with the cross member 9. As seen in the top medallion in Figure 1, the hook 30 is provided with a blade 32 which protrudes from the cross member 9 downwards, with a free end in the form of a butt 33, and a ridge 34 formed projecting on the butt 32. The tongue 31 is in the present case in the form of a metal part attached to the tablet 5, mounted tightly between the plate 19 and the frame 18. The tongue 31 is preferably made of steel, typically spring steel. Fixing of the tongue 31 is provided by the bolt 27 for fixing the plate 19 to the frame 18, as illustrated in FIG. 2 and on the top detail locket in FIG. 4.

Comme on le voit sur le médaillon inférieur gauche de la figure 1, la languette 31 est pourvue d'une ouverture 35 qui remplit deux fonctions : une première fonction d'encliquetage de la crête 34 du crochet 30 en position escamotée de la tablette 5 (figure 4) ; une deuxième fonction de libre passage du boulon 27 de fixation du plateau 19 (et de la languette 31) au cadre 18. Lorsque le marchepied 1 est en configuration repliée, l'utilisateur peut rabattre la tablette 5 sur le plan 2 avant. Dès lors, la languette 31 glisse en se déformant élastiquement contre la crête 34 du crochet 30, jusqu'à l'encliquetage de la crête 34 dans l'ouverture 35. Dans cette position, illustrée dans le médaillon du haut sur la figure 4, la tablette 5 est maintenue bloquée par coopération de la crête 34 et de la languette 31. C004 B013 FR - TQD Le dispositif de blocage est configuré pour libérer automatiquement la tablette 5 dès lors que le marchepied 1 est déployé. En effet, l'ouverture angulaire entre les plans 2, 3 avant et arrière suffit à dégager la crête 34 de l'ouverture 35. Pour autant, la tablette 5 ne tombe pas inopinément en position d'utilisation, dans la mesure où elle demeure inclinée par rapport à la verticale dans le plan 3 arrière. Une pichenette de l'utilisateur sur la tablette 5 suffit alors pour la faire basculer vers sa position d'utilisation, la tablette 5 (plus précisément les bras 21 du cadre 18) venant buter contre le fond 6 des fentes 17 pratiquées dans le barreau 12 supérieur. Le marchepied 1 qui vient d'être décrit procure plusieurs avantages. Premièrement, le dispositif de blocage permet de maintenir en position escamotée la tablette 5 lorsque le marchepied 1 est en configuration repliée, en empêchant la tablette 5 de basculer inopinément en position d'utilisation, au bénéfice de la sûreté d'utilisation du marchepied 1 tant pour les personnels que pour l'environnement de travail. Deuxièmement, le montage de la tablette 5 est simple et robuste, grâce à son axe 24 de rotation solidaire des montants 10 du plan 3 arrière. Le maintien en position d'utilisation grâce aux butées 6 formées par les fentes 17 pratiquées dans le barreau 12 supérieur est particulièrement solide. Troisièmement, le verrouillage de la tablette 5 en position 25 escamotée est réalisé de manière simple et sûre, grâce à la coopération du crochet 30 avec la languette 31 flexible. Quatrièmement, grâce à l'assemblage démontable de la tablette 5 (tant au niveau de l'axe 24 qu'au niveau du plateau 19 et du cadre 18), il est facile de réparer la tablette 5, qui est le composant du marchepied 30 1 le plus susceptible d'être endommagé. C004 B013 FR - TQDAs can be seen on the lower left medallion of FIG. 1, the tongue 31 is provided with an opening 35 which fulfills two functions: a first latching function of the crest 34 of the hook 30 in the retracted position of the shelf 5 ( Figure 4); a second function of free passage of the bolt 27 for fixing the plate 19 (and the tongue 31) to the frame 18. When the step 1 is in folded configuration, the user can fold the tablet 5 on the front plane 2. Therefore, the tongue 31 slides elastically deforming against the ridge 34 of the hook 30, until the ridge 34 snaps into the opening 35. In this position, illustrated in the top medallion in FIG. 4, the tablet 5 is held blocked by cooperation of the peak 34 and the tongue 31. C004 B013 EN - TQD The locking device is configured to automatically release the tablet 5 when the step 1 is deployed. Indeed, the angular opening between the planes 2, 3 front and rear is sufficient to clear the peak 34 of the opening 35. However, the tablet 5 does not fall unexpectedly in the use position, insofar as it remains inclined relative to the vertical in the rear plane 3. A flick of the user on the tablet 5 is then enough to tilt to its position of use, the tablet 5 (more precisely the arms 21 of the frame 18) abut against the bottom 6 of the slots 17 formed in the bar 12 superior. The step 1 which has just been described provides several advantages. Firstly, the locking device makes it possible to keep the tablet 5 in the retracted position when the step 1 is in the folded configuration, by preventing the tablet 5 from unexpectedly tilting into the use position, to the benefit of the safety of use of the step 1 as well. for the personnel than for the working environment. Secondly, the mounting of the tablet 5 is simple and robust, thanks to its rotation axis 24 integral with the uprights 10 of the rear plane 3. The holding in the use position thanks to the stops 6 formed by the slots 17 made in the upper bar 12 is particularly solid. Thirdly, the locking of the shelf 5 in the retracted position is achieved simply and safely, thanks to the cooperation of the hook 30 with the flexible tongue 31. Fourthly, thanks to the removable assembly of the tablet 5 (both at the level of the axis 24 at the level of the plate 19 and the frame 18), it is easy to repair the tablet 5, which is the component of the step 30 1 most likely to be damaged. C004 B013 EN - TQD

Claims

REVENDICATIONS1. Step (1) comprising: a front plane (2) comprising a pair of uprights (7) before, a series of steps (8) connecting the uprights (7) before and a crossbar (9) located at an upper end of the plane ( 2) before and also connecting the two uprights (7) before; a rear plane (3) comprising a pair of rear uprights (10) and at least one bar (11, 12) connecting the uprights (10) rear, the rear plane (3) being articulated relative to the crossbar (9) of the plane (2) before, so that the step (1) can adopt a folded configuration in which the planes (2, 3) front and rear are substantially parallel to each other, and an expanded configuration in which the front and rear planes (2, 3) together form an acute angle; a shelf (5) comprising a frame (18) and a plate (19) attached to the frame (18), the shelf (5) being articulated with respect to one of the planes (2, 3) between a rest position wherein the shelf (5) is substantially parallel to said plane (2, 3), and a use position in which the shelf is angularly spaced from said plane (2, 3); a locking device in the retracted position of the tablet (5), and a stop (6) for locking in the use position of the tablet (5), characterized in that the locking device comprises a hook (30) secured to the crossmember (9) and a tab (31) resilient integral with the shelf (5), adapted to engage latching with the hook (30) in the retracted position of the shelf (5).

2. Step (1) according to claim 1, characterized in that the shelf (5) is mounted on the plane (3) rear.

3. Step (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the hook (30) comprises a blade (32) protruding from the crossbar (9), and a ridge (34) projecting, adapted to cooperate with an opening (35) made in the tongue (31) elastic.

4. Step (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the hook (30) is integral with the cross member (9). C004 B013 EN - TQD

5. Step (1) according to the preceding claim characterized in that the abutment (6) for locking the shelf (5) is formed by a slot (17) formed in the bar (11, 12) of the plane (3) rear.

6. Step (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the shelf (5) comprises a frame (18) U-shaped contour comprising a base (20) and arms (21) side, and a tray (19) mounted on the frame (18).

7. Step (1) according to claim 6, characterized in that the plate (19) is removably mounted on the frame (18).

8. Step (1) according to claim 6 or claim 7, characterized in that the plate (19) is provided with side rails (26) in which are inserted the arms (21) of the frame (18).

9. Step (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue (31) elastic is attached to the shelf (5).

10. Step (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tongue (31) is made of spring steel. C004 B013 EN - TQD